Nr 2 Vecka 6 Årg.07 Tisdagen den 3 februari k mpassen. Grunden till din framtid börjar hos oss!

Transkript

1 Orsa k mpassen Nr 2 Vecka 6 Årg.07 Tisdagen den 3 februari 2015 k mpassen k mpassen När det gäller betong är vi nästan 100 Med en samlad betongkunskap på över 95 år påstår vi att vi kan betong. Med samma kunskapsbank garanterar vi högklassiga jobb. Med modern teknik uppfyller vi branschens hårdaste krav. Med en väl utförd grund uppstår inga onödiga tilläggskostnader före golvläggning. Med en väl utförd grund sparar du pengar och får en bra arbetsmiljö genom hela bygget. Grunden till din framtid börjar hos oss! Kontakt Kunskap Kvalitet Kyrkogatan 7, Orsa

2 2 Tunnbröd Tunnbröd, paltbröd, knäckebröd, läfsa gräddat i vedeldad ugn. Tunnbrödbageriet i Åberga Tel: , Hittar du inte laddaren? Vi har de flesta tillbehören! Minneskort, mini-dv, batterier m m. Välkommen till Orsahallen Restaurang - Pizzeria - Grill Tel: Dagens lunch Måndag fredag Pizza Sallad. Kebab m. bröd. Grillrätter Inkl. sallad, bröd, dricka och kaffe. Kyrkogatan 10 Tel: Nu kan du betala dina räkningar hos oss! Mån tis 9 16 ons Sätt in pengar och värdeavier på valfri bank! Mån lör 8-20 Söndag Välkommen önskar Annika med personal! Prova vår fläskkarrékebab! Alla dagar 11 22, Järnvägsg. 6 Min kolumn Listigt STATISTIK, ranking, undersökningar och obskyra listor har aldrig varit mer populärt, och vi blir matade dagligen. Visst, det kan vara intressant, kul och kanske nyttigt, om man tar det för vad det är vill säga. Orsa var tydligen fyra från slutet i någon SCB-undersökning. Skandal! Eller? AV SVERIGES 290 kommuner deltog 73 i undersökningen. I Orsa blev 600 tillfrågade, bara hälften svarade och det är väl inte helt otänkbart att det är de mest missnöjda som skriker högst? Men OM man väljer att köpa undersökningen med hull och hår så kan vi glädja oss att Orsa är betydligt tryggare än genomsnittskommunen. Ja, i alla fall av de 73 tillfrågade kommunerna. Nu kan man säkert tolka SCB s undersökning på andra sätt än mitt. Men det låter jag i så fall vara en del av min poäng. JAG UNDERSÖKTE mig själv här om dagen med frågan Vad tycker du mest och minst om. Här är svaret som 100% av jag svarade på: 1. Sovmorgon 2. Bacon 3. Att vara glad Näst sist: Krig och svält Sist: Dåliga jäkla undersökningar. NU STUNDAR Alla hjärtans dag och enligt en undersökning som Svensk Handel gjorde för ett par år sedan så är blommor och middagsbjudning den mest populära gåvan. Minst populärt är kläder och gelehallon. Om någon, av kärlek ger mig en ask gelehallon, ja då lovar jag att jag blir glad. Jätteglad. Jonas Gustafsson, Redaktör, krönikör och sötsugen. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, Orsa Hemsida: E-post: info@orsakompassen.se Tel: Redaktion: Jonas Gustafsson, Jenny Bergman och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten. Orsakompassen 2015

