KORPÖGAT. Fullt ös över stubben. T o r s å k e r s S o c k e n t i d n i n g. Nisse men inte från Manpower

Transkript

1 KORPÖGAT T o r s å k e r s S o c k e n t i d n i n g Årgång 2 Oktober 2004 Pris 10:- Förfäderna återuppstår Att rekonstruera Torsåkers sockendräkt är ett sätt att bevara traditioner och lära sig hur förfäderna levde. Ol-Jansmor vet hur det går till att sy en dräkt. Sidorna EU stoppar p-tillstånd Christina Häger i Hästbo är handikappad men får inte stå på handikapparkering. Det är EUregler som utgör hindret, för tänk om hon skulle parkera i Bryssel? Sidan 6 Hjälp ur tungsinthet Känner du dig ensam, deprimerad, drabbad av sorg? Genom Vuxenskolans försorg startas nu självhjälpsgrupper där man kan få träffa människor i liknande situationer, någon att samtala med, att få vänners hjälp ur eländet. Sidan 7 Några mår dåligt Omkullvräkta blomkrukor och kringkastade blommor mötte lördagens morgontidiga flanörer i Torsåker. Den som gör något sådant mår inte bra. Den som mår bra har inga behov av att förstöra blommor. Varningsklockorna ringer! Sidan 3 Bistert företagsklimat Hofors kommun klassas ner rejält i UC:s gradering av företagandet i Sverige. Endast fyra kommuner är sämre än Hofors vad gäller företagsklimatet. Men kan man verkligen lita på den här typen av undersökningar? Företagarföreningens ordförande har sina funderingar. Sidan 4 Fullt ös över stubben Sidorna Nisse men inte från Manpower Sidan 5

2 2 KORPÖGAT LEDARE Elverket ser dig!vad är ett kommunalt elverk egentligen till för? Frågan har ställts sedan en barnfamilj i Torsåker en morgon blev uppringda av Hofors Elverk. Via debiteringssystemet hade man upptäckt en onormalt låg elförbrukning för den fastighet dom hyrde varpå följde ett antal frågor om familjens levnadsmönster och makens arbete. Samtalet hade föregåtts av att elverkets bilar vid flera tillfällen kört in på gårdsplanen utan att någon tagit kontakt med dom som bodde i huset. Hyresgästen anmälde händelsen till fastighetsägaren som genast ringde upp elverket för att få en förklaring om vad i herrans namn det var frågan om. Elverkets tjänsteman frågade då vad familjen sysslade med på fritiden och om man verkligen hade tid att hugga så mycket ved som behövdes för att hålla elförbrukningen nere i den omfattning som skett. Hofors Elverk har fått frågan om varför man ringer upp abonnenter och ställer den här typen av frågor. De svar som getts har inte varit helt enkla att tolka, men uppenbarligen förhåller det sig ungefär så här: Vänjer man sig vid en låg elförbrukning finns risken att man förr eller senare måste öka den. Då står man inför en ökad utgift och då måste man även ha en ekonomi som står pall för det. Annars kan man inte betala sina elräkningar och då kommer elverket och elleverantören i kläm eftersom man idag inte får stänga av strömmen till en fastighet där det bor en barnfamilj. Därför anser sig elverket ha rätten att hålla en viss kontroll över hur man lever sitt liv som elabonnent. Det skall ses som en service, och sedan kan man kan ha olika uppfattningar om vad som är service och vad som är ett snokande i människors privatliv. Var finns skyddet för den personliga intregiteten? Hofors kommun har som alla andra kommuner rätt att utöva viss tillsyn av sina medborgare under begreppet myndighetsutövning. Delegerar man den rätten till ett kommunalt bolag bör man också berätta i klartext vad som gäller i det avseendet. Det kan man inte ha gjort då kommunens elverk anser att man har som uppgift att kontrollera elabonnenternas framtida betalningsförmåga och att man därför måste hålla ett getöga på hur folk lever i de hus där de bor. I det här fallet berodde den kraftigt minskade elförbrukningen på att fastigheten tidigare inrymde ett företag med stor elförbrukning. Sådana här frågor måste alltid hållas levande i en demokrati. Därför tar vi upp frågan i Korpögat. Tilläggas kan att i det här fallet var det inte fattigdom och social misär som var orsaken till den låga elförbrukningen. Det rörde sig om en välbärgad barnfamilj som tyckte det var mysigt att bo på landet och elda med ved. När Korpögat griper in... Det blev gensvar på det upprop som gjordes i föregående nummer av Korpögat, om att Röda Korsets lokalavdelning i Torsåker var hotad om man inte fick tag på en ny styrelse. En glad Kerstin Blomqvist berättar att flera personer hört av sig och sagt sig vara villiga att gå in i styrelsen. En av dessa har sagt sig vara villig att ta kassörsjobbet. Visst hopp finns även för att ordförandeskapet skall kunna besättas. Alla problem är inte lösta, men hoppet har i alla fall återvänt, säger Kerstin Blomqvist. Förlorat busskort ersätts Rutinerna för hur ett borttappat skolkort skall ersättas med ett nytt kommer att förenklas. Från och med nyår är det skolan som ska se till att eleverna snarast får ett nytt skolkort. Tidigare beställdes korten från X-trafik som tog ut en avgift på 100 kronor för ett förlorat busskort. Eftersom ett skolkort är en värdehandling föreslås att eleverna även i fortsättningen ska betala 100 kronor för att få ett nytt skolkort då det gamla slarvats bort. KORPÖGAT Torsåkers Sockentidning Politiskt oberoende Utges av: Torsåkers Sockenförening Ansvarig utgivare Lars Pettersson Annonser: Margareta Skogsberg Material skickas till: Alkrantzvägen Torsåker margareta.skogsberg@hem.utfors.se Redaktionssekreterare: Maude Hydén, prosten246@hotmail.com Postadress: Korpögat Solbergaleden Torsåker Besöksadress: Bygdegården Torsåker tel fax Tryck: Sandvikens Tryckeri AB, 2004

