ÅTVIDABERGS. Nyheterna. platsen. är här! Din lokala internetbutik - för både hus & hem GROPENS Järn Bygg & Färg AB tel

Transkript

1 ÅTVIDABERGS platsen Nya KLIPPET Nr 2, 4 FEBRUARI 2015 Nyheterna är här! FALERUM GREBO VÄRNA HANNÄS BJÖRSÄTER YXNERUM Tyck-till panelen Sidan 3 Andra boken med Åtvidsnostalgi Sidan 6 Min vardag Köp ETT par progressiva glasögon och FÅ ett par läs/avstånd glasögon PÅ KÖPET Sidan 7 (gäller ej basix och kan ej kombineras med andra erbjudanden) ÅFF-Nytt sidan 11 Mån - fre (lunchstängt 13-14) sista helgfria lördagen i varje månad Svensk Fastighetsförmedling i Åtvidaberg Närhet ghet Tillgängli nskap Lokal ku et Flexibilit 25 års erfarenhet Vi är mäklarna som har koll på läget i Åtvidaberg! Pistolskytteföreningen Sidan 14 Glenn Johnson Kristina Johnson Torggatan 1, Åtvidaberg Telefon Din lokala internetbutik - för både hus & hem GROPENS Järn Bygg & Färg AB tel

2 Vardagskärlek, vad är det? När Valentindagen, den 14 februari, står för dörren svämmar butikerna över av hjärtan, kärleksfulla kort och andra attribut som röda rosor och gulliga presenter med hälsningar. Men behöver vi verkligen enbart en speciell dag för att ge våra medmänniskor kärlek? Vad hände med de övriga 364 dagarna på året? Ge dig själv kärlek Nytt år börjar ofta med höga ambitioner och tydliga mål. Men vanligen sätts ribban för högt och det går inte många veckor innan vi tvingas inse att verkligheten inte stämmer överens med tanken och viljan. Nyckeln till framgång ligger i att hitta balansen. Lagom ambitionsnivå, lagom mycket arbete och en stor dos omtanke och kärlek till dig själv. Börja med att ställa frågan, för vems skull gör jag detta? Kommer drivkraften inifrån, kommer även motivationen och viljan att jobba för att nå målet. Men visar det sig att motivet kommer från omgivningen, dvs att du tror att andra tycker att du borde, ja då saknas den rätta anledningen till förändring. Och det är då du behöver ge dig själv kärlek. Förlåt dig själv för att du stolt väljer din egen väg, visa omtanke och acceptera dig precis som du är. Lägg tid och kraft på det du kan förändra och mod att acceptera det du inte kan förändra. Det är en form av kärlek. Ord, pengar eller handling? En annan form av att sprida kärlek är att bidra med ekonomiska medel. Helt enkelt dela med dig av det du har mer av till någon annan som saknar detsamma. Motiven varierar från att t ex vilja förbättra vår miljö, luft och vatten till behövande barn och utsatta människor i både vår närhet och i världen i stort. Det är en form av kärlek. Den kan du dela med dig av hela året. Precis som du kan dela med dig av kärleksfulla ord och handlingar precis varje dag. 3 kärleksfulla saker varje dag Om du tänker så här; idag ska jag ge en komplimang, le extra vänligt mot personer jag möter och krama om mina nära och kära en extra gång då sprider du kanske den bästa kärleken som finns? Ett härligt sätt att vara, och en guldkant i tillvaron som bara växer sig allt större ju mer du delar med dig. Tänk så billigt och enkelt det är, men ändå är det så svårt, eller hur? Att visa kärlek i ord, pengar eller handling varje dag ger hopp och lägger grunden för en positiv framtid. Låt den 14 februari bli din egen väckarklocka som gör hela 2015 till ett riktigt kärleksfullt år. Där du både ger dig själv och dina medmänniskor en stor portion kärlek, omtanke och godhet. På vilket sätt det ska ske är helt upp till dig. Men glöm inte bort att alla goda ting är tre Textt: Redaktionen Vi tror på ett Positivt Åtvidaberg och tillsammans satsar vi framåt! Med andra ord Det blir bara bättre! REDAKTIONEN Daniel Hallingström Marknad daniel@atvidabergsplatsen.se Mats Liljegren Marknad mats@atvidabergsplatsen.se Åsa Melefors Design & Layout asa@atvidabergsplatsen.se Thomas Liljegren Produktion thomas@atvidabergsplatsen.se KLIPPET I ÅTVIDABERG AB Box 56, ÅTVIDABERG Besöksadress: Spårgatan 11 (PRINTCOM-HUSET) Telefon: E-post: annons@atvidabergsplatsen.se Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren Tryck: Åtvidabergs Bok &Tryck AB Upplaga: 7000 ex Utgåvor: 20 nummer/ år Distribution: Posten Sverige Hemsida: På omslaget: Stationshuset i Åtvidaberg Nästa nummer kommer 6 februari Ola och Micke Martin Waldmann Bokföring, Deklarationer, Bokslut, personaladministration och Ekonomisk rådgivning tel Auktoriserad Revisor / Auktoriserad Redovisningskonsult FAR Redovisning Revision Rådgivning Skatter tel

