MÖLNDAL UPPTÄCK LITE MER! TEATERSOMMAR GOLFA DIG LYCKLIG SNABBAST HÄST VINNER UPPLAGT FÖR VATTENLEK FOTO: MIKAEL SVENSSON

Transkript

1 MÖLNDAL UPPTÄCK LITE MER! FOTO: MIKAEL SVENSSON TEATERSOMMAR GOLFA DIG LYCKLIG SNABBAST HÄST VINNER UPPLAGT FÖR VATTENLEK

2 FOTO: KERSTIN EIMAN, MÖLNDALS TURISTBYRÅ DET finns massor att upptäcka i Mölndal från Lindomes kulturbygd, genom Gunnebos vackra skogar, till Kållereds och Mölndals centrums stora shoppingutbud. Närheten till pulsen i centrala Göteborg ger sin krydda och kontrast till vistelsen. Vid Kvarnbyns fors, hus, caféer och museer känns vingslagen från det gamla Mölndal. Gunnebo Slott och Trädgårdar bjuder på en underbar miljö i 1700-talsanda. Du kan shoppa, bada, spela golf på Hills världskända golfbana eller se traveliten köra ikapp om mästerskapstitlarna på ÅbyTravet. Vi hoppas du ska trivas gott i Mölndal! MOST WELCOME There are lots of things to discover in the beautiful environments of Mölndal. The closeness to the pulse of Gothenburg adds a special dimension to your visit. Enjoy the Molndal nature, culture, food, living and shopping! VÄLKOMMEN TILL MÖLNDAL SEVÄRDHETER Sights 4 AKTIVITETER Activities 8 BOENDE Accomodation 14 RESTAURANGER OCH KAFÉER Gourmet 16 EVENEMANG Events 18 SHOPPING 24 FAKTA Facts 25 KARTA Map 26 ADRESSER Addresses 28

3 FOTO: HANS WRETLING GUNNEBO SLOTT FOTO: EVA S ANDERSSON FOTO: KERSTIN EIMAN, MÖLNDALS TURISTBYRÅ FOTO:HANS WRETLING FOTO: HANS WRETLING GUNNEBO är ett av Sveriges bästa och mest stilrena exempel på nyklassisk byggnadskonst. Följ med på en slottsvisning och ta del av berättelser om 1700-talet, köpmannen Hall och slottets öde. Slottsvisningar sker året runt. Trädgårdarna på Gunnebo är öppna året runt och har ingen entréavgift. Under 2007 firas Linnés 300-årsjubileum på Gunnebo. Många av evenemangen har Linnéprägel och temat i trädgårdarna är odling enligt Linné. Gunnebo Slotts och dess omgivning utgör Västra Götalandsregionens första kulturreservat och är värd extra uppmärksamhet. I tjänste-folksbyggnaden serveras hembakade läckerheter och rätter tillagade av ekologiska råvaror och grönsaker som ofta kommer från vår egen köksträdgård. Kaffestugan är öppet året runt. Känn historiens vingslag som genomsyrar hela verksamheten oavsett om du besöker butiken eller om du tar en fika på kaffestugan. Allmäna slottsvisningar. Januari - april: Sönd och helgdag kl 12, 13 Maj - 17 juni: Lörd, sönd, helgdag kl 12, 13, juni - 26 augusti: Dagligen kl 12, 13, 14 September: Lörd, sönd, kl 12, 13, 14 Oktober-december: Sönd och helgdag kl 12, 13 Gunnebo House Gunnebo House was built at the end of the 18th century as an exclusive summer residence for the wealthy Gothenburg merchant John Hall. Gunnebo House and Gardens makes a perfect day trip. Join a guided tour of the mansion and learn more about its changing fate over the years. Have lunch in the restaurant or simply take a stroll in the beautiful park. Guided tours January - April: Sunday and holiday 12, 13 May - 17th of June: Saturday, Sunday and holiday 12, 13 and 14 18th of June - 26th of August: Every day: 12, 13 and 14 September: Saturday, Sunday 12, 13 and 14 Oktober-December: Sunday and holiday 12, 13 The public tours are held in English on request. Gunnebo Slott och Trädgårdar, Christina Halls väg, tel , 5