3 KORPÖGAT 3 BREV TILL KORPÖGAT Bilister, skärpning! Det är många här i Torsåker som tror att det är enkelfiliga vägar det vill säga de kör mitt i vägen. Många vägavsnitt här är slingriga och kuperade så sikten är väldigt dålig, ändå kör folk mitt i vägen vilket gör dem till stora trafikfaror. Anledningen till att jag tar upp detta är att det höll på att gå riktigt illa för någon vecka sedan. På vägen över Wall var det en bil som körde mitt i vägen i hög hastighet över ett av krönen, han kastade sig åt sidan för att inte köra på mig. Som tur var gick det bra den här gången men nästa gång vet man inte. När jag har pratat om problemet med andra så håller de bara med, det är flera som har råkat ut för liknande situationer. Så om alla bara håller sig på rätt del av vägen, får vi ett trafiksäkrare samhälle. Och nu när halkan är på väg, ta det lugnt på vägarna! Laura Håll dig till höger! Foto: Bodil Landin Vandaler i natten Natten mot lördagen vandaliserades området kring Solberga skola, Kommunalhuset och skolkontoret. Några har roat sig med att tömma ur papperskorgar, vält blomlådor och kastat runt blommor och blomjord. Ett gäng på sex till åtta halvstora ungdomar har iakttagits i området vid tidpunkten för skadegörelsen. Vid pressläggningen hade inget övrigt framkommit kring händelsen. Solbergaskolans gård lördag morgon. Din lokala leverantör av villaolja & diesel Lars Lindroths Åkeri Tel , Centralgatan 13 Hofors Tel Villaolja - Diesel & Pellets RING OSS!

4 4 KORPÖGAT Hofors rasar i kommunligan Hofors faller ned till plats 284 bland landets kommuner i den rapport som tagits fram av Företagarna och UC (Affärsoch kreditupplysningsföretaget). I den undersökning som Svenskt Näringsliv gjorde kring företagsklimatet i augusti kom Hofors på plats 247. Företagarnas och UC:s ranking bygger på antalet nystartade företag i kommunen, företagens omsättning och vinst. 288 kommuner är med i rankingen. Att Hofors nu hamnat så långt ned på listan, med endast fyra kommuner bakom sig, beror på att Hoforsföretagens vinst har fallit trots att omsättningen har ökat. Vad som bidrar till fallet är också att det startats få företag i kommunen. Per-Arne Ödman, ordförande i Hofors företagarförening, ser med viss skepsis på statistiken. Vi har ju en hygglig omsättning men dras ner av låga vinster. Ockelbo, som hamnat i topp bland landets kommuner, har fått sin placering tack vare att det flyttat in Böle industriområde i Hofors. några nya företag, säger Per-Arne Ödman. Expansivt område Men siffrorna får ändå konsekvenser för Hofors. Resultatet av undersökningen ligger till grund för en kreditvärdering, det vill säga huruvida det är säkert för bankerna att låna ut pengar till företagen. Trots att Hofors ligger strategiskt i ett expansivt område, med människor bosatta inom fem mils radie, hamnar Hofors på 285:e plats vad gäller kreditvärdighet. Det saknas riskvilligt kapital i Hofors, säger Per-Arne Ödman. Bankerna tittar ju på UC:s kreditbedömning och då blir det stopp när man ska försöka få lån. Per-Arne Ödman menar också att det finns för liten konkurrens mellan kommunens två banker, Föreningssparbanken och Handelsbanken i Torsåker. En lösning, enligt Per-Arne Ödman, vore att bilda ett näringslivsbolag där företagarna i Hofors skulle stödja varandra. Det ska också vara företagare, inte politiker, som skulle sitta i styrelsen. Ett näringslivsbolag, i Per-Arne Ödmans tappning, skulle även förvalta hela industriverksamheten i kommunen och då även kommunens industrifastigheter. Det har också kommit fler dystra siffror. I en undersökning från Nordea ligger Hofors även i botten av förmögenhetsligan. Den genomsnittliga förmögenheten uppgår för Hofors del till kronor. Detta kan jämföras med Danderyds drygt fyra miljoner kronor. Anledningen till Hofors låga siffror sägs vara de låga villapriserna en fördel när nya människor ska lockas att bosätta sig i kommunen. Text: Lasse Pettersson Foto: Jenny Johansson När det gäller badrum Vi har våtrumsbehörighet Kakelbutiken, Storvik Tel/Fax

5 Inget fall för Fixar-Nisse Nu har Nils-Erik Sahlström vässat pennan för medborgarförslag nummer två i kommunens historia. Han föreslår att kommunen skall inrätta en tjänst som Fixar-Nisse. Förslagsvis ska tjänsten besättas av någon arbetslös person där Arbetsförmedlingen bidrar med merparten av kostnaderna, d.v.s. 85%. Kommunen kan stå för resten, vilket ger kommunen en årskostnad på cirka hundratusen kronor. En bra investering, tycker Nils-Erik Sahlström, eftersom en sådan tjänst skulle minska fallskador och i övrigt ge andra vinster inom hemvården. Exempelvis frigörs resurser för rena vårduppgifter. Hjälpen från Fixar-Nisse ska vara till för personer som fyllt 75 år och som är föremål för insatser inom hemvården. Hjälpen ska omfatta enkla vardagliga saker i hemmet som t.ex. byte av glödlampor, sätta upp tavlor och gardinhållare, fästa sladdar och flytta möbler. Många äldre skadar sig nämligen i sina hem när dom ger sig på den typen av uppgifter. Man ska inte få hjälp med sådant som kräver speciell sakkunskap eftersom Fixar- Nisse inte ska konkurrera med näringslivet. Andra saker man inte kan få hjälp med är snöskottning, fönsterputsning och trädgårdsarbete eftersom man i sådana fall bör ha en annan boendeform. Breddad demokrati Nils-Erik Sahlström har i ett tidi - gare medborgarförslag föreslagit en del åtgärder som är mycket billiga för kommunen att genomföra men som kan ge mycket tillbaka. Dyra förslag är lätta att komma på men svåra att genomföra. Med billiga förslag förhåller det sig tvärt om, säger Nils-Erik Sahlström. Nils-Erik Sahlström har tidigare bott på orter där man tillämpat systemet med enskild förslagsrätt till kommunfullmäktige. Han anser att systemet både breddar demokratin och bäddar för förslag som kan vara mycket värdefulla för en kommun. Förslagen skulle aldrig ha kommit till med det traditionella systemet där allt först ska behandlas i nämnder. Förslaget om Fixar- Nisse kommer att behandlas vid nästa fullmäktigesammanträde. PLANNJA KORPÖGAT RAMSHOPEN Övre Storviksvägen 1, STORVIK Tel Inramning-Presenter-Hemslöjd Rolf Lidbergs tomtar och troll. Tygblöjor för dig som tänker på ditt barn och miljön. Gammelstillavägen TORSÅKER Med vår kunskap tilsammans med dina idéer skapar vi ett boende som du blir stolt över livet ut. Kontakta oss för mer information Peter Larsson - Gävle/Sandviken Norrgård, Torsåker Tele: Mobil: TP 20 & TEGELPROFIL ALLTID I LAGER! Beställ gärna i exakta längder HÄNGRÄNNOR - TAKBRYGGOR TAKSTEGAR - SNÖRASSKYDD M.M Vi utför takläggningar till fasta priser Öppet: Vardagar 7-17 BR.NORLING I HOFORS AB Text: Staffan Berglind Foto: Eva-Lotta P.