3 n., r g Lördag 14 februari kl Alla Hjärtans Dag Dans till Entré 180 kr Servering Välkomna! Här kommer vi ställa en aktuell fråga som panelen får tycka till om! Överums Folkpark Kontakt Tage Rejmes i Örebro Bil AB Bettorpsgatan 4 6 Box Örebro Tel Duvnäsvägen Askersund Tel Bergslagsvägen Box Lindesberg Tel Nästa nummer 18 februari manusstopp fredag 6 februari Månadens fråga: Hur tycker du att en semla ska ätas? Tegelgatan 7 Per 694 Lindqvist 32 Hallsberg Maria Gullquist Tel Entreprenör Rektor Centralskolan En semla skall ätas genom att skära Vetesemlan är den bästa. Den ska ätas bort brödet. När sedan bara grädden och som den är men jag använder gärna mandelmassan finns kvar så tar man ett sked/gaffel för att inte mosa ihop den. Tage Rejmes i Norrköping Bil AB djupt andetag och skickar i sig alltihopa med Lindövägen andakt. 60 Box Norrköping Tel Norrköpingsvägen Finspång Tel Margaretagatan Söderköping ALLTID Tel % Vammargatan Valdemarsvik Tel vxl RABATT i vår biltvätt när du betalar med Rejmes Förmånskort Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler Klints Fastigheter , Jonas Hallkvist Kundlogistiker Enkelt, en semla ska ätas upp :-) En s.k. hetvägg är gott ibland. En härlig återkommande tradition är det, men semlor strax efter jul är lite för tidigt. Tvätta bilen med omtanke i vår nya svanenmärkta biltvätt. Välkommen! 2 års garan begagnade Tage Rejmes eller Volvokort i Linköping Bil AB Vigfastgatan 1 SPARA UPP TILL 212:- Box Linköping Tel INVIGNINGSPRIS 99:- Kungsvägen Mjölby Tel Prästängsvägen 1 Box Åtvidaberg Tel vxl oavsett tvättprogram. Gäller i Åtvidaberg t.o.m 8/2 när du betalar med Rejmes förmånskort/volvokort. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. Tvätten är öppem Tryggt & enke MILJÖMÄRKT Linköping Vigfastg Vard 8-18, Lö 10-15, Sö Mjölby Kungsv Vard 9-18, Lö Åtvidaberg Prästängsv Vard

4 Information från Åtvidabergs kommun Ny trygghets- och säkerhetssamordnare i kommunen Sarah Andersson är kommunens nya trygghets- och säkerhetssamordnare. Funktionen är ny och Sarah kommer jobba med kommunens beredskaps- och säkerhetsarbete och se till så att kommunen är väl förberedd i händelse av större elavbrott, snöoväder, översvämning och liknande händelser. -Det är intressanta och viktiga frågor att jobba med som berör samhället och medborgarna, säger Sarah. Många tar för givet att det finns till exempel vatten i kranen och att elen fungerar, men så är det inte alltid. Yttre faktorer kan leda till att viktiga samhällsfunktioner sätts ur spel och då få allvarliga konsekvenser. Kommuner måste därför ha en beredskap för att hantera detta. Tjänsten delas med Valdemarsviks kommun och innebär att Sarah kommer jobba tre dagar i Åtvidaberg och två dagar i Valdemarsvik. I hennes arbetsuppgifter ingår bland annat att genomföra riskanalyser. Enligt lag ska kommuner kartlägga risker och hot inom kommunens geografiska område. Sarah kommer också att ingå i olika nätverk, bland annat på regional nivå där man arbetar utifrån ett regionalt perspektiv för att öka förmågan att hantera allvarliga händelser, samt hur beredskap och samverkan mellan aktörer ska fungera. Närmast kommer Sarah från ett privat konsultföretag där hon arbetat med krisberedskap. Sarah Andersson, ny trygghets- och säkerhetssamordnare -Det är första gången jag jobbar i en kommun så det är en utmaning och ska bli extra roligt och spännande. Sarah kommer vara en länk mellan kommunen och räddningstjänstförbundet men även mot andra externa aktörer såsom andra offentliga myndigheter och länsstyrelsen. Helén Stenberg, informationschef Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 Postadress: Box 206, Åtvidaberg Tel växel: Epost: kommun@atvidaberg.se 4 KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA

5 OBH Nordica Kaffebryggare Café Punto HALVA PRISET! 199:- ord. pris 399:- Greboklass i Schackfyran Schackfyran är en rikstäckande tävling för fjärdeklasser som går ut på att alla skall vara med. Det är viktigare för klassen att få med alla än att några få elever är duktiga schackspelare. Arbetet med schackfyran inleddes redan i början av förra terminen då vi fick besök av en schackinstruktör. Han lärde eleverna grunderna i Schack. I klassen fanns elever som aldrig tidigare spelat schack och några som redan innan var riktigt duktiga. Den första kvaltävlingen spelade vi i Linköping i början av december. Klassen placerade sig på en 9:e plats och kom därmed med till distriktsfinalen som spelades i lördags i Linköping. Eleverna var superduktiga där och lyckades komma på 8:e plats av 44 lag. Eftersom de 10 bästa lagen gick vidare till riksfinal ska vi nu åka till Västerås och tävla i juni. Att delta i den här tävlingen har verkligen varit bra för sammanhållningen i klassen då alla peppar varandra och ser sig som ett lag. Håll tummarna för oss den 6:e juni! /Mia Sandell, klasslärare år 4 på Grebo skola Massor med BRA ERBJDUANDEN hittar du på ELON.se GROPENS Järn Bygg & Färg AB Mejerigatan 2, Åtvidaberg. Tel KLIPPET ÅTVIDABERGS FALERUM GREBO VÄRNA HANNÄS BJÖRSÄTER YXNERUM Nya ger dig chansen att vinna en Alla Hjärtans Dags-bukett Buketten Amore från platsen BlomsterDesign Den mysiga butiken -nära dig! (värde: 500:-) BYT VINDRUTA under feb/mars månad Så BJUDER vi på NYA VINDRUTETORKARE Vi ombesörjer all kontakt med Ditt försäkringsbolag vid försäkringsärenden! Vi är ett Auktoriserat Bilglasmästeri då erbjuds en självriskeliminering 1 månad gratis när du byter vindruta! Fyll i talongen och skicka in till: Åtvidabergsplatsen, Box 56, Åtvidaberg eller lägg i vår låda på Spelhörnan i Åtvidaberg. Det går även att lämna din talong inne hos BlomsterDesign. Vi måste ha din talong SENAST ons 11/2. Vinnaren får ett presentkort från Åtvidabersplatsen. Buketten hämtas sedan hos BlomsterDesign tidigast fredag 13/2 och senast lördag 14/2. Namn: Adress Tel.nr: Allt inom rörmokeri och avloppsspolning Utför kamerainspektion av rör Bäckgatan 5, Åtvidaberg Tel JANNE ENGSTRÖM brasengstrom@hotmail.com 5

6 Daniel Carlberg och Christer Engström signerade böcker under julruschen Andra boken med Åtvidsnostalgi Lagom till Åtvidabergs 600-årsjubileum släppte Daniel Carlberg och Christer Engström boken I en annan del av Åtvid. Ett år senare kom uppföljaren som fick den logiska titeln Del 2. I den andra delen har de två killarna fortsatt att gräva i ortens historia från 1930-talet och framåt. Örnbadet, bowlinghallen, lokala bryggerier och ett antal popband är några av de saker som avhandlas i boken. Vad fick ni för respons på första boken? - Mycket positiv! Folk har sagt och skrivit många uppmuntrande saker om den. Vi trodde att åtminstone några Åtvidabergare skulle höra av sig och anmärka på faktafel, vilket hade varit kul, men nästan inget sådant faktiskt. Akademibokhandeln i Linköping, och en i Söderköping, sålde del 1. Den funkade så bra att de absolut ville ta in del 2, berättar Daniel Carlberg. Hur gjordes urvalet av ämnen till del 2? - Ungefär 10-15% av boken var redan klar, en del material fick inte plats i del 1. Vi hade en rätt lång lista på ämnen vi ville beta av, det var bara sätta tänderna i några ämnen. Ämnesvalen är rätt spretiga, men vi skriver bara om sådant vi själva vill läsa om, och lära oss mer om. Gärna lite udda saker. Har ni jobbat annorlunda på nåt sätt med del 2 jämfört med ettan? - Nja, vi ville att böckerna skulle bli rätt lika, både till layout och innehållsmässigt. I och med att vi hade en del material klart redan hann vi lägga mer tid på efterforskning, och arbeta igenom texterna mer än förra gången. Boken känns lite mer proffsig än den förra. Vad är ni mest nöjda med i nya boken? - Att råka stöta på en kille på Värmdö som mer eller mindre har ett privat ÅFF- och Facitmuseum hemma i sin villa känns nästan som ett scoop. Att få fota och skriva om detta, och visa upp det för Åtvidabergarna är fantastiskt. Vi är även mycket nöjda med att boken blev snygg. Mycket beror på Erik Anderssons makalöst vackra gamla foton, som hans dotter Berit Heimdal hjälpt oss att leta reda på. Framsidebilden har han tagit. 6 - Det enda som grämer oss att det visat sig vara väldigt svårt att hitta material till vissa av våra ämnesval, men de har å andra sidan varit väldigt, väldigt smala. Vi hoppas kunna återkomma till dessa... När du ser gamla tidningsannonser och liknande, känns det som en nära eller avlägsen tid? - I den senaste boken var de flesta klipp från min livstid, så även om de inte är antika känns en del rätt avlägsna. Vi har ju ett helt kapitel om annonser från sjuttio- och åttiotalet, det är omtumlande att se vilket enormt utbud av affärer det fanns då i lilla Åtvid. Var kan man köpa boken? - I Åtvidaberg säljer bokhandeln Ugglan den. I Linköping finns den på vissa bokhandlar. Man hittar mej och min kollega på nätet om man söker på I en annan del av Åtvid. Vi har bland annat en egen Facebooksida och skickar gärna boken. Kommer det en tredje bok framöver? - Vi har redan börjat jobba på trean. Vi vill inte avslöja för mycket, men vi kan säga att vi har varit på en mycket givande reportageresa till Åtvidabergs gamla vänort Nuckö i Estland. Det blir inga problem med att fylla del 3. Text: Tobias Pettersson

