V"'\\D-.:::r~~V"\("(""'IO\O r<'\\o\d\dv"\oo\oot"f\ r-("(")noocov"'\v"\i/"\-.:::t" ",,,,,,,'<1''<1''<1''<1''<1''<1'

Transkript

1 DM på 4X400 m och 0-kamp t Mariehamn, arr. Mariehamns IFK: 4XI00 m: ) Mariehamns IFK (Henrik Lauren, Gunnar Lundberg, AlIan Korpi, Torsten Holmen) 3.37,2. 0-kamp: ) Sune Eriksson, Lemlands IF, 3.97 (, ,3-9, ,3). Stig Nymander, SFI:s bästa tiokampare i år. 96 V"'\\D-.:::r~~V"\("(""'IO\O r<'\\o\d\dv"\oo\oot"f\ r-("(")noocov"'\v"\i/"\-.:::t" ",,,,,,,'<''<''<''<''<''<' OO""\ClI'--OOOOO 0\ ci3' \.D"v::t"~" 0\ r<\ c5 N" ("(""'Ir\...-IV"'\I/"'\('(""\NOV"\ '<''<'",'<''<'",,,,,,,'<' OV"'\OOO'\G'\O\'ol"C'"\ r Or-V"'\V"\NOOr-lt"(\'Q",...;NrnociaZN~ r---:oo """"'<''<''<''<''<''<' ('(\ ("(")r<'\ r-ir-ir-ir-in r-n t"(\t"(\t"(\("(""'ir("\("(\("(")nr<'\ r-~co V"\\OcoV"\ r-oo r<'\oog\...rr-'<:j"("(")r-ir-i Nr---.:~,...;~ooo\ocic-n ("(")r<'\r(')m"'i("(')nnnt"() -0\\Cl 0\('(\0 0\\Cl 0 \/5' v-\ r--:'o" r--: r--: 00'" 0\ r--: r-i...rr-lr-lr-lr-lr-l... NO("(")r-I"c:tI"'f'l'<:t''<:::rt''(\ N'" ~ N'" v-\'v:)v::r"'-.:::r" r<\\o"' V"'\V"'\V'\V"'\V'\V"\V'\V"'\V"'\ ('(\00\\Cl 0 0('(\0 "" r-r-r-r-\o\dr-r-\o r-ir-ir-ir-i...-ir-ir-ir-ir-i l'--'<i'i'-- O\OOI'--'<I'O\Cl \O\OV"'\oo\Oor-'c::t... """;""";""";""";N""";OOO r-ir-ir-ir-ir-i... r-i... OOO\D...roo'<:t'\O'<:t'r<'\... ;' N"... ;. N'"... _ ;'... NO I......r FRIIDROTTSSTA TISTIKEN 96 Förkortningar: V=ungdom, P = pojke, F= flicka HIFK, MaIFK, Muns. IFK = Helsingfors, Mariehamns och Munsala IFK, IFFK = IF Finsrröms-Kamraterna, IF H-Atlas = IF Helsinge-Atlas, GIF = Gamlakarleby IF, IF P-P = IF Pedersöre-Pojkarna, IF Bromarf-P = IF Bromarf-Pojkarna. 60 m, poikar 7,3 T-E. Hägg, Vörå IF 7,4 J. Hästbacka, Vasa IS 7,4 H. Lindbetg, MaIFK 7,5 H. Raitinen, HIFK 7, 5 B. Grannas, Vörå IF 7,6 R. Hyden, Vasa IS 7,6 ]. Bjon, Vasa IS 7,6 K-E. Fallenius, Sjundeå IF 7,6 T. Puumalainen, IK-32 7,6 B. Söderberg, IK-'32 7,6 H. Lindblom, MaIFK 00 m 0,7 J. Ehrström, IK Hellas 0,8 N. Smedlund, Vasa IS (V) 0,9 A. Akerfeldt, Fiskars IF (V) 0,9 P. Fagersrröm, Larsmo IF, H. Blomqvist, Akilles (V), B. Vikberg, IK-32,2 G. Lundberg, MaIFK,2 B. Silen, Vasa IS,2 A. Hagroos, IF Femman,2 S. Haapaniemi, Oravais IF (V),2 P-E. Isaksson, IK-32,2 K. Nyqvist, IF H-Atlas Ungdomar,3 P-E. Mäkelä, Ekenäs IF (P) ',3 G. Olander, Ekenäs IF (P),3 Tage Boström, Hangö IK,3 H. Julin, Esbo IF,3 B. Ahlström, IF Drott,3 K. Akren, Hangö IK,4 C Widen, MaIFK,4 L. Engblom, Esbo IF Poikar,4 V-C Grönlund, HIFK,5 T-E. Hägg, Vörå IF,6 H. Lindberg, MaIFK,6 E-M. Gylfe, HIFK,6 K-H. Eklund, MaIFK,7 S. Byman, MaIFK,7 H. Henriksnäs, Nykarleby IK 7 - V år Idrott,7 Y. Blomfeldt, Pernå-Kamr.,7 K. Olsson, HIFK 200 m 2,8 J. Ehrström, KHellas 22,4 N. Smedlund, Vasa IS (V) 22,5 A. Akerfeldt, Fiskars IF (V) 22,7 G. Mattsson, HIFK 23, H. Blomqvist, Akilles (V) 23, P. Fagerström, Larsmo IF 23, K. Akren, Hangö IK (V) 23, B. Vikberg, IK-32 23,3 K. G. Kunnas, IF Drott 23,3 G. Olander, Ekenäs IF (P) Ungdomar 23,5 K. Lindqvist, Ekenäs IF 23,6 H. Julin, Esbo IF 23,8 F. Henriksson, Muns. IFK 23,9 L. Engblom, Esbo IF 23,9 V-C Grönlund, HIFK (P) 24,0 A. Skogster, Ekenäs IF 24,0 S. Haapaniemi, Oravais IF Poikar. 24, H. Lindberg, MaIFK 24,4 K. Höglund, Esbo IF 24,6 Y. Blomfeldt, Pernå-Kamr. 24,6 G. Fagerlund, Pargas IF 24,6 H. Lauren, MaIFK 24,9 V. Ståhls, Lappträsk IF 24,9 O. Krook, Abo IFK 25, P-E. Mäkelä, Ekenäs IF 25,2 S. Byman, MaIFK 25,2 C Stjernstedr, Abo IFK 300 m, poikar 37,0 G. Olander, Ekenäs IF 37,6 P-E. Mäkelä, Ekenäs IF 38,5 V-C Grönlund, HIFK 38,7 Y. Blomfeldt, Pernå-Kamr. 38,7 B. Söderberg, IK-32 39,4 H. Lindberg, MaIFK 39,5 E. Furu, GIF 39,5 J-E. Blomqvist, Nykarleby IK 39,7 K. Söderström, GIF 39,7 T. Puumalainen, IK-32 97

2 400 m 49,2 R. Bäckmark, HIFK 49,9 K. G. Kunnas, IF Drott 50,7 J. Rouko, HIFK 50,8 G. Lithen, IF Femman 50,8 H. Julin, Esbo IF (V) 50,8 G. Mattsson, HIFK 5,3 B. Lundberg, IF Fram (V) 5,5 T. Dahlström, Ekenäs IF 5,7 H. Olli, IF Drott 5,8 S. Nymander, IK-32 Ungdomar 52, K. Lindqvist, Ekenäs IF 52,5 P. Vistbacka, IF Femman 52,5 C. Sederlöf, HIFK 52,8 G. Olander, Ekenäs IF (P) 52,8 V-c. Grönlund, HIFK (P) 52,8 V. Andersson, IK-32 53,0 H. Blomqvist, Akilles 53,0 V. Sjöholm, Skogby IK 53,3. Sllndborg, IF Fram 53,4 K. Akren, Hangö IK 800 m.5,0 G. Lithen, IF Femman.53, R. Bäckmark, HIFK.54,0 J. Rouko, HIFK.54,4 B. Lundberg, IF Fram (V).54,5 T. Dahlström, Ekenäs IF.56,2 A. Pitkänen, Esbo IF.57,4 T. Kurppa, HIFK.57,9 A. Korpi, MaIFK.58, B. Rönnvall, IF D rott (V).58,3 T. Holmen, MaIFK Ungdomar.59,8 V. Andersson, IK ,0 E. Pellas, IFFK 2.00,4 O. Sjöholm, HIFK 2.00,5 P. Vistbacka, IF Femman 2.00,8 N. Wiberg, Skogby lk 2.0,3 H. Julin, Esbo IF 2.0,8 B-O. Estlander, Esbo IF (P) 2.0,9 B-V. Winqvist, Esbo IF 2.0,9 G. Olander, Ekenäs IF (P) 2.02,7 H. Karlama, IK m, poikar 2.43,8 G. Olander, Ekenäs IF 2.44,8 S. Främling, Akilles 2.45,3 B-O. Estlander, Esbo IF 2.46,0 K. Holmberg, Hangö IK 2.47,0 T. Smedslund, Österby SK 2.4 7,2 R. Rautelius, Kimito SF 2.47,2 S. Skogman, Vasa IS 2.47,3. Korsström, Esbo IF 2.47,8 A. Mehtonen, Esbo IF 2.49, H. Bjon, GIF.500 m 3.5, G. Lithen, IF Femman 3.55,6 Lars Juselius, Muns. IFK 3. 57,3 T. Kurppa, HIFK 3.59,2 A. Korpi, MaIFK 3.59,6 A. Pitkänen, Esbo IF 3.59,8 V. Momhen, HIFK 4.0,6 T. Dahlström, Ekenäs IF 4.02,7 T. Holmen, MaIFK 4.05,0 B. Holmroos, Ekenäs IF 4.05,8 E. Pellas, IFFK (V) Ungdomar 4.06,0 B. Rönnvall, IF Deott 4.06,9 B-V. Winqvist, Esbo IF 4.08,9 B. Lundberg, IF Fram 4. 09,5 L-E. Lövdahl, IF Deott 4. 0,8 J. Forsten, IK ,8 Björn Grundfeldt, HIFK 4. 5,2. Gustafsson, Akilles 4.5,2 ]. Smedslund, Esse IK 4. 5,3 N. Wiberg, Skogby IK Poikar 4. 8,6 B-O. Estlander, Esbo IF 4.22, S. Främling, Akilles 4.25,5 T. Smedslund, Österby SK m 8.2,8 A. Korpi, MaIFK 8.43,2 A. Pitkänen, Esbo IF 8.44,0 T. Kurppa, HIFK 8.45,0 B-V. Winqvist, Esbo IF (V ) 8.46,6 S. Laine, IK ,0 B. Holmroos, Ekenäs IF 8.56,0 L-E. Lövdahl, IF Drott (V ) 8.59,2 E. Pellas, IFFK (V ) 9.0,6 M. Lipponen, IF Drott 9.02,2 B. Pått, Vasa IS Ungdomar 9. 5,4 T. Kortelainen, Ekenäs IF 9.30,0 J. Forsten, IK ,8 P-Å. Mattsson, Kimito SF 9.36,0. Sederholm, IK ,2 ]. Smedslund, Esse IK 9.45,0 N. Wiberg, Skogby IK 9.49,0 N. Mattfolk, Esse IK m 4.34,8 A. Korpi, MaIFK 5.3,4 S. Laine, IK ,4 B. Holmroos, Ekenäs IF 5.20,6 T. Kllrppa, HIFK 5.33,8 Lars Juselius, Muns. IFK 5.40,6 O. Back, IF Femman 5.46,0 R. Vasström, Fiskars IF 5.52,6 T. Kortelainen, Ekenäs IF (V) 5.56,2 B. Pått, Vasa IS 6.26,8 B. AlmqvisJ, IF Start m 3.2,4 A. Korpi, MaIFK 3.29,8 B. Holmroos, Ekenäs IF 32.58,8 M. Lipponen, IF Drott 34.0,6. Mattlar, Vasa IS 36.37,4 K-E. Ahlskog, Nykarleby IK 40.22,8 R. Söderberg, Vörå IF m.04.54,0 B. Holmroos, Ekenäs IF m.2.9,0 B. Holmroos, Ekenäs IF.30.23,4 H. Illman, Fiskars IF i'llfaraton ,0 B. Holmroos, Ekenäs IF 75 m bäck, pojkar,2 S. Lampenius, HIFK,4 O. Åberg, Nagu IF,6 C-J. Holmberg, Pargas IF,7 B. Vähämäki, Vasa IS,8 H. Martin, Åbo IFK,8 N. Nyman, Vasa IS,9 Bengt Grundfeldt, HIFK 2,0 C. Ekström, MaIFK 2,0 H. Lindberg, MaIFK 2, T. Smedslund, Österby SK 2, P-E. Mäkelä, Ekenäs IF 0 m bäck 5,2 S. Kevin, Skogby IK 5,5 B. Ohls, IF Deott 5,8 T. Lassenius, HIFK 6,0 S. Nymander, IK-32 6, T. Lindberg, HIFK 6,5 T. Lindqvist, Pargas IF 6,7 I. Öst, IF P-P 6,8 K. Hulden, Vasa IS 6,9 H. Hult, Vasa IS 7,0 H. Hoffman, Vasa IS 7,0 Tore Boström, Hangö lk (V) 7,0 K-O. Mannström, Österby SK 7,0 K. Nyqvist, IF H-Atlas Ungdomar 7,4 V. Brunell, Jeppo IF 7,4 C. Widen, MaIFK 7,5 B-O. Ekman, Tenala IF 7,8 H. Julin, Esbo IF 8,0 V. Sjöholm, Skogby IK 8,5 K. Ekblom, HIFK 9,0 R. Andersson, Jomala IK 9,2 K. Akren, Hangö IK 9,5 R. Jansson, Jomala IK Pojkar (9,4 cm) 5,7 Y. Blomfeldt, Pernå-Kamr. 6,0 S. Lampenius, HIFK 6,4 C. D egerholm, Åbo IFK 7,0 G. Blomfeldt, Pernå-Kamr. 7, Bengt Grundfelt, HIFK 7,2 B. Vähämäki, Vasa IS 7,8 H. Johansson, Akilles 8,0 W. Stenius, Pargas IF 8,0 C. Sjöstedt, HIFK 8, P. Lagereoos, Hangö IK 200 m bäck 25,0 S. Kevin, Skogby IK 25,3 H. Julin, Esbo IF (V ) 26,6 B. Snickars, Vasa IS 26,7 V. Sjöholm, Skogby IK (V ) 27,5 H. Hult, Vasa IS 27,6 K. Hulden, Vasa IS 27,7 R. Söderberg, Vörå IF 27,8 B. Vikberg, IK-32 27,9 G. Lundberg, MaIFK 28,0 G-H. Viik, GIF Ungdomar 29,0 B. Lundberg, IF Fram 29, H. Karlama, lk-32 29, Bengt Grundfelt, HIFK (P) 29,3 H. Nordqvist, HIFK 29,4 S. Lampenius, HIFK (P) 30,0. Hellsten, HIFK 30,2 K-E. Kevin, Skogby IK 30,5 C. Ekström, MaIFK (P) 30,6 C. Andersen, HIFK (P) 30,7 C-]. Lövdahl, IF Drott 3,0 N. Berglund, IK-32 3,0 B. Johansson, MaIFK 32,0 R. Knape, HIFK (P) 98 99

3 400 m häck 55,0 K. G. Kunnas, IF Drott 55, S. Kevin, Skogby IK 55,9 H. Julin, Esbo IF (U) 57,8 V. Sjöholm, Skogby IK (U) 58,. lindberg, IK-32 58,8 H. Karlama, IK-32 (U) 60,0 S. Nymander, IK-32 60,2 R. Söderberg, Vörå IF 60,3 P. lindegren, HIFK 60,5 H. Nordberg, IF Kraft.500 m hinder, ungdomar 4.32,0 H. Karlama, IK ,4 l-e. lövdahl, IF Drott 4.42,0 Stig Haglund, Nykarleby IK 4.42,0 C-J. lövdahl, IF D rott 4.48,0 K. Vesterholm, Skogby IK 4.5,8 S. Skogman, Vasa IS m hinder 9.4,6 A. Korpi, MaIFK 9.20,0 S. laine, IK ,4. Matclar, Vasa IS 0.2,6 H. Karlama, IK-32 (U) Höid 208 H. Helh!n, HIFK 89 G. lång, IF Femman 86 S. Haavisto, Sibbo Varg. (U) 86 H. Willstedt, HIFK 86. Johansson, HIFK 85 S. Bäcklund, IF Stan 85 R. Andersson, lappträsk IF 8 P. Pesonen, Esbo IF (UJ 8 K. Weckström, Akilles (U) 80 E. Kallio, HIFK (U) 80 K. Ekholm, IF Bromarf-P. (U) 80 M. Svahn, Vasa IS Ungdomar 79 J. Helevä, IK H. D3hlman, MaIFK 76. lagerscröm, IK K. Höglur.d, Esbo IF (P) 75. Viklöv, MaIFK (P) 75 G. Olander, Ekenäs IF (P) 75 J-E. Sveniin, Vörå IF 75 B. Påhls, Vörå IF 75 U. Ståhls, lappträsk IF (P) Poikar 73 M. Sten, Malax IF 70 C-G. lindewald, Esbo IF 70 S. lampenius, HIFK 70 B. Vähämäki, Vasa IS 70. Granlund, HIFK 70 T. Slotte, GIF 70. Granlund, HIFK Stav 445 P-O. Jonasson, IK R. Rasimus, Esbo IF 390 R. Sjögren, Esbo IF 385 V. Brunell, Jeppo IF (U) 380 U. Sandholm, Pargas IF 380 S. Elander, Esbo IF 380 B. Bystedt, IK Kronan 370 E. Stenman, larsmo IF 370 M. Prosi, IF länken 360 H. Riska, Esbo IF (U) Ul/(domar 354. Viklöv, MaIFK (P) 350 H. lund, Muns. IFK 35 0 B. Vassborr, IK Myran 350 E. Sörensen, Åbo IFK 340 N-E. Jakobsson, IF D roct 340 G. Holmberg, IK M. Nordqvist, HIFK (P) 330 H. Henriksson, Pernå-Kamr. 330 I. Kronberg, Pargas IF 330 R. lundell, Pargas IF (P) 325. Moring, Kyrkstätt IF 325 F. Åkerblom, GIF Poikar 324 C. l önn berg, Fiskars IF 320 G. Stenvall, Jeppo IF 320. Tjäru, GIF 35. Appelroth, HIFK 30 H. Wickström, Kyrksläet IF 30 Å. Thomasfolk, IF länken 309 T. Hansen, MaIFK Längd 707 S. Bäcklund, IF Stare 706 N. Smedlund, Vasa IS (U) 705 Å. Åkerfeldt, Fiskars IF (U) 685 S. Nymander, IK K. G. Kunnas, IF D rott 676 E. Ellfotk, IF l änken 673 E. Kallio, HIFK (U) 668 B. Siten, Vasa IS 666 T. Penttinen, Akilles 663 G. Käck, Kyrkstätt IF (U) Ungdomar 660 S. Haavisco, Sibbo Varg. 65 K. Akren, Hangö IK. 648 E. Furu, GIF (P) 647 F. Henriksson, Muns. IFK 647 G. Björkman, Esbo IF 643 G. Olander, Ekenäs IF (P) 636 K. Forsgård, IF Standard 635 V. Brunell, Jeppo IF Poikar 627 K. Höglund, Esbo IF 620 U. Ståhls, lapjmäsk IF 66 N. lindholm; IK B. Vämämäki, Vasa IS 63 K. lillsunde, GIF 609 H. Johansson, Akilles 608. Snickars, IF Kvarken 606 E-M. Gylfe, HIFK 3-steg 4.96 S. Bäcklund, IF Stan 4.0 M. Svahn, Vasa IS 4.04 T. Penttinen, Akilles 3.83 R. Bengs, IF Kvarken 3.7. Snickars, IF Kvarken (P) 3.67 S. Haavisto, Sibbo Varg. (U) 3.60 K. Nyqvist, IF H-Aclas C-A. Gustafsson, IF H-Atlas 3.52 B. Holmbom, Ingå IF (U) 3.43 N. Konciainen, IF Drott Ungdomar 3.39 N. Åkerfelt, Ekenäs IF 3.36 V. Brunell, Jeppo IF 3.29 E. Kallio, HIFK 3.0 P. Pesonen, Esbo IF 3.08 K. Forsgård, IF Standard 3.04 R. Andersson, Jomala IK 2.98 K-E. Svanberg, larsmo IF 2.97 N. lindholm, IK-32 (P) 2.94 H. lund, Muns. IFK Poikar 2.45 B. G. Källström, IF länken 2. 6 C. lönn berg, Fiskars IF 2.5 T. Maliniemi, HIFK 2.05 J. Helle, Ekenäs IF.99 E. Sved, Pönom SK.98 T. Smedslund, Österby SK.90 F. Wikström, Pargas IF.90 J -E. Ekblom, Malax IF Kula 5.06 M. Samio, IK E. Juurinen, Esbo IF 4.27 G. Skogman, IF länk~n 4.24 B. Brännbäck, Vasa IS 4. 2 M. lahna-laakso, Vasa IS 3.90 Å. Envik, Muns. IFK 3.60 G. lång, IF Femman 3.53 S. Eriksson, lemlands IF 3.47 B. Hagman, Esbo IF 3.4 V. Nyq.vise, IK-32 Ungdomar 2.97 T. Heinonen, Akilles 2.92 P-E. Hilden, Esbo IF 2.46 M. Silander, GIF 2.27 Kaj lindström, Fiskars IF 2.2. Nylund, IF Stan 2.08 P-O. Nylander, Pernå Kamr. 2.0 O. Ohlström, IK-32.9 K. Hästbacka, IK Myran.88 P-O. Dahlman, MaIFK. 72 R. Rosbäck, IF Fyren Poikar, 5,4 kg 3.8 T-E. Hägg, Vörå IF 3.53 M. Sten, Malax IF 3.53 U. Ståhls, lappträsk IF 3.24 K-E. Holmberg, Ekenäs IF 3. 7 B. Vähämäki, Vasa IS 3.0 H. Wickström, Kyrkslätt IF 3.08 T. Olenius, Sibbo Varg. 2.7 U. Sundqvist, GIF 2.69 H. lillqvist, IF Standard 2.68 Y. Blomfeldt, Pernå Kamr. Diskus Å. Envik, Muns. IFK B. Hagman, Esbo IF V. Nyqvist, IK B. Grönberg, Esbo IF B; Brännbäck, Vasa IS T. lassenius, HIFK 4.89 S. Eriksson, lemlands IF T. Vesterberg, Oravais IF Å. Storrank, Terjärv US P. Wickström, Esbo IF Ungdomar T. Heinonen, Akilles T-E. Hägg, Vörå IF (P) H. Hedström, Vörå IF G. Segerstam, Nykarleby IK P. Österman, Pargas IF 00 0

4 35.34 H-E. Back, Jeppo IF K. Hästbacka, IK Myran I. Nylund, IF Stan K. E. Nordström, Karis-Svanå IK V. Brunell, Jeppo IF Pojkar,,5 kg 46.4 T-E. Hägg, Vörå IF Nygård, IF Femman B. Juslin, Esbo IF K-E. Granfors, IF Kamp 37.9 P-E. Lundström, Fiskars IF B-O. Lindholm, HIFK 37.7 K. Söderberg, Vörå IF R. Nydahl, IF Kvarken 36.8 W. Stenius, Pargas IF C-J. Holmberg, Pargas IF Slägga G. Avik, GIF M. Silander, GIF (U) P. Wickström, Esbo IF Lindqvist, Vasa IS 43.6Y B. Hagman, Esbo IF Bojers, Akilles 4.24 V. Nieminen, Esbo IF B. Wikström, Kyrkslärr JF R. V. KuHa, IF P-P Lerbacka, IK Myran Ungdomar, 5,4 kg M. Silander, GIF Spiut E. Guseff, HIFK B. Blomqvist, Pörtom SK 63. R. Iiskola, IF H-Arlas 6.03 R. Hummel, IK Kronan J. Kunrru, IF Stan Lerbacka, IK Myran K. Lindholm, Fiskars IF O. Ohlström, IK-32 (U) Dahlström, Jeppo IF R. Wenman, IF Krafr Ungdomar T-G. Grönroos, Akilles R. Karlsson, Akilles K. Lindström, Fiskars IF M-E. Klockars, IK Kamp A. Rinraniemi, IF Drott T. Sandell, Esse IK 5.8 E. Takkunen, Pargas IF 5.72 N. Smedlund, Vasa IS Tjärn, GIF Poikar, 700 gr H. Bro, Jeppo IF 5.05 E. Furu, GIF K. Kääriäinen, Esbo IF Tjäru, GIF J. Jokinen, Pargas IF J-E. Ekblom, Malax IF B. Granfors, IK Kamp K. Söderberg, Vörå IF 6-kamp, poikar G. Olander, Ekenäs IF E. Gylfe, HIFK H. Lindberg, MaIFK C-H. Eklund, MaIFK S. Byman, MaIFK R. Knape, HIFK 2.54 Bengt Grundfelt, HIFK F. Wikström, Pargas IF C. Eksrröm, MaIFK H. Lindblom, MaIFK 0-kamp S. Nymander, IK-32 (,4-667-; ,0-6, ,3) T. Lassenius, HIFK (, ,6-5, ,5) S. Bäcklund, IF Stan (, ,3 7, ,5) 4.95 J. Lindholm, Ingå IF T. Lindqvist, Pargas IF K. Nyqvist, IF H-Adas C-A. Gusrafsson, IF H-Arlas K. Akren, Hangö IK (U) (, ,4-9, ,0) V. Brunell, Jeppo IF (U) K-O. Mannström, Österby SK Ungdomar G. Holmberg, IK E. Sörensen, Abo IFK S. Haavisto, Sibbo Varg A. SjövaH, Föglö UlA B. Vähämäki, Vasa IS Tjäru, GIF W. Stenius, Pargas IF (P) P. Forslund, IF Drott (P) 3.00 C. Strandvall, IF Drorr (P) s-o. Nordström, Ingå IF 2.9 J. Forss, Ingå IF STAFETTER 4 X 00 m seniorer 44,8 Helsingfors IFK (Pieter Sigmundt, Guy Matrsson, Mikko Hämäläinen, Rolf Bäckmark) 45,2 Idrorrsklubben ,6 Esbo IF 45,7 IF Drott 45,8 Vasa IS 46, IF Aland 46,S Pargas IF 46,7 IF Femman 46,7 Nykarleby IK 46,8 IF Länken 4X00 m ungdomar 46,4 Helsingfors IFK (Erik Kallio, Mårten Segercranrz, Christer Sederlöf, Christer Bosrröm) 46,5 G & IF Akilles 46,5 Hangö IK 46,8 Ekenäs IF 46,9 Esbo IF 46,9 IF Aland 47,4 Fiskars IF 47,5 Idrottsklubben ,6 IF Standard 48,3 Skogby IK 48,3 Vörå IF 4XJOO m poikar 45,9 Ekenäs IF (Jukka Helle, Per-Erik Mäkelä, B-C. Winberg, Gunnar Olander) 47,2 Helsingfors IFK 47,3 Hangö IK 48,2 IF Aland 48,3 IF Aland II 48,4 Vörå IF 48,S Helsingfors IFK II 49, Vasa IS 49,2 Esbo IF 49,3 Helsingfors IFK III 4X400 m 3.24,8 Helsingfors IFK (Mikko Hämäläinen, Jorma Rouko, Rolf Bäckmark, Guy Mattsson) 3.28,6 IF Drott 3.37,2 Mariehamns IFK 3.38,0 Ekenäs IF 3.44,9 Pargas IF 3.4 5,2 Helsingfors IFK II 3.45,8 Nykarleby IK 3.47,8 IF Pedersöre-Pojkarna 3.5 0,0 IF Bromarf-Pojkarna 3.52,0 Helsingfors IFK III 4X800 m 7.49,6 Helsingfors IFK I (Rolf Bäckmark, Valfrid Monthen, Tom Kurppa, Jorma Rouko) 7.59,0 IF Femman 8.,7 IF Aland 8.44,6 IF Drorr 8.44,6 Pargas IF 9.0,7 Munsala IFK 9.02,9 Nykarleby IK 9.08,9 Kimiro SF 9.09,9 Dragsfjärds IK 9.54,3 Helsingfors IFK II 4X.500 m 6.25,6 Helsingfors IFK (Rolf Bäckmark, Valfrid Monthen, Tom Kurppa, Jorma Rouko) 8.04,8 IF Finsrröms-Kamraterna 9.00,0 Hangö IK 9.28,0 IF Drorr 9.35,0 IF Femman 9.38,6 Dragsfjärds IK 2 :08,8 Munsala IFK 4X I eng. mil 7. 54,6 IF Aland (Bo Lundberg, Erik Pellas, Torsten Holmen, Allan Korpi) Svensk sta/ett ( ) 2.00,5 Helsingfors IFK (Mikko Hämäläinen, Guy Marrsson, Jorma Rouko, Rolf Bäckmark) 2.03,6 Idrorrsklubben ,4 IF Drott 2.05,0 Ekenäs IF 02 0~