4 KVARN- BYN MÖLNDALSFALLEN är ursprunget till Mölndals Kvarnby. Redan på medeltiden utnyttjades vattenkraften till att driva kvarnar och i slutet av 1800-talet utvecklas Kvarnbyn till ett av Sveriges viktigare industriområden. Pappersindustri, textilindustri och oljeslagerier dominerade. De gamla fabrikslokalerna inrymmer numera företag, museer, hantverkare och konstnärliga verksamheter. Områdets genuina karaktär finns fortfarande kvar. Här sjuder av nytt liv och årliga evenemang med kultur och näringsliv i samverkan. Kvarnbyn Kvarnbyn and Mölndalsfallen are located at the very heart of old Mölndal. In Kvarnbyn the rapids roar down just as they did when they were used to power the grain mills back in the Middle Ages. Now the industrial buildings stand beside the wooden buildings at the cliff edge. In the evenings you can see Mölndalsfallen lit up as they plunge 48 metres between the high, dark factory walls. The falls are particularly spectacular in winter when frost and icicles reinforce the impact. Today you ll find cafés and galleries alongside the rapids together with the museum. Mölndals museum ett av Europas bästa! I den renoverade industrifastigheten Strumpan ligger Mölndals museum. Här blandas gamla ting med modern teknik, tillfälliga utställningar med de permanenta Lindomemöbler och Öppna magasinet, museibutik och café i trivsam miljö. Öppet: tisdag söndag kl Fri entré. Kvarnbygatan 12, tel , FOTO: KERSTIN EIMAN, MÖLNDALS TURISTBYRÅ Digitalguide i Kvarnbyn Vandra på egen hand försedd med handdator och upplev Kvarnbyns historia genom museets digitalguider. Turen tar ca 30 minuter och finns på svenska och engelska. The digital guide of Kvarnbyn Equipped with a hand held computer you can guide yourself through Kvarnbyn, listening to the stories told about the historical sites you pass along the way. Kvarnbyns Handpappersbruk Mölndal har en flera hundra år lång tradition av att göra papper. Kvarnbyns Handpappersbruk lär ut konsten att göra papper av lump från bomull, lin och andra textilier. Egentillverkade papper och produkter finns till försäljning i butiken. Öppet tisdag kl och onsdag kl Norra Forsåkersgatan 4, tel , Mölndals Hembygdsförenings muséer Kvarnbygården, Royens gata 8 Industri- och lantbruksmuseet: Götaforsliden 14 Hem- och hushåll samt hantverk: Götaforsliden 14 Öppet söndagar 13-16, juli onsdag (juni och augusti stängt) Kvarnbygården, Royens gata 8, tel , 6 7

5 FOTO: KERSTIN EIMAN, MÖLNDALS TURISTBYRÅ BAD ÅBY- TRAVET ÅBYTRAVET är landets näst största travbana med cirka besökare på ett år. ÅbyTravet arrangerar under året travtävlingar varje torsdag med första start kl samt sju lördagar då det arrangeras V75. Spännande travlopp kryddas med gemenskap, trivsel samt vällagad mat och dryck. Vid staketet blandas hästdoft och grussprut med hovklapper, kuskarnas rop och maningar. Ta med hela familjen på en guidad tur på stallbacken för att komma hästarna riktigt nära och se hur det går till i stallarna inför tävling! Låt barnen prova på att själva köra ponny! Här finns flera matställen: allt från den populära grillpaviljongen till en av Västsveriges största restauranger Pegasus. FOTO: ÅBYTRAVET GILLAR du sand mellan tårna eller föredrar du klippor? I Mölndal finns det tio badplatser med olika karaktär. Många av badplatserna har grillplats och toalett. Här kan du hitta din favorit. Mer information finner du på turistbyrån och hemsidan. Bathing places in Mölndal Do you prefer sand, rocks or bridges? Travelling with children or disabled persons? In Mölndal there are ten public bathing places. The choice is yours to make. For more details please visit our web site. NATUR FOTO: DAG EKELUND Åby Racetrack At Sweden s second largest racetrack for harness racing you can watch an exciting race while you enjoy your dinner. ÅbyTravet, tel , MER ATT SE Kållereds kyrka KYRKA från 1200-talet med takmålningar av Eric Grijs. Öppet: vägkyrka juli mån-sön 12-17, Norra kyrkvägen. Tel Hantverksstugan i Lindome UTSTÄLLNING och försäljning av bruksföremål och prydnadssaker från ett 20-tal lokala hantverkare. Öppet: Lördagar Annetorpsvägen 3, tel Galleri Mölndal SVENSK och internationell kvalitetskonst. Har även glaskonst från Studioglas i Strömbergshyttan. Göteborgsv 1, tel , Vardagar 11-18, lördag I MÖLNDAL finns härliga strövområden och leder för motion och rekreation. Här finns fyra naturreservat med orörd natur och ett rikt djurliv. I Sandsjöbacka går vandringslederna genom levande jordbrukslandskap, skogslundar och vidsträckta ljunghedar. Rådasjön erbjuder goda möjligheter att få en fisk på kroken. På Safjället kan man vandra genom tusentals år av kommunens förhistoria. Det sista naturreservatet, Änggården, är ett stort bergigt område med omväxlande natur, sällsynta insekter och ett rikt fågelliv. Här finns flera fornlämningar från i huvudsak bronsåldern. Förutom detta sträcker sej Bohusleden från Lindome och vidare genom Mölndal för att fortsätta norrut. Den 36 mil långa leden sträcker sej genom ett omväxlande landskap med ren vildmark, sjöar, ängar och kulturbygd. Leden är kantad av fornminnen ända från stenåldern. Kartor över natur- och kulturområden med vandringsleder finns att få på turistbyrån, Mölndals museum, stadshuset samt på webben. NATURE Bohusleden is 360 km of Hiking trails through beatutiful county and stretches from Lindome, through Mölndal to Strömstad in the north. The trail is divided into stages that are suitable for either a day trip or a weekend hiking. The wilderness trail goes through forests, vallies and beautiful lakes. Take a walk and pick mushrooms in the serene landscape. 8 9