7 Min vardag Hur ser just Din vardag ut? Maila till oss Susanne Wetterhall mellanstadielärare klass 6b Alléskolan Nya Ford Mondeo från : klockan ringer frukost bestående av fil, müsli,... två mackor och juice börjar jobba, kollar mailen,... förbereder dagens lektioner lektion, 20 min rast, lektion lunch i matsalen tillsammans... med eleverna rastvakt, planeringstid, lektion går hem, packar träningsväskan, äter,... byter om till träningskläder träning med ÅIF:s tävlingsgymnaster i Sporthallen ner till omklädningsrummet, kläd- och skobyte leder ett steppass i B-hallen passet slut, dusch, promenad hem kvällsmat, tv-soffan går och lägger mig och läser släcker Tel Prästängsvägen 7 ElektroTermo AB och systerföretaget UVtech AB behöver expandera sin produktutveckling. ElektroTermo utvecklar, tillverkar och marknadsför köksutrustning för professionella kök med marknad i Skandinavien. UVtech utvecklar och marknadsför produkter för luftrening som tar bort fett och odörer i ventilationssystem. Marknaden är ett 20-tal länder runt om i värden. På våra hemsidor kan du se mer av vad vi håller på med. Vill du växa med oss? Läs mer på ElektroTermo söker en medarbetare som kan sin sak, och vill ha arbetskamrater i Åtvidaberg. PRODUKTUTVECKLARE, R&D Vi söker dig som har mycket goda kunskaper och höga ambitioner inom flera olika områden: Plåtkonstruktion CAD 3D och rendering El erfarenhet (lågspänning), gärna med behörighet. Kunskap om normer och bestämmelser (CE,SS-EN,VDE) Datoriserade styrsystem (PLC, etc.) Kylkunskap (kyldiskar etc.) Formgivning/Design Är du rätt person så kommer dina arbetsuppgifter att utvecklas med tiden. Utöver din erfarenhet, så lägger vi stor vikt vid din personlighet: Produktionskunnande Samarbetsförmåga Drivande Språkkunskap, främst i engelska De flesta arbetsuppgifterna är datoriserade, CAD/CAM/MPS/Redovisning etc. Ledarskapet är delegerat, vilket medger stora möjligheter att påverka den personliga arbetssituationen och arbetsprestationen. För mer information se våra hemsidor och ring oss gärna, Marie Krönström , Håkan Björeman eller Lars-Erik Lejondahl Ansökan senast 1 mars 2015 E-post: larserik.lejondahl@elektrotermo.se Hemsida: och ElektroTermo, Bäckgatan 9, Åtvidaberg 7

8 Ge bort något på Alla Hjärtans Dag 14 februari Fjortonde februari = alla hjärtans dag! Alla hjärtans dag i Sverige betyder för många människor en dag som de ägnar åt deras älskade. Det är en dag som man gör något speciellt åt någon speciell eller bara någon som man tycker om. Det spelar ingen roll hur gammal man är, alla kan fira alla hjärtas dag. Vilken typ av förhållande spelar heller ingen roll man kan ha varit gift i snart 20 år, precis förlovad eller bara ha blivit tillsammans med någon för första gången i sitt liv. Det är vanligt att man uppskattar den man gillar genom en liten present eller en stor i något slag men det man skall komma ihåg är att det är tanken som räknas. Man uppskattar alltid en liten present eller hälsning än ingen alls. Här får du några tips från våra lokala butiker i centrum på fina presenter. Passa på att handla den lilla extra presenten till någon som du tycker om! PRESENT till någon DU TYCKER OM! KÄNN DOFTEN AV KÄRLEKEN Köp en enkel ros till Din älskling från BlomsterDesign! En El Toro Super 60 cm för 39:- Gäller så långt lagret räcker! Ge bort en KRAM På Lilla Harmoniboden finns många fina presenter till dom du vill ge något extra. Kram på hjärta 49:- De hittar du på Smultronboden Extra VÄRME! Sticka något kärleksfullt till en speciell vän! Smått & Blandat erbjuder Dig att köpa garner eller kläder FÅ 10:- i värdesheck per betalad 50-lapp 14 feb GLÖM INTE DIG SJÄLV! Var rädd om ditt hår! På Kerstins Hårsalong hittar du Moroccanoil produkter till håret. ex. Moroccanoil Treatment 100 ml för 379:- Den är bra för alla slags hårtyper! 8 LÄSVÄRD KÄRLEKSGÅVA Ge bort den nya boken Hundra omistliga ting av Lucy Dillon till någon du tycker om! Du hittar den på Åtvidabergs Bokhandel Alla-hjärtans-dags pris 189:- Ord.pris 289:- Gäller t.o.m 14 feb GE BORT ETT HJÄRTA Guldsmeden A-Art har 10% RABATT på alla hjärtsmycken Gäller t.o.m 14/2 BJUD PÅ EN HJÄRT-TÅRTA! Vägen till hjärtat går via magen. Sandelius Konditori har nyckeln