5 2.05,0 Esbo IF 2.05, G & IF Akilles (U). (Nils-Erik IsaI(sson, Kaj Weckström, Unto Heinonen, Håkan Blomqvist) 2.05,5 IF Aland 2.05,7 IF Femman 2.05,8 IF Aland (U) 2.05,9 Skogby IK 2.07,0 Ekenäs IF (U) 2.07,2 Fiskars IF 2.07,5 Helsibgfors IFK (U) 2.07,6 Esbo IF (U) 2.08,0 Vasa IS Ungdomar 2.0,5 Idrottsklubben -32 PojkaT 2.3,9 Helsingfors IFK (Rene Knape, Seppo Karmano, Ekström, Ulf-Christer Grönlund) 2.4,7 Esbo IF 2.5,0 Idrorcsklubben ,2 G & IF Akilles DAMER 60m 8,3 Rita Mattsson, Lemlands IF 8,3 Marika Eklund, Hangö IK (F) 8,4 Kerstin Sandscröm, IF Drott (F) 8,4 Inger Eklund, Esbo IF (F) 8,4 Ulla Forsblom, Österby SK (F) 8,4 Sonja Gustafsson, HIFK (F) 8,5 Agneta Neuman, Muns. IFK (F) 8,5 Margareta Ljunggren, Sunds IF (F) 8,5 Margareta Lindeman, IFFK (F) 8,5 Rirva Peltonen, Hangö IK (F) 8,5 Barbro HeUner, Scrömfors SK (F) 8,5 Brire-Marie Kåll, IF Drore (F) 00 m 3,0 Kerstin Andersson, Eckerö IK (F) 3,2 Rita Mattsson, Lemlands IF 3,2 Camilla Nilsson, HIFK (F) 3,3 Kerstin Sandström, IF Drore (F) 3,5 Barbro Hellner, Strömfors SK (F) 3,5 Gun Eriksson, Esbo IF 3,5 Inger Eklund, Esbo IF (F) 3,6 Margareta Lindeman, IFFK (F) 3,7 Gun-B. Backman, G & IF Tor (F) 3,8 Margareta Ljunggren, Sunds IF (F) 3,8 Sirkka Koskela, IF Länke~ Flickor 3,9 Ulla Forsblom, Österby SK 3,9 Brin-Marie Kåll, IF Dron 3,9 Agneta Neuman, Muns. IFK 200 m 27,4 Kerstin Andersson, Eckerö IK (F) 28,5 Gun Eriksson, Esbo IF 28,7 Siv Mansson, Esbo IF 29,0 Margareta Lindeman, IFFK (F) 29,4 Rita Marcsson, Lemlands IF.. 29,7 Barbro Hellner, Strömfors SK (F) 29,7 Britt-Marie Kåll, IF Drott (f) 29,8 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 29,8 Kerstin Sandström, IF Drott (F). 29,9 Beatrice Myllykoski, Sunds IF Flickor 32,4 Inger Sundin, IFFK 32,4 Githa Backman, Esbo IF 32,4 Margitta Backlund, IF Dron 32,8 Ilse Silander, Esbo IF 300 m 48, Britt-Marie Kåll, IF Drort (F) 400 m 67,0 Eva Hög, GIF 69,2 Kerstin Ventus, GIF (F) 800 m 2.36,7 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 80 m bäck 2,4 Gun Eriksson, Esbo IF 3,2 Solveig Sjöstedt, HIFK 3,3 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 4,2 Siv Mattsson, Esbo IF 4,4 Christina Lindström, IFFK 5,0 Kerstin Andersson, Eckerö IK (F) 5,2 Githa Backman, Esbo IF (F) 5,2 Beatrice Myllykoski, Sunds IF 5,2 Margina Backlund, IF Drott (F) 5,3 Brin-Marie Kåll, IF Drott (F) Flickor 7,0 Kerstin Sandström, IF Drott H öjd 52 Beatrice Myllykoski, Sunds IF 50 Siv Mansson, Esbo IF 49 Githa Backman, Esbo IF (F) 46 Gun Eriksson, Esbo IF 43 Gun-B. Backman, G & IF Tor (F) 42 Viola Pihl. Karis-Svarcå IK (F) 40 Emy Enckell, Esbo IF (F) 40 Margina Backlund, IF Drorc (F) 37 Christina Lindström, IFFK 3 7 Kerstin Andersson, Eckerö IK (F) 3 7 Birgitta Wiik, GIF (F) Flickor 35 Ulla Forsblom, Österby SK 35 Inger Möller, Pargas IF 35 Elisabeth Möller, Pargas IF 35 Nina Huusko, HIFK Längd 535 Guo Eriksson, Esbo IF 504 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 492 Margina Backlund, IF Drott (F) 484 Rita Mansson, Lemlands IF 480 Margareta Ljunggren, Sunds IF (F) 480 Inger Eklund, Esbo IF (F) 480 Kerstin Sandström, IF Dron (F) 470 Helena Nordman, Esbo IF (F) 469 Ulla Forsblom, Österby SK (F) 469 Beatrice Myllykoski, Sunds IF Flickor 462 Camilla Nilsson, HIFK 46 Ulla V~lendahl, IF P-P 4.58 Barbro Hellner, Scrömfors SK 456 Brin-Marie Kåll, IF Drore Kula 0.53 Ethel Holm, Esbo IF 0.34 Margitta Backlund, IF Drore (F) 9.63 Astrid Skräddars, Strömfors SK 9.53 Ina Hellström, Pargas IF '9.50 Gun Eriksson, Esbo IF 9.8 Ingegerd Lindblom, G & IF Tor 8.92 Christina Lindström, IFFK 8.6 Githa Backman, Esbo IF (F) Solveig Sjöstedt, HIFK 8.55 Ulla Forsblom, Österby SK (F) Flickor 8.54 Tuula Vuotila, IF Drore 8.04 Lena Tuomi, Pargas IF 7.97 Btina Nygård, GIF 7.95 Ann-Katrine Vilhelmsson, Strömfors SK 7.93 Margareta Ljunggren, Sunds IF 7.79 Barbro Hellner, Strömfors SK Inger Eklund, Esbo IF Diskus Margitta Backlund, IF Drott (F) Ina Hellström, Pargas IF Monica Schoulcz, HIFK (F) Margareta Denisoff, HIFK (F) Gun Eriksson, Esbo IF Siv Marrsson, Esbo IF Margareta Ljunggren, Sunds IF (F) Gun Kadsson, Lemlands IF 25.0 Astrid Skräddars, Strömfors SK Githa Backman, Esbo IF (F) Flickor 24.5 Britta Nygård, GIF 2.62 Kerstin Sandström, IF Drore 9.25 Bereina Ekbom, MaIFK Spjut Ina Hellström, Pargas IF Siv Mattsson, Esbo IF Gun Eriksson, Esbo IF 3-kamp, flickot.899 Githa Backman, Esbo IF.69 Inger Eklund, Esbo IF.647 Camilla Nilsson, HIFK.594 Kerstin Servin, IK-32 5-kamp Gun Eriksson, Esbo IF ( ,7-2,5-489) Margirea Backlund, IF Drore (F) ( ,4-5,2-470) Christina Lindström, IFFK Siv Mattsson, Esbo IF Lille-Maj Strömberg, Esbo IF Githa Backman, Esbo IF (F) Solveig Sjöstedt, HIFK Kerstin Sandström, IF Drort (F) Brire-Marie Kåll, IF DroCr (F) 4x loo m 53, IF Aland (Rita Maresson, Margareta Lindeman, Margareta Ljunggren, Kerstin Andersson) 54,2 IF Drorr (F) (Margina Backlund, Margareta Björkman, Brirr-Marie Sandberg, Kerstin Sandström) 04 05

6 54,5 Esbo IF 55,5 Gamlakarleby IF (F) 55,8 G & IF Tor (F) 56, Helsingfors IFK 56, (F) 57,0 Pargas IF 57,0 Esbo IF (F) Seniorer 00 m m m m.500 m m. ) m ml) 0 m häck 200 m häck 400 m häck m hinder 2 ) Höjd Stav Längd 3-steg Kula Diskus Slägga Spjuc 0-kamp 4X00 m 4X400 m 4X800 m 4X.500m Svensk stafect ,7 Idrotcsklubben -32 (F) 58,0 Strömfors SK (F) Flickor 58,2 Hangö IK 60,0 Helsingfors IFK II 60,7 Helsingfors IFK III MEDELTAL FÖR DE 0 BÄSTA 96,07 22,84 50,85.55, , , , ,00 6,25 27,09 58, , 683, 3.84,3 3.99, , , ,3 4.99,8 45,83 3.4, , ,65 960,2 22,93 5,08.55, , , ,66 6,32 27,45 57,7 9.38,60 85,8 382,7 669,3 3.55,9 4.08, , 4.5,6 60.9, ,6 45, , ,97 22,86 50,8.57, , , , ,80 6,0 26,72 57, ,05 84,4 377,6 666, ,4 4.09, , , , ,3 45, ,3 ) Medeltal för de 5 bästa, 2) Medeltal för de 6 bästa 958,07 22,86 50,64.56, ,8 8.48, , ,48 6,6 26,46 57,7 9.45,8 80,8 374,2 667,3 3.55,5 4.28,8 44.0, ,9 59.3, ,4 45,4 3.32, ,5 2.05,05 Rekord 0,97 22,77 50,02.55, ,8 8.42, , ,80 6,0 26,46 56, ,60 86,7 386, 683, 3.84,3 4.28,8 44.0, , ,3 4.99,8 45,4 3.32, , , ,65 Ar ' m 00 yards 00 m 200 m FÖRBUNDSREKORDEN Seniorer Torsten Avellan, IK Torsten A~ellan, IK Palle Virtanen, G & IF Akilles.... Per Fagerström, Larsmo IF.... Keijo Sundell, Helsingfors IFK Jorma Ehrscröm, IK Hellas Börje Strandvall, Helsingfors IFK Rolf Back, Helsingfors IFK Jorma Ehrström, IK Hellas m Rolf Back, Helsingfors IFK 400 m Rolf Back, Helsingfors IFK m Bercel Storskrubb, Helsingfors IFK 800 m Bercel Storskrubb, Helsingfors IFK 880 yards Bertel Storskrubb, Helsingfors IFK m Bercel Storskrubb, Helsingfors IFK m Gösta Lithen, IF Femman... '.;; _.... eng. mi! Gösta Lithen, IF Femman ' m Gunnar Höckerc, IK m Tor Lönnqvist, Fiskars IF 2 eng. mil Gunnar Höckerc, IK m Lennart Juselius, Munsala IFK mallan Korpi, Mariehamns IFK tim me Bruno Holmroos, Ekenäs IF m Bruno Holmroos, Ekenäs IF m Bruno Holmroos, Ekenäs IF m häck Bengt Sjöstedt, Helsingfors IFK m häck Bercel Storskrubb, Helsingfors IFK 400 m häck Osvald Mildh, Helsingfors IFK 440 yards häck Osvald Mildh, Helsingfors IFK m hinder Sven Laine, IK-32 4X00 m Idroccsklubben X200 m.000 m 4X400 m 4X800 m 4X.500 m 4X eng. mil Höjd Stav Längd 3-steg Kula Diskus Slägga Spjut 0-kamp Helsingfors IFK.... Idroccsklubben Helsingfors IFK Helsingfors IFK Idroccsklubben -32 Helsingfors IFK IF Åland.... Henrik Hellen, Helsingfors IFK Per-Olof Jonasson, IK Iras Åkerblom, Karis IK Stig Bäcklund, IF Start Rurik Backman, Kronohagens IF Åke Envik, Munsala IFK Gösta Hannula, IK Yrjö Nikkanen, Kronohagens IF Torbjörn Lassenius, G & IF Akilles 6, , , " 2, " 34, , , , , , , , , , , , , m , ,0 96 4, , , , , ,0 95 ".3, , , , , ,

7 Juniorer JOO m: Keijo Sundell, Helsingfors IFK, 0,7 (959), Jorma Ehrström, IK Hellas, (960). 200 m: Jorma Ehrström, IK Hellas, 22,0 (960). 400 m: Bertel Storskrubb, Helsingfors IFK, 49,4 (936). 800 m: Bo Lundberg, IF Fram,.54,4 (96)..500 m: Erkki Rantala, IF Drott, 4.02,8 (955) m: Erkki Rantala, IF Drott, 8.33,0 (955) m: Erkki Rantala, IF Drott, 4.49,8 (955). 0 m häck (höga): Bengt Sjöstedt, Hangö IK -5,5 (926). 0 m häck (tåga): Folke Eriksson, IF Finströms-Kamraterna, 4,9 (955). 200 m häck: Harry Julin, Esbo IF, 25,3 (96). 400 m häck: Bertel Storskrubb, Helsingfors IFK, 55,2 (937)..500 m hinder: Harry Karlama, IK-32, 4.27,6 (960) m hinder: P-E. Lindholm, IF H-Atlas, 9.45,0 (952). 4XI00 m: Helsingfors IFK 43,9 (958). Stafett.000 m: Helsingfors IFK 2.02,7 (959). Höjd: Henrik Hellen, Helsingfors IFK, 96 (959). Stav: Viking Brunell, Jeppo IF, 385 (96). Längd: Nils Smedlund, Vasa IS, 706 (96). 3-steg: Stig Bäcklund, Helsingfors IFK, 4.04 (959). Kuta (7,2 kg): Lars Bexar, Sundom IF, 4.82 (938): Kuta (5,44 kg): Lars Bexar, Sundom IF 6.8 (937). Diskus (2 kg): Gunnar Mattsson, Kimito SF, (957). Stägga (7,2 kg): Mauri Silander, Gamlakarleby IF, : (96). Slägga. (5,44 kg): Mauri Silander, Gam~l!-karleby IF, (96). Spjut (800 gr): Lars Bexar, Sundom IF, (937). lo-kamp: Nils Smedlund, Vasa IS, (959). Damer 60 m: Nina Porko, Gamlakarleby IF, 8,0 (959), Brita Berggren, Esbo IF (949), Rita Mattsson, IF Fram (956). 00 m: Ebba From, IK-32, 2,7.(935). 200 m: Ebba From, IK-32, 26,8 (935). 300 m: Maj-Britt Nielsen, Strömfors SK, 45,3 (95.9). 400 m: Maj-Britt Nielsen, Strömfors SK,.03,6 (959). 800 m: Maj Britt Nielsen, Strömfors SK, 2.29,0 (959). 80 m häck: Gun Eriksson, Esbo IF, 2,4 (96). 4XI00 m: Esbo IF 52,5 (958). 4X200 m: Esbo IF.54,5 (958). Höjd: Beatrice Myllykoski, Sunds IF, 52 (96). Längd: Gun Eriksson, Esbo IF, 535 (96). Kuta: Tuulikki Ahti, Pargas IF,.08 (959). Diskus: Marjatta Sandell, IK-32, (939). Spjut: Viola Vennström, Pargas IF, (958). 5-kamp: Gun Eriksson, Esbo IF, (96). * 20 nya förbundsrekord (3 960) har satts i 6 olika grenar i år och därtiil har rekorden tangerats i tre grenar och två inofficiella rekord har noterats. De nya rekorden är: Seniorer: Bruno Holmroos, m.04.54,0 och m.2.9,0 samt bästa SFI-resultat genom tiderna på m och i maraton ,0, Henrik Hellt:n, höjd 208, Stig Bäcklund, 3-steg 4.88 och 4.96, Helsingfors IFK (Rolf Bäckmark, Valfrid Monthen, Tom Kurppa, Jorma Rouko) 4 X.500 m 6.25,6, IF Aland (B Lundberg, Erik Pellas, Torsten Holmen, Allan Korpi) 4 X I engelsk mil 7.54,6. DärtiIl har Jorma Ehrström tangerat rekorden 0,7 och 2,8 på 00 respektive 200 m och Per-Olof Jonasson rekordet i stav 445. Juniorer: Bo Lundberg 800 m.54,4, Harry Julin 200 m häck 25,3, Viking Brunell stav 382 och 385, Ake Akerfeldt längd 705, Nils Smedlund längd 706, Mauri Silander slägga S0.42 (5,4 kg) och (7,2 kg). Damer: Gun Eriksson 80 m häck 2,4, längd 535 och S-kamp 3.647, Beatrice Myllykoski höjd 52. Simningen SFI-simningen firar sitt 20-årsjubileum under detta verksamhetsår, som vad verksamheten beträffar har varit en blandning på gocc och ont. Helsingfors Sim -säilskap har åeer dokumenterae sig som vår främsta simklubb, men även landsortsklubbarna har visat sig på styva linan. Tävlingar har håilits både i norr och söder vilkee bevisar att simsporten är på frammarsch. Sommarens höjdpunkt var utan tvivel förbundsmäseerskapen i simning som för första gången arrangerades på Aland närmare beseämt Möckelö havsbad. Mästerskapen blev en upplevelse för alla d~ssa deleagare, och det var glädjande att se att så många hade sluc!t upp kring dessa eävlingar. Arrangörsmässigt var allting en fullträff, för vilket VI ännu en gång vili framföra Simrådees scora eack. Det var glädjande atc se ate även de åländska representanterna Esa Löthman och Wiking Nordberg.. kunde bj';ld.a de rutinerade fastlandsborna en hård kamp. Vi hoppas atc dessa maseerskap glvit simsporcen en puh på öriket och att flere medaljer går tili Aland vid nästa mästerskap. Ineernaeionellt seet har HSS Seig-Olof Grenner varit ecc påliclige kort. landskampen mot Estland blev han tvåa på 00 m ryggsim med.06,9 och crea på 0? m fritt med 594. Dessucom har han varit vaccenpololandslagets kiart lysande sqarna och vid Uni~ersiaden i ~ofia blev han femte på 00 m ryggsim på tiden.06,7. Också ungdomarna har gjort sina genombroet, HSS' lovande junior Tim? Er~nen hemförde tvenne FM-juniormäseerskap, på 00 m ryggsim och 200. m ~rltt~ vllket lovar mycket gote för frameiden. Glädjande var även aet E~enas Slmsallska~s Elisabeth Boström vågade sig med i den hårda FM-kampen dar hon klarade slg hedersamt. Får vi be om mera sådant. Helsingfors SimsälIskap dokumenterade sig åter som landees främsta ~at~enpoloklubb genom ate hemföra FM både inomhus och uce, s~mt. HSS II:s seger. I FI~landsserien, lagee bestod nämligen tili seörsea del en av JUfllorer -. det ar mmsann inget fel på återväxten. landslagssammanhang har HSS-spelarna b.lldat ~uvudpa~ten av laget, som vann över Escland 7-6 och cog en andra placenng vld ~ordlska mäseerskapen efeer Sverige. InternationelIe högst ko=er HSS:s deleagande I I:elden Zvemmenklubbs 75-års jubileumstävlingar i HolIand där laget blev andra I den hårda konkurrensen med HoIlands främsta vattenpololag. Verksamheeen har även för övrigt varit bra. Landsortsföreningarna har arbetat fint och deltagarantalet i krets- och distrikesmäste.rskap?ar varie. sco.rt. Kursverksamheeen har även varie bra. Simlärarkurser har halim pa oltka hall I bygden och ett utomordencligt givande träningsläger höils på Solv~Ila Idrottsinstitue..u~der.ledning av olympiatränaren Eino Heikkinen. Aven i Österboccen har tranmgslager håliits där Cariea Tuominen gjort ete gott arbete. Livräddningskampanjer har varit i gång och ~en störsm. kampanj.en ~ölis i samband med den stora SjösportuestälIningen i Helsmgfors, dar Caj Smlstroms. scronga grupp demonstrerade livräddning. Inieia~ivet ~äc~ee. stor uppmärksamhee och man uttryckee sin stora tacksamhee över Slmradets mltlanv. Simrådet vili ännu yccerligare eacka alla ledare och personer som seöte rådees verksamhet under dee gångna verksamhetsåret. Vi hoppas kunna räkna med allas stöd även under kommande år, ey mycket finns aee göra för att simsporten skall vinna insteg på alla orter. Simkunnigheten bör ökas, ty alltjämt skördar drunkningsdöden alleför stora offer i vårt land. Låt oss sålunda sprida simkunskap eill alla våra bygder under kommande verksamhetsår. : I I III i : i I Ii II : 08 09,

8 Simrådets sammansättning Ordförande: Axel Mikkola, medlemmar: ]öns Lindqvist, Lars Löfgren, Caj Stålström, Jarl Forsell, Per-Erik Widen. Sekr.: Stig Warelius. Konsulterande medlemmar: Börje Strandvall, ÖID, Ralf Andersson, ÄID, Gösta Rosenblad, Pargas och Knut Wiik, Karis. nomhus-fm 9 mars i hviiskylä 50 m /ritt: 2) Stig-Olof Grenner, HSS, 26,6, 4) C. Timgren, HSS, 27,, 5). Ollikainen, HSS, 27,9. 00 m häri/: 2) Harry Holman, HSS,.07,5, 4) Risto Sorja, HSS,.,2. 00 m rygg: ) S-O. Grenner, HSS,.05, m /ritt: 4) Timo Eränen, HSS, 2.25,9. 4xlOO m medley: ) HSS 4.36,9 (Grenner, Renvall, Holman,. Ollikainen). JOO m bröst damer: 4) Hilkka Ryhänen, HSS,.29,7. JOO m rygg damer: 5) Marjatta Taivola, HSS,.28,6. FM för ungdomar i Kotka iuli Poikar under 5 år 50 m /ritt: 3) Timo Eränen, HSS, 28,7, 6) Christer Lönnberg, HSS, 3,0. 50 m häril: 2) Timo Eränen, HSS, 32,5. 00 m rygg: ) Timo Eränen, HSS,.6,8, 3) Tom Ifström, HSS,.2, m /ritt: ) Timo Eränen, HSS, 2.2,6. 4X50 m fritt: 3) HSS.55,9. Flickor under 5 år 50 m fritt: 5) Elisabeth Boström, Ekenäs SS, 33,6. 50 m häril: 8) Elisabeth Bosrröm, Ekenäs SS, 40,8. 00 m /ritt: 3) Kirsi Karppi, HSS,.34,7. Flickor under 7 år 00 m bröst: 5) Kristina Salonen, HSS,.34,9, 8) Rea Renqvist, HSS,. 37,6. 00 m häril: 7) Rea Renqvist, HSS,.47,6. Poikar under 7 år 00 m häril: 2) Risto Sorja, HSS,., m bröst: 5) Björn Henelius, HSS, 3.06,0. Poän,gplacering i "Cttltor-cup": 5) HSS 42 poäng, ESS 2 Foäng. FM /ör seniorer och damer i Abo 30-3 iuli 00 m rygg: ) S-O. Grenner, HSS,.06, m fiäril: 4) Risto Sorja, HSS, 3,03, m /ritt: 6) Timo Eränen, HSS, 5.08,2. 50 m /ritt oldboys: ) Erkki Marttinen, HSS, 29,. 200 m bröst, damer: 5) Hilkka Ryhänen, HSS, 3.5,9. 4X00 m medley, damer: 6) HSS 5.57,7, 4X200 m seniorer: 2) HSS 9.33,0. Poängställningen i Kaleva-pokalen: 6) HSS 35 poäng. 0 Stig-Olo/ Grenner har i år varit SFI:s i särklass /rämsta simmare med både landslagmppdrag och jinländska rekord på sitt konto. Landskampsuppdrag Finland-Estland i Riihimäki 00 m ryggsim: 2) S-O. Grenner', HSS,.06,9, 00 m /ritt: 3) s-o. Grenner, HSS, 59,4. 4xJOO m medley: 2) Finland (Grenner.06,4, Leskinen.7,0, Toivonen.08,0, Kasvio 58,9). Nordiska mästerskapen i vattenpolo i Oslo deltog följande medlemmar från Helsingfors Simsällskap i landslaget: S-O. Grenner, Lasse Lindholm, Harry Holman, Klaus Bremer, Kalevi Seppelin, Olavi Blom samt Ted Westerberg. Som lagledare fungerade Torsten Laakso. Finland-Danmark 7-. Grenner 3 mål, Bremer 3 må!. Finland-Sverige -5. Grenner må!. FinJand-Norge 8-2. Grenner 4 mä!. Nordiska mästerskapen i simning i Halmstad 200 ryggsim: 2) S-O. Grenner 2.22,6, Landslaget i vattenpolo på mrne i Leningrad förlorade mot Leningrads stadslag med 4-2. Följande HSS:are deltog: Marttinen, Lindholm, Bremer, Grenner, Seppe Iin och Blom, en match i Dorpat segrade laget mot Estland 4-3 medan andra matchen slöt 3-3, Landskampssegern blev 7-6, Universiaden i Sofia blev S-O. Grenner, HSS, femte på 00 m ryggsim på tiden.06,7.