6 FOTO: KERSTIN EIMAN, MÖLNDALS TURISTBYRÅ FISKE Upplevelsebad och simhall UPPLEVELSEBADET har en djungellagun för de allra minsta. För de som vågar finns tre rutschkanor där den längsta är 78 meter. Något för alla med barnasinnet i behåll! Blir du trött är det bara att relaxa i en av bubbelpoolerna eller i varmvattenbassängen. Simhallen med 50-metersbanor har plats för både lek och motion. Idrottsvägen 7, tel , The Åbybadet Adventure Pool has something for everyone who is still a child at heart. There are three water chutes, the longest being 78 m. If this is not enough you can try the Space Bowl, where you twist around several times in a funnel-like container. For the very youngest there is the jungle lagoon with small water chutes, animals and lots of spouting water. The Åbybadet also has two large bubble pools, a hot water pool and a 50 m swimming pool. ÅBY- BADET FOTO; ÅBYBADET DRÖMMER du fortfarande om att komma hem och visa upp den där stora drömfisken? Det finns många sjöar i Mölndal att prova lyckan i. I vissa sjöar som Södra Barnsjön, Hålsjön och Tulebosjön är fisket fritt medan det i andra sjöar som Södra Långvattnet krävs fiskekort. Gula kortet är ett fiskekort som omfattar en stor del av sjöarna och vattendragen i Göteborgsområdet. Artrikedomen i dessa vatten är god och du kan fiska med framgång efter allt från abborre till öring. Gula kortet gäller för Sisjön, Rådasjön, Stensjön, Nordsjön, Östersjön, Gravsjön och Mölndalsån. Det kan köpas på Mölndals turistbyrå och Infocentralen i stadshuset. Ungdomar under 16 år fiskar fritt utan fiskekort. Blå kortet gäller i Norra Långevattnet vid Kallebäck där det finns inplanterad regnbåge och öring. Här finns också mört, braxen, gädda och abborre. Det kan köpas på Mölndals turistbyrå, i sportfiskebutikerna i Göteborg samt på Föreningsgården Sjölyckan. Fishing Mölndal has a large number of very good lakes. The range of species varies considerably. In Södra Barnsjön, Hålsjön and Tulebosjön you can fish without a licence. The Yellow Card is a fishing licence which covers a large number of the lakes and watercourses in the Gothenburg area. The variety of species in these waters is good and you can fish for everything from perch to salmon. The Yellow Card is valid for the following lakes: Sisjön, Rådasjön, Stensjön, Nordsjön, Östersjön, Gravsjön and Mölndalsån. The Blue Card applies in Norra Långevattnet at Kallebäck where rainbow trout and salmon trout have been put out. There are also roach, bream, pike and perch. The Yellow Card and the Blue Card can be purchased at the Tourist Information and the Town Hall. The Blue Card can also be purchased at angling stores in Gothenburg as well as the Sjölyckan Association building