9 NYTT i butiken! Centrumhuset Tel Protes-BH 229:- Bygel-BH 299:Storlek C-G Vard: ej lunchstängning. Lör: BlomsterDesig Den mysiga butiken -nära dig!! rna ll gä estä b För Vi har även RÖDA TULPANBUKETTER! MERA UTBUD I BUTIKEN! VÄLKOMMEN IN! Adelswärdsgatan 5 Åtvidaberg Tel mån - fre (ingen lunchstängning) lördagar 09-13, annan tid efter överrenskommelse MORROCCANOIL Schampo, balsam, olja och inpackning. Gäller så långt lagret räcker ÖPPET mån-fre ( lunchstängt 13-14) Text och bild: Daniel Hallingström Torggatan 3, Åtvidaberg Tel Alla hjärtans dags-erbjudande Gäller 14 februari 2015 En röd ros + fyra chokladpraliner 69:- Här finns många fina presenter till den du vill ge något extra. Alla hjärtans dag 14 februari la du beta Här kan ort! med k 599:- Det är semmeltider och vi åkte till det lokala konditoriet och ade: fick en pratstund med Jessica Björling, Therese Gunnar och platsen test n, Åtvidabergs, vaniljsemla n Annika Eriksson. mini-semla, n la / m n se la te ve ersem n, karlsbad - Vi har sex olika sorter av semlor som vi kan erbjuda våra wienersemla s! m u.m kunder och den populäraste är fortfarande vetesemlan berättar semletårtan Jessica. ter var: Våra favori Semmelwrap är ju inne och har slagit igenom i Stockholm och vi adersemlan Åsa: Karlsb får veta att den kommer här också inom kort. ersemlan Mats: Wien n - Vi säljer ungefär 100 vetesemlor om dagen och övriga sorter lsbadersemla Daniel: Kar säljer vi tillsammans lika mycket av berättar Therese. - Men under fettisdagen är det kaos här, då går det åt uppåt 1500 semlor och köerna ringlar långa, fyller Annika i. Men alla kan vara lugna, för man ska kunna köpa just sin favoritsemla till kl 18 varje dag oavsett åtgång. Vi tackar Jessica, Therese och Annika för pratstunden och provar semlorna. n med brudslöja fr 59:10-pack fr 179:- Paketpris Åtvidabergsplatsen testar! Röd ros Röda rosor Kerstins Hårsalong Torggatan 3A tel Antikt & loppis EMMA G:s SAKER & TING Säljer möbler och kuriosa, det mesta för hemmet, gammalt som nytt! Öppet: tis, tor & fre 12-18, lör eller efter överenskommelse Emma Gustavsson Söderleden 6, mittemot Sporthallen, Åtvidaberg GOD FORTSÄTTNING på 2015 önskar jag alla mina gamla och nya kunder! Veronica Bergqvist:s Fotvård Vardagar: Lördag 8-15, söndag 9-15 Färskbakat 362 dagar Glöm inte SEMLAN till fettisdagen 17 februari! ALLA HJÄRTANS DAGs presenter för hela familjen och alla vänner hittar du hos oss. Kopparvägen 1, Åtvidaberg Tel Medlem i : Getingens Köpcentrum Tel

