Martin Fransson. Anders Johnsson. Karl-Erik Olsson. Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

Transkript

1 1 (26) Plats och tid Rådhuset, kl Beslutande Övriga närvarande Anders Johnsson (M), ordförande Håkan Erlandsson (C) Christer Vigren (ÖP) Karl-Erik Olsson (S) Pia Ingvarsson (S) Anna Thott, kommundirektör Martin Fransson, kommunjurist Erik Lenne, barn- och utbildningschef, 287, 290 Sylvia Carlsdotter, enhetschef, 287 Torgny Sonnestam, rektor, 287 Ingvar Bengtsson, tf samhällsbyggnadschef 284, 292, 299 Lage Engebo, enhetschef, 289 Olle Mårtensson, arkitekt, 287 Peter Andersson, chefsekonom, 287, 291, 298 Ronny Wallin, enhetschef 287, 288, 298 Gunilla Janlert, kultur- och fritidschef 287 Bo Persson, Ökrab, 297 Bertil Hansson, Ökrab, 297 Einar Nilsson, administrativ ledare, 285 Utses att justera Justeringens plats och tid Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Paragrafer Sekreterare Martin Fransson Ordförande Anders Johnsson Justerande Karl-Erik Olsson Organ Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Kommunstyrelsens Datum för anslags nedtagande ANSLAG/BEVIS Förvaringsplats för protokollet Underskrift Kommunledningskontoret Martin Fransson

2 /241 Hantering av detaljplaner Tf samhällsbyggnadschef Ingvar Bengtsson har inkommit med en skrivelse genom vilken han önskar ta upp till diskussion hur kommunen ska hantera arbetet med att ta fram kommunens detaljplaner. Han menar att det vore bra om det under kommunstyrelsens s sammanträde fanns möjlighet att avsätta tid till en allmän information om vilka planer som är under arbete och på detta sätt utbyta information mellan tjänstemän och ansvariga förtroendevalda. Tillförordnad samhällsbyggnadschef Ingvar Bengtsson redovisar ärendet. Arbetsutskottet ser positivt på förslaget och diskuterar möjliga lösningar. Skrivelse från samhällsbyggnadsförvaltningen, ARBETSUTSKOTTETS BESLUT Vid behov kommer information om pågående detaljplanearbete lämnas av tjänstemän vid samhällsbyggnadsförvaltningen till et under ordinarie sammanträden. Samhällsbyggnadsförvaltningen

3 /354 Inbjudan till ägarsamråd - SYSAV Inbjudan till ägarsamråd med anledning av avlämnad promemoria från utsedd arbetsgrupp avseende delägarkommunernas relation till SYSAV har inkommit. Administrativa ledaren Einar Nilsson redogör för ärendet. Arbetsutskottet diskuterar ärendet och menar att det vore rimligt att utse mer än en representant till ägarsamrådet med anledning av inkommen promemoria. Inbjudan till ägarsamråd, Promemoria från arbetsgrupp, ARBETSUTSKOTTETS BESLUT Kommunalråd Anders Johnsson (M), oppositionsråd Karl-Erik Olsson (S) och kommundirektör Anna Thott utses som företrädare för Simrishamns kommun till ägarsamrådet i SYSAV den 31 augusti Arbetsutskottet Kommunledningskontoret (kommundirektören)

4 /252 Skrivelse från Anders Johnsson (M) om ansökan om att bli pilotkommun samt utse företagslotsar på förvaltningarna Regeringen har fattat beslut om att bredda förenklingsarbetet för företag till att även inkludera kommunerna och länsstyrelserna. Bakgrunden till beslutet är att det uppmärksammats att vissa myndigheter ibland brister i förståelsen för företagens villkor. Anders Johnsson (M) har i skrivelse föreslagit att Simrishamns kommun med anledning av regeringens beslut kontaktar Tillväxtverket för att erbjuda sig att bli pilotkommun i detta arbete och att kommundirektören ges i uppdrag att utreda frågan om att en eller flera företagslotsar utses på samtliga förvaltningar. Anders Johnsson (M) redogör för ärendet och et diskuterar saken utifrån att det finns en central funktion i kommunen som arbetar med näringslivsfrågor. Anders Johnsson (M) menar att det inte behöver innebära någon motsättning gentemot förslaget. Skrivelse från Anders Johnsson (M), ARBETSUTSKOTTETS BESLUT Kommunen kontaktar omgående Tillväxtverket för att erbjuda oss att om möjligt bli pilotkommun i detta viktiga arbete. Kommundirektören ges i uppdrag att utreda frågan om att en eller flera företagslotsar utses på samtliga förvaltningar. Uppdraget bör även omfatta hur dessa personer ska utbildas och hur lotsningen enklast kan ske för de företagare som är i behov av detta. Särskild vikt bör läggas vid hur identifiering och hantering av föreslagna förenklingar ska gå till. Kommunledningskontoret (kommundirektören)