6 6 KORPÖGAT EU blev ett hinder Hur skall man få någon att lyssna då man berättar om sina problem som handikappad? Det frågar sig Christina Häger i Hästbo sedan hon av Miljö- och byggnadsnämnden i Hofors kommun fått avslag på sin ansökan om parkeringstillstånd för rörelsehindrade. Christina har ryggproblem till följd av arbetsskada. Armarna och händerna vill inte lyda. Dessutom har hon svårt att gå efter en misslyckad kranskärlsoperation som höll på att sluta med benamputation. Hon kan inte bära kassar vilket gör att hon måste använda varuhusets kundvagnar som kombinerad rullator och varutransportör. Då hon lastat in sina varor i bilen måste hon gå tillbaka med kundvagnen där den skall stå. Sedan återstår att försöka ta sig tillbaka till bilen igen, utan hjälp av kundvagnen. Rimligt avstånd Nu begär Christina tillstånd att få stå med sin bil på parkeringsplatser för rörelsehindrade. Men det får hon inte göra. Kommunen hänvisar till Kommunförbundets rekommendationer som säger att om en rörelsehindrad person kan gå själv inom ett rimligt gångavstånd skall parkeringstillstånd ej beviljas. Med rimligt gångavstånd menas meter. Enbart svårigheter att bära utgör inte grund för parkeringstillstånd, enligt Kommunförbundets rekommendationer. I intyget från Christinas läkare står att hon har svårt att gå och bära längre sträckor, men att hon i övrigt kan gå 500 meter på planmark. Det kan jag göra de dagar då jag mår bra. Men den här typen av problem är inte lika från ena dagen till den andra. Ibland måste jag uträtta ärenden även under dagar då jag knappt kan lyfta armarna. Hur gör jag då? undrar Christina. Man har fixerat sig vid att jag till viss del kan gå. Att jag sedan inte kan bära och vad det ger för konsekvenser tar man ingen hänsyn till, säger Christina och tillägger att centrala Hofors inte bereder henne några problem. Värre är det i Sandviken och Gävle. EU bestämmer Ingegerd Björk handlägger frågor om parkeringstillstånd vid Hofors kommun. Vi frågar om man så Spanska inför resan Lär dig de nödvändigaste orden/fraserna inför din Lördag 13:e och söndag 14:e november totalt måste binda upp sig vid en enskild paragraf: Ja, tyvärr måste man göra det. Bestämmelserna har skärpts under senare år, säger Ingegerd Björk. Ett sådant här parkeringstillstånd gäller idag inom hela EUområdet. Därför kan ingen göra några egna bedömningar. Alla kommuner och alla länder inom EU måste följa samma regler. Inom vårt län har man även interna träffar där man stämmer av med varandra att alla tillämpar bestämmelserna lika. Därför måste vi följa Kommunförbundets rekommendationer som är rättesnöret för vad som skall gälla i Sverige. Men skulle Christina bli sämre får hon givetvis komma med en ny ansökan, säger Ingegerd Björk. Christina Häger har möjlighet att överklaga beslutet. Jag vet inte hur jag skall göra med det. Det känns ju ganska hopplöst, avslutar Christina. semesterresa! Text: Staffan Berglind Foto: Jenny Johansson Välkommen med din anmälan till: Tel e-post: gun.karlsson@sv.se

7 Hjälp till självhjälp KORPÖGAT Hus köpes! 7 Är du anhörigvårdare, fått ett tungt besked från din läkare, arbetslös, förlorat en närstående, eller känner du dig bara ensam? Då är du välkommen till våra självhjälpsgrupper! Det är Studieförbundet Vuxenskolan som nu går ut med annonser om att man i Vuxenskolans regi kan få så kallad självhjälp. Vi vet att behovet är stort. Men det är svårt att få igång sådana här verksamheter, säger Gun Karlsson på Vuxenskolan som håller i trådarna för projektet. Vuxenskolan driver sedan tidigare projektet Solsidan där arbetslösa och långtidssjukskrivna kvinnor träffas i grupp och pratar med varandra om problem som gör att man mår sämre än vad man egentligen skulle behöva göra. Verksamheten har slagit väl ut och nu försöker man vidga verksamheten till att omfatta även andra som kanske skulle ha behov av att under sakkunnig ledning få träffas i grupp och tala med varandra. Orka och bita ihop Bland annat vet man att anhörigvårdare är människor som många gånger har behov av en sådan här verksamhet. Man vill så gärna orka med den uppgift man har. Gör man det inte skäms man kanske datorservice service av PC och lokala nätverk Ring , Per-Olof Ferm Wijbyvägen 59, Torsåker för att tala om det för någon. Man biter ihop och går vidare och överlämnar sig själv med kropp och själ till uppoffringens altare. Sekretessen stoppar Problemet för dem som anordnar den här typen av verksamheter är att allt som har med sjukdomar att göra lyder under sekretess. Vi får ju inte ringa till Försäkringskassan och Socialtjänsten och be att få uppgifter om personer med den här typen av behov. Det sätter lagstiftningen stopp för, säger Gun Karlsson. Istället har Vuxenskolan kontaktat rehabiliteringschefen på Försäkringskassan och kommunens sjuksköterskor och bett dem att informera dem som de kommer i kontakt med, att verksamheten finns. Och det har redan gett resultat. Bryta barriären Vi har fått nya anmälningar. Men i övrigt bygger verksamheten på att människor själva hör av sig till oss, säger Gun Karlsson och avslutar: Det finns ett visst motstånd mot att höra av sig och anmäla sig till sådana här verksamheter. Vi hoppas att vi skall kunna bryta den barriären. Text: Staffan Berglind Vi letar hus i Hästbo omnejd. Gärna med stall eller möjlighet att bygga, men allt av intresse. Erik Norlin och Karin Boox Tel , GARNBOD Solbergaleden 22, Torsåker Mån-fre (lunch ) Lördag stängt STICK- & VIRKGARN Uppritade BRODERIER DMC Moulinegarner - KEMTVÄTT MATTRASOR - MATTVARP Butiken mitt i byn Paketutlämning ATG ombud Svenska Spel Apoteksutlämning Öppet Måndag - Fredag 9:30-20:00 Lördag: 9:30-19:00 Söndag: 11:00-19:00 Svensk Kassaservice Måndag - Fredag 13:00-17:30 Lördag: 10:00-14:00 Söndagar stängt Inte dyr Inte billig Inte bäst Men jag finns här året runt Nornholms Blommor Solbergaleden - Torsåker Tel