3 ORSA FÖRSAMLING Tel: , RÄTTELSE Lunchmusik i Orsa kyrka torsdag 19/2 kl med Anders Mörk Larsen, orgelmusik. Sedan blir nästa Lunchmusik torsdag 12/3 ( i fortsättningen ojämna veckor) Alltid sopplunch i samband med Lunchmusik! The Duke - In sacred and other places Missa inte dea! Internaonella kvinnodagen 8 mars kl Orsa kyrka 50 körsångare och 7 musiker under ledning av Leif Borgert och Åsa Sundstedt, sångsolist Nina Segerstedt och recitatör Lars Lindström gör en konsert med Duke Ellingtons musik, stämningsfullt ljussa av Leksell Scenteknik. ORSA KYRKA: Tis 3/2 Obs tisdag! Ons 4/2 Sön 8/2 Ons 11/2 Lör 14/2 Sön 15/2 Kl Lunchmusik med Norra Dalarnas Kyrkomusiker Sopplunch i Församlingshemmet Kl Morgonmässa Präst: Per-Olof Lif Frukostsamling i Församlingshemmet Kl Gudstjänst med Små & Stora Bibelutdelning till 6-åringar Minisar & Barn från förskolan Grinden Präst: Per Sundberg Kyrkfika i Församlingshemmet Kl Morgonmässa Präst: Håkan Tapper Frukostsamling i Församlingshemmet Kl Alla Hjärtans dag-konsert Gospelkören under ledning av Mirjam Sandin Se separat annons! Kl Högmässa Kyrkoherde Per Sundberg, hälsar vår nye medarbetare komminister Per-Olof Lif välkommen till Orsa Församling och avtackar tidigare medarbetare, diakonerna Isabelle Danielsson och Lena Linder samt komminister Anna Hartwig som också avskedpredikar Kyrkokören, Unga Kören, Immel ö Jord medverkar med sång Efter högmässan är du välkommen till Församlinghemmet på kyrkfika Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar Tack! Tiden går fort när man har roligt! Eer tre upplevelserika år i Orsa vill jag tacka för mig när nya utmaningar nu väntar i Borlänge. Jag vill tacka för alla fina förtroenden, alla goda möten och samtal om livets stora, svåra, härliga, smärtsamma, vardagliga och underbara stunder. Jag bär med mig så mycket fint från min d i Orsa och det är med stor tacksamhet och glädje jag tänker på allt spännande jag fick förmånen a vara med om. Tack! E bibelord som jag oa återkommer ll vill jag nu dela vidare av ll er; Mer än allt annat - vakta di hjärta, ty hjärtat styr di liv. (Ordspråksboken 4:23) Var rädda om er, och varandra, alla härliga Orsingar! Vi ses! Varmaste hälsningar från Anna Hartwig. Konsert i hjärtats tecken med Orsa Gospelkör Lördagen 14 februari kl i Orsa kyrka Fri entré, hjärtansgott fika till självkostnadspris. ORSA församling Orsakompassen