5 /216 Lokalplaneringsgruppens förslag avseende uppsägning och omdisponering av lokalyta med kostnadsbedömning och tidplan avseende Österlengymnasiet Med anledning av Österlengymnasiets behov av att snabbt minska sina lokalhyreskostnader har den av förvaltningschefsgruppen utsedda lokalplaneringsgruppen arbetat med ärendet. I arbetet har även Österlengymnasiets rektor deltagit. De tilltänkta större verksamheter som skulle kunna flytta in i de uppsagda lokalerna är socialförvaltningen, barn- och utbildningsförvaltningen, kulturpedagogiska enheten, hemtjänsten, anhörigstöd, lärcentrat och hjälpmedelsverksamheten. Olika förslag har presenterats på hur det rent praktiskt skulle kunna lösas. I diskussionerna runt lokalplaneringen har personal från de olika verksamheterna deltagit. Den totala kostnaden för ombyggnation av Österlengymnasiets lokaler för att anpassa dessa för nya verksamheter beräknas uppgå till 27 miljoner kronor. En grov kalkyl avseende de hyror som verksamheterna har i dagsläget skulle innebära att den förslagna lösningen totalekonomiskt sett skulle vara ett nollsummespel. Den stora fördelen skulle dock vara att Österlengymnasiets uppsagda lokaler inte generar några hyresförluster på sikt. Enhetschef Ronny Wallin inleder med en övergripande redogörelse av ärendet och arbetet med att hitta uthyrningsbara ytor och att se till att verksamheternas synpunkter och behov tas tillvara i processen. Kostnadsberäkningarna redovisas. Ronny Wallin påpekar även det positiva med att Österlengymnasiet genom en lösning med olika typer av verksamheter blir ett aktivt hus under en större del av dygnet. Ett översiktligt förslag på ritning redovisas av arkitekt Olle Mårtensson. Enhetschef Sylvia Carlsdotter från kulturpedagogiska enheten (KPE) redogör för sin syn på förslaget. Kulturpedagogiska enheten har tagit fram ett alternativt förslag där enheten istället placeras på valfisken. Detta skulle, enligt Sylvia Carlsdotter, vara en bra alternativ placering av KPE för att skapa ett centralt placerat kulturhus med hög tillgänglighet för kommunens barn och unga. forts.

6 6 287 forts. 2011/216 Arbetsutskottet frågar om det inte finns några vinster med att placera KPE nära Österlengymnasiet och kunna samordna verksamheten med verksamheten på gymnasiets musikallinje SMES. Sylvia Carlsdotter menar att samordningsvinsterna inte är så stora att det ensamt skulle motivera en lokalisering av KPE i Österlengymnasiets lokaler. Sylvia Carlsdotters alternativa förslag diskuteras vidare och det framkommer bland annat att tillgängligheten är viktig och att det inte är bra om KPE tappar elever på grund av en felaktig placering av verksamheten. Förvaltningschef Erik Lenne framhåller också att det är viktigt att inte ta några förhastade beslut i frågan. Skrivelse från lokalplaneringsgruppen, Skrivelse från barn- och utbildningsförvaltningen, ARBETSUTSKOTTETS BESLUT Arbetsutskottet godkänner att lokalplaneringsgruppen arbetar vidare avseende ombyggnad och anpassning av gymnasiets lokaler utifrån redovisad tidplan och kostnadsberäkning i skrivelse daterad Att socialförvaltningen, barn- och utbildningsförvaltningen, kulturpedagogiska enheten (KPE), hemtjänsten/dagcentral, anhörigstöd, lärcentrat och hjälpmedelsverksamheten samt eventuell ytterligare verksamhet i mån av plats inryms i de lediga lokalerna på Österlengymnasiet. Arbetsutskottet ger lokalplaneringsgruppen i uppdrag att arbeta fram ett uppdaterat skissförslag som beslutsunderlag till ärendets fortsatta politiska hantering och att det redovisas för et den 14 september Skissförslaget ska bygga på lokalplaneringsgruppens förslag enligt skrivelsen i ärendet daterad , reviderad avseende lokalisering av KPE och hemtjänstens dagcentral i byggnaden enligt muntlig redovisning vid ets sammanträde den 17 september Lokalplaneringsgruppen