8 8 KORPÖGAT På spännande uppdrag Hofors elverks bilar har den senaste tiden sakta rullat förbi fastigheten i Kalvsnäs. Tidigt en morgon hör Rosie Gustafsson hur någon pratar i en mobil utanför hennes sovrumsfönster. När hon går upp för att se vem det är kör Elverkets bil snabbt bort från gården. Hon uppfattar det som om Elverket spionerar på henne och hennes familj. Strax efter att Elverkets bil hade kört iväg får Rosie ett telefonsamtal från just Elverket. Det är en kvinna. Hon frågar hur familjen kan förbruka så lite el som den gör. Rosie får också veta att familjen är föremål för en utredning från Hofors Elverks sida. Anledningen är att fastighetens elförbrukning gått ner markant de senaste månaderna. Rosie Gustafsson förklarar att familjen mer och mer gått över till att elda med ved istället för att värma huset med el. Dessutom användes fastigheten tidigare till att driva företag men att den verksamheten upphört. Rosie Gustafsson informerade sin far, Staffan Berglind som också är reporter på denna tidning och som står som ägare till fastigheten. När han ringer upp för att höra vad det är Elverket vill, får han en mängd frågor. Bland annat om dotterns make har jobb och i så fall hur han har tid att hugga den ved som beräknas gå åt till uppvärmning samt en del andra frågor som rör familjens personliga förhållanden. När elverket åter ringer upp Rosie får hon frågan Har ni problem, eller? Rosie Gustafsson ställer nu sig undrande över Hofors Elverks agerande. Det hade väl varit smidigare om de hade ringt upp och avtalat en tid för att komma hit och få en förklaring, säger hon. Den miss som gjordes var att vi skulle ha knackat på för att se om någon var hemma, säger Håkan Wängelin, verksamhetsansvarig för elnätet i Hofors. Det märkliga i hela historien är att Hofors Elverk inte är leverantör av familjens el. De har istället ett abonnemang hos Vattenfall till vilket maken varje månad skickar in en rapport över familjens elförbrukning. Enligt Håkan Wängelin har Hofors Elverk ändå skyldighet att läsa av mätarna en gång om året och rapportera in till elleverantören, i det här fallet Vattenfall. När vi läste av mätaren visade det sig att förbrukningen gått ner kraftigt och vi ville ha en förklaring, säger Håkan Wängelin. Men, i det här fallet har det skett en kommunikationsmiss som vi borde ha rett ut direkt. Det var aldrig vår avsikt att kränka kunden, säger han. Text: Lasse Pettersson Foto: Bodil Landin

9 Medborgarförslag Clas Ohlson planerar att öppna butiker på mindre orter som är strategiskt belägna längs viktiga kommunikationsleder. Nu bör Hofors kommun försöka hålla sig framme! Det är Hotell Bergsmannens hotell- och krögarpar Barbro Eriksson och Tommy Andersson som tillsammans med Nils-Erik Sahlström lägger fram idén genom ett medborgarförslag som presenterades vid kommunfullmäktiges senaste sammanträde. Medborgarförslaget innehåller även två andra punkter. Dånande motorljud sena kvällar och nätter tyder på att det finns de i kommunen som ägnar sig åt Street Racing. Anlägg en kilometerlång asfaltbana vid motorcrossbanan så att streetracarna slipper köra ihjäl både sig själv och andra i sin underjordiska verksamhet, säger förslagsställarna. Dessutom påpekas att intresset för terrängfordon ökar. Anlägg en särskild bana för tävling och träning för 4WD-entusiasterna! Det skulle säkert locka terrängfordonsförare från andra delar av landet, eftersom sådana banor är sällsynta. Förslaget är det första riktiga medborgarförslaget som avlämnats till kommunfullmäktige sedan rätten till enskild förslagsrätt infördes. Och det blev väl mottaget. Förslagsskrivelsen antogs till alla delar av fullmäktige och ärendet har nu remitterats vidare till Kommunstyrelsen. Det här är förslag till billiga åtgärder som skulle kunna ge mycket tillbaka, säger Nils-Erik Sahlström, och tillägger: En glesbygdskommun som Hofors skulle kunna ha nytta av att stödja bruk av terrängfordon. Titta bara vad som hände i Gävle då hela staden begravdes i snö för några år sedan. Då hade man stor hjälp av föreningar med intresse och resurser för operationer med terrängfordon. Kommunstyrelsen skall nu fördela ut de olika ärendena på respektive nämnder för vidare handläggning. Text: Staffan Berglind KORPÖGAT 9 Vinnande lottnummer Från lotteriet på bygdemarknaden Första pris lottnr: 119 album med alla utgivna korpögat Andra pris lottnr: 169 Cd eller kassett med Staffans Skrönikor Kontakta Margareta Skogsberg Dagtid Kväll för utlämnande av vinst Godkänd revisor Christina Westerberg Affärslunch Specialarrangemang Dagens rätt Bröllop Catering Firmafester Välkommen till oss!