4 F Orsamålets abc Del 102 öre jul citerade jag Benkt Granholms dikt Jugånör fiol. Då påstod jag också att Juga/Jugå skulle betyda Johan. Redan samma dag fick jag påpekat att ingen i Orsa har hetat Johan. Det ska vara Jonas! Jag försökte försvara mig med att Johan och Jonas nog är samma namn egentligen, men det kände jag mig inte helt säker på. Nu har jag läst på lite bättre. Johan och Jonas kommer av de båda bibliska namnen Johannes och Jona. Ursprungligen är de alltså inte samma namn, men båda har ofta fått formen Jon. När man läser gamla kyrkböcker ser man att Jon var ett vanligt namn i Orsa. De som bar detta namn kallades säkert för Juga eller Jugå, men prästen skrev en svensk variant av namnet i kyrkboken. I kyrkböckerna ser man också att urvalet av förnamn var väldigt begränsat i Orsa förr. Man förstår att gårdsnamnen framför namnen behövdes för att hålla reda på vem som var vem, inte minst för prästen som ju skulle hålla ordning på både folkbokföring och kristendoms kunskaper. Nästan alla namn på orsabor som står i kyrkboken har ett annat uttal på orsamål än det som prästen skrev. Det bibliska namnet Johannes är nog det namn som finns i flest varianter i världen. Några exempel är John, Jean, Juan, Giovanni, Ivan och Hans. Vanligt i Orsa är namnet Hans. På orsamål uttalas det Åns (eftersom vi ju tar bort h, och uttalar a som å när det kommer före ett n). En annan Johannesvariant är Jöns, som på orsamål uttalas Jens (eftersom ö ju brukar bli e på orsamål). Det vanligaste mansnamnet i Orsa var nog ändå Anders, på orsamål uttalat Åndes/Åndös. Erik blir Järk och Lars blir Las eller Lassä. Per heter Pä. Olof har ett alldeles eget uttal i Orsa. I våra grannsocknar säger man Ulåv, men här i Orsa har vi tappat bort den första vokalen och kallar Olof för Låv. Vanligaste kvinnonamnet var Anna, på orsamål Ånnå. Kerstin/Kristina heter Kisti och Karin brukar vi ju kalla för Kari, men en annan variant av samma namn är Katra (ursprungligen Katarina). Birgitta/Brita har en egen variant i Orsa. I grannsocknarna finns namnformen Berit eller Berita, men i Orsa har man sagt Butta. Vad som är extra roligt med namn på orsamål är att vi kan böja dem. A du sitt Åndösa? Ånn i när Jugån. War i Katrånör fior? Känns du wi Ånnö? A du lesi Låvar bok? Itta i Lassar gard.* Böjningsformer av förnamnen har ofta gett upphov till gårdsnamn: Lassar, Jugås, Jönsar, Lovar, Karner, Karns. Juga kan förresten vara självaste John Blund (den som gör att man blir sömnig när det är dags att sova). I Älvdalen har man talat om Jugåblund och på Sollerön att an a Jugå ini ogum, "han har Jugå (=sömn) i ögonen". Den som tillbringat natten med Jugån har nog sovit gott. Den som haft otur och istället träffat Jensa under natten har sovit illa. O a sövi när Trutt Jensa, "hon har sovit hos Trutt Jöns", kunde man säga om en kvinna som var på dåligt humör. Sjåssum Eva Olander * översättningar: Har du sett Anders? Han är hos Jon. Var är Karins fiol? Känner du Anna? Har du läst Olofs bok? Det här är Lasses gård. Besök oss på Hagag. 6F i Orsa Nu kan du delbetala ditt köp med Handelsbanken Finans Auktoriserad återförsäljare 3 års produktgaranti 30 dagars öppet köp Hagagatan 6F, Orsa robin@berglundsmontage.se 4 Orsakompassen 2015

5 Dalagatan 1 Tel: Lunch vardagar kl Välkommen! VINTERRABATT under februari 10% på arbetskostnaden! Ring för prisuppgift!.se Säkra Våtrum Inläggningar Reparationer Slipning av trägolv Mattläggning Kakel- och klinkersättning Med mera! Orsa GolvTjänst fiat 500 Lounge PRIS KR. Ordinare pris kr SPF Orsabygden ÅRSMÖTE i hembygdsgården måndag 23 feb. kl Ärenden enligt stadgarna. Handlingar som ska behandlas på årsmötet finns tillgängliga senast en vecka före mötet på spf.se/ orsabygden eller via Westerhagen : inkl. kaffe med semla. 15 ALUFÄLGAR 7 KROCKKUDDAR LÄDERRATT MED BLUE & ME FJÄRRKONTROLL AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING MP3-SPELARE MED USB PORT M.M Kampanj! Välutrustade bilar Orsa Missions kyrka En del av Onsdag 4/2 kl Dagträff I en orolig tid vem i hela världen kan man lita på? Sång, musik, servering. Lördag 7/2 kl Vinterfest Musical Legacy Söndag 8/2 kl Gudstjänst i Trunna kyrka Hugo Smids, Göran Sundquist Sång Ami Andersson, m.fl. Söndagsskola. Kyrkfika. Söndag 8/2 kl Vinterfest Varifrån kommer musiken? Söndag 15/2 kl Gudstjänst Mark Welbourn, Kent Hedén. Sång Åse Holm-Johansson. Söndagsskola. Kyrkfika. Välkommen! Div. 3 Dalarna Fredag 6 feb. kl Orsa IK Skedvi/Säters IF B Tisdag 10 feb. kl Orsa IK Vansbro AIK IK Entré: 60: vuxna 30: ungdom under 18 år 30: pensionärer Gratis: Ungdom med Mora Ik-kort & barn under 10 år fiat 500L trekking. PRIS KR. Ordinare pris kr 7 AIRBAGS TRACTION+ 5 STJÄRNOR I EURO CAP CITY BRAKE CONTROL 17 ALUFÄLGAR 5 PEKSKÄRM CRUISE CONTROL KOMFORTPAKET M.M. Lissvägen 4 ORSA Orsakompassen