7 /352 Ombyggnad av S:t Olofs skola Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 28 maj 2007, 57, bl.a. godkänt skollokalutredningens förslag till skollokalbeståndet i Simrishamns kommun, daterat Kommunfullmäktige uppdrog också åt barn- och utbildningsnämnden att utifrån kommunfullmäktiges fastställda investeringsplan för ombyggnad av skollokaler återkomma med förslag till ombyggnadsplan och prioriteringar. Samhällsbyggnadsförvaltningen har i skrivelse redogjort för ett möte med representanter för barn- och utbildningsförvaltningen samt föreslagit en ombyggnad av Sankt Olofs skola. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslog att samhällsbyggnadsförvaltningen i samråd med barn- och utbildningsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen skulle få i uppdrag att utföra projektering av ombyggnad av Sankt Olofs skola. Ombyggnaden skulle ianspråkta reserverade ekonomiska medel för Sankt Olofs skola i 2010-års investeringsbudget, maximalt kronor. Barn- och utbildningsnämndens har tidigare beslutat att avråda från att investeringar/ombyggnationer görs i byskolorna innan beslut fattas i byskoleutredningen (barn- och utbildningsnämnden 125/2009), vars remisstid gick ut i juni Kommunstyrelsens utskott har föreslagit att kommunstyrelsen avvaktar med beslut om igångsättningstillstånd till remisstidens utgång i juni 2010 för byskoleutredningen. Ombyggnation av skolan har aktualiserats på nytt genom skrivelse från rektor Helena Carlsson daterad som påtalar både pedagogiska brister som arbetsmiljömässiga faror ibland annat villan i St. Olof där förskoleverksamhet bedrivs. Samhällsbyggnadsförvaltningen har, genom skrivelse daterad , sammanställt tidplan och budget för en eventuell ombyggnation av skolan i St. Olof. Enhetschef Ronny Wallin redogör för ärendet och et diskuterar huruvida det är rimligt att göra denna investering med tanke på elevunderlaget under kommande år. Arbetsmiljön på förskolan villan i St. Olof är så undermålig att om skolan inte anpassas så att denna verksamhet kan flytta dit så måste en annan lösning på arbetsmiljöproblemen hittas snarast. forts.

8 8 288 forts. 2010/352 Kommunstyrelsens beslut , 88. Skrivelse från rektor Helena Carlsson, Skrivelse från samhällsbyggnadsförvaltningen, ARBETSUTSKOTTETS BESLUT Ärendet återremiteras till samhällsbyggnadsförvaltningen och barn- och utbildningsförvaltningen för att utredas ytterligare utifrån prognostiserat elevunderlag, tidigare beslut om samordning av skolverksamheterna och arbetsmiljön i villan. Ärendet tas upp vid ets sammanträde den 14 september Barn- och utbildningsförvaltningen Samhällsbyggnadsförvaltningen