10 10 KORPÖGAT Facit av dialogerna Dialog möte i Torsåker. Hofors kommun går vidare med sina dialogmöten för att skapa en vision för år 2014 inom begreppet Färdplan Hofors kommun. Nu har de första delrapportena sammanställts om hur invånarnas framtidsvisioner ser ut. Fram till 14 oktober hade 633 personer deltagit i dialogmötena. Efter att de indelats i 128 grupper visar det sig att 30 av grupperna satt förbättrade kommunikationer på första plats i sina visioner om framtiden. 21 grupper visionerar om ökat företagande medan 17 grupper vill ha bättre boenden. För åtta av grupperna står bättre villkor för barn och ungdom i centrum för visionerna. Fyra grupper vill ha fler poliser. Flera grupper har visioner om ett köpcentrum typ Ullared, Clas Ohlson eller liknande som skulle kunna dra folk till kommunen. Även skolans elever har deltagit i diskussionerna. På Hagaskolan handlar visionerna bland annat om bättre kommunikationer med Torsåker, större ridmöjligheter, tunnelbana och ett nöjesfält i stil med Liseberg. Vidare framgår att många föräldrar i kommunen efterlyser någon form av familjecentral som ett gemensamt forum för kommunens barnfamiljer. De äldre i Torsåker har visioner om bättre kommunikationer, bättre boenden och ökat företagande. Personalen vid Torsåkers skolor och förskolor har kommunikationer, boenden, företagande och barn i centrum för sina visioner. Bättre kommunikationer har blivit något av ett honnörsbegrepp utifrån vad som hittills har framkommit. Dialogmötena fortsätter och närmast i tur att möta kommunens företrädare står politiska partier och fackföreningar. Text: Staffan Berglind Foto: Lars Pettersson Dalgränsens Mekaniska HULDS ÅKERI AB Torsåker

11 Festen som försvann Från Arbetarbladet lånar vi berättelsen om kvinnan som stoppades av tullen i Helsingborg då hon kom åkande i en hyrd skåpbil som såg väldigt nerlastad ut. I lastutrymmet påträffades 216 ölflak innehållande sammanlagt liter tyskt starköl. Med stöd av EU:s införselregler hävdade kvinnan att det var för eget bruk och att hon skulle ha fest för att hon hade mycket att fira just nu. Dels skulle hon gifta sig och dessutom skulle hon fylla år. Polisen fann dock att kvinnan inte bokat den lokal där den påstådda festen skulle hållas. Vidare avslöjades att några av de gäster som hon uppgav skulle komma till festen inte hört talas om vare sig fest eller giftermål vilket kvinnan förklarade med att hon glömt att skicka ut inbjudningskorten till bröllopet. Trots ivriga försök lyckades inte kvinnan övertyga om sin trovärdighet vare sig inför polisen eller tingsrätten. Kvinnan åtalades och dömdes för smuggling och på Korpögat konstaterar vi att tiderna förändras. Förr hade man problem med bilförare som var fulla när dom körde av färjan i Helsingborg. Nu är det bilarna som är fulla. Nya tider för Handelsbanken Handelsbankens kontor i Torsåker öppnar numera klockan i stället för En viss försämring tycker många som undrar om det här är första steget till att överge Torsåker. Nej, inte alls, svarar kontorschef Kerstin Persson och förklarar hur det ligger till. Bankens personal har behov av tid för intern information mellan varandra. Det finns även andra uppgifter som man har svårt att göra om man inte har särskild tid avsatt för det. Därför har man avsatt dagens första halvtimme till sådana uppgifter och under den tiden tar man även emot tidsbeställda kunder. Samarbetsavtal för gymnasiesärskolan Under senare år har kostnaderna för gymnasiesärskolan på Höghammarskolan i Bollnäs uppmärksammats och kommunen har sökt andra alternativ. Nya gymnasiesärskolor har tillkommit och redan etablerade har visat sig konkurrenskraftiga. Skollagen säger att varje kommun är skyldig att så långt som möjligt organisera särskolan så att ingen elev blir tvungen att bo utanför hemorten. Vid fördelningen av elever på olika skolor med särskoleutbildning ska kommunen ta hänsyn till vårdnadshavarens önskemål. Kommunen är även skyldig att ordna kostnadsfri skolskjuts om det behövs, dock inte om eleverna väljer att gå i en annan skola än den de blivit placerade i. Kommunen skall också erbjuda ett nationellt särgymnasieprogram. Säljes KORPÖGAT Volvo 343 från -88 Ser för jäklig ut, men går som ett spjut. Med lite puts och ans kan det bli glans. Ring efter den 1 November Maude eller

12 12 KORPÖGAT Torsåkers Sockendräkt Intresse för sin hembygd och dess traditioner finns nog hos alla och envar, någon gång i livet. Mitt började så där i tiotolvårsåldern och har fortfarande en plats i mitt liv. Nu har jag också fördelen att dela mitt intresse med min mor Ingegerd Johansson, som tillsammans med mig och även på egen hand fortsatt att leta, dokumentera, forska och förstå våra förfäders eller kanske mera anmödrars enorma kunskap om textilier, mat och övrig klokskap. Att med ett brinnande intresse föra dessa traditioner vidare. Minne för livet Mitt första minne av folkdräkter är när min faster skulle klä sig i dräkt för att åka till kyrkan eller vara med på husmodersföreningens julmässa på bygdegården i Hästbo. Jag var i treårsåldern och kommer ihåg att jag tyckte hon var så fin i sin Torsåkersdräkt, med den goffrerade (veckade) kjolen som böljade runt benen när hon snurrade runt. Kjolväskan med hjärta på, med en vackert ornamenterad bygel. En sån skulle jag också ha när jag blev stor. Det har jag nu också, och inte bara den utan en hel garderob med dräkter. Folkdanskurs Att det blev så var kanske min barndomsupplevelse, tillika att jag på slutet av sextiotalet tillsammans med min familj flyttade till Hästbo i Torsåker. Där fanns en framsynt förening som ville göra något för ungdomen och därför startade en kurs i folkdans. Vi tränade en gång i veckan i Edit Berglund i helgfri söndagsdräkt med anor från talet Bodåsskolan och våra instruktörer och spelmän kom från Storvik. Denna dans tilltalade mig och jag blev medlem i Ovansjö danslag och vi åkte runt på danser och uppvisningar i omnejden. Foto: William Eriksson Att ha en dräkt från Torsåker var självklart. Född Torsåkersbo med inrotade gener från båda föräldrarna, finns nog stoltheten där i själen. Jag dansade och trivdes med tillvaron men ibland kände man sig