6 1 7 frågor Jesper drar i spakarna i maskinrummet på Röda Kvarn. Namn: Jesper Jonsson. Ålder: 18 år. Sysselsättning: Studerar teknikvetenskap på S:t Mikaelskolan. Familj: Mamma, pappa och en storasyster. Vem är Jesper Jonsson? Jag är en aktiv Orsakille som går sista året på gymnasiet och är i full färd med att välja högskoleutbildning. Det lutar åt någon form av data och/eller teknik. På fritiden engagerar jag mig i en massa olika projekt. Jag är maskinist och teknisk ansvarig på Röda Kvarn, där jag förutom kör filmer även hjälper till vid andra arrangemang i lokalen. Jag dömer 1-5 innebandymatcher per helg, är aktiv i Orsa Ungdomskör, jobbar extra på Amtech och var tidigare ordförande i Ungdomens Hus. Så jag har verkligen inget problem att få tiden att gå. 2 Hur tror du att andra upplever dig? Väldigt aktiv, förhoppningsvis trevlig och ganska smart. Känner man mig inte kanske man kan uppleva mig som lite tillbakadragen. 3 Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. När jag var liten hade jag en enorm rädsla för glassbilen. Framför allt ljudet av den. 4 Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför? Jag är överens med Lina Ek, fler timmar per dygn hade varit användbart. Det hade annars varit riktigt häftigt att kunna flyga. Både för själva upplevelsen men också av praktiska anledningar. 5 Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn. Jag skulle vilja utforska hela världen, varje land! Äga en Tesla (eldriven sportbil). Uppleva känslan att få vinna en riktig storvinst. 6 7 Hur skulle Orsa bli ännu bättre? Utveckla och förbättra utbildningsutbudet. Mer och bättre. Kunskap är makt! Vem bollar du över till? Jag bollar över till Micke Batten Andersson. En väldigt intressant och inspirerande person! Stafettfrågan Linas fråga till Jesper: Om du fick sköta en ljud och ljus show till vem eller vad du ville, vem eller vad hade du valt då? Jesper: En stor KISS-konsert hade varit extremt skoj att jobba med. Vilket tryck! Jespers fråga till Micke: Vilket är ditt drömjobb? Mickes svar läser du i nummer 03/2015. Skyffla över ansvaret på oss! Vi har spadar och slungor! Köp din snöslunga från Stiga hos oss! Besök vår hemsida! Borns industriområde tel: Orsakompassen 2015

7 När färglösheten känns bister ring Christer! All slags måleri och tapetsering. Utnyttja ROTavdraget! Vi finns på facebook! CJ måleri Christer Jensen Kebabrätts- erbjudande Kebab - tallrik - med bröd - rulle - pizza Sås ingår: Välj stark, mellan, mild eller vitlöks. - karré-kebab (Gyros) - vegetariskt alt. med valfri falafel 49:- Kebab Pizza Sallad Vi har glutenfri Välkommen! Vi har fullständiga rättigheter! (gäller t.o.m. söndagen 8 februari) 49:- 49:- pizza! Tel: , Centralgatan 3 Öppet: Alla dagar Boka din tid på webben! Nu har våra massagestolar kommit! Tel: Orsakompassen