9 /46 Länsstyrelsens remiss beträffande ansökan om tillstånd till miljöfarlig verksamhet i Simrishamns hamn Länsstyrelsen har i skrivelse gett Simrishamns kommun tillfälle att yttra sig i rubricerat ärende. Då ärendet är kommunens eget ser samhällsbyggnadsförvaltningen i detta skede att det finns skäl att yttra sig. Enhetschef Lage Engebo redogör för ärendet. Länsstyrelsens meddelande Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelser Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 78. Internremiss från Länsstyrelsen i Skåne län, Remiss från Länsstyrelsen i Skåne län, Skrivelse från samhällsbyggnadsförvaltningen, ARBETSUTSKOTTETS BESLUT Simrishamns kommun avstår från att yttra sig. Länsstyrelsen i Skåne län

10 /37 Samordnad varudistribution Simrishamns kommun har av Ystads och Tomelilla kommuner inbjudits att delta i projektet Samordnad varudistribution i kommunerna Skåne sydöst. Projektet är en förstudie som utreder förutsättningar för en kommunövergripande implementering av samdistribution av varor till kommunala enheter. Förstudien ska ge ett underlag för beslut om samordnad varudistribution med kommunerna som beställare och en handlingsplan med åtgärder under de närmaste åren ( ). Projektet bekostas av Trafikverket och leds av en konsult (DTR AB). Krav på deltagande kommuner är dels att de ställer personella resurser till förfogande för underlagsmaterial, statistiska sammanställningar och IT-kompetens för att utreda elektronisk handel och dels att olika nyckelgrupper för ett projekts genomförande beslutsfattare, näringslivssamordnare och externa aktörer, inköpsfunktion och ansvarig förvaltning deltar i en workshop för information och kompetensutveckling på området. Genomförd samordnad varudistribution bedöms ge finansiella besparingar på runt 10%, ca 80% mindre tung trafik och därmed minskade utsläpp. Systemet ska även kunna utnyttjas av privata aktörer, vilket om så sker ger en betydande förbättring av trafikmiljön i vår region. Möjlighet finns att söka Leader-finansiering för ett fortsatt arbete med projektet. Kommunerna jämte Trafikverket bidrar med en medfinansiering på kronor vardera i projektet. Förvaltningschef Erik Lenne redogör för ärendet. forts.

11 forts. 2011/37 Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse jämte avtal m.m. Kommunstyrelsens s beslut , 50. Skrivelse från förvaltningschef Erik Lenne, Ansökan om projektstöd inom Leader. Projektplan samordnad varudistribution. ARBETSUTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen ställer sig bakom ansökan. Simrishamns kommuns del i projektet finansieras genom att kommunstyrelsens anslag till förfogande (ansvar 89, verksamhet ) minskas med kronor under 2011 samt kronor under 2012 och kronor under Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

12 /194 Finansdepartementets remiss beträffande översyn av den kommunala utjämningen SOU 2011:39 På Finansdepartements uppdrag har en statlig utredning genomfört en översyn av den kommunala utjämningen. Utredningens förslag (SOU 2011:39) är för närvarande på remiss. Berörda har möjlighet att lämna remissvar senast den 15 september. Utredningens förslag skulle om det gällt för år 2011 ha inneburit att Simrishamn sammantaget hade erhållit lägre intäkter motsvarande 68 kr/invånare, dvs ca 1,3 mnkr. För Simrishamns del skulle ändrade beräkningsmodeller inom kostnadsutjämningen få störst effekt. Ändringarna i delmodellerna för förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg (+ 166 kr/invånare) och kollektivtrafik (+ 99 kr/invånare) har störst positiv effekt. Störst negativ effekt har ändrade beräkningsmodeller avseende äldreomsorgen (./. 180 kr/invånare) och löner (./. 144 kr/invånare). Förslaget till remissyttrande från Kommunförbundet Skåne innebär ett positivt ställningstagande till ändringarna gällande modellen för förskola, fritidshem och pedagogisk omsorg. När det gäller strukturella skillnader i lönekostnader framförs att modellen även i fortsättningen bör få begränsat genomslag. Förslaget innehåller inga särskilda synpunkter när det gäller utjämningen rörande äldreomsorgen och kollektivtrafiken. Kommunledningskontoret delar de synpunkter som framförs i förslaget till remissyttrande som utarbetats inom Kommunförbundet Skåne. Inte heller vi kan finna skäl att framföra särskilda synpunkter när det gäller kollektivtrafiken och äldreomsorgen. Att det sker uppdatering av modellen rörande kollektivtrafiken får anses rimligt. Förändringarna avseende äldreomsorgen har i nuläget en negativ ekonomisk effekt för Simrishamn. Vår bedömning är dock att ändringar som medför en förenklad modell med högre förklaringsgrad bör kunna anses som rimliga. forts.