13 KORPÖGAT 13 för finklädd i dräkten. Att virvla runt i dansen blev man svettig av. Dessutom nötte man på kläderna. Kanske fanns det några enklare kläder, något mer vardagligt? Pellpers Margit Svaret fanns i granngården hos Margit Eriksson, Pellpers Margit, som hon oftast fick heta. Hennes svärmor, Pellpers Maria Persson, Anna Lindholm från Hästbo samt bygdeforskaren William Eriksson och säkert flera personer i bygden, var med och tog fram underlaget för Torsåkers sockendräkt. Den är en rekonstruerad dräkt av dräktdetaljer från socknen. Det vill säga alla detaljer och plagg finns ej bevarade, men med vissa fragment och med kunskap om textilier och dess sömnad går det att återskapa dessa kläder. Att vara klädd i sockendräkt och ha vissa färger på kläderna och tillbehören var vanligast från talet fram till början av 1800-talet. Eftersom Torsåker redan då var en bergsmansbygd med framåtanda, hade man möjlighet att köpa tyger och börja följa det borgerliga klädmodet i mitten av 1800-talet, i stället för att bevara det gammelmodiga sättet att klä sig. Det finns ingen bevarad folkdräktstradition i Torsåker, men det kan vi ändra på som så mycket annat här i bygden. Vi kommer att i något eller kanske flera nummer av tidningen berätta och förhoppningsvis inspirera er att skaffa och bära er dräkt med stolthet och en smula visdomstradition. Text: Ol-Jansmor Margareta i sytagen Gediget handarbete Liten väska som ska hänga under förklädet Intresset att skaffa en egen sockendräkt spirar så smått i Ingegerd Johanssons sykammare i Hästbo. Där träffas ett 15-tal kvinnor i olika åldrar två kvällar varje vecka. För hand syr de sin egen eller kanske barn och barnbarns sockendräkt. Det finns vissa En dröm går i uppfyllelse som har träffats i många år då det finns så många olika detaljer till dräkterna och att det blivit en trevlig samvaro att träffas och sy tillsammans. Man blir imponerad av deras tålamod, då det tar lång tid att sy allt för hand. Att använda symaskin är förbjudet. Det finns hopp om att det blir vanligare att se vår sockendräkt vid olika tillfällen. Hos Ingegerd Johansson finns stor kunskap om alla dräkters utseende och utsmyckning. Text&foto: Maude Hydén

14 Lågprissnus 14 KORPÖGAT Mer aktuellt än någonsin: Klirret från Kristallnatten ekar än idag Nazister skickades ut för att förstöra judiska affärer och synagogor. De hade bland annat order om att krossa alla skyltfönster till judiska affärer. Året var Hofors kommun vill på årsdagen föra kunskapen om händelsen vidare för att motverka rasism och främlingsfientlighet. Den 9 november är det 66 år sedan Kristallnatten ägde rum. Tyska nazister hade fått order om att bränna judiska synagogor och slå sönder judiska affärer som en upptakt till de judeförföljelser som skulle sluta i koncentrationslägren. I år kommer Folkets hus i Hofors tillsammans med skolorna att uppmärksamma dagen. Den 9 och 10 november vigs till historiedagar för Hagaskolan, Björkhagsskolan och Petréskolan. Två föreläsare kommer att berätta för eleverna om vad en nazist är för något, varför man blir rasist/nazist och vad som kan göras för att motverka främlingsfientlighet. Den ene föreläsaren är Kent Lindahl från Exit/Fryshuset i Stockolm som själv har ett förflutet som nazist och som idag engagerar sig i avprogrammering av nazister. Den andre är Eli Göndör, journalist och författare. Mot rasism Skolans elever får föreläsningarna på skoltid. Alla kommunens föräldrar är inbjudna till en föreläsningskväll på Folkets hus där man bland annat kan möta Kent Lindahl och Eli Göndör. Programmet börjar klockan den 9 november. Lära för framtiden De nazister som skickades ut för att förstöra judiska affärer och synagogor hade bland annat order om att krossa alla skyltfönster till judiska affärer. Begreppet Kristallnatten myntades av en tysk radioreporter som i den Hitlerkontrollerade riksradion entusiastiskt meddelade att Tysklands gator glittrar i natt som vore de gjorda av kristall. Främlingsfientlighet är något som alltid har skapat ett stort lidande. Därför är det viktigt att man från olika plattformar informerar dagens ungdom om vad som historiskt har hänt till följd av det begrepp som man idag kallar för främlingsfientlighet. Enda möjligheten att lära sig något om framtiden är att studera vår historia, lär någon ha sagt någon gång. Ett påstående som kan vara nog så aktuellt idag. Text: Staffan Berglind Höstrea Lågprissnus : : : upp till 80 % Zodiac jaktradio från 1695:- Lågprissnus Lågprissnus

15 KORPÖGAT 15 TV släcker ner Hösten 2005 kommer den TV-sändare som förser oss med TV1, TV2 och TV4 att släckas. Den som även efter nästa höst vill se på TV måste därför skaffa sig en digitalbox. Gästrikland är, tillsammans med Gotland och Motala, först ut bland de platser där de så kallade analoga sändningarna upphör för att ersättas med digitala. Gävlesändaren, som sänder över stora delar av Gästrikland, släcks ned. För invånare i Torsåker kan räddningen finnas hos grannlänet Dalarna. En del får redan idag sin bild från sändaren i Borlänge. De övriga som hämtar TV från Gävle och som bor i öppen terräng kan prova att rikta om sina antenner mot Borlänge. De som bor högt kan prova att nå Uppsalasändaren. Stort utbud av kanaler Alternativet är att införskaffa en digitalbox. En sån kostar några tusenlappar men det finns också erbjudanden från en rad företag om gratis box i utbyte mot ett abonnemang på företagets utbud. Boxer, Comhem, Viasat och Canal Digital med många svenska och internationella kanaler för några hundralappar i månaden. Det finns förvisso fördelar med digitaliserad TV. Bild och ljud blir bättre (men kanske inte programmen) dessutom fler kanaler. Det som samtidigt öppnar sig är möjligheten till riktade program, till exempel lokala sändningar avsedda endast för Torsåker eller Hofors. Här skulle kommunen och föreningslivet kunna skapa en informationskanal till nytta och glädje för alla. Om tre år, 2008, kommer de analoga TV-sändningarna i hela landet att upphöra. Text: Lars Petterson Bild: Jenny Johansson Fortsatt skolgång för vuxna Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden söker bidrag för 2005 hos Statens myndighet för vuxenutbildning. Utbildningsstödet ges för ett år i taget. I sin motivering anger utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden behovet av att ge 8 personer i kommunen en grundläggande och 76 personer en gymnasial utbildning. TACK! Ett hjärtligt tack för uppvaktningen på min födelsedag med vackra blommor och fina presenter. Jan Hagberg