10 Grattis LEDIG LÄGENHET! Grattis mamma Emelie Mejerigatan 2, Åtvidaberg Tel Mob som fyller 27 år den 5 feb önskar Charlie. Tack Grattis Lova Stilwell som fyllde 10 år 27 jan! Kramar från mormor & morfar. Tack för all uppvaktning i samband med vår pension. TÄV L I NG Leta semlor i tidningen! Agneta och Margareta Sökes Större garage eller mindre verkstad. Vi gratulerar Martin och hans familj som fick en dotter den 27/1. Toivo Evald toivo.evaldh@siemens.com Säljes /Lagkamraterna i ÅFF Vill du också gratulera någon! Skicka in din radis till oss! Nästa nummer kommer 18 feb manusstopp fre 6 feb Slädar, selar, sadlar. Ponnysadlar 500 kr/st, i gott skick. annons@atvidabergsplatsen.se Glöm inte att skriva namn och telefonnummer så vi kan meddela den blivande vinnaren! Det rätta svaret måste vara oss tillhanda senast onsdagen 11 februari. 1:a pris: fyra semlor + två trisslotter 2:a pris: två trisslotter Rödhakevägen 14 Tallstigen 4 Söderleden 9 och 11 Trevlig villa med mycket bra läge mot skogen. Nära förskola, lekplats och fotbollsplan. Kök, vardagsrum och 5 sovrum. Boarea 141 kvm, biarea 69 kvm. Tomt 677 kvm. Smakfullt renoverad villa i lugnt område nära elljusspåret. Inglasat uterum. Kök, vardagsrum, stort delbart allrum med braskamin samt 3 sovrum. Boarea 160 kvm. Tomt kvm. Här finns två lägenheter om vardera 1 rum och kök. Inglasade balkonger. Boarea 43,5 kvm. Pris :- eller bud. Pris :- eller bud. Visas söndag 8/2 kl. 15:00-15:30 samt måndag 9/2 kl. 18:00-18:30. Visas söndag 8/2 kl. 14:00-14:30 samt måndag 9/2 kl. 17:00-17:30. Välkomna! Söderleden 9, vån. 5. Månadsavgift 2 235:-. Pris :-. Söderleden 11, vån. 1. Månadsavgift 2 169:-. Pris :-. Ring för tidbokning! Välkomna! Vi är mäklarna som har koll på läget i Åtvidaberg! Glenn Johnson Kristina Johnson Om ni går i säljtankar, varmt välkommen att kontakta oss för en kostnadsfri värdering. Torggatan 1, Åtvidaberg Telefon Semlan ska se ut som den här. Denna räknas inte... Leta igenom tidningen efter semlor som finns gömda på ett antal ställen. Räkna ihop dom och skicka in siffran till oss! Antingen via mail eller post. Det går även bra att lämna en lapp i vår postlåda på Spelhörnan TVÅ RUM & KÖK Bruksgatan 10, bottenvåningen Hyra: 4.965:-/mån inkl el & värme Inflyttning möjlig från den 1/5-2015

11 gq Qg 10-årsjubileum Välkomna! önskar Lena & Maud med personal r e s t a u r a n g Tel Boka tid för FOTVÅRD Susanne Adamsson Utbildad medicinsk FOTVÅRDSPECIALIST Ring Lindgrens Hårsalong Torggatan 5, Åtvidaberg YUNIQ Thorssells Fastigheter YUNIQ r e s t a u r a n g Järnvägsgatan 2 Tfn vid Eksågen Det firar vi med semla Endast 10kr/st Gäller 4/2-14/2 DU HAR VÄL INTE MISSAT?! Vi kör ut smörgåsar till Ert företag! Ring oss för mer info RING OCH BOKA PÅ UTHYRES 2:a Kalkugnsvägen 6 Nedre botten, 58m 2 Måndag - fredag 8-18 Lördag 9-16 Söndag stängt ULLARED, 6,5 tim :- 17/2, 17/3, 8/4, 25/4, 5/5 ULLARED :- Långdag 9 tim 22/4 PÅSKMARKNAD :- 3/4, 3 dag, Rostock TYGRIKET :- 14/4, fm-kaffe och lunch Ring för mer info tel DAGENS LUNCH A la Carte Take away Öl- och vinrättigheter ÅFF-NYTT Mauricio Albornoz nyförvärv från Brommapojkarna. Nyförvärv från BP, varför blev det ÅFF? Den stora anledningen till att det blev åff var att jag fick en bra magkänsla. Klubben har varit stabil och gjort det bra i allsvenskan senaste åren. Du har ju spelat hela ditt i BP, känns det speciellt att byta klubb och flytta från huvudstaden? Det känns både speciellt att lämna bp och sthlm. Jag har vart i bp sen knatte åldern så det är en lite skum känsla. Det var ändå ett bra läge att gå vidare, bp är i en stor generationsväxling och jag tror att dom kommer göra det jättebra. Sthlm är Sthlm det kommer man inte ifrån men det ska bli kul att testa bo i en annan stad och känna på en ny miljö med nya människor. Dessutom så försvinner inte Sthlm nånstans. Beskriv dig själv som person och spelare? Som person är jag ganska lugn och familjär. Försöker göra mitt bästa och vara snäll. Som spelare tycker jag att jag är en löpvillig och energifull innermittfältare som kan anpassa sig till olika roller. Dina första intryck av ÅFF som klubb och dina lagkamrater? Att alla är väldigt snälla och hjälpsamma. Lätt att snabbt känna sig hemma både i laget och klubben. Din bror Miiko spelar i Bundesliga, vad fick du för intryck av tysk fotboll när du hälsade på honom? Att den tyskafotbollen mår väldigt bra. Bra arenor, bra publik och fartfylld fotboll. Allsvenskan känns hetare än på länge, många satsar. Vad säger du om allsvenskan 2015 och ÅFFs möjligheter? Håller helt med. Det är kul att lag vill gå framåt i utvecklingen. Tror att det kommer märkas både på och utanför plan. Jag tror att vi kan vara svårslagna för dom allra flesta lagen. Tycker att det är en 5-6 lag som på förhand slåss platserna i mitten av tabellen. Får vi det att stämma och att nån eller några slår i taket kommer det gå bra iår. Favoritbok: the dirt av Neil strauss Favoritfilm: Gudfadern Favoritresmål: Chile (av de jag varit i då rå) Vi tackar Mauricio för intervjun och önskar honom och laget lycka till! Text & bild: Redaktionen Vi serverar DAGENS mellan 11-16! Mån Tor , Fre Lör , Sön stängt Välkomna önskar Yu med personal 11