9 20-mannatävlingen om Merikiitos pokal ) HSS 9.24,4, ny tt inohiciellt rekord. FM-rekord i simning 200 m rygg : s-o. Grenner, HSS, 2.20,7. Vattenpolo DM i vattenpolo i Helsingfors FM t vattenpolo HSS HSS HTU HTU HT LaUS 0 63 Ve HU HSS II Ve KuUS Helsingfors Simsällskap deltog med stor framgåqg i Leiden Zvemmenklubbs 75- års jubileumstävlingar i H olland och placerade sig som andra i den hårda turneringen. HSS--De Vrje Zvemmers 3-3 HSS--Leidse Golfrekers 0- HSS--Sleutelstads 2- HSS-De Water Ratter -0 HSS-Leiden Zvemmenklubb 2-2 Matchen avgjordes därefter ge[!om straffkast, som vanns av Leiden Zvemmenklubb. HSS-Zvemmen Is Altijd Nuttig 9-9 (Laget var Hollands inomhusmästare.) SFI-mästerskapen i simning den 5-6 iuli Möckelö havsbad på Aland LÖ'dagens tävlingar: 00 m frttt, herrar: ) K-G. Lönn berg, HSS,.02,4, 2) Rainer Eriksson, Pargas Simmare,.2,6, 3) Karl Ede, IF D rott,.6,, 4) Hans Catani, Ekenäs Simsällskap,.6,2. 00 m bröstsim, /lickor u. 5 å': ) Tuula Iivonen, Hangö Simsällskap,.4,9, 2) Märta Widen, HSS,.42,7, 3) Gulle-Maj Gestranius, Pargas Simmare,.42,8, 4) Leila Niemi, Pargas Simmare,.44,9, 5) Siv Lindgren, Karis Simsällskap,.46,6, 5) Monika Skogström, Hangö Simsällskap,.46,7. 00 m 'yggsim, poikar u. 5 å': ) Timo Eränen, HSS,.8,3, 2) Tom Ifström, HSS,.2,6, 3) Christer Lönnberg, HSS,.3,9, 4) Bo-Erik Palmgren, Pargas Simmare,.38,7, 5) Risto Sinervo, Hangö Simsällskap,.47,2, 6) Rolf Mikkola, HSS, 2.03, m fritt, poikar u. 7 år: ) Risto Sorja, HSS,.06,7, 2) Berndt Colerus, Ekenäs Simsällskap,.06,8, 3) Björn Henelius, HSS,.07,5, 4) Bengt Grundfelt, HSS,.,, 5) Kalle Sopen-Luoma, Karis Simsällskap,.3,4, 6) Jan-Erik Vainio, Pargas Simmare,.3,5. 00 m /iärilsim, flickor u. 7 år: ) Rea Renqvist, HSS,.47,9, 2) Pirjo Uosikkinen, HSS,.49,7. 00 m fritt, flickor u. 5 år: ) Elisabeth Boström, Ekenäs Simsällskap,.20,8, 2) Märta Widen, HSS,.24,6, 3) Paula Sopen-Luoma, Karis Simsällskap,.26,3, 4) Louise Tervonen, HSS,.29,5, 5) Kristina Rosenlund, Pargas Simmare,.33,2, 6) Stina Lindblad, Ekenäs Simsällskap,.35,0. 50 m /iärilsim, poikar u. 5 år: ) Timo Eränen, HSS, 33,5, 2) Christer Lönnberg, HSS, 33,7, 3) Tom Ifström, HSS, 4,7, 4) Heimo Mäkinen, HSS, 48,0, 5) Gustav Strandvall, IF Drott, 48,5, 6) Jack Lunden, Pargas Simmare, 5, m bröstsim, poikar u. 7 år: ) Björn Henelius, HSS, 3.06,8, 2) Jan Erik Vainio, Pargas Simmare, 3.5,4, 3) Matti Kokkonen, HSS, 3.9,3, 4) Bengt Grundfelt, HSS, 3.20,5, 5) Bengt Lassenius, Karis Simsällskap, 3.29,7, 6) Jarl Hjort, HSS, 3.32,5. 00 m ryggsim, /lickor u. 7 år: ) Kristina Salonen, HSS,.38,8, 2) Carita Ehrstedt, Ekenäs Simsällskap,.42,4, 3) Rea Renqvist, HSS,.42,5. 4X50 m stafett, poikar: ) Helsingfors Simsällskap.59,4 (Björn Henelius, Christer Lönnberg, Risto Sorja, Timo Eränen), 2) Helsingfors Simsällskap II 2.4,6 (Ilkka Aejmelus, Jarl Hjort, Matti Kokkonen, Bengt Grundfelt), 3) Karis Simsällskap 2.5,4 (Karl-Erik Wickström, Björn Sjögren, Seppo Laukkonen, Kalle Sopen-Luoma), 4) Pargas Simmare 2.24,2, 5) Helsingfors Simsällskap III 2.27,5, 6) IF Aland 3.0,2. Söndagens tävlingar: 00 m bröstsim, flickor u. 7 år: ) Kristina Salonen, HSS,.33,7, 2) Carola Nyman, Ekenäs Simsällskap,.35,8, 3) Rea Renqvist, HSS,.36.6, 4) Gun-Britt Sjöroos, Pargas Simmare,.48,7, 5) Marja-Lena Kronqvist, IF Drott,.53,2. 00 m fritt, poikar u. 5 år: ) Timo Eränen, HSS,.05,6, 2) Christer Lönnberg, HSS,.0,8, 3) Rainer Salin, Pargas Simmare,.9,2, 4) Björn Sjögren, Karis Simsällskap,.9,4, 5) Risto Sinervo, Hangö Simsällskap,.23,7, 6) Stig Söderholm, Pargas Simmare,.24,4. 00 m ryggsim, poikar u. 7 år: ) Ilkka Aejmelaeus, HSS,.9,9, 2) Bengt Grundfelt, HSS,.22,8, 3) Risto Sorja, HSS,.23,3, 4) Kalle Sopen-Luoma, Kans Simsällskap,.24,7, 5) Björn Henelius, HSS,.25,3, 6) Berndt Colerus, Ekenäs Simsällskap,.29,0. 50 m fiärilsim, flickor u. 5 år: ) Elisabeth Boström, Ekenäs Simsällskap, 40,8, 2) Märta Widen, HSS, 44,3, 3) Louise Tervonen, HSS, 44,9, 4) Kirsi Karppi, HSS, 48,7, 5) H elena Widen, HSS, m bröstsim, damer: ) Hilkka Ryhänen, HSS, 3. 4,2, 2) Karin Johansson, IF Aland, 4. 7,8. 00 m fiärilsim, poikar u. 7 år: ) Risto Sorja, HSS,.0.6, 2) Björn H enelius, HSS,.20,2, 3) Bengt Grundfelt, HSS,.26,5, 4) Berndt Colerus, Ekenäs Simsällskap,.27,5. 00 m fritt, flickor u. 7 å': ) Rea Renqvist, HSS,.25,0, 2) Kristina Salonen, HSS,.28,7, 3) Marita Lindholm, Hangö Simsällskap,.30,6, 4) Carita Ehrsted t, Ekenäs Simsällskap,.35,8, 5) Daga Eriksson, IF Aland,.47,6, 6) Anna-Lena Kronqvist, IF Drott,.50, Vår Idro;t 3

10 00 m bröstsim, pojkar u. 5 år: ) Timo Eränen, HSS,.34,0, 2) Esa Löthman IF Aländ,.34,4, 3) Heimo Mäkinen, HSS,.34,4, 4) Gustav Strandvall, IF Drott:.34,5, 5) Tom Ifström, HSS,.34,6, 6) Fjalar Källberg, Karis Simsällskap,.45,7. JOO m ryggsim, flickor u. 5 år: ) Kirsi Karppi, HSS,.35,6, 2) Stina Lindblad, Ekenäs Simsällskap,.42,0, 3) Margit Lindholm, Pargas Simmare,.48,4, 5) Paula Sopen-Luoma, Karis Simsällskap,.48,6, 6) Elisabeth Boström, Ekenäs SimsälIskap,.54, m fritt, pojkar u. 7 år: ) Björn Henelius, HSS, 5.47,0, 2) Kalle Sopen Luoma, Karis SimsäIlskap, 5.52,4, 3) Max Engman, HSS, 6.00, m bröstsim, herrar: ) K-G. Lönnberg, HSS, 3.02,8, 2) Viking Nordberg, IF Aland, 3.6,3, 3) Rainer Eriksson, Pargas Simmare, 3.22,3, 4) Hans Catani, Ekenäs Simsällskap, 4.05,0. 4X50 m stafett, flickor: ) Helsingfors Simsällskap, 2.32,0 (K. Salonen, L. Tervonen, R. Renqvist, M. Widen), 2) Ekenäs Simsällskap, 2.39,4 (c. Ehrstedt, C. Nyman, S. Lindblad, E. Boström), 3) Karis SimsäIlskap, 2.54,8 (B. Zweygberg, R. Sandberg, S. Lindgren, P. Sopen-Luoma), 4) Pargas Simmare, 2.58, (M. Lindholm, G-M. Gestranius, G-B. Sjöroos, C. Rosenlund). Happ: Flickor: ) Pirjo Uosikkinen, HSS, 48,93 poäng. Poikar: ) Björn Henelius, HSS, 35,05 poäng. Poäng~tällningen:. ) Helsingfors Simsällskap, 274 poäng, 2) Ekenäs SimsäIlskap, 54 p, 3) Pargas Simmare, 46 p, 4) Karis SimsäIlskap, 32 p, 5) IF Aland, 8 p, 6) Hangö SimsälIskap, 6 p, 7) IF Drott, 2 p. Landsbygdens pris: ) Pargas Simmare, 8 poäng, 2) Ekenäs Simsällskap, 80 p, 3) Karis Simsällskap, 65 p, 4) IF Aland, 33 p, 5) Hangö Simsällskap, 3 p, 6) IF Aland, 30 p. IF Alands hederspris tili de bästa i varje klass tillföii: Timo Eränen, Risto Sorja, Kristina Salonen, K. G. Lönnberg, Hilkka Ryhänen, samdiga HSS, och Elisabeth Boström, Eke'näs SimsäIIskap. Abolands kretsmästerskap simitg den 8 augusti Pargas Herrar JOO ~ /ritt: ) Veli Laine, Abo Simklubb,.09,0, 2) Rainer Eriksson, Pargas Simmare,.09,0, 3) Kalevi Laine, Abo Simklubb,.26,8. 00 m ryggsim: ) Rainer Eriksson, Pargas Simmare,.36,0. 00 m fiärilsim: ) Timo Lunden, Abo Simklubb,.35, m bröstsim: ) Rainer Eriksson, Pargas Simmare, 3.39,3, 2) Raikas Ylänen, Abo Simklubb, 3.53,0, 3) Rainer Stark, Abo Simklubb, 4.3,2. Poikar u. 7 år 50 m fiärilsim: ) Kari Vänni, Abo Simklubb, 39,4, 2) Jan-Erik Vainio, Pargas Simmare, 40,5. 00 m fritt: ) ' Jan-Erik Vainio, Pargas Simmare,.3,9, 2 ) Kari Vänni, Abo Simklubb,.5,3. JOO m ryggsim: ) Jan-Erik Vainio, Pargas Simmare,.36, m bröstsim: ) Jan-Erik Vainio, Pargas Simmare, 3.26,8. 4 Poikar u. 5 år 50 m fiiirilsim: ) Esko Eräpuro, Abo Simklubb, 39,2, 2) Stig Söderholm, Pargas Simmare, 5,3, 3) Paavo Loippo, Abo Simklubb, 53,7, 4) Jack Lunden, Pargas Simmare,.00,4. 50 m ryggsim: ) Esko Eräpuro, Abo Simklubb, 40,6, 2) Bo-Erik Palmgren, Pargas Simmare, 4,5, 3) Jack Lunden, Pargas Simmare, 53,0 00 m fritt: ) Esko Eräpuro, Abo Simklubb,.4,, 2) Rainer Salin, Pargas Simmare,.4,5, 3) Rauno Suovonen, Abo Simklubb,.5,4, 4) Pertti Aaramo, Abo Simklubb,. 7,3, 5) Bo-Erik Palmgren, Pargas Simmare,.22,7, 6) Stig Söderholm, Pargas Simmare,.23,2. 00 m bröstsim: ) Håkan Engblom, Pargas Simmare,.42,3, 2) Hilding Selin, Pargas Simmare, 2.02,, 3) Markku Mäkinen, Abo Simklubb, 2.0,. F lickor u. 7 år 50 m fiärilsim: ) Gun-Britt Sjöroos, Pargas Simmare, 53,9. JOO m fritt: ) Gun-Britt Sjöroos.33,9. 00 m bröstsim: ) Gun-Britt Sjöroos.49,4. 00 m ryggsim: ) Gun-Britt Sjöroos 2.28,4. F lickor u. 5 år 50 m frisim: ) Christina Rosenlund, Pargas Simmare, 40,4, 2) Margit Lindholm, Pargas Simmare, 4,0. 50 m ryggsim: ) Margit Lindholm, Pargas Simmare, 47,7, 2) Christina Rosenlund, Pargas Simmare, 54,0. 50 m fiärilsim: ) Margit Lindholm, Pargas Simmare, 57,0. 00 m bröstsim: ) G-M. Gestranius, Pargas Simmare,.4,. 4X50 m stafett, damer: ) Pargas Simmare 2.50,6. 4X50 m stafett, herrar: ) Abo Simklubb 2.05,, 2) Pargas Simmare, lag I, 2.06,4, 3) Pargas Simmare, lag II, 2.9,8. Urom kretsmästerskapstävlingen simmades stafett 0X 50 m om häradsskrivare Tor Törnroos pokal. Abo Simklubb rog nu sin andra inreckning. ) Abo Simklubb 5.35,, 2) Pargas Simmare 5.4,3. Trampolinhopp, herrar: ) Pertti Alhonen, Pargas Simmare, 66 /2 p, 2) Jan Erik Vainio, Pargas Simmare, 62 /2 p, 3) Rainer Eriksson, Pargas Simmare, 59 /2 p, 4) Guy Söderholm, Pargas Simmare, 49 p. ÖID-mästerskapen i simning 00 m fritt, herrar,: ) K. Ede, IF Drott,.9,4, 2) Christer StrandvaII, IF Drott,.2 3,7, 3) R. Österholm, IF Drott,.28,0. JOO m bröstsim,. 8 år: ) A. Stenvik, IF Drott,.35,9, 2) Gustaf StrandvaIl, IF Drott,.39,, 3) K. Haga, IK Kronan,.43,7. 50 m ryggsim, u. 8 år: ) K. Ede, IF Drott, 42,2, 2) H. Forsman, IK Kronan, 46,5, 3) G. Srrandvall, IF Drott, 47,. 00 m bröstsim,. 6 år: ) K. Haga, IK Kronan,.4,5, 2) G. Strandvall, IF Drott,.43,, 3) E. Karvonen, IF Drott,.43,. 00 m bröstsim, damer: ) Lisel Srrandvall, IF Drott,.56,0, 2) A-L. Kronqvist, IF Drott,.56,4, 3) Ulla Lillbroända, IK Kronan, 2.0,7. 5

11 3X50 m stafett, medley: ) IF Drott 2.02,8, 2) IK Kronan 2.0,, 3) IF Drott II 2.5,7. 50 m yrggsim, herrar: ) K. öbäck, IF Drott, 42,6, 2) G. Lindvall, IK Kronan, 45,7, 3) S. Biskop, IK Kronan, 46,9. 50 m fritt, poikar II. 6 år: ) G. Frankman, IF Drott, 34,, 2) H. Forsman, IK Kronan, 34,2, 3) H. Backnäs, IF Drott, 36,9. 00 m fritt, u. 8 år: ) K. Ede, IF Drott,.8,4, 2) Krister Frankman, IF Drott,.22,2, 3) A. Envik, IF Drott,.29,0. 50 m fritt för damer: ). Strandvall, IF Drott, 45,2, 2) M-. Kronqvist, IF Drott, 46,4, 3) M. Lerander, IK Kronan, 46,8. 00 m fritt, flickor u. 6 år: ) M-. Kronqvist, IF Drott,.57,, 2) U. Lillbroända, IK Kronan, 2.0,8, 3) A. B. Käld, IF D rott, 2.2,0. 00 m brostsim, herrar: ) G. Strandman, IK Kronan, 3.24,0, 2) G. Strandvall, IF Drott, 3.26,8, 3) G. Lindman, IK Kronan, 3.44,8. 25 m fjärilsim, damer: ). Strandman, IF Drott, 24,5, 2) U. Lillbroända, IK Kronan, 25,8, 3) M-. Kronqvist, IF Drott, 30,3. 25 m fjärilsim, herrar: ) G. Strandman, IF Drott, 20,2, 2) A. Envik, IF Drott, 20,3, 3) K. öde, IF Drott, 22,0. 4X50 m stafett, herrat: ) IF Drott I 2.9,5, 2) IK Kronan 2.28,6, 3) IF Drott II 2.40,4. V ästra kretsem kretsmästerskap i simning i Kari! 00 m fritt, flickor u. 5 år: ) E. Boström, ESS,.3,8, 2) P. Sopen-Luoma, KSS,.20,7, 3) E. Lindqvist, ESS,.42,5. 00 m ryggsim, poikar ö. 5 år: ) S. Laakkonen, KSS,.24,4, 2) H. Catani, ESS,.30,0, 3) R. Nyman, HaSS,.5 3,0. 50 m fjärilsim, flickor ö. 5 år: ) C. Ehrstedt, ESS, 48,5, 2) C. Nyman, ESS, 50,3. 00 m fritt, poikar. 5 år: ) B. Sjögren, KSS,.9,8, 2) M. Mäntylä, KSS,.2,0, 3) L. Sundström, ESS,.23,0. 50 m bröstsim, flickor t. 3 år: ) T. Iivonen, HaSS, 45,8, 2) B. Strandberg, KSS, 49,5, 3) G. Nylund, ESS, 52,0. 50 m fjärilsim, flickor u. 5 år: ) E. Bosrröm, ESS, 40,2, 2) E. Lindqvist, ESS, 55, m bröstsim, poikar ö. 5 år: ) R. Löfgren, ESS, 3.27,6, 2). Pihl, ESS, , 3) B. Kjellberg, KSS, 3.37,. 50 m fritt, poikar u. 3 år: ) P-O. Holmström, KSS, 35,8, 2) S. Grönqvist, ESS, 39,4, 3) S. Pellinen, KSS, 44,3. 00 m bröstsim, flickor ö. 5 år: ) C. Nyman, ESS,.38,5, 2) C. Ehrstedt, ESS, 2.06,5. 00 m ryggsim, poikar u. 5 år: ) M. Mäntylä, KSS,.39,7, 2) R. Sinervo, HaSS,.43,3. 50 m ryggsim, flickor u. 3 år: ) S. Lindblad, ESS, 47,5, 2). Broman, ESS, 52,7, 3) M-L. Kairasuo, HaSS, 57,8. 00 m bröstsim, flickor u. 5 år: ) E. Lindqvist, ESS,.38,7, 2) P. Sopen-Luoma, KSS,.42,4, 3) S. Lindgren, KSS,.42,4. 00 m fjärilsim, herrar ö. 5 år: ) R. Löfgren, ESS,.33,, 2) H. Borg, ESS, 2.,0. 00 m ryggsim, flickor ö. 5 år: ) C. Ehrstedt, ESS,.42,0. 6 4X50 m stafett, poikar u. 5 år: ) KSS 2.34,5. 4X50 m stafett, herrar: ) KSS 2. 2,5, 2) ESS 2.5,7, 3) HaSS 3.02,3. 4X50 m stafett, damer: ) ESS 2.37,8. 4X50 m stafett, flickor u. 5 år: ) KSS 2.48,, 2) ESS 2.48,9. 00 m fritt, poikar ö. 5 år: ) R. l.öfgren, ESS,.,6, 2) K-E. Wikström, KSS,.2,6, 3) H. Catani, ESS,.5,0. 00 m fritt, /lickor ö. 5 å,: ) M. Lindholm, HaSS,.29,0, 2) C. Ehrstedt, ESS,.34,6. 00 m bröstsim, poikar u. 5 år: ) K. Schauman, ESS,.37,8, 2). Bäckman, ESS,.50,7, 3) B. Westermark, KSS,.52,. 50 m ryggsim, flickor u. 5 år: ) P. Sopen-Luoma, KSS, 45,, 2) E. Boström, ESS, 45,9, 3) E. Lindqvist, ESS, 50,7. 50 m bröstsim, poikar u. 3 år: ) F. Kjellberg, KSS, 47,7, 2) B. Sjöstrand, HaSS, 49,3, 3). Österlund, HaSS, 5,7. 50 m fritt, flickor u. 3 år: ) S. Lindblad, ESS, 37,3, 2) B. Sandberg, KSS, 4,9, 3) B. Zweigberg, KSS, 46,3. Slutpoäng: Ekenäs Simsällskap 203, Karis Simsällskap 27, Hangö Simsällskap 47. Distriktstävling på Aland den 2 iuli vid Möckelö havsbad 50 m fritt herrar: ) Viking Nordberg, LUIA, 33,5, 2) Gust. Rasmussen, IFK, 34,0, 3) P-E. Wickström, IFK, 36,0, 4) Lars-E. Jansson, LUIA, 44,0. 00 m bröstsim, herrar: ) Viking Nordberg, LUIA,.35,0, 2) P-E. Wickström, IFK,.50,0, 3) GUSt. Rasmussen, IFK,.58,0, 4) Has. Abasadigan, Sverige, l.oo,o, 5) L-E. Jansson, UllA, 2.0,0. 50 m fritt, poikar. 5 år: ) Esa Löthman, IFK, 4,5, 2) Leif Perjus, IFK, 42,0, 3) K-G. Sjöberg, IFF, 55,0. 50 m bröstsim, poikar u. 5 år: ) Esa Löthman, IFK, 44,0, 2) Leif Perjus, IFF,.00,0, 3) K-G. Sjöberg, IFF,.,0. 50 m fritt, damer: ) Eija Mattila, 38,0, 2) Karin Johansson, LF, 55,. 00 m bröstsim, damet: ) Eija Mattila,.58,5, 2) Karin Johansson, LF, 2.00,0. "Vattenfesten" i Bartsgårdasundet den 3 augusti 50 m fritt, herrar: ) Viking Nordberg, LUIA, 29,6, 2) Gust. Rasmussen, IFK, 29,7, 3) Peter Darbe, England, 40,8. 50 m bröstsim, herrar: ) Viking Nordberg, LUIA, 40,9. 25 m fritt, poikar u. 5 år: ) Leif Perjus, IFF, 6,2, 2) Ove Johansson, IFK, 8,2, 3) Henry Eklund, IFK, 20,0, 4) K-G. Vinberg, IFF, 24,9, 5) Leif Karlsson, IFFK, 26,0. 25 m bröstsim, poikar u. 5 år: ) Leif Perjus, IFF, 2,6, 2) Ove Johansson, IFFK, 22,7, 3) Leif Karlsson, IFFK, 26,4. 50 m fritt, damer: ) Eija Mattila 36,0, 2) Daga Eriksson, IFK, 38,2. 50 m bröstsim, damer: ) Eija Mattila 47,2, 2) Kerstin Clemes, IFF, 55,. 25 m fritt, flickor u. 5 år: ) Yvonne Karlsson, IFK, 8,3, 2) Eva Enroth, Sverige, 22,2, 3) Kristina Lindell, IFFK, 23,0, 4) Solveig Karlsson, IFFK, 24,0, 5) Birgitta Karlsson, IFFK, 24,5. 25 m bröstsim, flick or u. 5 år: ) Ing-Mari Hägglöv, Sverige, 9,2, 2) Marianne Höglund, IFK, 2,, 3) Eva Enroth, Sverige, 22,, 4) Birgitta Karlsson, IFFK, 25,0, 5) Kristina Lindell, IFFK, 25,, 6) Solveig Karlsson, IFFK, 35,7. 7