16 16 KORPÖGAT Per och Oscar Enokson hade tillsammans med Christer Lindkvist snitslat banorna över dom stora och öppna åkrarna. Där stod halmbalar uppställda efter körvägen så att man kunde se banans linje. Knattestart där foten inte räcker ner till marken Höstligt Stubbrace i Åsmundshyttan För tredje året i rad kördes det Stubbrace på Enoksons åkrar, ett populärt avbrott från att bara åka på crossbana. I år var det bara SMK Hofors medlemmar som fick vara med. 78 stycken anmälde sig. Förra året var det öppet för andra intresserade, då kom det 105 stycken. Det är avgifter och en del andra regler som gäller när man bjuder in intresserade som inte är klubbmedlemmar. Det blir både kostsamt och mycket merarbete som vi just nu inte mäktar med, säger Per Enokson. Uppvärmning Man börjar med att memorera banan och samtidigt värmer man upp både förare och hoj. Första heaten är för de yngsta som har en egen snitslad bana. Dom kör 50 kubikare och är mellan 4 8 år, det ska börjas i tid.. Starten blev lite fördröjd på grund av en liten tjuvstart, men när en vuxen hade dragit tillbaka cykel Full gas framåt och förare till starten kunde alla få klarsignal. Nästa åldersgrupp var mellan 8 11 år och med lite

17 KORPÖGAT 17 Starten går, leran sprutar större cyklar, 65 kubik. Det är en fröjd att se alla föräldrar, far- och morföräldrar som servar barnen med allt som behövs. Kort i rocken Slutligen kommer dom lite större grabbarna som kör 80 kubikare. Ibland är förarna lite kort i rocken och då måste de använda sig av klossar för att kunna kliva upp på cykeln och även nå ner för att hålla balansen innan starten går. Motorcyklarna blir leriga när man kört ett par varv men det är snart avhjälpt med en liten bärbar bensinmotor och en högtryckstvätt. Att dom små tycker att det är kul förstår man, men ni skulle se de stora grabbarna, dom är som kalvar på grönbete och kör av hjärtans lust. En hermelin bland katterna Bland alla grabbar finns ett kvinnligt inslag och hon heter Carolin Hedström, 17 år, från Kungsgården. Carolin har kört i fyra säsonger och tycker att det är kul men tycker att det vore bra med flera tjejer, för det kan bli tufft med bara manliga konkurrenter. Carolin körde in som åtta i B- finalen, bra gjort. Per Enokson agerar både som pappa, förare och tävlingsledare. Carolin, en tjej med fart Hela arrangemanget med tävling, servering och tillgång till toa var mycket välorganiserat. Text: Maude Hyden Foto:Bodil Landin, Lars Pettersson

18 18 KORPÖGAT Nu när det börjar bli mörkt ute och det snart är halloween så kunde det ju vara mysigt att sätta sig med en filt och dricka varm choklad eller något liknande och läsa en spännande novell. Så därför blir det en novell i detta nummer, hoppas ni tycker om den. Flickan som inget visste Hon vet inte vad hon heter, men alla säger Lisa. Hon vet inte var hon kommer ifrån, men just nu bor hon hos Karin. Hon är runt 15 år men ingen vet säkert. Lisa är en mörkhårig tjej med stora, nästan svarta ögon. Hon är mycket omtyckt i skolan men hon är egentligen inte som alla andra. Hon har inget minne av det förflutna. Lisa skulle kunna göra vad som helst för att få minnas igen. Hon har försökt och försökt men allt har misslyckats. Hon har så gott som gett upp hoppet om sin dåtid. Men så en dag när Lisa sitter i sitt rum ropar Karin och hon är tvungen att slita sig från sin jätteintressanta matteläxa. Hon rusar ut i köket i hopp om att de ska gå på bio eller något liknande. Men det är bättre än så. Karin sitter Ungdomsredaktionen med telefonluren i handen och ler mot Lisa. Karin berättar att hon just pratat med sin gamla klasskompis som tipsade om en metod som hade hjälpt henne när hon varit med om en bilolycka och tappat minnet. Hon hade fått tillbaka sitt minne på bara en halvtimme. Karin sträckte en papperslapp mot Lisa med telefonnumret på. Ovanför numret stod det hypnos. Lisa blir lite skrämd över tanken på att bli hypnotiserad, sådant har hon bara sett på film. Men som sagt, hon gör ju nästan allt för att minnas så hon tar mod till sig och hämtar sin mobiltelefon och knappar in numret, det går två signaler innan en mörk röst svarar. Lisa berättar om sitt problem och rösten låter genast lite ljusare och gladare, och säger att det inte ska vara några problem. De bestämmer dag och tid då de ska ses. Klockan slår utanför fönstret och det är dagen Lisa har väntat på. Hon springer ner för alla trappor och ut i det regniga höstmörkret. Hon går förbi den gamla lekställningen som hon tycker så mycket om, hon vet inte varför hon gillar den så mycket men den betyder något för henne. Gungorna brukar vaja fram och tillbaka så mystiskt när det blåser ute, precis som de gör nu. Hon tar upp sin skrynkliga lapp ur ena fickan där adressen står. Hon är framme, och går in i ett väntrum. Hon blir lite nervös men när hon hör sitt namn ropas upp släpper det och omvandlas till glädje. Tänk att hon äntligen ska få veta vem hon är! Hon sätter sig i fåtöljen och mannen hon pratade med i telefonen ber henne att slappna av ordentligt och lyssna på honom samtidigt som hon ska räkna ner från tio. Hon hör hans röst sämre och sämre och till slut blir det svart och hon ser bilder framför ögonen, precis som när man drömmer. Hon ser sig själv stå vid en av gungorna. Plötsligt slår Lisa upp ögonen, gungställningen, den gamla gungställningen! Det är kanske där alla svaren finns. Hon tar sin jacka och rusar ut genom dörren. Hon springer allt vad hon kan mot gungorna. När hon äntligen är där är hon inte ens andfådd, utan går med raka steg mot gungan som gnisslande blåser fram och tillbaka. När hon kommer en bit närmare ser hon att det sitter en liten flicka på gungan med svarta trasiga kläder på sig. Hon får kalla kårar, men plötsligt känner hon sig trygg och personen vänder sig om och ser Lisa rakt in i ögonen. Lisa blir helt varm och personen säger med hes röst; äntligen är du här, välkommen hem! Text och foto: Therese Hanssen