7 SPORT- AKTIVITETER Hills Golf Club I SAMARBETE med Arthur Hills, Ohio, USA en av världens mest välrenommerade banarkitekter har Hills GC skapat en bana som måste upplevas. Känslan av att ta ut sin spelstrategi från upphöjda tees, placera utslaget i rätt läge för inspel och avsluta med närspel på intressanta och utmanande greenområden är golf i sitt esse. Hills väg, tel , GOLF Mölndals Golfklubb BANAN öppnades för spel redan 1988 och karaktäriseras som mycket naturskön och utmanande. Banan är designad av den kände USA-arkitekten Ronald Fream. Utsedd till Årets Golfklubb. Röda avgångar vid låg beläggning - se hemsidan. Även korthålsbana med Pay and Play. Hällesåkersvägen, Lindome. Tidbokning tel , Torrekulla Golfklubb 9-HÅLSBANAN är designad av Arthur Hills och Steve Forrest, två av världens ledande banarkitekter. Banans design utmärks av strategiska bunkerformationer och spännande greenområden. Torrekulla GK invigdes för spel 2004 och har redan etablerat sig som en populär och rolig bana för såväl nybörjare som elit. Alveredsvägen, tel , Mölndal is the home of three golf courses and a racetrack for harness racing. If you re feeling active, Åby fritidscenter with its adventure bath, swimming pool, ice rinks and tennis courts, is a good place to be. Aktivitetshus LEKPALATSET aktivitetshus för barn med klätterställningar, bollhav och hoppborg. Det här är en drömvärld för barnen och deras föräldrar! Öppet: Måndag-fredag 10-19, lördag-söndag Ekenleden 15A, vid IKEA i Kållered, tel , Beachvolley GÖTEBORGS BEACHVOLLEY sandplaner utomhus i Åby fritidscentrum som är öppna för bokning. Öppet: 4/5-20/8 Idrottsvägen, tel , Bowling MÖLNDALS BOWLINGHALL med discobowling i Aktivitetenhuset. Frejagatan, tel Golfsimulator INNESVINGEN - på Innesvingen kan du gå en runda på några av världens mest kända golfbanor t.ex. The Belfry och Bay i ur och skur. Flöjelbergsgatan 12, tel , Inomhussandstrand OLDSBEACH inomhusstrand med medelhavsklimat året runt, Göteborgsvägen 91 b, tel , Isbanor ÅBY ISHALL OCH BANDYBANAN, Idrottsvägen, tel , KÅLLERED ISHALL, Tulebovägen, tel , Minigolf STENSJÖNS BANGOLF, Rådav. 6, tel , Kajak STENSJÖNS BANGOLF, Rådav. 6, tel , Ridning RAUDHETTA ISLANDSHÄSTAR anordnar dagsturer. Kättered 4080 i Lindome, tel , Tennis MÖLNDALS TENNISKLUBB inomhusbanor går att boka online. Kungsbackav. 86, tel , FOTO: HILLS GOLF CLUB FOTO: GÖTEBORG BEACHVOLLEY CLUB

8 FOTO: STENSJÖHILL HERRGÅRD I MÖLNDAL kan du välja mellan att bo inne i centrala stan eller mitt i naturen, i moderna rum eller i enkla stugor. Passar både konferensgästen och barnfamiljen. Valet är ditt! Accommodation In Mölndal you can chose between a child friendly hotel close to communications to Göteborg, budget hotel, youth hostel, camping or a manison. HOTELL HOTEL Hotel Mölndals Bro Fyrstjärnigt hotell mitt i Mölndals centrum nära kommunikationer. Nämdemansgatan 5, tel , Ibis Göteborg Mölndal Hotell mitt i Åby fritidsområde med gångavstånd till badhus. Idrottsvägen 6, tel , Kvarnbyns Bed and Breakfast familjärt Bed and breakfast i mysiga Kvarnbyn. Rygatan 10, tel BOENDE VANDRARHEM OCH CAMPING YOUTH HOSTEL AND CAMPING KronoCamping Camping- och stugområde med full service och chans till många aktiviteter såsom lekplatser, bangolf och boulebana. Idrottsvägen 13, tel STF Turiststation Torrekulla Vandrarhem med naturen in på knuten men ändå nära till Kållereds köpcentrum. Nyhagenvägen, tel Scandic Modernt, barnvänligt hotell i Mölndals centrum med närhet till köpcentrum och kommunikationer. Barnhemsgatan 23, tel , Stensjöhill Herrgård Herrgård med rum och sviter i tidsenlig miljö vackert belägen vid Stensjön. Höjdgatan 22, tel , Åbyvägens hotellrum Litet familjärt hotell för den lilla plånboken nära Åby fritidsområde. Åbyv. 7, tel