12 SFI-rekorden i simning Cyklingen Herrar: 50 m fritt 00 m fritt 200 m fritt 400 m fritt 800 m fritt.000 m fritt m fritt 00 m ryggsim 200 m ryggsim 00 m bröstsim 200 m bröstsim 00 m fjärilsim 200 m fjärilsim 200 m medley 400 m medley 4x50 m stafett 4x50 medley 4X 00 m medley 4 X 00 m stafett 4X200 m stafett Damer: 50 m fritt 00 m fritt 200 m fritt 400 m fritt 00 m bröstsim 200 m bröstsim 00 m fjärilsim 00 m ryggsim 200 m ryggsim 4x50 m stafett 4 X 00 m stafett 4X50 m medley 4X 00 m medley S-O. Grenner S-O. Grenner S-O. Grenner S-O. Grenner S-O. Grenner S-O. Grenner T. Eränen S-O. Grenner S-O. Grenner H. Holman H. Holman.... H. Holman.... H. Holman.... S-O. Grenner.... H. Holman Helsingfors Simsällskap (H. Holman, G. Breden berg, s-o. Grenner,. Ollikainen) Helsingfors Simsällskap (. Lindholm, S-O. Grenner,. Ollikainen, V. Ollikainen).... Helsingfors Simsällskap (K. Mikkola, V. Ollikainen, T. Eränen, S-O. Grenner) Helsingfors Simsällskap (H. Holman, S-O. Grenner, K. Bremer,. Lindholm)... Helsingfors Simsällskap (H. Holman, S-O. Grenner, H. Renvall,. Lindholm) Anneli Haaranen Anneli Haaranen Anneli Haaranen Anneli Haaranen Hilkka Ryhänen Hilkka Ryhänen Liisa Lammin-Koskinen Anneli Haaranen.... Anneli Haaranen HSS (Carita Tuominen, Liisa Lammin-Koskinen, Margareta Holmgren, Anneli Haaranen) HSS (Marita Hagelin, Liisa Lammin-Koskinen M. Holmgren, A. Haaranen)....' HSS (A. Haaranen, Anita Sundholm,. Lammin-Koskinen, C. Tuominen).... HSS (A. Haaranen, A. Sundholm, C. Tuominen. Lammin-Koskinen) ' Samtliga rekordinnehavare tillhör HSS. 25,8 56,9 2.09,0 4.45,0.08,6 4.03, ,.03,3 2.20,7.6,2 2.48,2.06,0 2.36,5 2.25,8 5.35,7.47,7 4.,0 9.33,0 2.04,7 4.33,2 32,., 2.40,5 5.46,3.29,7 3.4,2.27,7.9,0 2.52,3 2.5,0 5.04,4 2.35,2 5.50, Kaj-Uno Johansson har varit årets framgångsrikaste SFI-cyklist med det synliga beviset - den finländska mästerskapströjan - som belöning. Aven Ole Wackström har gjort en god säsong med seger i granskningen för fredsloppet, i vilken tävling han dock inte ställde upp, samt FM-seger i tempoloppet. På spinnsidan har vår enda damcyklist, Eva Hög, även etablerat sig som landets främsta cyklist,. me~ seger. i ban~fm, 3 km förföljelselo!,p och på landsväg over 50 km. Under sm vlstelse Helsmgfors under ban-fm satte hon samtidigt 7 nya finländska rekord från 3 km-50 km. Finländska mästerskapen Banloppen på Velodromen : km: 3) Kaj-Uno Johansson, Akilles,.8,8, 4) Ole Wackström, Akilles,.9,0, 22) Erik Wackström, Akilles,.9,. 4 km förfö!ielselopp: 3) Ole Wackström, A~illes. 3 km förföljelselopp, damer: ) Eva Hög, Gamlakarleby IF. Landsvägsmästerskapen i Kelviå : 90 km, allmän klass: 3) Kaj-Uno Johansson, Akilles, 5.02,49, 3) Leif Rosenlöf, Akilles, 5.8., 7) Kaj Lindfors, Akilles, , 8) Jorma Ylitalo, Gamlakarleby IF, , 9) Ole Wackström, Akilles, ,2, 25) Harry Hägg, Gamlakarleby IF, Lagtävling: 2) Akilles (Johansson, Rosenlöf, Lindfors). ]uniorer, 30 km: 22) Håkan Hägg, Gamlakarleby IF, , 25) Olavi Högnäsbacka, IF Länken, , 29) Jaakko Honkaniemi, IF Länken, , 3) Ilpo Kaukoranta, IF Länken, ' Lagtävling: 7) IF Länken ,8. Damer, 50 km: ) Eva Hög, Gamlakarleby IF, FM i tempolopp i Lahtis : 50 km, allmän klass: ) Ole Wackström, Akilles,.3.54,2, 4) Kaj-Uno Johansson, Akilles,.4.40,0, 0) Erik Wackström, Akilles,. 7. 6,0, 24) Stig Eklund, Akilles,.20.09,6, 30) Leif Stenström, Akilles,.2.5,8. Lagtävling: 2) Akilles ,2 (Ole Wackström, Johansson, Erik Wackström). Mästerskapströjan, där båda landsvägs-fm avgjorde, vanns av Kaj-Uno Johansson med platssiffran 7 före Unto Hautalahti, Niv. Urho VM i Schweiz: 69) Kaj-Uno Johansson, Akilles (landsvägsloppet). 6-dagars i Sverige : 34) Kaj-Uno Johansson, Akies, Nordiska mästerskapen i Umeå : 80 km: 4) Kaj-Uno Johansson, Akies, ,2 (,2 sek. efter segraren), 9) Ole Wackström, Akilles, ,0. Borgå-loppet , arr. G & IF Akilles 200 km, atlmän klass: ) Unto Hautalahti, Niv. urho 5.2., 2) Ole Wackström, Akilles, 5.2.2, 4) Erik Wackström, Akilles, km, B-klass: 5) Stig Eklund, Akilles, km, C-klass: ) Leif Stenström, Akilles, 2.46., 3) Kaj Lindfors, Akilles, , 5) G. Rosenström, Akilles, km, oldboys: 4) U. Blomqvist, Akilles,

13 SFI-mästerskapen på cykel i Gamlakarleby 7-8 iuni km, seniorer: ) Erik Wasström, Akilles,.28,07, 2) Kaj-Uno Johansson, Akilles,.29,02,3) Erkki Finell, Gamlakarleby IF,.3,00,4) Leif Rosenlöf, Akilles,.3,03, 5) Kaj Lindfors, Akilles,.3,04, 6) Olle Munther, Akilles,.3,08, 7) Antti H ögnäsbacka, IF Länken,.32,05, 8) Jorma Ylitalo, Gamlakarleby IF,.34,06_ km, iuniorer: ) Yngve Tallsten, Akilles,.3,04, 2) Tage Munther, Akilles,.33,08, 3) Olavi Högnäsbacka, IF Länken,.39,02, 4) Håkan Hägg, Gamlakarleby IF,.39,09. km, oldboys: ) Erik Korin, Gamlakarleby IF,.37,04, 2) Uno Blomqvist, Akilles,.37,06, 3) I. Ahlstedt, Akilles,.43,08, 4) Erik Corin, Gamlakarleby IF,.44,09. 4 km, seniorer: ) K-U. Johansson, Akilles, 6.02,02, 2) Erik Wackström, Akilles, 6.08,00, 3) Leif Stenström, Akilles, 6.08,05, 4) Harry H ägg, Gamlakarleby IF, 6.4,03, 5) Kaj Lindfors, Akilles, Akilles, 6.7,02, 6) Stig Eklund, Akilles, 6.8,00, 7) Ole Munther, Akilles, 6.2,09, 8) Yngve Tallsten, Akilles, 6.22,05, 9) Antti Högnäsbacka, IF Länken, 6.30,07, 0) Heikki Högnäsbacka, IF Länken, 6.32,08, ) Jorma Ylitalo, Gamlakarleby IF, 6.36,00, 2) Leif Rosenlöf, Akilles, 6.37,04, 3) Hans Hägg, Gamlakarleby IF, 6.38,06, 4) Olavi Högnäsbacka, IF Länken, 6.42, km, seniorer: ) Ole Munther, Akilles, , 2) Erik Wackström, Akilles, , 3) Stig Eklund, Akilles, , 4) Leif Rosenlöv, Akilles, 5) Heikki Högnäsbacka, IF Länken, 6) Harry Hägg, Gamlakarleby IF, 7) Antti Högnäsbacka, IF Länken. 35 km, iuniore,.: ) Tage Munther, Akilles,.06.24, 2) Yngve Tallsten, Akilles,.09.25, 3) Håkan Hägg, Gamlakarleby IF,.3.44, 4) Olavi Högnäsbacka, IF Länken,.5.23, 5) Voitto Polvi koski, Gamlakarleby IF, km, oldboys: ). Ahlscedt, Akilles,.8.27, 2) Uno Blomqvist, Akilles, Poäng om "Stupades minnespris": ) G & IF Akilles 38, 2) Gamlakarleby IF 5, 3) IF Länken. 3 km, damer (utom tävlan): ) Eva Hög, Gamlakarleby IF, 5.8,02. Tyngdl yftningen Nyland-Abolands ID:s DM iesbo, Fallåker, Bantamvikt: ) S-E. Engblom, Kyrkslätt IF, 67,5 (5 0, 50, 67,5). Lättvikt: ) A. Aaltonen, IK-32, 260 (80, 75, 05), 2) K. Lahti, IK-32, 247,5 (77,5, 75, 95), 3) P. Lindqvist, IK-32, 245 (75, 75, 95), 4) T. Ekman, Kyrkslätt IF, 240 (75, 75, 90). Mellanvikt: ) G. Bäckman, Esbo IF, 250 (72,5, 77,5, 0). Lätt tungvikt: ) H. Fagerroth, EIF, 300 (95, 85, 20). Mellantungvikt: ) Y. Kunttu, IK-32, 330 (05, 00, 25), 2) J. Salenius, Esbo IF, 320 (05, 95, 20), 3) G. Westerlund, EIF, 282,5 (82,5, 85, 5). Tungvikt: ) K. Outa, lk-32, 400 (25, 20, 55 ). SVENSKA FINLANDS IDROTTSFöRBUND Nils-Erik Nyman ordförande Helsingfors oktober 96 Börie Felin Kanslisekreterare Österbottens ID:s mästerskau iuli i LapPfiärd, arr. IF Länken km, seniorer: ) Heikki Högnäsbacka, IF Länken,.2,6, 2) Hans H ägg, Gamlakarleby IF,.3,0, 3) Harry Hägg, GIF,. 3,7,4) Erik Finell, GIF,.4,4, 5) Jorma Ylitalo, GIF,.6,5, 6) Vilho Vilponen, IF Länken,.7,3. km, iuniorer: ) Jaakko Honkaniemi, IF Länken,.6,9, 2) Olavi Högnäsbacka, IF Länken,.8,0, 3) Ilpo Kaukoranta, IF Länken,.8,3, 4) Håkan Hägg, GIF,.20,2, 5) Voitto Polvikoski, GIF,.23,3. 4 km, seniorer: ) Jorma Ylitalo 4.5 2,3, 2) Harry Hägg 5.0,8, 3) Hans Hägg 5.07,6, 4) Heikki Högnäsbacka 5.07,8, 5) Jaakko Honkaniemi 5.7,8, 6) Olavi Högnäsbacka 5.20,, 7) Vilho Vilponen 5.29,6, 8) Ilpo Kaukoranta 5.3,6. 00 km, seniorer: ) Jorma Ylicalo , 2) Harry Hägg , 3) Heikki Högnäsbacka , 4) Hans Hägg km, iuniorer: ) Ilpo Kaukoranta.39.43, 2) Håkan Hägg.40.09, 3) Olavi Högnäsbacka.40.4,4) Voitto Polvi koski.5.27, 5) Jaakko Honkaniemi CACKMAH'\ brickor Made. Flnlond lör vardag och lesl Giv mor en bricka som är rep- och slagfast, som är hygienisk och lättskött, en bricka med plastlaminerad faner. Välj en "Backman"-bricka. Bröderna Backn'lan Helsingfors - Sockenbacka tel ,

14 OST ÄR FEST Ost är så gott... och så b ehändigt att bjuda på. Ost kan man alltid ha hemma... alltid duka fram. Ost förgyller den enklaste måltid. Ost är fest! Välj bland Enighetens ostar t. ex. Skärgårdsost, Bel Paese - en italiensk osttyp, helfet mjukost mild, fyllig dessertost. ' Korsholms specialost - gräddost med svagt syrlig smak, delikat arom. Korsholms kryddost kryddad med kummin och nejlika - pikant arom. Adelost - roqueforttyp. Fyllig och stark i smaken. Enigheten har något för varje smak. Pröva El' fram tili El' favoritost. Pris STUDERA ER STIL 8 mm PAILLARD-BOLEX 8-5 projektorn är synnerligen lämplig för idrottsmän. Ni kan studera filmerna i detalj, ty filmens hastighet kan mitt under föreställningen ändras från normala 8 bilder/sek till 5 bilder. Denna fördel kan endast den världsberömda Paillard bjuda Er. Begär broschyr Importör FOTO-NYBLIN Mannerheimvägen 8, tel. växel 647 Finlands Svenska Skidförhund BERÄTIELSE över Finlands Svenska Skid/örbunds verksamhee under eiden avgiven vid årsmöeet i Helsingfors den För skidlöparna var vintern inte den bästa tänkbara. Snön och kölden Iät länge vänta på sig och näe marken slutligen började täckas av vit snö, hade säsonged eedan framskridit rätt lådgt. Speciellt hae de södra delarna blivit lidande, cy vincern idfadn sig mycket senc. Österbotten var det ed aning bäme ställt. Vörå IF arradgerade som första finlandssvenska förening FM i skidlöpning. Trots många svårigheter, b!. a. snöbrist i backen, genomförde Vörå tävlingarna med glans. Idel lovord har uttalats om arrangemangen, som från alla håll har fått högt betyg. Hela Svensk-Finland tackar Vörå IF och Vörå-bygden föe det idoga arbete som har utfötts. Mästerskapen genomfördes med heder, flera månaders arbete (5 gånger var man tvudgen att bära snö till backen) belönades med fina tävlidgar och stor publiktillströmdidg. Vörå visade faktiskt på ett scorattat sätt att ed finlandssvensk förening kan klara ett så ston evenemang. FSS-löparnas idsatser vid FM blev i ston vad man hade väncat sig. Oskar Back blev Dionde på 30 km och överraskade med att på sin fö rsta fe=il gå in på en hedersam sjätte plats, efter att ha bjudit på hårc motstånd åt medaljörerna. Det var först på den sista kilometern som Oskar måste ge sig. Eva Hög, pålitlig som alltid, cog femte platsen både på 5 och 0 km för damer. GIF:s oldboy Kalervo HarjuDpää var nionde i oldboysklassen över 35 år, och vidare bör IF Brahes 8 plats i stafetten nämnas. Våra juniorer har också i år visat att det finns goda förmågor på kommadde. Lovisa-ppjken Lars Sandvik belade sjätte platsed i A-juniorernas FM och i B-juniorklassens stafett tog IF Femmans lag silver. Vörå IF:s flickor hemförde bronsmedaljerna i flickstafetten. klassen under 6 år har våra ungdomar hed rat sig alldeles speciellt. Vid de s. k. pojk-fm segrade FSS i pojkklassen genom Mikael Sten från Malax IF medan Brahes Alf Cederlöf slutade på nionde plats. Också våra övriga represencancer gjorde väl ifrån sig. Slalomåkarna har också visat att de alltjämt tillhör landets absoluta topp. Grankulla IFK:s Margareta Björkbom blev finläddsk mästaridan både i slalom och storslalom och är därmed också förbundets edda scormästare. Klubbkamraten Marita af Forselles sekunderade fin t med brods i båda gredarna. Av herrarna är det åter Ulf Ekstam och Tor-Rolf Skogscröm som figurerat i coppen både vid FM och andra storcävlidgar. Klassificeringsresultaten har i år blivit sämre än i fjol, men detta får till stot del tillskrivas den dåliga vintern, ty på finskt håll är situationen densamma. GIF är liksom många år tidigare vår bästa förenidg med IF Brahe och Vörå IF på platserna närmast intil!. Nämnas bör dock att Vörå var bäst i juniorklassen och IF Brahe i seniorklassed. GIF:s jämnhet avgjorde den här gången. Förbundets mångåriga sekreterare och skattmästare, den verkliga arbetsmyran Oskar Hakuiin har avl idit och lämdat ett scott comrum efter sig. Hans bortgång var också en förlust för CIF, vars kassör han var i många år. Skidfolket, som scod hans hjärca Därmast, har förlorat en hängiven och uppoffrande kamrat. 23

15 Styrelse och ttskott Förbundsstyrelsen Ordföranden Raymond Sell, viceordförande Evald Stenman, sekreterare och skaccmästare Oskar HakuIin till den (efter hans död har skattmästarposten sköccs a" Leo Backman och sekreterarposten av ombudsman Anders Westerholm), medlemmar Björn Bjurscröm, Hugo Hallman, Karl Kronman, Bertel Blusi, Leo Backman, Holger Sallmen, Stig Henriksson, Ludvig Steiner, Jan Sundberg, Bertel Westman, Sten-Erik Stenbacka, Ole Enlund och Georg Nordman. ArbetStttskottet Ordförande Björn Bjurström, medlemmar Raymond Sell, Oskar HakuIin, Stig Henriksson och Holger Sallmen. Utbildningsutskottet Ordförande Björn Bjurscröm, medlemmar Leo Backman, Bertel Westman, Bertel Blusi, Sten-Erik Stenbacka och Karl Kronman. Utförsåkningsutskottet Ordförande Ch. Ilmoni, medlemmar Bob Kolve och Leif Kolster. Representation i övriga organisationer: Riksskidningen: Stig Häggblom och Lars-Olof Liljeström. Kommiccen för skidskytte: Hugo Hallman, suppleanter Raymond Sell och Bertel Blusi. FSS' represenranr i CIF: Raymond Sell, suppleant Hugo Hallman. Ekonomieutskoccet: Oskar HakuIin. Förbundsdelegationen: Raymond Sell. Kurskommiccen: Björn Bjurström och Anders Westerholm. Disciplins- och regelnämnden: Raymond Sell. Ungdomsrådec: L-O. Liljescröm. Arsbokens redaktionskommitte: Björn Bjurström. Nordiska Skidskolans Råd: ordf. Björn Bjurscröm, sekr. And'ers Westerholm. Hederstecken och uppvaktningar Förbundets förtjänmecken i guld har tilldelats viceordförande Evald Stenman på hans 50-årsdag. Förbundets förtjänstplakett har tilldelats Levi Flöjt och Lauri Knutar på 50- årsdagen. Följande personer har tilldelats förbundets förrjänstplakecc för arrangerandet av FSSM 96: Kaarlo af Heurlin, Tor Nyman, Lars-Olof Liljeström, Helmer Westerholm, Mårten Weurlander, Ove Genberg, John Hallgren, Jörgen Fallenius, Holger Ekström, Leo Backman, Birger Virlander och Jarl Backman. Dessucom har förbundet ihågkommit följande personer på deras bemärkelsedagar: Jorma Järventaus, Holger Sallmen, Ludvig Steiner, Ake Svensk och Ingeborg Jung- Hedersledamöter Carl Nordensson, Sverige et), friherre Reinhold von Willebrand (t), direktör Otto Brandt (t), major Ivar Ståhle och redakrör Enzio Sevon. 24 Stora skid-fm anförtroddes i år för första gången en finlandssvensk idrottsförening. V örå IF klarade uppgiften med glans. Under tävlingarna var publikintresset på toppen. bakgrunden Vörås fina backe. Förbundets förtjänsttecken i guld Innehavare av förbundets förrjänsccecken i guld är Otto Brandt (t), M.. Björkqvist (t), Anders Stenman, Edvin Corin, Oskar HakuIin (t), August Jansson, Anders Brännkärr, Gösta Hagström, Ivar Holmqvist (t), Rafael Björklund, Svan te Fleetwood (t), Hugo Hallman, Ludvig Steiner, Gunnar Stenfors (t), Adolf Henriksson, Valcer Eklöf, Enzio Sevon, Rabbe Schauman, Gösta Frohm, Erik Hedberg, Bertel Westman, Holger Sallmen, Akseli Kaskela och Evald Stenman. Arsmötet Arsmötet hölls den 9 november på Hotel Helsinki i H elsingfo,s, Mötet besöktes av ecc 60-tal personer som representerade 53 föreningar. Samarbetet Något officiellt möte med SHL har inte hållits decca år. Förbundet har genom personliga kontakter nåcc resulcat i akruella frågor. Samarbetet har varit gocc. 25

16 FörbundJmäJterJkapen Klassijicering av jöreningar och aktiva Föreningsklassificeringen inom FSS Förening seniorer juniorer. Gamlakarleby IF 65 p 88 p 2. IF Brahe...,' " 76 " 3. Vörå IF., " 93 " 4. IF Femman... '., " 98 " 5. Malax IF " 00 " 6. Pedersöre Pojkarna " 95 " 7. IF Länken 20 " 69 " 8. Esse IK 3 " 66 " 9. Nykarleby IK " 59 " 0. GIF Tor 25 " 4 ". Petalax IK... 0 " 50" 2. Sibbo Vargarna 23 " 32 " 3. Sundom IF " 25 " 4. Öjbergskamraterna 7 " 25 " 5. IK Kronan.....,.., " 26 " 6. Pörrom SK ,.,. 3" 37 " 7. Terjärv US " 24 " 8. Grankulla IFK " 9. Oravais IF " 28 " 20. Strömfors SK " 20 " Hela landet omfattande klassificering. Lahden Hiihtoseura.. 2. Kuusamon Erä-Veikot 5. Sotkamon Jymy 0. Gamlakarleby IF 7. IF Brahe Vörå IF 49. IF Femman..... Skidlöpning herrar: MäJtarklass: Kalervo Harjunpää, GIF. 26 MäJlar- och I-klass Jkidare 699 P 657 " 264 " 253 " 222 " 25 " 35 " sammanlagt i 254 p 222 " 25 " 35 " 20 " 3 " 89 " 79 " 68 " 66 " 60 " 55 " 43 " 43 " 40 " 40 " 39 " 38 " 28 " 28 " klass: Sten Öberg, Akilles, Matti Koskela, IF Brahe, Göran Sundgren, IF Brahe, Stig Hellman, Esbo IF, Oskar Back, IF Fe=an, Nils Back, IF Ge=an, Georg Galls, IF Femman, Göran Galls, IF Femman, K-G. Hjortman, IF Femman, Kalevi Mattila, GIF, Nils Hellund, Pedersöre Pojkarna, Yngve Gistö, Terjärv US, Lars Sandvik, GIF Tor, Rurik Backlund, Vörå IF, Helmer Jansson, Vörå IF, Tapani Korkeamäki, Vörå IF. Damer: Eva Hög, Gamlakarleby IF. Slalom: StormäJtare: Margareta Björkbom, Grankulla IFK. klass herrar: Tor-Rolf Skogström, FK-37, Christian Thome, FK-37, Ulf Ekstam, Gr. IFK, Mikael Grönholm, Gr. IFK. Damer: Clara Stina Ekman, Gr. IFK, Marita af Forselles, Gr. IFK. Sammandrag av tävlingjverkjamheten Av förbundets föreningar arrangerade tävlingar: NAID öld Isumma klubbtäv!. -. klubb-.. ochj dist:ikts- DM I FSSM I ~at' l ~ord. 0' Ö~riga kretstav!. tav!. FM tav!. lnternat. tav!. I 29/476 / 3/36 / 9/237 /3/34 / 3/554 / /28 2/ 52 /3/48 99/2696 5/45 47/249 3/66 /357 3/295 /277 39/450 28/363 8/587 56/20566/380 4/323 4/9 3/429 52/93 Instruktion, rräning och propaganda föreningsregi: På grund av dåliga snöförhållanden i södra Finland var det länge ovisst om FSSM. Till slut årog sig en allians bestående av Esbo IF, Esbo skytteförening, Kilo IF och IK Örnen arrangemangen. Längdloppen gick av stapeln i Pörtbacka, skidskytret i Smedsby och backhoppet i den nya Kilobacken. Arrangörerna hade god tur med vädret och kunde genomföra tävlingarna i goda snöförhållanden. Arrangemangen löpte bra trots att tävlingarna försiggick på skilda ~Utt ', Slalommästerskapen kunde inre arrangeras i år på grund av den dåliga snötillgången. /förbunds- 0./ förenings- träning u. / upplysning övriga ~istr.trä~arinstrukt. instr.ledn. o. propag. tiilfäl!. lnstruktlon / FörbtmdetJ kurjverkjamhet rådplägm. m.ombm. NAID I 4/77 6/28 52/580 5/686 26/686 3/20 ÖID 9/392 / 48/797 / 56/902 / 20/238 / 9/407 / /2 Summa: I 23/569 64/05 08/482 35/ /880 4/32 Träningsläger st = 46 deltagare 469 kursdygn Kurser o. läger Rådplägningstillfällen tim. Skidskola