13 forts. 2011/194 Chefsekonom Peter Andersson redovisar ärendet och et diskuterar Kommunförbundet Skånes förslag till remissvar och särskilt avsnittet som behandlar kostnadsutjämningen avseende löner. Remiss från Finansdepartementet, Tjänsteskrivelse fån kommunledningskontoret, Förslag till remissvar från Kommunförbundet Skåne. ARBETSUTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Simrishamns kommun ställer sig bakom Kommunförbundet Skånes remissvar på den statliga utredningen Likvärdiga förutsättningar - Översyn av den kommunala utjämningen (SOU 2011:39). Simrishamns kommun önskar särskilt poängtera vikten av att modellen för utjämning av lönekostnader inte bör få större genomslag än i nuvarande utjämning. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

14 /234 Detaljplan för Kristianstad 3:32 med flera, Infart Kristianstad Byggnadsnämnden i Kristianstad har gett Simrishamns kommun möjlighet att inkomma med synpunkter på samrådsförslaget för detaljplanen Infart Kristianstad. Syftet med planen är att pröva möjligheten att uppföra hotell- och handelsanläggning vid infarten till Kristianstads stadskärna från väg E22. Simrishamns kommun har tidigare yttrat sig över Kristianstads kommuns fördjupade översiktsplan utan erinran. Det redovisade detaljplaneförslaget medger en handelsyta på ca kvadratmeter och en hotellbyggnad på 16 våningar. Tf. samhällsbyggnadschef Ingvar Bengtsson redogör för ärendet. Samrådshandlingar Infart Kristianstad. Skrivelse från samhällsbyggnadsförvaltningen ARBETSUTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Simrishamns kommun har inget att erinra mot förslaget till detaljplan Infart Kristianstad. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

15 /213 Kommunens näringslivsarbete Kommunledningskontoret har tidigare på uppdrag av utskottet lämnat ett förslag till organisation för näringsliv-turism-marknadsföring. Sedan detta uppdrag gavs har Simrishamns, Tomelilla och Ystads kommuner inlett ett gemensamt projekt som syftar till att driva turismverksamhet gemensamt mellan kommunerna. Kommundirektör Anna Thott redogör för ärendet. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 183. Kommunledningskontorets skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 248. Kommunstyrelsens beslut , 179. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 410. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 503. Kommunledningskontorets skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 30. Förslag till samarbetsavtal. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 191. Förslag till samarbetsavtal, version Kommunstyrelsens utskotts beslut , 220. ARBETSUTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Ärendet avskrivs dels på grund av det vilande beslutet att bilda ett gemensamt bolag med näringslivet i Simrishamn samt dels med anledning av det pågående arbetet med att starta ett gemensamt destinationsbolag mellan de tre kommunerna Simrishamn, Tomelilla och Ystad. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

16 /210 Motion från Karl-Erik Olsson (S) m.fl. om att Simrishamns kommun tillsammans med näringslivet bildar ett utvecklingsbolag för att stärka tillväxten Karl-Erik Olsson (S) m.fl. har i motion till kommunfullmäktige den 23 maj 2008 föreslagit att Simrishamns kommun tillsammans med näringslivet bildar ett utvecklingsbolag som har till uppgift att stärka tillväxten i kommunen. Kommunledningskontoret har lämnat yttrande över motionen. Kommunledningskontoret hänvisar bl.a. till förslaget att bilda ett gemensamt bolag för näringsliv, turism och marknadsföring. Detta visade sig dock att med anledning av den s.k. SYSAV-domen verksamheterna i ett gemensamt bolag mellan kommun och näringsliv omfattas av Lagen om offentlig upphandling, varför bolagets verksamhet inte skulle kunna garanteras i bolagets regi. Under tiden har också diskussioner om att bilda ett gemensamt s.k. Destinationsbolag mellan Simrishamns, Tomelillas och Ystads näringsliv (besöksnäringen) och kommunerna. Utredningen är under slutförande och kommunerna kommer sannolikt att besluta om en fördjupad förstudie. Kommunstyrelsens utskott har föreslagit att den av Karl-Erik Olsson (S) m.fl. väckta motionen ska anses besvarad med hänvisning till kommunledningskontorets yttrande. Kommundirektör Anna Thott redogör för ärendet. forts.