9 RESTAURANGER OCH KAFÉER FOTO: STENSJÖHILL HERRGÅRD DET finns ett stort utbud av restauranger i Mölndal med allt från goda traditionella maträtter till mer exotiska smaker. Gourmet Mölndal has a wide range of restaurants that holds some of the best chefs in competitive cooking today. Forscaféet, Mölndals museum I avspänd och trivsam miljö kan du äta lunch och ta med dig kaffekoppen ut på bryggan ovanför den mäktiga forsen. Öppet: tis-fre: 9-16, lördag-söndag Lunchservering tis-fre Kvarnbygatan 12, tel , Gunnebo Kaffehus och Krog I Tjänstefolksbyggnaden serveras hembakade läckerheter och rätter tillagade av grönsaker från den egna köksträdgården. Öppet: varje dag 11-16, juni-augusti 11-18, Christina Halls väg, tel , Hills Restaurant Modern mat med många spännande smaker och innovativa upplevelser i en modern miljö. Öppet: lunch måndag-fredag Sommaren måndag-söndag. Hills väg, tel , Kråkans Krog & Café Mysig kvarterskrog i Kvarnbyn alldeles vid forsen. Inredningen lockar fram fantasin. Öppet: Måndag-torsdag 16-23, fredag-lördag Götaforsliden 1, tel , Mölndals Golfkrog Mölndals Golfkrog ligger högst upp i klubbhuset. Öppet: Under golfsäsongen öppet från morgon till kväll alla dagar i veckan.hällesåkersvägen i Lindome, tel , Pegasus Restaurang, Åbytravet På ÅbyTravet kan du varje torsdag avnjuta god mat i goda vänners lag samtidigt som ni följer de spännande travtävlingarna. På Åby väljer du mellan flera restauranger och caféer i olika prisklasser. Öppet: torsdagar från kl 17, tisdagar från kl 11.30, stängt maj-juli. ÅbyTravet, tel , Scandic Restaurangen serverar en bred meny i alla prislägen, för barnen finns en separat meny och lekrum. Under sommaren är den trevliga uteserveringen öppen. Öppet månd-lörd 18-22, affärslunch vardagar Barnhemsgatan 23, tel , Stensjöhill Herrgård Avnjut en välkomponerad måltid med utsikt över Stensjön. Köket inspireras av årstiderna. TV- & videorum till de allra minsta. Öppet: lördagar och söndagar då det erbjuds en herrgårdsmeny baserad på säsongens råvaror. Höjdgatan 22, tel ,

10 EVENE- MANG 2007 FOTO: DAG EKELUND FOTO: STEFAN KARLBERG ÅRET om händer det saker i Mölndal; teater, konserter, Gunnebo Slottsspel, Kulturnatt i Kvarnbyn och stora travtävlingar på ÅbyTravet. Här är ett smakprov på vad som händer under MARS 22 Nordiskt Gästabud. Torsdagskväll i Forscaféet, Mölndals museum 24 Lutherhjälpsdag med musik av Åsa Jinder, loppmarknad och fika i Fässbergs kyrka. 11, 25 Var ska kungen sova? Dramatiserad visning på Gunnebo Slott. 18 Gustav Philip Creutz Föredrag om Creutzs brev till Gustav III av Horace Engdahl och Marianne Molander på Gunnebo Slott. 31 Shi-Tsu hundutställning ÅbyTravet. APRIL 4 En hyllning till Povel Elisabeth Fredriksson & Lennart Olsson berättar om Povel och sjunger tillsammans med Smoke Rings Big Band på Teaterhuset. 15 Musik över 100 år Konsert i Stensjökyrkan med Paul Spjuth och Johannes Landgren. 16 Cirkus Brazil Jack ÅbyTravet. 18 Vårbruk på Gunnebo Slott med trädgårdsmästare Joakim Seiler. 19 Nya klanger Torsdagskväll i Forscaféet, Mölndals museum 21 Olympiatravet Vårens första och största internationella storlopp. Sveriges välkända olympier och idrottsprofiler finns på plats på ÅbyTravet. 22 Öppet hus i Kvarnbyn med dansinslag inför Internationella Dansdagen. 22 Musikaliskt tidsfördrif som på Linnés tid Musik och berättelser på Gunnebo Slott. 27 Förklädd Gud Hjalmar Gullbergs och Lars-Erik Larssons berömda verk framförs av kör, solister, recitatör och orkester i Stensjökyrkan. 29 Var ska kungen sova? Dramatiserad visning på Gunnebo Slott. MAJ 5 Konung Gustaf V:s Pokal och Drottning Silvias Pokal Landets bästa 4-åringar gör upp om de åtråvärda pokalerna. 9 Carl von Linné - han som såg allt Karin Berglund berättar om årets jubilar på Gunnebo Slott