17 Ii Propaganda tävlan om skolornas skidlöparmärken har delragandet varit sämre än i fjol. Endast 9 skolor har deltagit med sammanlagt 73 deltagare. Att resultatet blivit sämre beror säkert på den dåliga vintern. Skidskolan som hölls på Solvalla blev en stor succe. Trots att snötillgången var dålig var det Ii v och rörelse under de 5 söndagar skolan försiggick. Skridskoverksamheten Den dåliga vintern satte sina spår också i skridskoverksamheren. Denna vinteridrottsform har redan länge varit svag, men detta år har det knappast varit någon skridskoåkning alls. Slutord Förbundet kan med tillfredsställelse se tillbaka på det gångna året. Visserligen har kassificeringen inte nått samma resultat som senaste år, men det har sin naturliga förklaring i den svaga snötillgången under vintern. En milstolpe i förbundets historia var att Vörå IF stod som värd för FM-tävlingarna och genomförde dem på ett hedersamt sätt. Också våra skidlöpare har karat sig bra, seniorerna som vanligt, medan man med glädje konstaterar att ungdomarna är på stadig frammarsch. Förbundet ser med stora förväntningar fram mot den kommande säsongen, och hoppas att skidvintern blir bra. Då gäller det att ta igen vad vi gick miste om på grund av snöbristen sen aste säsong. Detta gäller i lika hög grad aktiva som ledare. Raymond Sell förbundsordförande T KVLINGSVERKSAMHETEN Helsingfors i oktober 96 Ande'S W' esterholm ombudsman 0 km, B-juniorer: ) Nils Back, IF Femman, 45.05, 2) Bengt Knutar, Terjärv US, 45.48, 3) Kaj Fagerlund, IF Brahe, 47.7, 4) Heikki Vennala, Pargas IF, 47.3, 5) Torolf Sandell, Esse IK, 47.32, 6) Kaj Sandelin, IF Femman, km, allmän klass: ) Oskar Back, IF Femman, , 2) Kalevi Mattila, GIF, , 3) Sten Öberg, Akilles, , 4) Stig Hellman, Esbo IF, , 5) Reino Wasström, Fiskars IF, , 6) Göran Sundgren, IF Brahe, km, B-oldboys: ) Torsten Liljeberg, Drumsö IK, 49.6, 2) Hilding Karlsson, IF Tor, 5.57, 3) Thure Knichter, IK Örnen, 52.32, 4) Edvin Fagersund, Larsmo IF, 53.23, 5) Raymond Wikner, Kyrkslätt IF, 56., 6) Einar Johansson, IF Reima, km, damer: ) Eva Hög, GIF, 39.56, 2) Gunlis Eriksson, GIF, 45.43, 3) Elli' Mäkelä, GIF, 48.09, 4) Margareta Strandberg, Esbo IF, 50.20, 5) Astrid Skräddars, Strömfors SK, 5.4, 6) Britta Hannula, Strömfors SK, km, Dam-juniorer: ) Marianne Staffans, Vörå IF, 24.04, 2) Solveig Nordbäck, IF Tor, 24.7, 3) Anita Korhonen, Strömfors SK, 24.53, 4) Margareta Lönnborn, Vörå IF, 24.54, 5) Gunilla Granholm, Tenala IF, 25.25, 6) Irmeli Korhonen, Strömfors SK, km, flickor: ) Gun Nyman, Terjärv US, 23.2, 2) Ritva Kijö, G & IF Tor, 25.30, 3) Maj-Britt Hirn, Sjundeå IF, 25.40, 4) Gun-Maj Karlsson, Tor, 26.27, 5) Anneli Holmström, Tor, 27.22, 6) Sonja Holmberg, IF H-Atlas, km pojkar: ) Alf Cederlöv, IF Brahe, 8.23, 2) Rolf Lillbäck, IF Länken, 9.47, 3) Göran Valkeapää, Ekenäs IF, 20.03, 4) Hans' Ingvesgård, IF Länken, 20.07, 5) Kaj Sundman, Sibbo Vargarna, 20., 6) B. Nyman, Nykarleby IK, Stafett 3X0 km: ) IF Femman.48.43,2) IF Tor.49.42, 3) Vörå IF.49.49, 4) GIF.53.54, 5) Nykarleby IK Backhoppning, allmän klass: ) Martti Suo, Öjbergskamraterna, 96.0, 2) Rainer Artman, Fiskars IF, 94., 3) Åke Lindstedt, Fiskars IF, 93.0, 4) Tapani Suomi, Öjbergskamraterna, 9.8, 5) Holger Lassfolk, Sundom IF, 89.3, 6) Lars Eklund, GIF, Backhoppning, B-juniorer: ) Mauri Holmberg, Fiskars IF, 20.4, 2) Timo Paajanen, Öjbergskamraterna, 95.0, 3) Jens Olsen, Fiskars IF, 82.2, 4) Lars Friberg, Öjbergskamraterna, 78.8, 5) Peter Budich, IK Örnen, 75.4, 6) Kari Similä, Öjbergskamraterna Kombinerat, allmän klass: ) Holger Lassfolk, Sundom IF, 399,4. Kombinerat, B-juniorer: ) Tom Sahlberg, Kilo IF, 396,4, 2) Karl-Gustav Lindvall, IK Myran, 337. '", FSSM arrangerades , längdåkningen i Pörtbacka, skidskytte i Smedsby och backhoppningen i Kilo. Arrangör: Skidalliansen bestående av Esbo IF, Esbo skytteförening, Kilo IF och IK Örnen. 5 km, allmän klass: ) Oskar Back, IF Femman, 59.0, 2) Rurik Backlund, Vörå IF,.00.3, 3) Helmer Jansson, Vörå IF,.00.53, 4) Georg Galls, IF Femman,.0.24, 5) Yngve Gistö, Terjärv US,.0.27, 6) Nils Hellund, 'pp, km A-oldboys: ) Fjalar Brännström, GIF,.03.07, 2) Kalervo Harjunpää, GIF,.03.52, 3) Runar Nyman, IF Brahe,.04.33, 4) Georg Rif, PP,.06.55, 5) Heikki Kautto, G & IF Tor,.07.03, 6) Lars Sundman, IK Örnen, km, A-juniorer: ) Tapani Korkeamäki, Vörå IF,.04.49, 2) Lars Sandvik, G & IF Tor,.05.07, 3) Bo Forsell, Pernå-Kamraterna,.06.24, 4) Bengt Wassholm, Ingå IF,.06.45, 5) Toivo Mäkelä, GIF,.07.0, 6) Bjarne Forsten, Tenala IF, FM-tävlingarna i Vörå km, allmän klass: ) Aarto Tiainen, MH,.36.04, 2) Toimi Alatalo, Savit. Urh.,.37.05, 9) Oskar Back, IF Femman, km, oldboys över 35 år: ) Veikko Hakulinen, Jäms. Ilves, 48.02, 9) Kalervo Harjunpää, GIF, 53.36, 9) Osmo Hillebrandt, Fiskars IF, km, allmän klass: ) Kalevi Hämäläinen, Sulk. urh., , 2) Veikko Hakulinen, Jäms. Ilves, , 6) Oskar Back, IF Fe=an, km, damer: ) Siiri Rantanen, LHS, 7.4, 2) Mirja Lehtonen, Uurast. urh., 7.35, 5) Eva Hög, GIF, km, damer: ) Mirja Lehtonen, Uurasr. urh., 37.05, 2) Eeva Ruoppa, Mikkelin Vilkas, 37.22, 5) Eva Hög, GIF, XlO km: ) Jämsänkosken Ilves.38.7, 8) IF Brahe X5 km, poikar 7-8 år: ) Iisalmen Visa 56.22, 2) IF Femman X5 km, flickor 7-8 år: ) Savilahden U , 3) Vörå IF Vår Idrott 29 I

18 Slalom-FM Slalom, (Kuopio): ) Raimo Manninen, LHS, 24,7, 2) Pentti AIonen, SS, 2.26,9, 3) Ulf Ekstam, Gr. IFK,.28,4, 4) Tor-Rolf Skogmöm, FK-37,.29,2, 5) Mikael Grönholm, Gr. IFK,.35,7. Slalom, damer, (Ounasvaara): ) Margareta Björkbom, Gr. IFK,.00,, 2) Ritva Juurrola, LHS,.00,7, 3) Marita af Forselles, Gr. IFK,.2,8. Storslalom, (Salla): ) Raimo Manninen, LHS, 87,0, 2) Tor-Rolf Skogström, FK- 37, 88,3, 7) Ulf Ekstam, Gr. IFK, 92,3. Storslalom, damer: ) Margareta Björkbom, Gr. IFK,.20,0, 2) Ritva Juurrola, LHS,.25,7, 3) Marita af Forselles, Gr. IFK,.38,6, 5) Klara Stina Ekstam, Gr. IFK,.4,9. Störtlopp: ) Ulf Ekstam, Gr. IFK, 32,8, 2) Raimo Manninen, LHS, 33,4, 3) Tor-Rolf Skogström, FK-37, 33,7. Pojk-FM i Vierumäki 7 km: ) Mikael Sten, Malax IF, 27.58, 9) Alf Cederlöf, IF Brahe, 28.38, 8) Elof Norrvik, IF Länken, 29.27, 2) Markku Malkamäki, G & IF Tor, Stafett 4X3 km: ) Etelä-Karjala 4.43, 6) FSS-Iaget Backhoppningen,: ) Tenho Kallioinen, Valk. Haka, 202,5, ) Mauri Holmberg, Fiskars IF, 89,0, 5) Jens Olsen, Fiskars IF, 83,5. FSS-deltagande i utlandet Falun, 0 km, damer: ) Mirja Lehronen 39.4, 2) Eva Hög och Eeva Ruoppa. Stafett, damer: ) Sovjetunionen.0.0, 2) Finland.0.0 (2. etappens bästa tid Eva Hög 2.28, 2) Erosjina, Sovjet, 2.30). Canazei, slalom: ) Carlo Semoner, lralien,.47,4, 5) Ulf Ekstam.53,8. Storslalom: ) Egon Zimrnerman, Österrike, 59,8, 6) Ulf Ekstam 62,. FSS-deltagande i nationeua och internationeua tävlingar Kyyjärvi, 20 km: ) V. Huhtala, Jämsänk. Ilves,.04.45, 2) Eero Mäntyranta, PelI. Poj.,.05.03, 9) Oskar Back, IF Femrnan, Mäntsä, 5 km damer: ) Pirkko Korkee, Valk. Haka, 24.59, 4) Eva Hög, GIF, Vasa, 5 km: ) K. Hämäläinen, Sulk. Urh.,.03.03, 2) Armas Tampio, Evij. Urh.,.03.38, 3) Oskar Back, IF Femman, km: ) Oskar Back, IF Femman, , 2) K. Hämäläinen, Sulk. Urh., Valkom, 5 km: ) H. Söyring, Anjalan Liitto,.07.25, 4) Reino Wasström, Fiskars IF,.09.36, 9) Stig Hellman, Esbo IF,.0.0. Uurais, 5 km damer: ) Mirja Lehronen, Uur. urh., 24.35, 2) Eva Hög, GIF, Mussalö, 5 km A -jun.: ) Lars Sandvik, G & IF Tor, Nedertorneå, 0 km damer: ) Siiri Rantanen, LHS, 37.24, 3) Eva Hög, GIF, Haapavesi, 5 km damer: ) Eva Hög, GIF, 8.0. Oldboys 0 km: ) Fjalar Brännkärr, GIF, Slalom: Lahtis: ) Pentti AIonen, SS, 49,7, 3) Tor-Rolf Skogström, FK-37, 5,3. 30 Rurik Backlund (t. v.) och Oskar Back hörde tiu de främsta FSS-åkarna Tammerfors: ) Ulf Ekstam, Gr. IFK, 43,, 5) Tor-Rolf Skogmöm, FK-37, 45,8. Flickor: ) Klara Stina Ekstam, Gr. IFK, 6,0, 2) Marja Lehro, SS, 64,9. Lamminpää: ) Ulf Ekstam, Gr. IFK, 43,, 5) Tor-Rolf Skogström, FK-37, 45,8, 6) Mikael Grönholm, Gr. IFK, 46,0. Ounasvaara: ) Eino Kaipala, SS, 75,8, 2) Ulf Ekstam, Gr. IFK, 76,4, 2) Lars Skogström, Gr. IFK, 93,7. Kuusamo: ) R. Manninen.50,6, 5) Ulf Ekstam.56,4. Storslalom: ) Ulf Ekstam.4,9, 2) Tor-Rolf Skogström.6,7. Störtlopp: ) Ulf Ekstam, Gr. IFK, 25,6, 2) R. Manninen, LHS, 25,8, 4) Tor-Rolf Skogström, FK-3 7, 26,7. Damer: ) Margareta Björkbom, Gr. IFK,.3 7,4, 3) Marita af Forselles, Gr. IFK,.42,6, 5) Klara Stina Ekstam, Gr. IFK,.50,2. Vuokatti: ) Ulf Ekstam, Gr. IFK,.55,2, 3) Tor-Rolf Skogström, Gr. IFK;.58,2. Specialslalom: ) Ulf Ekstam, Gr. IFK,.35,R, 8) Tor-Rolf Skogström, FK-37, 2.0,2. Distriktsmästerskapen ÖID-mästerskapen i Kvevlax, arrangör IF Femman km, allmiin klass: ) Oskar Back, IF Femman, 49.43, 2) Rurik Backlund, Vörå IF, 5.52, 3) Göran Galls, IF Femman, år.

19 5 km, A-jun.: ) Nils Mattfolk, Esse IK, 55.45, 2) Tapani Korkeamäki, Vörå IF, 56.3, 3) Holger Lassfolk, Sundom IF, km, B-jun.: ) Nils Back, IF Femman, 35.32, 2) jan-erik Hagström, DIF, 37.08,3) Ole Sandström, IK Kronan, km A-oldboys: ) Fjalar Brännström, GIF, 53.58, 2) Runar Nyman, IF Brahe, 55.40, 3) Georg Rif, PP, km, damer: ) Gun-Lis Eriksson, GIF, 43.47, 2) Elli Mäkelä, GIF, 46.26, 3) jenny Ebb, IF Länken, km, aumän klass: ) Helmer jansson, Vörå IF,.44.6, 2) Rurik Backlund, Vörå IF,.45., 3) K-G. Hjortman, IF Femman, km, B-oldboys: ) Levi Flöjt, TUS, 36.2, 2) Lauri Knutar, TUS, 37.5, 3) T. Kyhäräinen, PP, _ 5 km, flickor u. 8 år: ) Marianne Staffans, Vörå IF, 2.52, 2) Margareta Lönnbom, Vörå IF, 22.38, 3) Gun-Maj Damlin, Vörå IF, km, flickor u. 6 år: ) Gun Nyman, TUS, 2.4, 2) Gunilla Granholm, IF Brahe, 2.48, 3) Inger Pajunen, TUS, Backe, seniorer: ) Armas Hankilanoja, Öjbk, 206,9, 2) Matti Suo, Öjbk, 203,, 3) Tapani Salmi, Öjbk, 89,8. Backe, jun.: ) Timo Paajanen, Öjbk, 204,6, 2) R. Salma, GIF, 99,4, 3) K. Similä, Öjbk, 9,6. Komb., seniorer: ) H. Lassfolk, Sundom IF, 423,7, 2) R. Backlund, Vörå IF, 409,3, 3) M. Koski, Öjbk, 338,0. NAID-mästerskapen i Sibbo , arrangör Sibbo Vargarna 30 km, allmän klass: ) Stig Hellman, Esbo IF,.33.05, 2) jorma Uutinen, G & IF Tor,.34.6, 3) Stig Eklund, Akilles, km, B-jun.: ) Ralf Lindblad, Akilles, 3.2, 2) Leif Grönholm, Ingå IF, 3.50, 3) Boris Kihl, Pyttis, km, damer: ) Margareta Strandberg, Esbo IF, 4.08, 2) Astrid Srkäddars, Strömfors SK, 42.39, 3) Ebba Rosenström, S-V., km, pojkar u. 6 år: ) Markku Malkamäki, G & IF Tor, 26.04, 2) Göran Valkeapää, Ekenäs, 26.4, 3) Kaj Sundman, S-V, km, B-oldboys: ) Torsten Liljeberg, D rumsö, 34.34, 2) Hilding Karlsson, Tor, 35.9, 3) Thure Knichter, Örnen, km, flickor tt. 8 år: ) Irmeli Korhonen, Strömfors, 22.42, 2) Solveig Nordbäck, G & IF Tor, 22.43, 3) Marianne Strandberg, Esbo, km, flickor u. 6 år: ) Gun-Maj Karlsson, G & IF Tor, 22.3, 2) Elisabeth Weissman, Liljendal, 22.45, 3) Ritva Äijö, Tor, Specialbacke, seniorer: ) Rainer Artman, Fiskars IF, 202,6, 2) Åke Lindstedt, Fiskars IF, 9,0, 3) Stig Winsten, Kilo IF, 86,4. Backe, B-jun.: ) Ulf jansson-knuts, Örnen, 96,5, 2) Arne Fagerström, Örnen, 78,0, 3) Björn Sundell, Örnen, 74,9. Backe, C-jun.: ) Mauri Holmberg, Fiskars IF, 206,6, 2) Peter Budich, Örnen, 96,2, 3) Erik Riikonen, Örnen, 92,2. 5 km A-jun.: ) Lars Sandvik, G & IF Tor, 5.06, 2) Bo Forsell, Pernå SK, 5.34, 3) Bengt Wassholm, Ingå IF, km A-oldboys: ) Heikki Kautto, G & IF Tor, 52.30, 2) Lars Sundman, Örnen, 52.37, 3) Knut Sundman, Örnen, km, allmän klass: ) Reino Wasström, Fiskars IF, 48.3, 2) jorma Uutinen, G & IF Tor, 49.04, 3) Sten Öberg, Akilles, Stafett 3XI0 km: ) G & IF Tor.54.08, 2) Sjundeå IF.55.05, 3) Akilles Internationella Gamlakarleby-spelen km, allmän klass: ) Assar Rönnlund, Sverige, 48.22, 2) Niilo Väisänen, Suonejoen Vasama, 48.49, ) Oskar Back, IF Femman, 50.38, 20) Göran Galls, IF Femman, km, A-jun.: ) Nils Back, IF Femman, 5.52, 2) Markku Sillanpää, Vetelin Urh., 52.2, 3) Pietari Kellokoski, Perhon Kiri, km, allmän klass: ) Assar Rönnlund, Sverige,.36.48, 2) Arto Tiainen, Mikkelin Hiiht.,.38.9, 25) Helmer jansson, Vörå IF, km, damer: ) Siiri Rantanen, LHS, 39.09, 2) Barbro Martinsson, Sverige, 39.33, 3) Eva Hög, GIF, Kombinerat, allmän klass: ) Sepp Schiffner, Österrike, 448,5, 2) Edi Lengg, Väst-Tyskland, 425,5, 3) Gunnar Hongell, IK Myran, 45,9. Nationella tävlingar i Kristinestad km, allmän klass: ) Armas Tampio, Evijärven Urh., 48.22, 2) Toivo Riippi, Teuvan Rivakka, 50.30, 4) Paavo Tampio, IF Länken, km, damer: ) Sinikka Karvonen, Evij. Urh., 20.2, 2) Peggy Lillbäck, IF Länken, 20.33, 3) jenny Ebb, IF Länken, km, juniorer: ) Pentti Kallela, Teuvan Rivakka, 36.09, 2) Antti Högnäsbacka, IF Länken, 36.39, 3) Kauko Peltoniemi, Teuvan Rivakka, km, oldboys: ) Sulo Pulkkinen, Kristiinan Urh., 54.26, 2) Viljo joutsen, Evijärven Urh., 56.45, 3) Birger Reinlund, IF Länken, Nationella Kvevlax-loppet, IF Femman, km, allmän klass: ) Oskar Back, IF Femman,.4.38, 2) Helmer jansson, Vörå IF,.44.9, 3) Göran Galls, IF Femman, km, A-jun.: ) Tapani Korkeamäki, Vörå IF, 52.08, 2) Onni Lassila, Kuortanen Kunto, 52.09, 3) Nils Mattfolk, Esse IK, km, B-jun.: ) Nils Back, IF Femman, 34.0, 2) Eino Lassala, Kyyjärv. Kyky, 35.05, 3) juhani Suutarinen, Ylih. junk., km, damer: ) Gun-Lis Eriksson, GIF, 4.40, 2) jenny Ebb, IF Länken, 45.45, 3) Gunilla Villför, IF Femman, Nationella Lappträskloppet km, allmän klass: ) Unto Sorjonen, Inkeroiden Terho,.5.48, 2) Matti Hirvonen, Polvij. Urh.,.6.32, 7) Sten Öberg, Akilles, km, A-oldboys: ) Ulf Lomperi, Anjalan Liitto,.22.30, 2) Erkki Peltola, Lapinjärven Lukko,.23.02,4) Heikki Kautto, Tor, km, A-jun.: ) Bo Forsell, Pernå Kamrat., 40.9, 2) Oiva Laitinen, Valkealan Roima, 40.3, 5) Sven Björkman, Isnäs Start,

20 0 km, B-jun.: ) Lars Stenstrand, Tor, 42.49, 2) Johan Karlsson, Tor, 43.2, 3) Leif Nyman, Akilles, km, damer: ) Eila Lappi, LHS, 2.2, 2) Anna-Liisa Aalto, LHS, 24.08, 3) Astrid Skräddars, Strömfors SK, Terjärv US' nationella tävling km, allmä~ klass: ) Helmer Jansson, Vörå IF, , 2) Nils Hellund, PP,.08.53, 3) Yngve Gistö, Terjärv US, km; A-jun.: ) Pietari Kellokoski, Perhon Kiri, 52.8, 2) Tapani Korkeamäki, Vörå IF, 53.26, 3) Jorma Harju, Kälviän Tarmo, Oldb. över 45 år: ) Levi Flöjt, Terjärv US, 37.09, 2) Lauri Knutar, Terjärv US, 37.40, 3) Verneri Harjuparca, Vetelin Urh., km, B-jun.: ) Timo Jokela, Kälviän Tarmo, 35.22, 2) Antti Linna, Perhon K., 35.46, 3) Bengt Knutar, Terjärv, US, IF Länkens nationella tävling km, allmän klass: ) Armas Tampio, Evijärven Urh.,.2.40, 2) Mauri Hongisto, Teuvan Rivakka,.2.46, 3) Oskar Back, IF Femman, km, damer: ) Jenny Ebb, IF Länken, 24.47, 2) Marianne Staffar:s, Vörä IF, 25.0, 3) Kerstin Lillsjö, IF Länken, km, jun. u. 8 år: ) Nils Back, IF Femman, 38.50, 2) Alpo Peltoniemi, Teuvan Rivakka, 39.59, 3) Kaj Sandelin, IF Femman, Internationella Fiskarsspelen km, allmän klass: ) Samoli Sivonen, Tamp. PU, 54.07, 2) Matti Santapukki, Hyvinkään Tahko, 56.06, 0) Reino Wasström, Fiskars IF, km, A-oldboys: ) Toivo Suomela, Nousiaisten A, 56.48, 2) Osmo Hillebrandt, Fiskars IF,.00.29, 6) Knut Sundman, IK Örnen, km, damer: ) Eila Lappi, LHS, , 2) Meeri Hussa, LHS, 37.05, 3) Margareta Scrandberg, Esbo IF, 48.. Komb. allmän klass: ) Heikki Kainulainen, Kiteen Urh., , 2) Esko Jussila, LHS, , 3) Matti Laaksonen, Kiikalan Urh., Backe, allmän klass: ) Eino Kirjonen, LHS, 225,, 2) Veikko Heinonen, LHS, 2,8, 7) Kaj Lindström, Fiskars IF. 20,7. öka Dina kunskaper! Alla har råd att läsa en kurs i SVENSKA BREVINSTITUTET som står till tjänst m~d egna och ri:kssvenska brevkurser Be att få prospekt Svenska lolkskolans vänner Annegatan 2 - Helsingfors OSAKEYHTIO TOPPILA INDU STRI AB Reklam S. S. K. I.. Marketing ~N Sales Promotion Publie Relations Z ~.. E <XI ~ 'oto <XI <XI -IV ~<XI >-.A "'ii"i Dl -- c: :0: I I QI....., Publicity.: fr.! Marknadsundersökningar CII '" Trycksaker...lIi ~N _ " ;~ c " c c u o 0 e ~ ~ ~ o~ I E ~< :; ".,; i ~.2': 0 a:: E ~ e :I:I- ~! IF Pedersöre Pojkama, nationella km, allmän klass: ) Göran Galls, IF Femman,.07. 7, 2) Helmer Jansson, Vörå IF,.08.30, 3) Matti Koskela, IF Brahe, km, A-oldboys: ) Runar Nyman, IF Brahe, 53.0, 2) Vilhelm Hög, GIF, 53.55, 3) Karl-Johan Backlund, IF Brahe, km, B-oldboys: ) Lauri Knurar, Terjärv US, 37.0, 2) Karl Stern, IF Brahe, 38.9, 3) Toivo Kyheröinen, PP, km, B-jun.: ) Erik Ingman, IF Femman, 35.5, 2) Bengt Knutar,Terjärv US, 35.33, 3) Peter Forslund, IF Brahe, ULEÅBORG.. VISKO AB Mariehamn 34

21 Prenumerera: på Åbo Underrättelser ovalgolai FINLANDS A"LDST A DAGSTIDNING * PAULINS REDERI AB ABO Grundad 824 Finlands Svenska Orienteringsförhund ÄRSBERÄTTELSE 96 Finlands svenska orienteringsförbund r. f:s styrelse får tili årsmötet den 25 november 96 avge den i förbundets stadgar förutsatta berättelsen över sin verksamhet från den 9 november 960. Arsmötet Den 9 november %0 avhölls förbundets årsmöte på Handelsgillet i Helsingfors. Ärsmötet öppnades av förbundsordförande Carl-Henrik Fager, som kunde konstatera att 35 föreningar var representerade genom 83 ombud. sin årsöversikt framhöll förbundsordföranden att det gångna året varit ett ungdomens år, tackande alla som på sätt eiler annat bidragit tili att föra fram orienteringssporten. Särskilt riktade sig förbundsordföranden tili arrangörerna av landskampen mot Sverige och av natt-fm. De stadgeenliga årsmötesförhandlingarna under ledning av hedersordförande Birger Lönnberg klarades snabbt undan. Ordföranden Carl-Henrik Fager återvaldes med acklamadon. Ombudsmannen Jerker Nyberg redogjorde för styrelsens verksamhetsplan för det kommande året. Ärsmötesdeltagarna diskuterade förbundsmästerskapen som en eiler rvå dagars tävlingar och majoriteten var för tvådagarstäv Iingar. Före själva årsmötet bjöds deltagarna på kaffe med dopp. Ab Granholm Oy Parti och minutafförer Jakobstad. Gamlakarleby och Terjörv Styrelse, /unktionärer och övriga /örtroendemän Styrelsen har bestått av Carl-Henrik Fager, Helsingfors, ordförande, Sigurd Lillandt, Vasa, viceordförande, Mårten Kullman, Pyttis, sekreterare, Björn Sjöblom, Helsingfors, vicesekreterare, Fjalar Adolfsson, Helsingfors, skattmästare; medlemmar: Pehr Backman, Korso, Lasse Heideman, Grankulla, Alvar Kvisen, Kristinestad, Bo Portin, Esse, Mårten Weurlander, Esbo och Einar Wikström, Billnäs. tur att avgå vid detta möte är: Adolfsson, Backman, Heideman, Sjöblom, Weurlander. VerkstäUande utskottet (VU) har bestått av Lasse Heideman, ordförande, Björn Sjöblom, sekreterare och medlemmar: Carl-Henrik Fager, Pehr Backman och Fjalar Adolfsson. 37