17 forts. 2008/210 Motion från Karl-Erik Olsson (S) m.fl. motion Kommunledningskontorets skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 519. Kommunstyrelsens beslut , 312. ARBETSUTSKOTTETS BESLUT Ärendet går öppet till kommunstyrelsen. Kommunledningskontoret (kommundirektören) utarbetar svar på motionen till kommunstyrelsens sammanträde. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

18 /178 Revisionsberättelse för Sydöstra Skånes samarbetskommitté 2009 Revisorerna för Sydöstra Skånes samarbetskommitté har granskat årsredovisning, bokföring samt samarbetskommitténs förvaltning för året Revisorerna uppmärksammar särskilt att årsredovisningen för 2009 skrivits under först i april 2011 av kommittén. Detta har berott på att det saknats en underskriven handling från kommittén. Revisionsberättelse för Sydöstra Skånes samarbetskommitté Årsredovisning för Sydöstra Skånes samarbetskommitté ARBETSUTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYREL- SEN/KOMMUNFULLMÄKTIGE Sydöstra Skånes Samarbetskommittés ledamöter beviljas ansvarsfrihet. Sydöstra Skånes Samarbetskommittés årsredovisning godkänns. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

19 /230 Revisionsberättelse för Sydöstra Skånes samarbetskommitté 2010 Revisorerna för Sydöstra Skånes samarbetskommitté har granskat årsredovisning, bokföring samt samarbetskommitténs förvaltning för året Revisionsberättelse för Sydöstra Skånes samarbetskommitté Årsredovisning för Sydöstra Skånes samarbetskommitté ARBETSUTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYREL- SEN/KOMMUNFULLMÄKTIGE Sydöstra Skånes Samarbetskommittés ledamöter beviljas ansvarsfrihet. Sydöstra Skånes Samarbetskommittés årsredovisning godkänns. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

20 /153 Avfallsplan för Simrishamns och Tomelilla kommuner Avfallsplan för Simrishamns och Tomelilla kommuner har tagits fram av Österlens Kommunala Renhållningsbolag AB (ÖKRAB). Styrelsen för ÖKRAB har godkänt planen och har skickat den vidare till respektive kommunfullmäktige för antagande. Bo Persson och Bertil Hansson från ÖKRAB presenterar avfallsplanen och går igenom vilka nationella mål som finns på området och vilka lokala inriktningsmål och delmål som föreslås gälla under perioden. Information ges om varför kommunen ska anta en avfallsplan. Man informerar även om att planen ska följas upp årligen och att uppföljningsansvaret ligger på SYSAV. Arbetsutskottets ordförande Anders Johnsson (M) ställer en fråga om möjligheterna att i framtiden tanka biogas i Simrishamns kommun. Skånetrafiken har önskemål om at tanka biogas och eftersom inte denna möjlighet finns i Simrishamn i nuläget överväger Skånetrafiken att flytta bussterminalen till en annan kommun. Anders Johnsson (M) önskar att kommunen skriver till Skånetrafiken i detta ärende för att hitta ett sätt att lösa situationen med en eventuell flytt då det inte kommer att gynna kommunen i dess strävan att kunna erbjuda biogas i Simrishamn. forts.