11 FOTO: TEATERHUSET FOTO: INGMAR JERNBERG LEK Utställning på Mölndals museum, inspirerad av Astrid Lindgrens syn på leken som kraftkälla. 17 Bamsegala med musikalen Skapelsen. 17, 23 Bakom dessa gröna lindar Vandring med musikaliska inslag genom Gunnebo Kulturreservat med Jonas Stenström, biolog och Martin Bagge, artist. 17 Gökotta i Gunnebo slottspark Friluftsgudstjänst med efterföljande natur- och kulturpromenad. 26 Bifrostfestival med tema Goda grannar, Bra kompis. JUNI 1-30 LEK Utställning på Mölndals museum, inspirerad av Astrid Lindgrens syn på leken som kraftkälla. 5 PelleKan Familjefest med bl. a. Jessica Andersson och Eldkvarn i stadshusparken, avslutning av städkampanj. 6 Sveriges nationaldag firas med bl.a. allsång i stadshusparken, artistuppträdande Barnteater i Gunneboskogen. Familjeföreställning. 22 Midsommar firas bland annat på Gunnebo Slott. 28 Mölndalskväll på Åbytravet Utställning, barnaktiviteter och underhållning. JULI 1-31 LEK Utställning på Mölndals museum, inspirerad av Astrid Lindgrens syn på leken som kraftkälla Barnteater i Gunneboskogen. Familjeföreställning. 12, 19 Sommartrav på Åby med barnaktiviteter och musikunderhållning. 6-8 Gunnebo Slottsspel Upplev 1700-talet i autentisk miljö. Slottsspelen bjuder på välljudande musik, inspirerande föredrag, spännande matupplevelser, dramavisningar och teaterkriget slaget vid Kvistrum ,18-22,25-29 Den inbillade sjuke Sommarteater på Gunnebo med bl.a. Claes Malmberg. 26 Grillnatta med legendariska The Spotnicks på scenen på ÅbyTravet. AUGUSTI 1-5 LEK Utställning på Mölndals museum, inspirerad av Astrid Lindgrens syn på leken som kraftkälla. 1-3 Den inbillade sjuke Sommarteater på Gunnebo med bl.a. Claes Malmberg Trasmattor & andra inslag Utställning på Mölndals museum. 25 Musik på Vattnet med fyrverkeri vid Rådasjön SEPTEMBER 1 Hantverksstugans dag Hantverksutställning, musik av Lommebös Trasmattor & andra inslag Utställning på Mölndals museum.september 20 21

12 FOTO: HANS WRETLING FOTO: ÅBYTRAVET 14 Kulturnatt i Kvarnbyn med scenframträdanden, konsutställningar, mat och mingel. 15 Åby Stora Pris Åtta av världens bästa sprinters gör upp om förstapriset på ÅbyTravet. 29 Nikodemusafton Musikaliska och mänskliga möten, Fässbergs Kulturnatt i Fässbergs kyrka. OKTOBER 1-7 Trasmattor & andra inslag Utställning på Mölndals museum. 13 V75-tävlingar med Svenskt Mästerskap Sto-SM, Lärlings-SM på ÅbyTravet Datorspelsutställning för såväl vana spelare som noviser på Mölndals museum. NOVEMBER 1-30 Datorspelsutställning för såväl vana spelare som noviser på Mölndals museum Julmarknad Genuint hantverk och olika aktiviteter i 1700-tals miljö på Gunnebo Slott Julbord på 1700-talsvis på Gunnebo Slott Jul i Kvarnbyn Spännande designmarknad, musikaliska överraskningar, barnverkstäder och fika. DECEMBER 1-20 Julbord på 1700-talsvis på Gunnebo Slott Julbord Traditionellt julbord på STF Torrekulla Julbord med inslag av norrländska delikatesser på Stensjöhill Herrgård. 8 Julmarknad på Börjesgården med riktigt hantverk. 12 Luciakonsert med Kulturskolan på Gunnebo Slott. 15 Levande Julkrubba i Fässbergs kyrka 15 V75-tävlingar med stor julmarknad ÅbyTravet. 15 Levande julkrubba 1-31 Datorspelsutställning för såväl vana spelare som noviser på Mölndals museum. Missa inte heller Musik i sommarkväll varje torsdagskväll 5 juli - 3 augusti i Kållereds kyrka. Temakvällar på Stensjöhill herrgård onsdagar med fokus på mat och dryck