8 korren Följ Orsakompassens landstigningar. Besökta länder: Nordkorea, USA, England, Japan, Island, Kanarieöarna, Zambia, Kuba, Belgien, Italien, Brasilien, Peru, Mallorca, Kambodja och Ecuador. Korre: Bo Spännar. Ålder: 55 år. Sysselsättning: Rosa Bussen-chaufför och Kompassen-korre i Peru och Ecuador. Familj: Särbo och två barn med familjer. Fakta Ecuador Ecuador, formellt Republiken Ecuador, är en stat i nordvästra Sydamerika, vid ekvatorn. Landet gränsar till Colombia och Peru. Ecuador var ett av tre länder som uppstod då Gran Colombia föll samman Huvudstad: Quito. Officiellt språk: Spanska. Befolkning: på en yta av km². Valspråk: La Paz y el Bienestar, la Gloria y el Triunfo (spanska för "fred och välstånd, ära och triumf"). Denna gång skickar jag en hälsning från underbara Galapagos som ligger utanför Equadors kust. Här har vi simmat bland sjölejon, hajar, fiskar i alla världens färger och vandrat bland jättesköldpaddor. Härlig natur, mycket djur och 25 grader i vattnet. Sånt gillar vi. Kompassen betalar portot Ska du ut och resa? Hör av dig till oss på redaktionen och gör anspråk på just ditt land eller territorium så skickar vi med dig en tröja, keps eller annan tillgänglig och lämplig utrustning. annonser skyltar broschyrer banderoller visitkort bildekor m m.... upo gåmmålt ederli Ossavis! pathos reklam Dalag. 1 info@pathosreklambyra.se Kundanpassad grafisk produktion Hagag. 1 per@psexpo.se 8 Orsakompassen 2015

9 Vi flyttar till nya lokaler Under februari kommer vi att flytta in i Skogsvårdsstyrelsens gamla lokaler på Kyrkogatan 11 i Orsa. Håll utkik! Trots flytten så når ni oss dygnet runt alla dagar! AA ORSA Nya öppettider från vecka 7. Mån Fre Källaren i Församlingshemmet, ingång från Daisys. Tel BION I ORSA Tors 5 feb 19:00 Kingsman Från 15 år Sön 8 feb 19:00 Natt på Museet 3 Från 7 år Tors 12 feb 19:00 Natt på Museet 3 Från 7 år Sön 15 feb 19:00 Fifty Shades of Grey Från 15 år Kontoret är bemannat vardagar: sivholmsbegravningsbyra.se I februari startar vi våra datakurser! Kamera dator Grundkurs dator Fortsättning dator Hemsida grundkurs Word grundkurs Excel grundkurs Internet grundkurs Strajk Endast kontant betalning! Spärr - en grundkurs i bowling Start: 8 februari Dag: Söndagar Tid: Kl Pris: 850:- Träff 1: Sving och slutposition Träff 2: Startposition och igångsättning Träff 3: Ansatsrytm och kroppshållning Träff 4: Utrustning, rep. 1 3, videoanalys. Träff 5: Släpp och rotation Träff 6: Sikte och justering Träff 7: Spärrspel Träff 8: Mentalträning + avslutning med tävling. Varje träff omfattar 45 min teori, 15 min fikapaus, samt 60 min praktik. Vi kommer max att ta emot 16 st deltagare. Anmälning och kontakt: Johan.sjostedt@orsabowling.se, tel: Öppen Ungdomsbowling med Johan Start: 5 februari Dag: Torsdagar Tid: Kl Pris: 40:-/pp Ålder: 6 18 Johan finns i hallen på mellan och kommer med tips. Orsakompassen 2015 Anmälan och information Studiefrämjandet, orsa@studieframjandet.se Tel:

10 ARENA Melodikrysset Melodikrysset Vecka 6, 7 februari MORA IK vs. AIK Tors 12 feb kl MATCHVÄRD Mora Armatur MORA IK vs. VIK Västerås HK Sön 15 feb kl MATCHVÄRD E.ON Värme Sverige AB Melodikrysset lördag kl i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, Stockholm. Namn:... Adress:... Postadress:... Melodikrysset Vecka 7, 14 februari Hemmastå: 125 kr, ungdom 60 kr. Sittplatser från 180 kr. Fri entré för barn t.o.m. 6 år. Specialpris på familjebiljetter! Boka på moraik.se Biljetter köpes via Mora IK:s kansli , Dalarnas turistbyråer, samt vid entren. Köper du biljett på moraik.se har du möjlighet att enkelt och bekvämt skriva ut biljetten själv. UPPLEV GLÄDJEN PÅ PLATS! Melodikrysset lördag kl i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, Stockholm. Namn:... Adress:... Postadress: Orsakompassen 2015

11 Det händer i Orsa! Ett axplock av vinterns händelser! TORSDAG 5 FEBRUARI Ung jazz på Teaterbaren! Kl , info: LÖRDAG 7 FEBRUARI Polskedans. Kl Hembygdsgården. Leksands och Orsa spelmanslag spelar till dans. Kaffeservering. Info: TISDAG 10 FEBRUARI Skolskridskodagen. Orsas skolelever, ONSDAG 11 FEBRUARI Frifot på Teaterbaren! Kl , info: LÖRDAG 14 FEBRUARI SiljanSkrinnet. Skridskoåkning. Olika lopp och tävlingar. Se även: destinationorsa.se och siljan.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet. Tack alla generösa sponsorer för att Ni gör genomförandet av Blås Grönt möjligt! Vinnare av 2014 års Blås Grönt blev: Josefine Sterner Hinders, Jimmy Wallberg, Izabelle Myrlund Thalén & Alican Kaya. Vinnare av jägarexamen: Amanda Andersson & Daniel Frisk. Orsa Besparingsskog Orsa Församling Orsa Jaktvårdskrets MD Trafikskola Orsa Lokaler Lions Orsa Statoil Orsa Apotek Hjärtat Bykrogen Dala Kraft Orsa Bowling Orsa Camping Orsa Fiskecenter Handelsbanken Orsa Happy Homes / Hedins färg Hårteamet IOGT NTO Johns Sport Karlssons Plåt Kola Productions Korpen Bodycenter LE EL Orsa Kaffestuga Orsakompassen Orsa Kvarn Orsa Outdoor Orsa Plåt AB Röda Kvarn Siljan Chark Studieförbundet vuxenskolan Swedbank Ett STORT tack för sponsringen! ÖNSKAS KÖPA Spark. Längdåkningsstavar för barn ca 105 cm. Åsa Sundstedt Tack! Vi finns på Kung Gustafs väg 5! Hembesök 300:- /halvtimmen Nästa nummer kommer ut den 17 feb. nya freemont black CODE CROSS NYA BLACK CODE CROSS ÄR EN PERFEKT FAMILJEBIL MED 7 SITTPLATSER, AWD, DEL-LÄDERKLÄDSEL, 170 HK DIESELMOTOR, AUTOMAT, NAVIGATION OCH NYDESIGNADE 19-TUMS ALUMINIUMFÄLGAR m.m. JUST NU INGÅR DESSUTOM DVD-PAKET KR Priset är baserat på Fiat Black Code Cross 2,0 MJT 170 hk AWD AT6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Just nu! Ominstallation /Datorrensning 495:- Ord. pris 895: Erbj. gäller t.o.m. 28 februari Ominstallationer Kurser Hembesök Reparationer Lissvägen 4 ORSA Orsakompassen

12