21 forts. 2011/153 Avfallsplan för Simrishamns och Tomelilla kommuner Arbetsutskottets beslut , 269. ARBETSUTSKOTTETS BESLUT Anders Johnsson (M) ges i uppdrag att sammanställa en skrivelse till Skånetrafiken angående eventuell flytt av bussterminalen i Simrishamn och möjligheten att få en biogasstation i Simrishamns kommun. ARBETSUTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYREL- SEN/KOMMUNFULLMÄKTIGE Simrishamns kommun antar avfallsplan för Avfallsplanen gäller från och med 1 oktober Andes Johnsson (M) Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

22 /216 Österlengymnasiet, omställningskostnader 2011 och 2012 Under våren har omfattningen på Österlengymnasiets förhyrda lokalyta varit föremål för behandling. Kommunstyrelsens utskott har tagit del av olika alternativ till minskad skolyta. Kommunstyrelsens utskott beslutade den 7 juni, 246 att från och med 1 juli 2011 minskas skolans användning av lokalerna enligt framtaget förslag. Österlengymnasiets hyreskostnader minskas i och med detta i motsvarande mån och hyresförlusten belastar samhällsbyggnadsnämnden så länge lokalerna inte är uthyrda. Samhällsbyggnadsnämnden har den 15 juni, 77, behandlat frågan om omställningskostnader i form av hyresförluster till följd av minskad hyra för Österlengymnasiet. Nämnden begär tkr för år 2011 och för år 2012 maximalt tkr. Nivån för år 2012 kan komma att minska om nya hyresgäster nyttjar lokalerna och betalar hyra för dessa. Kommunledningskontoret gör bedömningen att det är rimligt att kompensera samhällsbyggnadsnämnden med begärt belopp för år Enligt den senaste prognosen avseende skatteintäkterna (maj 2011) bör det också finnas ekonomiskt utrymme för sådan kompensation. Ny skatteintäktsprognos kommer den 18 augusti. När det gäller 2012 bör dock frågan om kompensation anstå. För det första är inte budgeten för detta år fastställd. Därtill bör ambitionen vara att begränsa dessa hyresförluster för detta år. Chefsekonom Peter Andersson och enhetschef Ronny Wallin redovisar ärendet forts.

23 forts. 2011/216 Skrivelse från samhällsbyggnadsförvaltningen, Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 77. Skrivelse från kommunledningskontoret, ARBETSUTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYREL- SEN/KOMMUNFULLMÄKTIGE Som kompensation för hyresförluster gällande Österlengymnasiet ökas samhällsbyggnadsnämndens driftram för år 2011 med tkr. Finansiering sker genom att budgeten avseende skatteintäkter ökas med tkr. Samhällsbyggnadsnämnden får under år 2012 återkomma med eventuell begäran om motsvarande kompensation för detta år. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

24 /263 Exploateringsavtal Borrby 58:3 och Borrby 58:5 Samhällsbyggnadsförvaltningen har tagit fram ett förslag till exploateringsavtal för rubricerat område. Samhällsbyggnadsnämnden har beslutat att föreslå kommunfullmäktige att godkänna avtalet. Tf samhällsbyggnadschef Ingvar Bengtsson redogör för ärendet och et diskuterar vissa detaljer på bilagd karta, bland annat lösning för in- och utfart till campingen. Förslag till exploateringsavtal med tillhörande karta. Samhällsbyggnadsnämnden beslut , 71. ARBETSUTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYREL- SEN/KOMMUNFULLMÄKTIGE Exploateringsavtalet godkänns. Samhällsbyggnadsnämndens ordförande och samhällsbyggnadschefen ges i uppdrag att för kommunens räkning underteckna avtalet. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

25 Kurs- och konferensinbjudningar Följande kursinbjudningar redovisas som information 1. Länsstyrelsen -. Seminarium angående regional samverkan vid kris i Skåne den 14 september i Eslöv. 2. Länsstyrelsen Vi ska göra det vi ska göra men vi ska göra det tillsammans den 6 september i Malmö. 3. Länsstyrelsen m fl. Samverkan på vems villkor den 23 september i Ystad. 4. Sjöbo kommun seminarium bredband i en mindre kommun en smal sak i Sjöbo den 16 september ARBETSUTSKOTTETS BESLUT Anders Johnsson (M) och Karl-Erik Olsson (S) anmäls till seminarium bredband i en mindre kommun en smal sak i Sjöbo den 16 september 2011.

26 Meddelanden Följande meddelanden redovisas som information: Se bilagd sammanställning.