22 Styrelsen har per datum sammanträtt till 4 protokollförda möten och VU till 0 möten. Styrelsemedlemmarna har deltagit i följande antal möten: Fager 4, Adolfsson 2, Backman 4, Heideman 3, Kvistn 3, Kullman 2, Lillandt 2, Portin 4, Sjöblom 2, Weurlander 3, Wikström 4, ombudsman Jerker Nyberg 3 och t. f. ombudsman Adolf Ahl 2. VU har sammanträn 0 gånger och närvarande har varit: Heideman 0, Adolfsson 9, Backman 9, Fager 9, Sjöblom 9, ombudsman J. Nyberg 8 och t. f. ombudsman A. Ahl 5. Dessutom har vid olika tillfällen hedersordförande Birger Lönnberg, vår representant i SSL:s damutskott, Christina Blomqvist och vår representant i SSL:s skolnings- och ungdomsutskott Gustav Astrand närvarit. Ombudsman har varit Jerker Nyberg, som varit anträffbar på förbundskansliet varje helgfri fredag Under tiden skönes ombudsmannens åligganden av Adolf Ahl. Löpande ärenden har sköns av CIF:s kansli. Revisorer. På årsmötet valdes till revisorer Nils Takolander och Christer Wallendorff samt tili revisorssuppleanter Max Bäckman och Kurt Grönqvist. Dessutom har en av CIF utsedd sifferrevisor granskat räkenskaperna. nedannämnda styrelser och kommineer har förbundet representerats av följande personer: Internationella Orienteringsförbundet (IOF): Birger Lönnberg. Nordisk Orienterings Råd (NORD): Birger Lönnberg, suppleant Carl-Henrik Fager. CIF:s styrelse: Carl-Henrik Fager, suppleant Sigurd Lillandt. CIF:s arbetsutskott: Carl-Hecrik Fager. CIF:s kurskommitte: Pehr Backman. CIF:s regelnämnd: Henrik Pihlflyckt. CIF:s samarbetsdelegation: Carl-Henrik Fager. CJF:s årsbokskommitte: Carl-Henrik Fager. Sport-Pressem styrelse: Lars-Olof Liljeström. Solvalla Stiftelses delegation: Carl-Henrik Fager, Fritiof Slotte och Christer Wallendorff. Solvalla Sti/telses styrelse: Carl-Henrik Fager. CIF:s ungdomsråd: Gustav Åstrand. SSL:s styrelse: Lasse Heideman. SSL:s arbetsutskott: Carl-Henrik Fager, suppleant Lasse Heideman. SSL:s ungdoms- & skolningsutskott: Gustav Astrand. SSL:s propagandautskott: L-O. Liljeström. SSL:s damutskott: Christina Blomqvist. SSL:s regelutskott: Henrik Pihlflyckt. SSL:s kartanskaffningsutskott: Jerker Nyberg. Landslagets uttagningskommitte: Leo Backman och Ebba Frilund. Granskare av samarbetskostnaderna: Christer Wallendorff. Medlem i Statens idrottsnämnd har varit Birger Lönnberg. Officiellt organ Sport-Press en har varit förbundets officiella organ och meddelanden från förbundsstyrelsen har publicerats i en särskild FSO-spalt. Förbundet äger 5 aktier i Sport-Pressen. 38 IK Örnen hem/örde lagmästerskapet fiärde året i /öljd vid FSOM. laget löpte Gilbert Vik, Leo Backman och Sven Vik. Föreningar Föreningarnas antal har icke förändrats under det gångna året och sålunda utgör förbundets medlemsantal 88 föreningar. Organisation Orienteringsombudsmän (00) och damombud (DO) har även under det gångna året arbetat inom förbundets verksamhetsområden. Förutom OO:na och DO:na har distrikten haft sina orienteringssektioner och i kretsarna har orienteringsutskott arbetat. De löpande utgifterna för OO:na och DO:na har erlagts av förbundet. 00 och DO i de olika kretsarna har varit: Östra Nyland: Helmer Böhls, DO vakant, Helsingfors: Adolf Ahl, Ebba Frilund, Västra Nyland: William Olsen, Carita Boström, Aboland: Henning Lauren, DO vakant, Aland: Georg Fredricksson, Doris Fredricksson, Syd-Österbotten: Alvar Kvisen, Vasa: John Carlsson, Ann-May Carlsson, Norra Österbotten: Bo Portin, Märta Nylund. _ Ordförande i distriktens orienteringssektioner har varit: Nyland-Abolands ID, Björn Sjöblom, Alands ID, Georg Fredricksson och Österbottens ID, Sigurd ~illandt. Terrängkontrollanter har varit: i Österbotten: Sigurd Lillandt, i Nyland-Aboland: Frans Krogell och på Aland: Bertel Boman. Då SSL sammankallat terrängkontrollanter från olika distrikt har Jerker Nyberg varit förbundets representant. Under verksamhetsåret har till föreningarna utsänts 9 cirkulär. Samtliga cirkulär, som sänts tili OO:n och DO:n har även tillställts distriktens orienteringssektioner till kännedom. Förbundsstyrelsens och VU:s protokoll har tillställts OO:n och DO:n tili. kännedom. Genom Sport-Pressen och Suunnistaja har medlemsföremngarnas onenteringsledare fån kännedom om förbundets egen och med SSL gemensam verksamhet. 39

23 I Internationella möten Nordisk Orienterings Råd har icke sammanträtt under det gångna 'verksamhetsår:t. Internationella Ori e nterin ~s för?undet (IOF) nybildades den 2-"-22 maj i Kopenhamn ~ motet. deltog fran Finland bj. a. Carl-Henrik Fager. Tjugo represe.ntanter fran nlo ohka lander deltog. De viktigaste besluten vid mötet var in ~tftande av Eu.ropamästerskap i orientering. Tävlingarna går första gången 962!'l0rge?ch halles framdeles vartannat år. Tili president i IOF valdes Erik Tobe fran Svenge. Reglerna för IOF godkändes. Tili ordförande i regelkommirren valdes Hans Hedlund, Sverige. Följande orienteringskongress hålles i Öst-Tyskland 963. Internationellt tävlingsutbyte. Tili en int:rn~tionell skidorientering.4-5 mars hade inbjudits deltagare från Finland. Med I Flnlands trupp var Stig Österholm, som placerade sig på l:te plats. Lasse Heideman fungerade som ledare. medlet av juni deltog finländska löpare i en stor internationell tävling i Schweiz, det s. k.. "Hyspa-Ioppet". Som färdledare för den finländska truppen fungerade Lasse He~deI?an och de d.eltagande FSO-Iöparna placerade sig: ) Aimo Tepsell o~h 35) Stig Österholm.. Nagra veckor senare utkämpade IFK Helsingfors en uppmarksammad klubbkamp Vast-Tyskland mot lag frän fyra huvudstäder samt Väst-Tysklands nationslag. Sibbo Vargarna deltog i Tiomilakavlen och dessutom har våra klubbar deltagit i flere internationella tävlingar i de nordiska länderna. Vi har också haft glädjen att se udändska gäster vid tävlingar, som arrangerats av våra klubbar. Damorienteringen Dam0.rienteringen har väl kunnat anpassa sig inom den övriga orienteringen och en IJusntng vad antalet damorienterare beträffar har kunnat skönjas. fem av förbundets kretsar har DO:n varit verksamma. Christina Blomqvist har varit för ~undets. repres~ntant i SSL:s damutskott och Ebba Frilund har representerat Finland Nordiska Masterskapen. På de nationella tävlingsstråken har våra damer klarat sig bra. distriktens orienteringskurser och i förbundets centralkurs på Solvalla har damerna och flickorna beretts tillfälle att deltaga. Instruktionsve'ksamheten Den ledande principen i förbundets instruktionsverksamhet har varit att orienterarnas grundskolning handhas av föreningarna. Distrikten har hand om de me ra ava n c~rade nybörjarna och förbundet sköter finslipningen och ledarskolningen. Genom Informationstillfällen runtom i bygderna har förbundssryrelsen kommit i kontakt med ledarna. En centralkurs på Solvalla för eitorienterare och morgondagens män arrangerades i augusti. samråd med Österborrens idrottsd istrikt arrangerades en juniorkurs i Vörå och i samråd med Finlands svenska skolidrottsförbund en kurs i Ny~arleby. fyra av distriktens kretsar har särskilda juniorkurser arrangerats. O rtente'ings~ttrse,,!, p~ Solvalla 9-3 augusti. Förbundets elitorienterare, morgondagens man, nagra JUnlorer och damer var samlade på Solvalla idrottsinstitut under några härliga augustidagar: Atta damer och trettio manliga kursister deltog. Kursledare var Jerker Nyberg tllisammans med Ebba Frilund, William Olsen, Bo Portin och Sven-Erik Öhman. Sista kursdagen deltog kursisterna i en internationell orienteringstävling. Samtidigt tränade en trupp danska orienterare på Solvalla. Orienteringskursen i Vörå den 7-0 augusti. samråd med Österborrens idrorrsdistrikt arrangerades en juniorkurs för österbottniska juniorer och flickor på folkhögskolan i Vörå. Ledare för de 9 pojkarna och 5 flickorna var Sigurd Lillandt. Han biträddes av Ann-May Carlsson och Alvar Kvisen. Orienteringskursen i Nykarleby den 4-5 oktobel'. samråd med Finlands svenska skolidrottsförbund arrangerades en orienteringskurs för österbottniska skolejever i Nykarleby den 7-8 oktober. Kursledare var Sigurd Lillandt, Tor Korsman och Gustav Kronholm och kursisterna, 2 tili antalet, var elever vid Nykarleby samskola. Förbundet har med mk 300:- per dag och deltagare understött de ungdomskurser som arrangerats av distrikten inom de olika kretsarna. För saminanlagt 352 kursenheter har erlagts mk :-. SSL:s kurser har våra orienterare erbjudits möjligheter arr deltaga. T ävlingsverksamhet Nordiska Mästel'skapen den i Finland. För första gången arrangerades nordiska mästerskapen i vårt land. Det var också första gången en internationell budkavel löptes i samband med de individuella tävlingarna. höst,fagra tavastländska marker tog Erkki Kohvakka Finlands första mästartite! i herrklassen efter en spännande kamp med svenska överraskningsmannen Per-Olof Skogum. För Finland löpte i dessa tävlingar bj. a. 5) Aimo Tepsell, 6) Stig Österholm, 3) Leo Mård och 29) Sven Dahlfors samt i damklassen 0) Ebba Frilund. Som ledare fungerade Sigurd Lillandt. Medlem i tävlingarnas "generalkommitte" var Carl-Henrik Fager. Juniol'landskampen Sverige-Finland i K olmål'den den 8 oktober. årets enda landskamp, som utkämpades mot Sverige i Kolmården den 8 oktober tog de svenska orienterarna en klar revansch för senaste års nederlag på Aland. Rune Karlsson medverkade i Finlands lag och kom på 3 :sta plats. Ledare för den finländska truppen var Lars-Olof Liljeström. FÖl'bundsmästel'skapen den september. Arets förbundsmästerskap gick som tvådagarstävling, budkavlen löptes på lördagen i Pargas och de individuella på söndagen i Kimito. Budkavlen var törlagd tili Stor-Tervo med start och mål vid Sandfall. T ävlingsledare var Ernst Moberg, och Runar Ekblad svarade för banorna, som vann de!tag arnas gillande. Bankontrollant var Sven Sjödahl från N agu IF. tävlingen startade 46 lag av vilka 4 avbröt. Lagen fördelade sig på de olika klasserna enligt följande: seniorer 24, damer 3, oldboys 4 och juniorer 5. Mästerskapet i M-klassen hemfördes av Gamlakarleby IF, mea laget Osmo Tepsell, Erik Eriksson och Aimo TepselJ. Klubben fick samtidigt inteckning i "Finn Feirings vandringspris". juniorbudkavlen segrade likaså Gamlakarleby IF och i laget löpte Jan Hallman, Ola Hallman och Erik Nylund. Segern gay samtidigt rätt tili en inteckning i "Reima-tavlan". OK Järven vann med laget Olof Rönnberg, Nils Fagerlund och Karl-Erik Wikström oldboysklassen medan damernas mästerskap hemfördes av IF Brahe, i vars lag löpte Marianne Kass, Christina Blomqvist och Helena Kronholm. Föreningen hemförde den nyinstiftade "Pargas pokalen" för ett år framåt. ~ : I I 40 4

24 Två mga FSO -mästare pustar tt elter tävlingen, Marianne Kass 'rån IF Brahe som hemlörde N-klassen och Rune Karlsson, IF Aland, med seger i M-20. De individuella mästerskapen hade anfönrorrs Kimiro Sporrförening och Västanfjä rds Ungdomsföreoiog. Stan och mål hade baoläggaren Jerker Nyberg från Finlaods svenska orienceriogsförbund förlagt tili Smedsböle gård, Kimiros sista utpost mot Västanfjärd och banorna var dragna i såväl Kimito som Västanfjärd. Tävlingsledare var Abolands 00 Henning Lauren från Pargas IF. Ulf Boström biträdde som tävlingsledare medan Leif Nurmio och Kun Lindroos hjälpte tili med banläggningen. Bankoncrollanc var Lasse Heideman, Grankulla IFK. tävlingarna startade 305 deltagare av vilka 37 av bröt. På de olika klasserna fördelar sig ancalet sålunda: M-klass: 57, M-35: 25, M-43:, M-50: 4, M-20: 20, M-8: 27, och N-klass: 3. Förutom i dessa mästerskapsklasser startade i M- 6: 53, M-4: 36, M- 2: 2, M-II: 2~, N-8: och N-6: 2. Förbundsmästare år 96 är: M-kl ass: Stig Österholm, ~ICkursby IK-35; M-35: Karl Sjöblom, IFK Helsingfors; M-43: Pehr Backman, Sibbo Vargarna; M-50: Torsten Kahlson, IFK Helsingfors; M-20: Rune Karlsson, IF land; M-8: Ralf Lindblad, Akilles OK och N-klass: Marianne Kass, IF Brahe_ Segrare, men inte mästare: M-II: Olof Sandberg, G & IF URA; M-6: Juha Penttinen, IF Reima.; M-4: Per-Erik Rosenholm, Tjöck IK; M-2: Jyrki Vallenius, IF Reima; N-8: Stina Forsman, IF Brahe; N-6: Solveig Handroos, Fiskars IF. Benil Lönnqvists minnespris erövrades tredje året i följd av IK Örnen medan Akilles OK tog första inceckningen i SSL:s pokal. Lars Backström behöll ledniogen om poängpriset "Hästen Hasse" medan Stig Österholm övertog Erik Forstens poängpris i M-klassen. IK Örnens segrarl ag löpte: Sven Vik, Leo Backman och Gilben Vik medan Akilles-Iaget besrod av: Srure Sveholm (M-2 0), Ralf Lindblad (M-8) och Stig Sjöström (M-6). Sport-Pressens poängpris var föremål för tävlan första gången. Gamlakarleby IF:s juniorer segrade och erhöll 0 poäng. Pargas IF erhöll 8 poäng 42 och FAland 7 poäng. Gamlakarleby-laget löpte: P-E. Hägg och J-E. Lindqvist (M-6) samt Hans Akerblom och Glenn Tast (M-4). Finländska mästerskapen den 7 september. Arets individuella mästerskap löptes på skilda håll. Seniorer och damer tävlade i Lavia. Oldboys och juniorer &prang i MO:lhijärvi medan ungdomens rikstävling förlagts tili Ikalis. Av de finlandssvenska oriencerarna lyckades IF Femmans Sven Dahlfors bäst och kom på en hedrande sjätte plats. Övriga placeringar: 7) Aimo Tepsell, Gamlakarleby IF; 8) Stig Danielsson, lngå IF; 8) Stig Österholm, Dickursby IK-35 och 9) Per Lundström, Fiskars IF. damklassen noterades följande placeringar: 6) Marianne Kass, IF Brahe; 7) Ebba Frilund, Kervo IB; 8) Helena Kronholm, IF Brahe. Vid tävlingarna i Mouhijärvi norerades föl jande placeriogar: M-35: ) Sven Erik Öhman, IFK Helsingfors ; M-43: 2) Bror Westerlund, IF Brahe; 9) Pehr Backman, Sibbo Vargarna; M-5 0: 3) Einar Wikström, Fiskars IF; M-56: 4) Karl-Viktor Ahokainen, IFK Helsingfors; M-2 0: 4) Rune Karlsson, IF Aland; M- 8: 3) Erik Nylund, Gamlakarleby IF; N-30: 4) Ethel Moilanen, Kervo IB och 6) Doris Fredricksson, IF Aland. Ungdomens rikstävlingat gick i Ikalis, där de bästa placeringarna var: M-6: 6) Martin Lillandt, IF Femman; M-4: 4) Kaj Lillandt, IF Femman och N-8: 3) Stina Forsman, IF Brahe. Finländska mästerskapen i nattorientering den 26 augusti. Hollola-terrängen avgjordes årets mästerskap i nattoriencering den 26 augusti. Arrangörerna hade g jort tävlingarna oerhört krävande, vilket hade tili följd art drygt 34 % av de 96 starrande tvingades avbryta. Vi noterar föl jande placeringar: M-klass: 4) Stig Österholm, Dickursby IK-35; 3) Knut Lindberg, Sibbo Vargarna; 22) Lars-Henrik Lindholm, IFK Helsingfors. M-35: 7) Leo Backman, IK Örnen; M-43: 5) Antero Jumppanen, Dickursby IK-35. Finländska mästerskapen i budkavle den 28 maj. Gamlakarleby IF var arrangör för årets budkavlemästerskap i samtliga klasser. Arrangemangen sköttes uromordencligt med Rolf Friis som säker tävlingsledare. Banläggare var för seniorer och damer trion Erik Korin, Aimo Tepsell och Erik Eriksson medan Göran Ström och Osmo Tepsell hade dragit banorna för juniorer och oldboys. tävlingen starrade 9 lag, av dem 27 från vårr förbund. Följande placeringar kan noteras: M-klass: 2) Närpes OK; 5) Dickursby IK-35; 20) IF Femman ; 28) IK Örnen och 29) IF Femman IV. Damer: 0) IF Brahe ; Flickor: 8) IF Brahe; Oldboys: 4) Sibbo Vargarna och 6) IF Brahe. juniorbudkavlen kom IF Reima på 6:de plats före Tjöck IK som var sjuctonde och Esse IK på 20:de plats. Rikscupen i orientering. Den femte landsomfattande rikscupen blev ince lika framgångsrik för våra föreningar, som under de första åren, men vi kan notera art incresset för cupen håller i och att IK Örnen tog segern i Nyland-Abolands ID, medan Närpes OK triumferade i Österbottens ID. Också i år har Österbottens ID arrangerat en speciell juniorcup, som falli t väl ut. }ukolakavlen var också i år en sror oriencerarfest, där våra klubbar kom på följande platser i resultatlistan: 2) IF Femman; 4) Sibbo Vargarna; 5) IK Örnen och 23) G & IF Ura. Femmannakavlen återfinner vi FSO-klubbarna på följande placeringar: 5) IK Örnen, som för alltid hemförde vandringspriset De kämpande björnarna, 8) Sibbo Vargarna; 2) Akilles OK; 4) Sibbo Vargarna II; 5) Esbo IF; 6) Dickursby IK-35; 8) IFK Helsingfors och 20) IF Atlas, Helsinge. budkavlen "Rasti-malja-viesti " segrade Gamlakarleby IF och IF Brahes damer rog motsvarande seger i dambudkavlen. GamlakarIeby IF vann årets budkavle "Midnattssolen". IFK Helsingfors har triumferat i "Egenrliga Finlands budkavle". 43

25 Bland årets budkavlenyheter märks "Mellersta Finlands budkavle" i vilken Gamlakarleby IF kom på sjärte plats. n~tionella o.ch internationella tävlingar har våra löpare vunnit många segrar och nart framskjutna placenngar, men det skulle föra för långt att nämna dem alla. Våra föreningar har arrangerat nationella tävlingar, förutom finländska mästerskapen i budkavle. Dessutom hörde Esbo IF till arrangörerna av Femmannakavlen. C7iv~tvis har.också distriktsmästerskap, -tävlingar och mindre tävlingar stått på tavllogsarrangorernas program. T ävlingsmärket Efter en paus på fyra år har vi åter fått nya stormästare. Stig Österholm erövrade märket Nr 26, Karl Sjöblom märket Nr 27 och Torsten Kahlson märket Nr 28. Mästarmärket har erövrats av Sven Vik och Marianne Kass. Märken av lägre valör har erövrats och utlösts av ert stort anral orienterare. Likaså har FSO:s juniormärke i tre valörer haft god åtgång. Propaganda och information Förbundets tre orienteringsfilmer "Hans och Greta", "Skogsluffaren" och "Skogens nycklar" har visats i föreningar och skolor. Många' är de pojkar och flickor som genom våra filmer stiftat den första bekantskapen med orienteringen. Tack vare tidningspressen, främst de lokala nyhetsförmedlarna, har det varit möjligt att nå den stora allmänheten. Olika tidskrifter och årsböcker har berört orienteringen och rärr ofta är det medlemmar från vårt förbund, som anlitats som skribenter. förbu.ndets ohiciella organ Sport-Pressen har orienteringen bererrs rikligt utrymme och I FSO-spalten har meddelanden från styrelsen publicerats. Också radio och television har i sina program beaktat orienteringen.. Våra broschyrer har haft riklig åtgång och vid flere tillfällen utdelats gratis I propagandasyfte. Genom att utdela våra orienteringsmärken gratis åt utlänningar och åt finlandssvenska beväringar har vi velat sprida orienteringsintresset och skapa goodwill för vår sport. Vid årsmötet överlämnade förbundet 24 pokaler till kretsarna, för tävlan i de yngsta juniorklasserna. Pokalerna har blivit föremål för pojkarnas och flickornas stora intresse. Med medel, som undervisningsministeriet beviljat har kartor kunnat ritas i Lappfjärd och Kimito. Flere kartor skulle behövas och därför hoppas vi att medel härför skall kunna erhållas både av stat och kommun. Då har vi möjligheter att få nya orienterare med i våra led. För de danska landslagskandidaterna och de norska landslagslöparna har arrangerats utflykter från Solvalla till Helsingfors och omgivningar. På så sätt har vi velat sprida kunskap om finlandssvenskarna och stärka de band som förenar våra nordiska länder. Förbundets föreningar har aktivt deltagit i försäljningen av LO-märket tili förmån för Nordiska mästerskapen. Informationstillfällen i distrikten. Informationsmöten har hållirs runtom i bygderna, ilovisa, Pargas, Helsingfors, FIskars, Vasa och Mariehamn. Dessa rillfällen har besökts av 59 personer. Många värdefulla synpunkter har framkommit och livliga diskussioner har förts. Överraskningssegraren Karl Sjöblom, HIFK. i M-35 flankeras av tvåan Bo Portin, Esse IK (t. v.) och femman Sven-Erik Öhman, HIFK. T rea i denna klass var Bertel Stellberg, S-V, och fyra Karl-Erik Wikström, OK Järven. Banläggarfrågor Förbundet har per darum följande anral regisrrerade banläggare: klass 54, II klass 00, klass 20. Banläggarrävlingen samlade ett stort antal delragare. De bäsra placeringarna i riksfinalen blev följande: 5) Äke Kalm, IF Äland, 6) Jarl Forsten, IK Örnen, 30) Jerker Nyberg, OK Järven; Damer: ) Brita Wickholm, Sibbo Vargarna, 6) Gunvor Hanar, Esse IK, 9) Doris Fredricksson, IF Äland; Juniorer: 4) Henry Lågland, GamlakarIeby IF, 9) Kaj Lillandt, IF Femman, 0) Jarl Wickholm, Sibbo Vargarna. Utmärkelser och fl ppvaktningar Genom telegram och inbetalningar till olika fonder har förbundet uppvaktar vid bemärkelsedagar och jubileec. Förbunders srandar Nr 9 har tilldelars Jomala IK. Finlands idrorts förtjänstkors i silver har tilldelars Svenska Orienteringsförbullders ordförande Malcolm Murray och dersamma överlämnades på SOFT:s årsmöre i Stockholm av Erikki Sorakuru och Carl-Henrik Fager. Harry Blåfield har tilldelars förrjänstkorser i silver och motsvarande förtjänsrmedalj i silver har tilldelars Lisa Öhman och Ragnar Holmström. Sekreta utskottet (SU), som besluter i frågor rörande utmärkelser och uppvaktningar, har bestått av Birger Lönnberg, ordförande, Carl-Henrik Fager och Lasse Heideman medlemmar V år Idrott 45

26 ri I Slutord Förbundets 7:de verksamhetsår har varit ett intensivt år, såväl för deltagare i olika tävlingar som för våra tävlingsarrangörer. Konkurrensen har blivit hårdare och därför är det med glädje vi noterar att våra löpare på de nationella tävlingsstråken forrsättningsvis hemför segrar och topplaceringar. Vi kan inte uppvisa någon finländsk eller nordisk mästare ej heller någon landskampssegrare, men våra represenranrer i dessa storrävlingar har framgångsrikt kämpat med i toppen. Jämförr med sen aste år kan vi inre notera lika många tävlingsarrangemang, som rekordåret 960, men nationella tävlingar, FM-budkavlen för samtliga klasser, och våra egna mästerskapstävlingar vittnar om ett intensivt arbete. De ökade deltagarsiffrorna i distriktens och förbundets mästerskap lovar gott för framtiden. Glädjande är det framförallt att vi lyckats få med juniorer och vi hoppas att dessa skall bli orienteringen trogna. Också inom damorienteringen noterar vi ett litet uppsving. Vi vågar teo att statliga och kommunala instanser skall ge oss sitt helgjutna stöd och att privata företag och enskilda personer vill dela de bördor vi annars själva icke förmår bära. Samarbetet med Suomen Suunnistusliitto har varit gott och våra represenranter har invalts i SSL:s styrelse och kommitteer. Vid internationella konferenser och rådsbord har vi haft stämma och säte. Nästa år arrangeras de första Europamästedskapen i Norge och om bara våra pojkar och f!ickor under det kommande året sköter sin rräning på rätt sätt finns det stora chanser för deras medverkan i ovannämnda tävlingar. Under förutsättning att såväl aktiva som ledare skall göra sitt bäsra under det kommande verksamhetsåret, kan vi med lugn se framtiden an. FINLANDS SVENSKA ORIENTERINGSFöRBUND r. f. Lasse Heideman VU-ordförande Carl-Henrik Fager ordförande - ~ - Jerker Nyberg ombudsman Finlands Svenska Gymnastikförbulld Styrelse BERÄTTELSE över Finlands Svenska Gymnastikjörbunds verksambet rmder perioden Styrelse oeh övriga organ Ordförande: vicehäradshövding Åke Åström, Helsingfors. Viceordf.: guldsmed Yrjö Gustavsson, Jakobstad. Sekreterare: gymnastiklärare Lars Andersson, Helsingfors. Skattrnästare: ekonomiekandidat Claes Hagerr, Helsingfors. Ledamöter: lektor Bjarne Bäckman, Åbo, diplom ingenjör Ola Dyhr, Helsingfors, handelsman Lars Gref, Vörå, tekniker Alvar Kronqvist, Jakobstad, lektor Stig Nummelin, Helsingfors och studerande Gogo Sandström, Ekenäs. ArbetStttskott Åke Åström, ordf., Lars Andersson, Claes Hagen och Stig Nummelin. R evisorer Justirierådman N ils-erik Nyman och lagerförvalrare Ragnar Österlund och som suppleanter för dessa, dipl. ekonom Per-Erik Ekbom och gymnastiklärare Caj Stålström. Sekreta utskottet Ola Dyhr, Yrjö Gustavsson och Åke Åström. Ombudsman Gymnastiksruderande Sven Eklöf. R epresentatio~ i andra organisationer ALLT Nl BEHOVER TILL KONTORET får Ni från CIF: Lars Andersson med Stig Nummelin som suppleanr. CIF:s förhandlingsdelegation i RF-frågan: Åke Åström. CIF:s redaktionskommitte för årsboken: Sven Eklöf. Nordens Gymnastikförbund: Ola Dyhr (ordförande); medlemmar kommitten: Lars Andersson och Stig Nummelin. den tekniska I!i OY CORRECTA AB Mannerheimvägen 7 - Telefon Hedersord/örande Förbundets hedersordförande: Magnus Cedercreucz, litsedd vid årsmötet II I