12 SHOPPA i ULLARED! Måndag 16/2, 9 timmar på plats. 280:- Ge dig själv en alla hjärtans dags present! Ring Sandra Stein tel Innehar F-skattebevis Daniel Hermansson Boka redan IDAG! eller på Sandras PUTS& STÄD Vi erbjuder hjälp inom: Elinstallationer Tele och Data Larm och Passér Styr och Regler Tel Mobil Trädgårdsgatan 25, Åtvidaberg FG Allé tar hand om ungdomarna! FG Allé ansvarar för fritidsverksamheten på Alléskolan och har öppet för åk 7-9 på tisdagar och torsdagar mellan kl Fritidsverksamheten FG Allé är inne på sitt sjätte år. FG Allé vill vara en kravlös mötesplats för ungdomar, där de kan träffas och umgås. Verksamheten styrs av ungdomarnas egna önskemål. Det finns möjlighet att spela bordtennis och tv-spel eller handla något att äta i caféterian. Under tisdagskvällarna kan man komma och pyssla i biblioteket. Framöver kommer både en resa till Romme och en tripp till Liseberg att planeras men innan dess hoppas man kunna klämma in ett besök på både Lazerdome och Saab Arena. Jag träffar Martin Gärdeman som tillsammans med Mattias Rydberg och Maria Gullqvist driver fritidsverksamheten. Han berättar vad som är på gång framöver. - Närmast har vi ett LAN, innan sportlovet, 13-15/2. För 50 personer i åk 6-9. LANet drivs av ett gäng elever, sk CREW. De sätter upp nätverk, drar el och sköter LANet under helgen. Vi har även öppet för INSTAllERAT elever som ej deltar & KlART i LANet. Fredag och lördag är det öppet på FG Allé. Där finns 2.699:- ett café, som sköts av ett gäng elever. Vi kör temakvällar på fredagen den 13:e och lördag alla hjärtans dag, berättar Martin. Andra aktiviteter Inkl. på LANet installation.* är ett robotrace och en judouppvisning av Judoklubben i Åtvidaberg. SPARA 1.141:- Vi tackar Martin för informationen och uppskattar deras Ord.pris 3.840:- verksamhet för Åtvidabergs ungdomar Text: Daniel Hallingström Adelsnäsvägen 4, Åtvidaberg Tel: Mobil: Serva Din bil hos oss! Öppettider: Mån - Tors , Fre Lokala avvikelser kan förekomma. Just nu! Vi bjuder på elen första året. Just nu ingår elförbrukningen i tolv månader när du köper någon av våra kampanjvärmepumpar. Det ger dig upp till kr extra att göra vad du vill med åka på semester, till exempel. Duschpaket FM Mattsson 9000E II. Säkerhetsblandare med duschanordning inkl. schampohylla. Handdusch Läs mer med och kalkavvisande hitta restips sil och EcoFlow på 12 l/min, slang samt duschstång ivt.se/kampanj med väggtätning. Exkl. installation 1.699:- (ord. pris 2.840:-) *Priset gäller produkt inkl. installation och ROTavdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se Erbjudandet gäller t.o.m 31/ Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Boka gärna vår lånebil i samband med Ditt verkstadsbesök Kanalvägen Sollentuna Åtvidabergs Bilreparationer AB Fågelsångsvägen 1 Åtvidaberg Tel Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se Eksågsvägen 4. Tel , fax VVS VENT PLÅT EL DRIFT KYLA