19 Staffans krönika I Hans Majegets tjänst KORPÖGAT 19 Det blev ingen hundutställning i Torsåker i år. Det var synd. En historisk plats som Torsåker är annars en alldeles utmärkt plats för utdelning av diplom och rosetter till supereleganta afghaner, pudlar och cavalierer samt en och annan dräglande bulldogg. I Sverige har vi nämligen djupa traditioner att premiera djur som på något sätt utmärkt sig. På Livrustkammaren under Stockholms slott kan man beskåda Gustav II Adolfs häst Streiff i uppstoppat skick sedan han en gång skottskadad och avliden i krutrök fördes hem i hedersprocession från det ödesdigra slagfältet vid Lützen. Vid Karlbergs slott vilar Karl XII:s hund Pompe, en gång jordfäst under militära hedersbetygelser. Ordinerades getmjölk På 1700-talet hade vi till och med en get som blev utnämnd till officer i flottan och som var nära att bli dekorerad med kunglig medalj. Det var i samband med sjöslaget vid Svensksund. En av officerarna på amiral Stedingks fartyg hade på grund av ohälsa rekommenderats av läkare att dricka getmjölk. Därför hade den ordinarie besättningen utökats med en get. För att geten skulle få vistas i fartygets officersutrymmen hade Stedingk för formens skull skrivit ut ett förordnande om att geten skulle ha officersstatus. Det skulle han aldrig ha gjort. Medaljer till alla officerare Då Gustav III fick läsa rapporterna från det segerrika slaget blev han så imponerad av flottans bedrifter att han genast lät prägla en medalj till minnet av slaget, den så kallade Svensksundsmedaljen. Till amiral Stedingks fartyg kom en hel kista med medaljer i renaste guld tillsammans med kunglig befallning om att de skulle delas ut till alla officerare som varit i tjänst under slaget. Och nu fick Stedingk problem. Hur skulle han göra med geten? Gustav III var den mest humorbefriade kung som någonsin regerat i Svea rike. Det var allmänt bekant sedan ett antal huvuden fått rulla både här och där. Även amiral Stedingk skulle förmodligen ha blivit huvudet kortare om han gett sig till med att hänga en av Gustav III:s hedersmedaljer om halsen på en get. Men nu var det som det var. Det var han själv som utnämnt geten till officer. Enda möjligheten att frånta någon hans officersstatus var om vederbörande grovt åsidosatt sina förpliktelser mot kungen och fosterlandet. Och det kunde man inte påstå att geten hade gjort. Efter rådslag ombord om hur man skulle göra för att rädda livet på sin chef kom man slutligen på lösningen. Enligt krigsmaktens statuter var det endast manliga individer som kunde komma i åtnjutande av officersstatus. Eftersom geten kunde producera mjölk fick man utgå ifrån att den var av honkön. Därför kunde man i det här fallet hävda att utnämningen varit ogiltig. Och så fick det bli. Geten blev utan medalj och Stedingk fick behålla sitt huvud. Idag finns inga hinder för en kvinna att bli officer. Skulle händelsen ha inträffat idag hade nog utgången blivit en annan. Text: Staffan Berglind

20 20 KORPÖGAT Nils Tore Persson fyllde i tisdags 91 år. Det firade han med släkt och vänner i Hoo. I present fick han en bok och det uppmärksammades då att han inte behöver ha några glasögon. Han berättar att han aldrig använt några glasögon och fortfarande ser bra. Per-Ols Nisse firar 91- årsdag Nils och hans fru Ada bor både i Torsåker och Hoo och de har cyklat mellan de olika bostäderna, men det sista året har de inte klarat av att cykla för hälsan. Nils har varit medlem i missionskyrkan i 73 år. Han har en bra sångröst och den har han ärvt från sina föräldrar som var duktiga sångare. Hans föräldrar fick barn rätt sent, modern var 34 år och fadern var 40. De fick bara två barn, Nils och hans bror Artur. Nils och Ada gifte sig 1942 i Årsunda kyrka. Adas vän Arthur Eriksson som sedan blev missionspastor sjöng på bröllopet. Ada kommer ihåg att de fick 2 kg smör i bröllopsgåva. Bröllopsfesten hölls i Berga. De har nu varit gifta i 62 år. De har 5 barn, 12 barnbarn och 10 barnbarnsbarn som Nils kommer ihåg alla födelsedagar på byggdes gården Per-Ols. Där föddes Nils året efter. I början på 1940-talet tog han över gården och hade 3-6 kor. Nils drog sig för att köpa en traktor eftersom han inte är så mycket för motorer, utan lånade en häst av grannarna. Traktor köpte han först när barnen blev äldre. Lärdom genom brevväxling Han slungade honung för första gången 1937 och fick genom brevväxling med sin bror en första lektion i hur man slungar honung. Han håller fortfarande på med biodling men tar lite hjälp ibland. Han tycker att det börjar bli svårt att gå med käpp eller rullator bland bikuporna togs gården över av barnen. Nils gick i pension när han var 71 år. Nu har han hand om sina bin och trädgården tillsam- mans med Ada. De odlar allt möjligt och trädgården är helt självförsörjande genom att de tar egna frön till nästa år. Ett berest par Första gången de åkte på en resa var Och då flög de till Bergen och sedan vidare upp till ryska gränsen. Därifrån åkte de båt hem. Det var den enda resan innan de blev pensionärer. Sedan gick det till 1984 innan de åkte i väg igen och då gick resan till Teneriffa. Julen var de till Australien i en månad, sedan har det bara fortsatt och det har blivit ca 25 resor fram till nu. I december bär det av igen den här gången till Egypten i två veckor. Text & foto Bodil Landin 30-års jubileum