27 Tävlingar FSG-eliten generatrepeterar Gloriahallen infär Norge-tumen_ Hederstecken Innehavare av förbundets förtjänsttecken i guld: Yrjö Gustavsson och Åke Åström_ Verksamheten Förbundets 0. verksamhetsår har gått tili hävderna. De större evenemangen har varit mästerskapstävlingarna, som uppvisat ett glädjande stort deltagarantal och en löftesrik hög standard samt rurnen tili Norge, som FSG gjorde tillsammans med en flicktrupp från Gymnastikföreningen i Helsingfors och Helsingfors Gymnastikklubb. För understödjande av kurs- och instruktionsverksamheten och för inköp av redskap har anslag utdelats åt föreningarna. Kurs- och instruktionsverksamheten har varit normal med kurser på Solvalla och instruktion inom föreningarna. Vår bästa gymnast har såsom under de närmast föregående åren varit Eugen Ekman, som under det gångna året deltagit i uppvisningar och tävlingar i olika delar av landet. Det kan noteras, att Ekman erhöll Sport-Pressens guldmedalj för år 960. Aven Kari-Erik Smulter har visat goda takter och han belade 7. platsen i Nordiska Mästerskapen i gymnastik för juniorer den 4--5 december i Köpenhamn. Styrelsen På grund av ekonomiska och praktiska skäl har styrelsen isin helhet endast haft ett möte. Arbetsutskottet har nästan helt pandhaft de löpande ärendena och sålunda sammankommit tili 9 protokoliförda möten. viktigare frågor har kontakt upprätthållits per brev och telefon. 48 Förbundsmästerskapen i 6- och 4-kamp anordnades i Vasa den 22 januari med VIS som arrangör. Tävlingarna var föriagda tiii Vasa svenska lyceum och samlade ett stort deltagarantal med Eugen Ekman i spetsen. Ehuru Ekman icke var i bästa form, vann han 6-kampen överiägset. Christer Skogman, VIS utgick som segrare i 4-kampen. I juniorklassen utkämpades en hård kamp mellan Jan-Erik Nyman, D rott och Kari Tikkamäki, VIS där Nyman vann med endast några tiondedelar. Pojkklassens segrare blev Matti Hahto, VIS. Tävlingarna dömdes förtjänsdullt av. Bäck, A. Kronqvist, Y. Kivistö, S. Nummelin och S. Salmi. Specialmästerskapen avgjordes i Jakobstad den 6 april med IF Drott som värd. Då tävlingarna även omfattade skolmästerskapen var deltagarantalet stort. I allmänna klassen hemförde VIS 5 mästerskap medan HGK fick nöja sig med endast, nämligen genom Seppo Grönqvist på ringarna. D äremot var HGK:arna rätt överiägsna i pojkklassen. I samband med tävlingarna arrangerades även en tävling i kvarnar på häst. Såväl deltagare som publik tycktes uppskatta en sådan tävling. Domarstaben bestod av. Bäck, A. Kronqvist och S. Salmi. NÅID:s mästerskap i gymnastik försiggick isoivalla i samband med påskkursen. Ett 20-tal gymnaster från Borgå, Åbo och Helsingfors deltog i tävlingarna som var specialmästerskap. I allmänna klassen hemförde Sven Eklöf, HGK 2 mästerskap, Seppo Grönqvist och Matti Jyry, HGK ett vardera. Aven i junior- och pojkklasserna dominerade HGK, men Åbo- och Borgåpojkarna uppvisade på ett par redskap goda serier. Såsom domare fungerade Sulo Salmi och Stig Nummelin. Inom disrrikten har liksom under tidigare år arrangerats s. k. cuptävlingar för småpojkar i läroverk och folkskolor. Inom NÅID har tävlingarna berört hela distriktet och i år utgick Svenska Normallyceums lag som segrare. I Finlands Gymnastikförbunds tävlingar om mästerskapet i ungdomscup belade VIS-juniorerna en hedersam 4. placering efter Helsingin Voimistelijat, Turun Urheiluliitto och Keravan Voimistelijat. Under verksamhetsåret har Eugen Ekman uppnått följande placeringar i olika tävlingar utom FSG: Den deltog Ekman i Kouvolan Urheilijats nationella tävlingar och belade 4. platsen och den i Åbo där han segrade och tog hand om den s. k. Aura-pokalen. Vid Helsingin Voimistelijats tävlingar i samband med deras 40-årsjubileum blev Ekman 3:a. I finländska mästerskapen i Åbo den 26 mars -6 överraskade Ekman med fina serier och belade 2. platsen efter Raimo Heinonen. I samband med tävlingarna överräcktes åt Ekman Uusi Suomis plakett för år 960. Den i Kotka deltog Ekman i uttagningstävlingarna för EM och kom in på 4. plats. Ekmans klubbkamrat Kari-Erik Smulter blev uttagen för Nordiska juniormästerskapen i gymnastik som avgjordes den 4--6 dee. i Köpenhamn där han tog en hedersam 7. placering. I Finska B-mästerskapen i Kemi den -2 mars belade Sven Eklöf, HGK, 5. platsen och i FM för juniorer som gick av stapeln samtidigt på samma plats blev Smulter 7. Dessutom deltog Eklöf i A-klassen i en av Raahen Vesa anordnad tävling den 6. november -60 i Brahestad och blev 3. efter Heinonen och Heikkinen och den 7 maj i B-klassen i "Maken muistokilpailut" i Kuopio med samma placering. Den representerade 6 VIS:are SÖID av FGF i en distriktskamp i Örnsköldsvik mot motsvarande disrrikt i Sverige. Resultat: Manliga: ) Ekman, 2) Skogman. Pojkar: ) Tikkamäki, 2) Hahto. 49

28 Kurs- och instmktionsverksamheten Den arrangerade FSG sin sedvanliga påskkurs på Solvalla idrominstitut. Kursen, som främst tog sikee på acc finslipa gymnasternas övningar med tanke på Norge-turnen, samlade 22 dejcagare med Stig Nummelin som ledare. Såsom kursens instruktörer fungerade Sulo Salmi och Sven Eklöf. Höstkursen den augusti samlade icke en så storc deltagarantal man hade v~ntat sig. Dels berod?e decca på att gymnasterna var upptagna på annat håll, dels pa grund av ekonomiska orsaker. Kursprogrammet var omväxlande med bollspel och simning såsom avkoppling till den hårda träningen på redskapen. Främst gick man in för att träna de nya obligacoriska serierna till nästa specialmästerskapstävlingar. samband med höstkursen hölls även detta år en prepartionskurs för sökande till Gymnastikinräccningen. Niimnas kan, att Nils Kankkonen, som dejcog i kursen, blev intagen. För kursledningen svarade Stig Nummelin med Seppo Grönqvist och Erik Norrberg som instruktörer. Under pingsten anordnades en kurs på Solvalla främst med tanke på Norgeturnen. Kursen samlade 4 deltagare från NAID och som kursledare fungerade Stig Nummelin. Den 6--8 december höll gymnastiksekcionen inom NAID en kurs på Solvalla främst avsedd för småpojkar. Ledare var Sven Eklöf och Matti Jyry. Den 4 maj höll Stig Nummelin en träning för de österboccniska gymnasterna och den 3 maj sammankom förbundets eliccrupp till samträning i Helsingfors. Såsom instruktörer har verkat: Seppo Grönqvist,Sven Eklöf, Macci Jyry, Ingmar Bäck, Stig Nummelin, Alvar Kronqvist och Sulo Salmi Solvalla " Pörkenäs Solvalla Kurssammandrag (aktiva) 22 X 4 5 X 5 4X2 20X3 23X2 88 kursdygn n stmktionssammandrag Gloria-hallen 30 X2 eimmar Svenska Normallyceum ' 0 X2 Borgå Lyceum Svenska Normallyceum Gloria-hallen. Svenska Normallyceum " Gloria-hallen Svenska Normallyceum Vasa Gloria-hallen Bollplan Gloria-hallen " Bollplan 0 X2 l X2 3X2 6X2 2X.2X2 2 X 0X4 20X2 0X2 5 X 2 3X2 2lx instr.timmar Matti Jyry och Sven Eklöj är båda kända som duktiga gymnaster och instruktörer inom FSG. Eklö/ är /örbtmdets ombudsman sedan ett år tillbaka. I slutet av juli arrangerades dessutom en gymnastikkurs i Pörkenäs utanför Jakobstad av gymnastiksektionen inom ÖID. Programmet var mycket omväxlande och lärorikt med bl. a. redskapsgymnastik, simning och konstgjord andning. Uppvisningar HGK:s 85-årsjubileum firades den 2 november 960 med en uppvisning Gloria-hallen. uppvisningen delcog förucom HGK även elitavdelningen från Gymnastikföreningen i Helsingfors och i pausen sjöng Akademens dubbelkvarcett. Den 5 oktober hölls en stor uppvisning i Vasa med VIS som arrangör. VIS:arna hjälptes till en fin uppvisning av Nordiska mästaren Occo Kestola och landslagsflickorna Tuovi Sappinen och Kaarina Autio. FSKG:s regi arrangerades den 23 november i Svenska Handelshögskolan i Helsingfors en uppvisning. Från FSG:s sida deltog Eugen Ekman, Sven Eklöf, Seppo Grönqvist, Macci Jyry och Göran Pulkkis. Före avfärc\en till Norge höll turnedejcagarna en uppvisning inför en talrik publik i Gloria-hallen den 3 maj. Själva turnen den -5 juni blev en stor framgång för den finlandssvenska gymnastiken. Under Stig Nummelins ledarskap besöktes hela 7 städer i Norge med oorjan i Namsos. Sista uppvisningen var i Oslo. Följande gymnaster deltog i förbundets eliccrupp: HGK: Sven Eklöf, Seppo Grönqvist, Matti Jyry. VIS: Macci Hahto, Karl-Erik Smulter, Christer Skogman, Kari Tikkamäki. IF Drott: Stig-Erik Backlund, Jan-Erik Nyman, I-K Kronan: Ake Björklund. Akilles: Unto Heinonen. I samband med en uppvisning i Seinäjoki den 20 november -60 erhöll Eugen Ekman SÖID:s guldplakett och Sulo Salmi densamma i silver. 5

29 ' I II II Den 3 oktober deltog 5 VIS:are i en uppvisning i stadshuset i Vasa arrangerad av idrottsföreningen och 2 februari -6 höll VIS en gymnastikuppvisning i Vörå. Vi~ yr<g:s 60-årsfest den 4 december i Vasa medverkade Eugen Ekman i en uppvisnmg. Den.9 april gay VIS tillsammans med VKG en strålande uppvisning i stadshusets festsal Vasa. Programmet upptog bl. a. redskapsgymnastik, pyramider och bollgymnastik. Efter pausen utdelade redaktör Enzio "Kim" Sev6n Sport-Pressens guldmedalj åt Eugen Ekman. Suomen Voimisteluliitos 60-årsjubileums uppvisning på Kansallisteatteri i Helsingfors den 27 november -60 deltog Eugen Ekman. mitten av november höll Sparbanken en stor fest i Mässhallen i Helsingfors med över inbjudna gäster. För det gymnastiska inslaget svarade Eugen Ekman, Sven Eklöf, Seppo Grönqvist och Matti Jyry med serier på räck och häst. Vid fiskargillets fest i Kaskö den 6 juli gjorde 3 VIS:are propaganda för gymnastiken genom en uppvisning och den 4 augusti gymnastiserade 6 Vasa-pojkar på räck och barr vid Vasa simsällskaps simuppvisning på Sandön. Den 24 september hölls i Vasa en propagandafest för skolungdomar med sång, musik och gymnastik. Norra kretsen inom öid har dessutom under höstens och vinterns lopp medverkat i olika fester med uppvisningar i redskapsgymnastik och pyramider. gymnastiklägret på Malmahed, Sverige den 7-3 augusti deltog från FSG:s sida Göran Pulkkis och C-H. Skogman. Uppvaktningar och.,epresentation FSG:s ordförande Åke Åström representerade förbundet vid Nordiska Gymnastikförbundets 40-årsjubileum och möten den 4-5 december i Köpenhamn. Vid CIF:s årsmöte den 2 november representerades förbundet av Åke Åström, Lars Andersson, Stig Nummelin samt ombudsmannen. Vid HGK:s 85-årsjubileum framförde Åke Åström förbundets hälsning. Genom Ola Dyhr sändes en adress tili De Danske Skytte-, Gymnastik- og Idraetsforeningar i anledning av deras 00-årsjubileum. Ingeborg Jung Iyckönskades på hennes 50-årsdag. StyrelseZ RESULTAT FSG:s mästerskapstävlingar i 6- och 4-kamp den 22 ianttari. 96 i Vasa 6-kamp: ) Eugen Ekman, VIS, 57. 3, 2) Karl-Erik Smulter, VIS, 52.8, 3) Sven Eklöf, HGK, \ Jttniorklassen: ) Jan-Erik Nyman, Drott, 32.99, 2) Kari Tikkamäki, VIS, 32.75, 3) Unto Heinonen, Akilles, 29.69, 4) Dick Johansson, HGK, 29.43, 5) Göran Pulkkis, HGK, 28.72, Redskapsserierna: Barr Räck Hopp Parterr Nyman Tikkamäki Heinonen Johansson Pulkkis Poikklass: Barr Räck Hopp Parterr Sttmma ) Matti Hahto, VIS ) Rolf Wesding, HGK ) Heimo Keränen, VIS ) Tapani Leinonen, VIS ) Tom Brandt, HGK ) Erkki Tarpila, HGK ) Björn Bjarland, HGK ) Per Axelsson, HGK ) Stjernschantz, HGK ) Jan-Erik Godenhjelm, HGK FSG:s specialmästerskap den 6 april 96 i Jakobstad Allmän klass: Ringar: ) Seppo Grönqvist, HGK, 9.00, 2) Karl-Erik Smulrer, VIS, 8.50, 3) Matti Jyry, HGK, 6.00, 4) Unto Heinonen, Akil.les, Hopp: ) Kari Tikkamäki, VIS, 8.29, 2) Matti Jyry, HGK, 7.69, 3) Stig Backlund Drott, 7.5 0, 4) Seppo Grönqvist, HGK, Bar.,: i) Eugen Ekman, VIS, 9.43, 2) Christer Skogman, VIS, 8.86, 3) Stig Backlund, D rott, 8., 4) Unto Heinonen, Akilles, Parte.,r: ) Christer Skogman, VIS, Häst: ) Eugen Ekman, VIS, 7.90, 2) Sven Eklöf, HGK, Räck: ) Karl-Erik Smulter, VIS, 8.53, 2) Sven Eklöf, HGK, 7.43,3) Jan Nyman, Drott, 6.80, 4) Kari Tikkamäki, VIS, Redskapsserierna Häst Ekman 9.8 Smulter 8.2 Eklöf 8.7 Barr Räck Ringar Hopp Parterr kamp: ) Christer Skogman, VIS, 35.6, 2) Heikki Forsström, Akilles, Redskapsserierna: Barr Skogman 8.4 Forsström 6.5 Räck Hopp Parterr jttniorklass: Hopp: ) Jan Nyman, Drott, 8.63, 2) Christer Skogman, VIS, 8.43, 3) Göran Pulkkis, HGK, 7.33, 4) Rolf Wesding, HGK, Barr: ) Kari Tikkamäki, VIS, 8.53, 2) Jan Nyman, Drott, 8.40, 3) Ro!'f Westling, HGK, Parterr: ) Kari Tikkamäki, VIS, 8.66, 2) Göran PulkklS, HGK, 7.09, 3) Dick Johansson, HGK, _ Räck: ) Christer Skogman, VIS, 7.70, 2) Dick Johansson, HGK, ).26. PoiHlass: Hopp: ) Tom Brandt, HGK, 6.93, 2) Kalle Lindström, HGK, 6.09, 3) Martin II I

30 Granholm, Drore, 5.83, 4) Ben Svenfors, Drott, 5.73, 5) Hans Strandvall, Kronan, 5.36, 6) Tor Lydman, VIS, 5.32, 7) Håkan Snåre, Kronan, Barr: ) Mikael Böök, HGK, 9.30, 2) Martin Granholm, Drore, 9.3, 3) Erkki Tarpila, HGK, 9.3, 4) Ben Svenfors, Drore, Parterr: ) Mikael Böök, HGK, 9.0, 2) Tom Brandt, HGK, 8.83, 3) Kalle Lindström, HGK, 8.50, 4) Håkan Snåre, Kronan, Räck: ) Erkki Tarpila, HGK, 8.86, 2) Tor Lydman, VIS, 8.50, 3) Hans StrandvalI., Kronan, T ävling i kvamar Juniorer: ) Chrisrer Skogman, 35 st, 2) Jan Nyman, 2 st, 3) Kari Tikkamäki, 2 st. Seniorer: ) Eugen Ekman, 44 St, 2) Sven Eklöf, 30 st, 3) Karl-Erik Smulter, 28 st. NADS:s gymnastikmiisterskap under påsken 96 på Solvalla Barr Al!män klass: ) Sven Eklöf, HGK, 8., 2) Seppo Grönqvist, HGK, 7.2, 3) Matti Jyry, HGK, 6.4, 4) Unto Heinonen, Akilles, 4.3. Juniorklass: ) Dick Johansson, HGK, 4.3, 2) Göran Pulkkis, HGK, 4.2, 3) Rolf Westling, HGK, 3.4, 4) B. Silferberg, HGK, 3.2. Poikklass: ) Mikael Böök, HGK, 8.7, 2) Kalle Lindström, HGK, 8.5, 4) Tom Brandt, HGK, 8.0, 5) Folke Nyström, Åbo, 7.8, 6) Johan Norrmen, HGK, 7.6, 7) Bo Backman, HGK, 8) Per Axelsson, HGK, 9) Lars Lundström, HGK. Plint Allmän klass: ) Seppo Grönqvist, HGK, 8.9, 2) Marei Jyry, HGK, 7.6. Jtmiorklass: ) Göran Pulkkis, HGK, 6.6, 2) Rolf Westling, HGK, 3) Dick Johansson, HGK, 4) Björn Silferherg, HGK. Poikklass: ) Tom Brandt, HGK, 6.9, 2) Johan Norrmen, HGK, 6.6, 3) Kalle Lindström, HGK, 6.4, 4) Erkki Tarpila, HGK, 6.0, 5) Per Axelsson, HGK, 5.9, 6) Lars Lundström, HGK, 4.8. Räck Allmän klass: ) Sven Eklöf, HGK, 7.6, 2) Matti Jyry, HGK, 6.6, 3) Seppo Grönqvist, HGK, 6.3, 4) Unto Heinonen, Akilles, 3.3. Jtmiorklass: ) Dick Johansson, HGK, 5.4, 2) Björn Silferberg 3., 3) Rolf Westling, HGK, 2.4. Poikklass: ) Erkki Tarpila, HGK, 9.0, 2) Folke Nyström, Åbo, 3) Mikael Böök, HGK, 4) Per Axelsson, HGK, 5) Kalle Lindström, HGK, 6) Tom Brandt, HGK. Parterr Allmän klass: ) Marei Jyry, HGK, 6.6, 2) Seppo Grönqvist, HGK, 5.0. }uniorklass: ) Dick Johansson, HGK, 5.9, 2) Rolf Westling, HGK, 5.8, 3) Björn Silferberg, HGK, 5.6. Poikklass: ) Mikael Böök, HGK, 9.2, 2) Kalle Lindström, HGK, 9.0, 3) Erkki Tarpila, HGK, 8.2, 4) Tom Brandt, HGK, 8.,5) Lars Lundström, HGK, 7.7, 6) Bo Backman, HGK, 7.6, 7) Per Axelsson, HGK, 7.5, 8) Johan Norrmen, HGK, Finlands Svenska K vinnogymnastikförbund Översikt av verksamheten 96 Vår tid, präglad av tekniska vinningar och finesser, betjänar vardagsmänniskan i samhället. Bilar, hushållsmaskiner m. m. underlätcar arhetet och sparar oss mycken tid. Men i stället för att utnyttja fritiden tili rekreation och vila åtar vi oss me ra arbetsuppgifter, vilka iår tillskrivas jäktets och nervositetens kanto. Med hjälp av tekniken minskas människans fysiska aktivitet. Den fysiska inaktiviteten har försare nutidsmänniskan i en prekär situation. Dålig blodcirkulation, överansträngning och fetma är kultursjukdomar med ödesdigra iöljder, vilka dock lätt kan botas genom motion i någon form. FSKG:s främsta uppgift under det senaste året har varit are sprida intresset för regelbunden motion såväl bland vuxna sam ungdoma~. Elet är.därför.glädjande att konstatera att medlemsantalet i föreningarnas mocionsavdelnmgar akat och are insatsen varit tili nytta. Mycket me ra kunde göras för att. sprida intresset: men de alltför stramt hållna budgeterna tillåter inte r. ex. tryckolng av publikanoner och reklamplakat, vilket ju i detta fall vore på sin plats. Reklamen får därför skötas på annat säre. Gymnastikens främsta reklaminedel är de uppvisningar gymnastikföreningarnas trupper är.i til~fälle att ge. vid si\la egna eiler andra organisatio~ers fester. Denna reklam.ar, vagar ~an 0 saga, bl~nd de dyraste, som finns. Den nd och det mtresse, som har kommer I fraga.kan mte räknas i pengar. Men det gymnasterna får i gengäld i form av rekreanon, nlliredsställelsen av att använda sina muskler tili annat än mekanlskt vardagsarbete, kamratskap, och berikande upplevelser, uppväger. alla försakelser och uppoffringar. Ett exempel på derea är förbundets deltagande I Gymnaescradan I Sturegart. Inte 55

31 mindre än 02 av förbundecs medlemmar delcog i denna världsgymnastikfesc, scod själva för en scor del av resekoscnaderna och visade på decca sän sicc incresse, som ej nog kan uppskaccas. Då en scor del av förbundecs ledare är amacörer räcker dec ince med acc discribuera övningsprogram tili dessa. Inscrukcionerna har därför gåcc uc på acc informera ledarna om grundcräningsmecoder och ucvecklingen av rörelser cill svårare serier. Endast en bråkdel av förbundecs ledare är i tillfälle acc deltaga i de kurser, som årligen anordnas på Solvalla Idrottsinstitut. I stället har instruktionerna i discrikcen utgjort en värdefullt och uppskactat komplement tili dessa kurser. Förbundsstyrelsen Förbundsordförande gymn.jär. Ingeborg Jung, viceordförande gymn.jär. Märca Lindholm, sekreterare gymn.jär. Hjördis Trygge, skactmästare fru Sigrid Karlberg, medlemmar fru Glory Björkman, gymn.lär. Margareta Carlberg, gymn.jär. Margareta Jakobsson, gymn.jär. Paula Kihlman, gymn.jär. Ulla-Stina Storskrubb, suppleancer frk. Margareta Arppe och gymn.jär. Marianne Trygge. Förstärkta förbundsstyrelsen TiIl förbundets förstärkca styrelse hör utom de ordinarie styrelsemedlemmarna en representant för varje distrikt. Förstärkca förbundsstyrelsen sammanträder i samband med förbundecs årsmöce, då dec kommande verksamhetsprogrammet planlägges. Under de senaste åren har det visat sig nödvändigt för förstärkta förbundsstyrejsen att sammanträda ofcare. Sålunda har denna styrelse även sammanträtc på hösten då ekonomiska frågor ävensom discriktens synpunkter på den kommande verksamheten diskuceracs. Distriktens represencancer i förstärkca Helsingfors distrikt: Västra Nylands distrikt: Östra Nylands distrikt: N orra Österbottens distrikt: Södra Österbottens distrikt: Abolands distrikt: Alands distrikt: förbundsstyrelsen är följande: Ruth Grahn, Helsingfors Gerda Lindholm, Ekenäs Margareta Carl berg, Borgå Scella Holm, Jakobstad HeJga Neovius, Vasa Margareta Karlson, Åbo Adele Sundblom, Mariehamn Förbtmdets specialutskott Specialucskoccen biscår förbundsscyrelsen i skolnings- och propagandafrågor och har under året haft följande sammansäccning: Gymnastikutskottet: Ordf. Märta Lindholm, medlemmar Margareca Carl berg, Thua Heikkinen, Marianne Linko. Idrottsutskottet: Ordf. Margareca Jakobsson, medlemmar Marianne Ttygge, Anna Lisa Lindeberg, Anja Laine. Simutskottet: Ordf. Inga Bengtscröm, medlemmar Stina Hahnsson, Gertrud Wichmann, Ingeborg Jung, Scina Hellsten. Skidutskottet: Ordf. Margareta Arppe, medlemmar Clary Karlemo, Else Griine.. Festutskottet: Ordf. Glory Björkman, medlemmar Sirkka Dyhr, Karin Thorberg. 56 Förbundskansliet Förbundecs kansli, som sedan 958 varit inrymt i en lokal vid Tölögacan 7 i Helsingfors, fyccades, sedan Cencralidrocrsförbundet beslutat inköpa egna kansli- okaliceter, den 20 januari 96 till Tempelgacan 9. D. Officiell kanslicid har varit vardagar kj. 2-5, lördagar k Under sommarmånaderna har kansliet varit stängt om lördagarna. Förbundets verksamhecsledare och sekreterare gymn.jär. Hjördis Trygge, som även handhaft befaccningen som kanslichef har dock tjänscgjort på kansliet från kj dagligen. Kanslistbefatcningen har skötts som halvdagstjänsc av fru Nina Knus tili den 3 augusti. Från nämnda datum har samdiga kansligöromål omhänderhafts av förbundssekreteraren. Förbundets representanter i andra organisationer Finlands Svenska Centralidrottsförbunds styrelse: Märta Lindholm, suppleanc Sigrid Karlberg arbetsutskott: Märta Lindholm redaktionskommitte lör "Vår Urott": Hjördis Trygge kurskommitte: Ingeborg Jung ungdomsråd: Hjördis Trygge. Solvalla-Stiltelsens delegation: Margareta Arppe, Britt-Marie Arppe, Glory Björkman, Sirkka Dyhr, Ingeborg Jung, Linnea Laine, Maja Lindfors, Runa Lindfors, Hjördis Trygge. Solvalla-Stiltelsens styrelse: Britt-Marie Arppe, Linnea Laine, Runa Lindfors, suppleanter Margareta Arppe, Glory Björkman, Maja Lindfors. Stadion-Stiftelsen: Sigrid Karlberg. Finlands Kvinnoorganisationers Centralförbund: Linnea Laine, suppleant Glory Björkman. Nylands Läns Idrottmämnd: Hjördis Trygge. Barnskidskolekommitten: Else Griine. H edersledamöter Hedersordförande gymn.lär. Gertrud Wichmann, Helsingfors. Hedersledamöter gymn.jär. Anna Gripenberg, Grankulla, gymn.jär. Ester Ringbom, Liccois, gymn.dir. Marrit Hallscröm, Sverige, gymn.lär. Scella Holm, Jakobstad, frk. Hilja Jahnsson, gymn.jär. Anna Qvist, gymn.dir. Thyra Manteli, skolrådet Anni Collan, de fem siscnämnda från Helsingfors. Liv och Spänst Förbundets officiella organ Liv och Spänst utkommer årligen med fem nummer. Fackartiklar, allmänna artiklar, referat och övningsprogram har ingåcc i årets upplaga. Också på tidskriftsfronten har ett nordiskt samarbete inleccs. Artiklar från Sverige och Norge, sam belyser gymnastikverksamheten i dessa länder har publicerats. I gengäld har en artikel, skriven av Liv och Spänsts huvudredaktör, om förbundets verksamhet, publicerats i Svenska Gymnastikförbundets officiella organ Gymnastikledaren. Antalet organisationer och personer, tili vilka tidskriften distribuerats utgör 82l. Redaktionskommitte: Ulla-Stina Storskrubb, ansvarig redaktör, Dagny Sandell, Ingeborg Jung, Hjördis Trygge. 57