13 FOTO: KERSTIN EIMAN, MÖLNDALS TURISTBYRÅ FOTO: SONJA SKÄÄR, MÖLNDALS STAD. KONSTVERK AV LARS SPAAK/BUS/2007 FAKTA SHOPPING Spårvagn Med Kållereds stora köpcentrum och handeln i Mölndals centrum vågar vi påstå att du kan hitta det mesta du kan tänkas behöva. På bara 50 år har Kållered förvandlats från ren landsbygd till en av regionens största köpstäder. Här finns alla stora kedjor representerade. Elgiganten, Coop, Onoff, Jysk och naturligtvis IKEA med runt 3 miljoner besökare per år. Affärerna har generösa öppettider alla dagar i veckan. I Mölndals centrum finner du bank, post, systembolag, apotek och massor av trevliga affärer på bekvämt gångavstånd. Parkeringarna ligger ett stenkast från gågatan och dess bistråk med barnvänlig miljö, stora rikskända butiker och välsorterade fackbutiker. Livsmedel är en självklarhet och fiskaffär, bageri och ett antal trevliga restauranger och caféer finns runt hörnet när man blir sugen. Dessutom är det nära till buss, spårvagn och pendeltåg. För den bilburne besökaren finns parkeringsplatser som är gratis de två första timmarna på de flesta ställen. Välkommen till Mölndal Centrum - nära till allt! Shopping With the large shopping centre in Kållered and the stores in the centre of Mölndal it is safe to say that you will find most of what you could possibly need. In just 50 years Kållered has been transformed from a purely rural area into one of the region s largest retail centres. All the major chains are represented: Elgiganten, Coop, OnOff, Jysk and of course IKEA, with around 3 million visitors each year. Generous opening hours seven days a week. In Mölndal centre you will find a bank, post office, off-licence, pharmacy and lots of pleasant stores within easy walking distance of each other. The car parks are just a stone s throw from the pedestrianised street and its side streets, ideal for children. There are large nationwide chain stores and a wide range of specialist stores. Food is an obvious feature with a fishmonger s, bakery and the number of pleasant restaurants and cafes to satisfy a variety of tastes. It is also close to the buses, trams and commuter trains. Visitors arriving by car have free parking for the first two hours at most places. och buss Ta dig fram med kollektivtrafik i hela regionen. För mer information om tider, priser och biljetter, ring till Västtrafik tel eller gå in på hemsidan Information about busses: Västtrafik tel Getting here The City of Mölndal is strategically located in the metropolitan area of Göteborg with the intersection between European highways E6/E20 and the metropolitan outer peripheral road/road 40 in the municipality. Together with closeness to the Port of Göteborg, which is the largest port in Scandinavia, and the international airport of Göteborg Landvetter, which is Swedish and/or Scandinavian hub for several air cargo operators, has made Mölndal the natural choice for several internationally oriented companies. Travel distances are short; within 20 minutes by car you will reach the port of Göteborg, the Göteborg Landvetter Airport, Göteborg City Airport (a smaller airport primarily for private, commuter and budget air traffic) or Göteborg Central, the main rail and bus terminal. Travel time between Göteborg and Stockholm is approximately 50 minutes by air and approximately 3 hours by high-speed train. Mölndals Informationscentral Aktuell information om Mölndal, utflyktsmål, kartor, fiskekort m.m. Besöksadress: Stadshusets entréhall, Göteborgsvägen Mölndal Öppettider: Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag OBS! I juli måndag-fredag Tel e-post: infocentralen@molndal.se Sjukvård: Mölndals Sjukhus Göteborgsv Vid akuta fal 112 Polis:

14 A 1 2 Mot Göteborg Krokslätt Norra Långevattnet Boråsleden Mot Landvetter flygplats Vandrarhem Motion Mölndalsån Camping Badmintonbana B Änggårdsbergen (Naturreservat) Ridstig Änggårdsbergen Stensjön Rådasjön Ridstig Gunnebo Restaurang Café Vandringsled Kyrka Tennisbana Friluftsbad Mölndal Södra Långvattnet/ Kikås Långvatten Information Fiske Bibliotek Camping C Balltorp Kör- och ridväg/ Åby Horsika Rävekärrs Långvatten Finnsjön Gravsjö Hålsjön Sisjön D Torrekulla Färåstjärn/ Bergsjön Kållered Tulebosjön Tulebo Greggered E Livered KÖPCENTRA Eken Fagered Sagsjön Dvärred Lindomeån Hassungaredssjöarna Varpet F Sandsjöbacka (Naturreservat) Isaks Mosse Lindome Hörnet IK Uven Norra Barnsjön Södra Barnsjön Hassungaredssjöarna Hassungared Hällesås Dju Långås G Sandsjön Mot Kungsbacka/Malmö