13 Foto: Martin Reftel och Jessica Reftel Evans ÅTVIDS FÖRSAMLING

14 Föreningssidan Intressekoll Luftpistolskytte Åtvidabergs Pistolskytteförening bedriver idag enbart pistolskytte med krutpistol. I och med att det är 15-årsgräns för att skjuta med krutpistol så finns det idag ingen skytteverksamhet för barn och ungdomar yngre än 15 år. Föreningen har på senare år blivit kontaktad vid ett flertal tillfällen av både barn och föräldrar som frågat om luftskytteverksamhet. Åtvidabergs Pistolskytteförening har därför tagit beslutet att vi ska undersöka vad det finns för möjligheter att få igång ett luftpistolskytte. Till att börja med så behöver vi ett hyfsat underlag (ca 10) av barn och ungdomar som är intresserade av att skjuta luftpistol. BANDYMATCH PÅ KOPPARVALLEN Fredag 6 februari kl Åtvidabergs BK - Katrineholm Bandy U Fredag 13 februari kl Åtvidabergs BK - IFK Motala U Välkommen till matchen! Grattis Albin! ÅBK:s förre målvakt Albin Gustavsson spelade hela bronsmatchen mot Norge i P17 landslaget. En välspelad match inledningsvis men där Sverige tog över spelet ju längre matchen pågick. Sverige vann till slut med hela med 11-1 och tog hem bronsmedaljen. Albin spelar numera för Sandviken, där han också går på bandygymnasiet. 14 Så ni barn, ungdomar och föräldrar som är intresserade hör av er till vår förening så ska vi se om vi kan få ihop ett bra underlag för en verksamhet. Det är även viktigt att föräldrarna i viss mån kan ställa upp och hjälpa till i verksamheten och ni får gärna provskjuta själva. Lämplig ålder för att börja skjuta luftpistol är 8-10 år och då sitter man ner och skjuter med stöd. Vid års ålder kan man sedan börja att stå och skjuta. Hör av er till: Åtvidabergs Pistolskytteförening Fredrik Lindgren, fredrik@atvidabergspf.se KOM OCH KÖR! Grand Prix, STCC-racet, F1-racet och Långloppet Perfekt aktivitet för alla Drop In-körning alla dagar i mån av plats Sportlovet vecka 8 - ÖPPET ALLA DAGAR Info & bokn GO-KARTHALLEN Regelgatan5 Linköping

15 Vad sysslar just Din förening med? Missa inte möjligheten att annonsera under rubriken HÄNDER i Åtvidabergs kommun. Maila in dina aktiviteter till oss på annons@atvidabergsplatsen.se så ger vi er ett prisförslag. Händer det något roligt eller spännande? Skriv ner några rader och skicka in det tillsammans med ett foto så kan vi publicera det på vår hemsida eller här i tidningen i mån av plats. ÅRSMÖTE i 35:ans Byalag Söndag 8 feb i Mosshults samlingslokal Nu hoppas vi alla som tycker att BYALAGET skall finnas kvar ställer upp och kommer och hjälper oss finna en ny ordförande efter Bojsarn som pga hälsoskäl avgår. Vill du spela bowling? VÄLKOMNA! 35:ans Byalag Lördagen den 14 mars kl i Träffpunkten Björsäter Biljettpris vid köp senast 13 feb, 200:- st, därefter 250:- st Beställes via traffpunktenbjorsater@gmail.com eller köpes på Tempo i Björsäter. Försäljning av kaffe & tilltugg m.m Arrangör Träffpunkten Björsäter, för mer info Välkommen till Årsmöte i Åtvidabergs Motorklubb Lördag 21/2 kl Anmälan till Bunke Sportlovsaktiviteter v.8 BANDYKUL på Sportlovet POJKAR OCH FLICKOR födda -02 och senare Tis, on och tors Bandyplanens öppettider för allmänheten se vår hemsida FRIIDROTTSTÄVLING i Sporthallen Måndag 16 februari kl Anmälan i foajen senast Alla hjärtligt välkomna! Arr: ÅIF SPORTLOVSBOWLING i Åtvidaberg under vecka 8! Tisdag - fredag Barn 10:-/serie Vuxna 20:-/serie Bowlinghallen, Sporthallen tel

16 Vi firar med en jubileumsmeny! Kallrökt lax med parmesan och antipasto ef Hjort med säsongens primörer ef Vit Chokladmascarpone Boka bord på Prästängsvägen 5 Tel Öppettider: mån-tor fredag lördag stängt thermia.se/tv ÅTVIDABERGS RÖR AB NYHET! med bärkompott 399 kr/person Ny värmepump TV på köpet! thermia.se/tv Firar 5år inkl fördrink Vi vill också passa på att informera att presentkort köpta 2013 och tidigare måste användas senast 30/ p.g.a nytt system för presentkort. Fortsättningsvis gäller presentkort i ett år. Nu kan vi scanna in och printa ut dokument i A0-storlek! A0: 84,1 cm bred och 118,9 cm hög Varmt välkomna! hälsar Thomas och Hanna med personal Tel info@bokotryck.se Sportlovsaktivitet på Biblioteket! Mini-Bio Tisdagen den 17 februari kl. 14:00 visas Lill-Zlatan och morbror Raring för de minsta. Torsdagen den 19 februari kl. 14:00 visas Justin och de tappra riddarna Vi bjuder på popcorn! Välkomna! Fotboll på Kopparvallen Åtvidabergs bibliotek Tel , biblioteket@atvidaberg.se ÅFF:s TRÄNINGSMATCHER BIBLIOTEKET Sören Svensson Försäljning, reperation och service av antenn- och parabolanläggningar. Vi säljer digitalboxar och abonnemang för Ring och beställ på ÅFF-Djurgårdens IF Lördag 31 januari kl , Kopparvallen ÅFF-Motala IF Tisdag 3 februari kl , Kopparvallen ÅFF - Örebro SK IFK Norrköping - ÅFF Fredag 23 kl.jan Lördag 7 februari 13.00,kl Nya Parken För biljettinfo se: ÅFF kansli ATVIDABERGS BOK &TRYCK AB