15 n 7 8 Skidspår Flygplats Teater Sevärdhet Skyttebana Hembygdsgård Bågskyttebana Biograf Roddklubb Hotell Järnväg Arena Gunnebo Slott Golfbana Kanotuthyrning Hällesåker rsjön Nordsjön 5 Östersjön Kroksjön 9 Minigolfbana A Travbana Fotboll Elljusspår B Ishall Simhall Motocrossbana Ridning Vindskydd C D Västra Ingsjön E F G Badsjöar Bathing places 1. Färåstjärn (Bergsjön) D3 2. Horsikan C3 3. Rådasjön B4 4. Sisjön D1 5. Stensjön B3 6. Södra Barnsjön F5 7. Södra Långvattnet (Kikås långvatten)c4 8. Tulebosjön D4 9. Västra Ingsjön E9 Bibliotek - Libraries 10. Balltorps bibliotek C2 11. Kållereds bibliotek D3 12. Lindome bibliotek F4 13. Mölndals Stadsbibliotek B2 Boende Accommodation 14. Hotel Mölndals Bro B3 15. Ibis hotell B2 16. Kronocamping C2 17. Kvarnbyns bed and breakfast B3 18. Scandic hotel B2 19. Stensjöhill herrgård B3 20. STF Torrekulla vandrarhem D3 21. Åbyvägens hotellrum B2 Muséer och hembygdsgårdar Museums 22. Börjesgården E7 23. Hembygdsmuseum: (Industrimuseum Kvarnbygården Lantbruksmuseum) B3 24. Mölndals museum B3 Natur/vandringsleder Nature/hiking trails 25. Bohusleden B3, D4, E5 26. Bunketorp F5 27. Börsåsgrottorna D7 28. Flabäck-Karlabräcka E3 29. Herkulesgården B4 30. Hålsjön D4, D5 31. Hällesåker E7 32. Lackarebäck A3, B3 33. Livered D4 34. Peppared C2 35. Safjället A2 36. Sandsjöbacka D2, E2, G3 37. Torrekulla D3 38. Änggårdsbergen B1 Restauranger och kaféer - Gourmet 39. Forscaféet, Mölndals museum B3 40. Gunnebo Kaffehus och Krog B3 41. Hills Restaurant D3 42. Kråkans Krog & Café B3 43. Mölndals Golfkrog E5 44. Pegasus Restaurang, ÅbyTravet B2 45. Scandic B2 46. Stensjöhill Herrgård B3 Sevärdheter - Sights 47. Fässbergs kyrka B2 48. Fågelbergskyrkan C3 49. Gunnebo Slott och Trädgårdar B3 50. Hantverksstugan F4 51. Kvarnbyns handpappersbruk B3 52. Kållereds kyrka D3 53. Lindome kyrka F4 54. Möllan Bio B2 55. Stensjökyrkan B3 56. Teaterhuset C3 Aktiviteter Sports activities 57. Aktiviteten/Frejaplan B2 58. Beachvolleyplan C2 59. Blixås Motorstadion C2 60. Hills Golf Club C2 61. Kållereds Idrottsplats/ Ishall D4 62. Lekpalatset E3 63. Lindome Bågskyttehall E5 64. Lindome Idrottsplats E5 65. Lindome/Kungsbacka Skyttebana G5 66. Mölndals Bowlinghall B2 67. Mölndals Golfklubb E5 68. Mölndals Tennisklubb C3 69. Oldsbeach A2 70. Raudhetta Islandshästar E6 71. Stensjöns bangolf/ kanotcenter B3 72. TB-hallen C2 73. Torrekulla Golfklubb D3 74. ÅbyBadet C2 75. ÅbyTravet B2 Turistinformation Tourist Information 76. Mölndals Informationscentral (Stadshuset) B2 77. Mölndals Turistbyrå B3 (Gunnebo Slott och Trädgårdar) 7 8 9

16 Mölndals Turistbyrå Gunnebo Slott och Trädgårdar Christina Halls väg, Mölndal Öppettider Juni-augusti dagligen Övriga året Stängt julafton, juldagen, nyårsafton och nyårsdagen Tel PRODUKTION: MÖLNDALS TURISTBYRÅ I SAMARBETE MED WBL. ILLUSTRATIONER: LARS LANHED M FL. Turistbyrån hjälper till med information om utflyktsmål och boende i Mölndal. Mölndal s Tourist Information We can help you with questions regarding accommodation, sights, events and directions in and around Mölndal. Do not hesitate to contact us. Gunnebo House and Gardens are located in Mölndal, south-east of Gothenburg. Follow the road signs from the E6. Take the 753 bus from Heden in central Gothenburg to Gunnebo, bus stop Kristinedal. June - August Open daily 11 am 6 pm September - May Open daily 11 am 4 pm