32 Arsmöte och gymnastikdagar, Förbundets gymnastikdagar försiggick den -2 februari i Svenska flicklyceet i Helsingfors. Lördagen den februari samlades hundratalet medlemmar tili årsmöte och -fest. Med anledning av hedersledamoten Siri Börjesons borcgång inledde ordföranden Ingeborg Jung sitt hälsningstal med en hyllning tili hennes minne, där hon bland annat nämnde lektor Börjesons scora incre~se och uppoffrande arbete för gymnasciken, hennes insatser i förbundsverksamheten i egenskap av förbundets viceordförande åren och ordförande Hyllningen avslutades med en tyst minut under vilken fru Elisabeth Mellenius spelade Chopins Etyde c-moll. Efter stadgeenliga årsmötesförhandlingar redogjorde förbundets verksamhetsledare för Gymnaestradan i Sturtgart. Vid årsfesten utdelades minnesdiplom tili samcliga föreningar och skolor, som deltagit i gymnastikfesten i Vasa och ett speciellt tack riktades till de ledare, som haft ansvaret för de stora massuppvisningarna. Föreningspremierna för god arbetsinsats under året tilldelades Vasa Kvinnliga Gymnascikförening i form av fem gymnastikbollar och Köpbacka Kvinnliga Gymnaster, som erhöll en friplats på förbundets gymnastikledarkurs på Solvalla. Festföredraget, "Kroppens skönhet", hölls av fru Elsa Panelius, som med sin stora konstkännedom inför festpubliken levandegjorde många berömda konscnärers verk. Festens sista programnummer utgjordes av en film från gymnastikfesten i Vasa, som refererades av Marianne Trygge. Söndagen den 2 februari inleddes med demonstration och instruktion av konditions- och styrketest samt cirkelträning, en form av toppaktivitetsutövning lämplig för såväl föreningar som skolor. Gymn.lär. Paula Kihlman instruerade deltagarna i ett övningsprogram. En diskussion om förbundets, distriktens och föreningarnas verksamhet rönce livligt incresse. Inledarna tili diskussionerna var tre, representerande respektive förbund, distrikt och förening. Flere nyttiga synpunkter och förslag framkom vid den givande diskussionen. Senare delen av söndagen ägnades instruktion av Stuttgart-programmet. Denna omhänderhades av lektor Brita Jansson, som även utsetts tili ledare för masselittruppen. Kttrs- och instruktiomverksamhet Förbundet har decca år i scorr sett följt samma linjer i kursverksamhetsprogrammet som under cidigare år. Sportlovskursen för skolflickor, som årligen anordnas på Solvalla Idronsinstitut försiggick i år under förra hälften av sporclovet den Kursprogrammet måste på grund av fullständig avsaknad av snö ändras tili att omfatta undervisning i skridskoåkning i stället för sedvanlig skidning. Trots decca trivdes de 64 flickorna, vars ledare var gymn.läraren Hjördis Trygge och Karin Forsström samt fru Else Grune, på kursen, som i alla avseenden blev lyckad. Under fem vincersöndagar handhade fru Else Grune skidundervisningen vid barnskidskolan i Noux. 4 barn deltog och som övriga lärare fungerade Birgit Honkanen, Stina Hellsten, Karin Aschan och Sickan Granqvist. Sommarlägren för flickor försiggick den lägret för flickor i åldern 3-6 år var deltagarantalet 4 och i 0-2-åringarnas läger 23. Ledare för det förra lägret var gymnastiklärarna Anja Laine och Kerstin Berg och för det senare gymnastiklärarna Karin Forsström och Viola Dahl. Gymnastik, idrottslekar, simning och livräddning ingick i programmet. Tack vare understöd från stiftelsen Brita Maria 58 Skidkursen sam blev skridskokurs. Renlunds minne kun de friplatser beredas och stipendier utdelas. Som nordiska utbytesgymnaster deltog i lägret tre flickor från Norges Gymnastikk- og Turnforbund och två flickor från Svenska Gymnascikförbundet. Gymnastikledarkursen, som pågick från den juli var som senaste år uppdelad i tre lin;er. Den egentliga gymnastikledarkursen i vilken föreningsledare och folkskollärare delcog, avslurades den 5 juli. Deltagarantalet i denna kurs var 2 och ledare var gymn.lär. Hjördis Trygge. De två övriga linjerna, den ena för aspirancer tili Gymnastikinrätcningen med 8 deltagare, den andra för aspiranter tili medikalgymnastkurserna med 6 deltagare, pågick tili den 20 juli. Ledare för dessa var gymnastiklärarna Stina Hellsten och Kerstin Berg. Det omfattande programmet på samtliga linjer bestod av frigymnastik, barngymnastik, gymnastik med handredskap, redskapsgymnastik, rytmik, lekar, simning, gammal dans, tamburinbehandling, metodik och undervisningsövningar. Föreläsningar med anknycning till gymnastikarbetet ingick även i kursprogrammet. För aspirancernas till Gymnastikinrättningen del var tyngdpunkten i programmet lagd på friidrott, bollspel och simning. Som pianist under kurserna medverkade fru EIsie Harvey.. Det stora intresse, som förbundets simutskott ägnar simfräm;andet har resulterat i en intensiv verksamhet då det gäller utbildandet av simlärare. Simlärarkursen i Mariehamn, som arrangerades i samråd med Landskapsföreningen Folkhälsan på Aland försiggick den juni. Ledare för kursen var gymn.lär. Stina Hellsten. Av de deltagarna erhöll 9 simlärardiplom. Den anordnade förbundet en simlärarkurs vid Ekenäs Seminarium. kursen, som leddes av gymnastiklärarna Margareta Karlson och Caj Stålström deltog 66 seminarister. Vid de praktiska övningarna assisterade lektor Gerda Lindholm. 59

33 På grund av nya undervisningsmetoder och speciellt då nya metoder av konstgjord andning kommit i bruk under de senaste åren anordnades i samråd med Samfundet Folkhälsan och Helsingfors Simsällskap en lortbildningskurs lör simlärare i Helsingfors den 0 maj. Kursen försiggick på Samfundet Folkhälsan och som lärare fungerade gymnastiklärarna Stina Hellsten och Inga Bengtström samt herr Lars Löfgren. Antalet deiragare i kursen var 20. Som tidigare har förbundet även detta år ekonomiskt understött simkursen på Pörrö. Från den 22 juli tili den augusti erhöu 35 barn undervisning i simning av stud. Maria Edgren. Hållningsgymnastiken löi' barn har omorganiserats att omfatta endast en fortgående kurs. Denna inleddes i november 960 med 8 övningar under höstterminen och 22 övningar under vårterminen. Sammanlagt deltog 22 barn i denna kurs, som leddes av gymn.lär. och med.gymn. HeUen Tallqvist. Som läkare konsulterades orropeden dr Castor Lindqvist. Musikbeledsagningen handhades av Ebba Alander. Barnskidskoleverksamheten blev ryvärr lidande av den otillräckliga snömängden under vintern. Barnskidskolan i Jakobstad, under ledning av frk. Verna Holmström, kunde dock programenligt genomföras. Förbundets instruktör gymn.lär. Hjördis Trygge har besökt Norra Österbottens Södra Österbottens, Abolands och Västra Nylands gymnastikdistrikt. instruktions: programmet har ingått demonstration av cirkelträning, konditions- och sryrketest samt metodisk undervisning av grundrörelser och deras utveckling. Utom denna instruktion har möten med föreningssekreterarna och -ledarna hållits där föreningstekniska och administrativa frågor behandlats. Inför förbundets deltagande i Gymnaestradan i Stuttgart företog lektor Brita Jansson instruktionsresor tili GamlakarIeby, Vasa och Ekenäs. Musiken tili båda truppernas uppvisningar var komponerad av fru Elsie Harvey, som även medverkade i Suttgart. Gymnaestradan deltog, utom gymnasterna, förbundsordförande Ingeborg Jung och en fjertal representanter för distrikt och föreningar, sa=anlagt 02 personer. Färdledare för truppen var Britt-Marie Arppe och ansvarig ledare under vistelsen i Stuttgart Hjördis Trygge. Gymnastikfester Den 23 november 960 anordnade förbundet gemensamt med Gymnastikföreningen i Helsingfors en gymnastikfest i Svenska Handelshögskolan. Festen gick nästan heir i Vasa-festens tecken och var en repris av uppvisningarna där. Efter hälsningsord av ordförande Ingeborg Jung följde en uppvisning av sm flickor i åldern 3-5 år, som leddes av gymn.stud. Marita Gran. Under Karin Forsströms ledning demonstrerade Gymnastikföreningens elitgymnaster rräningsgymnastik varefter Agelis Tinaflickor, vars ledare var Märta Lindholm, gay en uppvisning i bollgymnastik. Festens förra del avslutades med gymnastik med band, som framfördes av 4 elitgymnaster frå n Kotka-Karhula kvinnliga gymnastikförening. Ledare var Margareta CarIberg. Den senare delen inleddes med kvartettsång av Akademiska Sångkören Lyran. Elitgymnaster från Helsingfors Gymnastikklubb och Eugen Ekman från Vasa Idrorrssällskap visade gymnastik på barr och bygelhäst. Sedan föl jde glimtar från massuppvisningarna vid gymanstikfesten i Vasa, först skolflicksprogra=et, sedan damernas kägelprogram och tili sist elitprogra=et, som avslutade festen. Fruar Elsie Harvey och Mary Lind skötte pianobeledsagningen vid de olika uppvisningarna. Förbundets deltagande i GymnaestradaJ i Stuttgart.pen internationella gymnastikfesten Gymnaestrada anordnades detta år i Stuttgart, Vast-Tyskland av Internationella Gymnastikförbundet med Deutscher Turner-Bund som värd. Denna Gymnaestrada var den tredje i ordningen. Tidigare har förbundet deiragit i Gymnaestradan i Rotterdam 953. Redan vid planerandet av förbundets medverkan i Stuttgart-Gymnaestradan beslöts att deltaga med en masstrupp av elitgymnaster. Uppdraget gavs åt lektor Brita Jansson, som på basen av sitt masselitprogram vid gymnastikfesten i Vasa skapade en uppvisning präglad av fart och flykt. denna trupp deltog elitgymnaster från sju föreningar: Vidare beslöt förbundet att en mindre elittrupp skulle ge inomhusuppvisningar vid Gymnaestradan. Vid förbundets årsmöte i februari gavs detta uppdrag åt Gymnastikföreningen i Helsingfors, som tili ledare utsåg gymn.lär. Karin Forsström. Stuttgart var trupperna inkvarterade i Hohewart-Schule i stadsdelen Feuerbach. Den ljusa och moderna skolan fyllde alla krav på bekvämlighet och de vänliga och förståelsefulla värdarna gjorde allt för att gymnasterna skulle rrivas. Den 27 juli gay specialrruppen sin första uppvisning i Beethovensaal i LiederhaUe, Stuttgarts konserthus. Uppvisningen hörde tili de bästa inomhusuppvisningar, som gavs under Gymnaestradan. BI. a. pågick filmning för TV under hela uppvisningen. Följande dag gay truppen sin andra uppvisning i Killesberg och senare på eftermiddagen var det masselittruppens tur ute på Neckar-stadion. Denna uppvisning blev tyvärr lidande av regn och kastvindar, men truppens andra uppvisning, lördagen den 30 juli, lyckades däremot tili fullo, då dessa 76 elitgymnaster presterade sitt aura bästa i stdlande soi. 60 Elitgymnaster /rån Vasa Kvinnliga Gymnastiklörening. lbilerande lörening Vasa Kvinnliga Gymnastikförening, en av förbundets största och starkaste för- 6 - Vår Idrott

34 eningar, firade sitt 60-års jubileum den 4 december med gymnastikfest i Stadshuset. Föreningen har sirt ursprung från 900 och deltog redan 90 i en gymnastikfest i Helsingfors. Flere energiska ledare har initiativrikt arbetat för föreningen, som senast gjorde sig känd med att förtjänstfullt klara av värdskapet för Gymnasrikfesten i Vasa. Förbundet llppvaktade föreningen med en ordförandeklubba. T ävlingsverksamhet Förbundets volteybollmiisterskap om den av Gertrud Wichmann donerade vandringspokalen avgjordes i samband med förbundets gymnasrikdagar i februari. Finalen spelades mellan Gymnastik- och Idrottsföreningen Spänst vid Ekenäs Seminarium och Idrottsflickorna, Helsingfors. Det senare laget avgick med segern etter en segsliten kamp och erhöll sin andra inteckning i pokalen. Skolmästerskapen i bobolt löi' lärdomsskoleflickor i Helsingfors spelades den 8-27 september på Kaisaniemi sportplan. Det vackra höstvädret bidrog tili att samtliga matcher kunde spelas prqgramenligt. 0 skolor med sammanlagr 3 lag deltog. Svenska flicklyceet avgick även i år med segern i vardera serien. gymnasialklassernas pokal erhöll skolan sin fjärde inteckning och mellanskolornas pokal erövrade skolan för alltid genom att vinna rredje året i följd. Matcherna dömdes av bobollsdomaren Jaakko Varo. Solvalla D07ations/ond Sryrelsen för Solvalla Donationsfond har haft följande sa=ansättning: Ordf. och sekr. Gertrud Wichmann, skarrrnästare Rllna Lindfors och Hilja Jahnsson, medlemmar Astrid Schitt, Tyyne HeiJen, Britt-Marie och Margareta Arppe, de två sistnämnda intendenter för sportstugan. Finlands Idrotts förtiänsttecken Förtjänstmedaljen i silver med förgyllt kors har förlänats fru Linnea Westerholm, Malmgård. Uppvaktningar Förbundet har uppvaktat följande organisationer: Suomen Voimisteluliitto 60 år, Vasa Kvinnliga Gymnastikförening 60 år, Helsingfors Gymnastikklubb 85 år, Nordens Gymnastikförbund 40 år, De Danske Skytte-, Gymnastik- og Idraetsforeninger 00 år, Finlands Kvinnoorganisationers Centralförbund 50 år,. samt följande personer: Förbundsordförande Ingeborg Jung 50 år, Stella Holm 70 år, Anni Collan 85 år, P. E. Nordström 50 år, Runar Björklöf 50 år. Utläldska kontakter Två llngdomsgymnaster från Vasa Kvinnliga Gymnastikförening Brita Häggblad och Inger Hasselblatt deltog i egenskap av nordiska utbytesgymnaster i Norges Gymnastikk- og Turnforbunds gymnastikläger i Horten den -8 juli. gengäld inbjöds tre fickor från Norges Gymnastikk- og Turnforbllnd och två fickor från Svenska Gymnastikförbundet tili FSKG:s flickläger på Solvalla den ~ - --::- ~ ~... ":;... "" ~. -.""".. ' -,. Detali rtr Norge-truppens bollprogram. Gymnastikläraren Thlla Heikkinen har på inbjudan av Svenska Gymnastikförbundet lett en kurs i rytmik på gymnastikfolkhögskolan Lillsved den 3-22 augusti. Vidare ledde hon husmorsgymnastik vid Stockholms allmänna gymnastikavdelning den 24 augusti.. Nordiskt Förbunds för Kvinnogymnastik kurs för gymnastiklärare och -ledare i Sönderborg, Danmark den 3- augusti deltog gymnastiklärare från Finland, samtliga förbundsmedlemmar. Gymn.lär. Ruth Grahn har på inbjudan av Oslo Universitet undervisat i finländsk damgymnastik vid International Summerschool i Oslo den fickgymnaster från Gymnastikföreningen i Helsingfors företog en mrne i Norge under tiden -4 juni. Under mrnen gavs åtta uppvisningar på olika orter i Norge. Ledare var Hjördis Trygge. Gymnastikläraren Kerstin Lundmark deltog i en kurs i Aberdovey och Loughborough, England, den -26 augusti. Idrottsmiirken Under året har prov för sammanlagt 986 idrottsmärken avlagts. Dessa fördelar sig på olika idrotter enligt följande: Förbundets idrottsmärke 322 st., skridskomärke 80 st. Lärdomsskolornas idrorrsmärke 558 st., skridskomärke 26 st. 63

35 Donationer Förbundets hedersledamot lektor Siri Börjeson har tili förbundet testamenterat en summa om :-. Vid lektor Börjesons frånfälle beslöt förbundet att grunda en fond, Siri Börjesons minnesfond, på vii ken den testamenterade penningsumman förts. Tili denna minnesfond har inbetalningar även gjorts av ett Elertal privatpersoner och oeganisationer. Föebundet hae av Sport-Peessen få tt mottaga en pokal, avsedd att användas som pris i tävling för ungdom. Pokalens stadgar har av förbundsstyrelsen fastställts och kommer den arr användas som pris i en intressetävling mellan förbundets Elickavdelningar..'.' Stipendier och understöd Deltagare i kurser och gymnastikdagae har tilldelats stipendier och reseunderstöd samr distrikten understöd tili ett belopp om sammanlagt :-. Thyra Montell stipendiet II om :- hae tillfallit gymn.lär. Ulla-Stina Storskrubb. Helsingfors den 5 oktober 96. FINLANDS SVENSKA KVINNOGYMNASTIKFöRBUND Ingeborg Jung Hjördis Trygge ordförande sekreterare '.... " " ~.....-~.. " Använd...:...;. II......".S 0 LVALLA.... e : '...:: '.'.' ADRESSEN!. ' '.. "... "....' Erhålles från CIF:s kansli färdigt textad Tempelgatan 9 Tel SFSI-styrelsen har gått in för att skapa en tradition genom att vid friidrottsmästerskapen utom tävlan ställa upp i svenska stafetten. Början gjordes med bravur i Mariehamn och därpå fortsatte man ilovisa, där kvartetten Kalle Kunnas. Thure Ekltmd, Bengt ly/ikberg och Carl-Ola/ Homen visade sitt kunnande på kolstybben. Svenska Finlands Skolidrottsförhund r. f. BERA'TTELSE över verksamheten inom Svenska Finlands Skolidrottsförbund r. f. tmde't' verksamhetsåret avgiven av förbundsstyrelsen tiu årsmötet det 6 september 96 i Lovisa. SORSAKOSKI BRUK Det gångna årets verksamhet har varit intensiv och mångsidig. AlIt större skaror av ungdom har sökt sig tili förbundets mäsrerskapsrävlingar och många goda resultat har uppnåtts. Arets höjdpunkt var utan tvivel den stort upplagda stafettkarnevalen, som gick av stapeln under pingsten på gamla anrika D jurgårdens Sportpian i H elsingfors. 65

36 - - ~ Man måste ärligt medge att man även på förbundshåll var en aning tveksam om vad resultatet skulle bli - skulle det komma deltagare, och vad skulle man säga om dessa tävlingar. TilI vår stora glädje gick allt i lås, mycket tack vare det stora tillmötesgående, som visades från Förlags Ab Hufvudstadsbladet, som deltog som medarrangör. Trots att vädrets makter inte precis gynnade karnevalen hade över 700 deltagare anmält sig vilket torde vara rekord i sitt slag i förbundets historia. Förbundet hoppas att "Stafettkarnevalen" skall bli en årligt återkommande tradition, där ungdomar från alla delar av det svenska Finland får tillfälle att träffas och mötas i en ädel tävlan. Vi hoppas även att genom dessa tävlingar draga vårt strå till stacken för att återuppliva intresset för stafetdöpning i vårt land, och därigenom fostra dugliga idrottsmän och flickor, som skall föra landets färger vid landskamper och olympiska spel. Vi vili ännu i dena sammanhang ytterligare framföra vårt stora tack till alla dem som bidragit tili att vi kunde genomföra tävlingarna lyckligt trots alla de svårigheter som fanns. Vi hoppas även nästa vår kunna inbjuda landets skolungdom tili "Stafenkarnevalen" till vilken vi redan nu hälsar Er välkoml)a. En ur arrangörssynpunkt storartad insats fick vi uppleva vid årets skidmästerskap i Nykarleby, där Nykarleby Seminarium gjorde det omöjliga och skottade ihop en bana i den vårliga marken, där snön lyste med sin frånvaro. Utan denna strålande prestation hade dessa mästerskap inte kunnat genomföras. Tili årets oförglömliga upplevelser hörde även förbundsmästerskapen i friidrott som för första gången i förbundets historia arrangerades på Aland. Det var en idrottsfest som sent skall glömmas av alla deltagare, allt från hornorkestern, som möne mitt i nanen vid båtens ankomst, tili den stora balen i stadshuset; den hårda kampen på kolstybben och den sanna idrottsglädjen och kamratskapet. Sällan har förbundets friidrottsmästerskap genomförts i en festligare omgivning för vilket vi speciellt tackar Alands idrottsdistrikt och dess utmärkta arrangörer. Förbundets kursverksamhet har även varit livligare än under tidigare år. Den traditionella Sportlovskursen för pojkar hölls i gammal känd sti! på Solvalla Idrottsinstitut under vårvintern och dessutom hölls det en volleybollkurs för flickor likaså på Solvalla. En korgbollskurs, som blev en fullträff, arrangerades i Jakobstad och.ett so=arläger för pojkar hölls i samråd med Solvallaledningen på Solvalla. Aven fotbollsspelarna var i farten och hade en mycket lyckad kurs på Solvalla. Man skulle kunna dröja länge vid allt som har hänt under det gångna året men vi kan nu tili slut konstatera att alla har gjort sitt bästa såväl unga soo-: gamla skolidrottsledare för att hålla förbundets verksamhet i gång, och vi vill för alla dessa uppoffringar framföra förbundets stora tack till alla dem som bidragit tili att vi kan uppvisa ett mycket gatt verksamhetsår. Förbundets hederstecke Gttld: ) Gunnar Abman 956; 2) Jussi Björk 956; 3) Walter Wiklund 956; 4) Harry Tapper 956; 5) Lars Andersson 959; 6) Hans Blomstedt 960. Silver: Ragnar Storå 956; Helmer Saxberg 956; Axel Mikkola 957; Sten Rajaiin 957; Viktor Sjöholm 958; Carl-Olaf Homen 959; Nils Luukkonen 959; Börje Strandvall 959; Alfons Lundberg 960; Bror Eklund Arsmötet Arsmötet hölls den 7 september i Mariehamn på Ungdomsgården, där följande personer blev valda att leda förbundets verksamhet: Ordförande Carl-Olaf Homen, viceordförande Sten-Erik Stenbacka, sekreterare Stig Warelius, skattmästare Thure Eklund, ledamöter: Tom Söderman, Carita Fredriksson, distriktsrepresentanter, Helsingfors: Gunvor Berggren och Berndt Lundqvist, Västra-Nyland: Bengt Wikberg, Östra-Nyland: vakant, Österbotten: Karl-Gustaf Kunnas och Aboland: Thure Sjöblom. Förbttndets representation i andra organisationer Centralidrottsförbundet: Hans Blomstedt, suppleant Carl-Olaf Homen. Solvalladelegationen: Hans Blomstedt. Förhandlingsdelegationen för samarbete med SVUL och TUL: Carl-Olaf Homen. Kurskommitten: Stig Warelius. Ungdomsrådet: Stig Warelius. Arsbokens redaktionskommitte: Stig Warelius. Diciplins- och regelnämnden: Carl-Olaf Homen. Sport-Pressens sryrelse: Hans Blomstedt, sryrelseordförande, medlemmar: Thure Eklund, Stig Warelius och Tom Söderman (red.sekr.). Allfinska fotbollscupsko=itten: Thure Eklund och Stig Warelius. Allfinska ishockeycupkommitten: Stig Warelius. Koululaiskisat: Carl-Olaf Homen och Stig Warelius. Märkeskommitten: Stig Warelius. Styrelsens verksamhet Förbundet har sammanträtt tili 8 protokollförda möten och so=arutskottet har bestått av förbundsordförande Carl-Olaf Homen, skattmästare Thure Eklund och sekreterare Stig Warelius som har handhaft sina åligganden per telefon. Som förbundets ombudsman har Stig Warelius fungerat. Kttrsverksamheten Kursverksamheten har under det gångna året varit synnerligen livlig och många nya kurser har hållits. Den traditionella spordovskursen på Solvalla för pojkar besöktes av ett 60-tal pojkar under ledrring av Anders Westerholm, Kaj Björk, Tage Strandström, Eero Ehrnrooth och Stig Warelius. En korgbollskurs hölls likaså i Jakobstad under ledning av Stig Nu=elin och Thure Eklund. En volleybollkurs för flickor hölls på Solvalla under ledning av Carita Fredriksson. En fotbollskurs för pojkar har hållits under våren på Solvalla under ledning av Anders Westerholm och Stig Holmqvist. Förbundet har även medverkat som medarrangör av ett pojkläger på Solvalla, där Thure Eklund och Carl-Olaf Homen har fungerat som ledare. T ävlingsverksamheten Tävlingsverksamheten har under året utökats med den redan omtalade Stafettkarnevalen, vilken förbundet hoppas skall bli en årligen återko=ande tradition. För övrigt har verksamheten varit mycket livlig och förbundet har kunnat genomföra sitt verksamhetsprogram enligt gammalt mönster. Deltagarantalet har varit stort och man har kunnat skåda en urökning av deltagare i de flesta mästerskapstävlingar vilket är mycket glädjande. Volleyboll Förbundsmästerskapet i volleyboll för flickor hemfördes detta år av Hangö Samlyceum. Volleybollspelet har vunnit en allt större spridning bland förbundets medlemsföreningar, men ännu har man inte lyckats få med andra skolor än HSID:s 67

37 och de väscnyländska skolorna. Kurser har även hållits på Solvalla Idroccsinstirut och förbundet hoppas acc deltagarancalet skall öka under näsca verksamhetsår. Korgboll Förbundsmästerskapen i korgboll avgjordes i Helsingfors den april och mäsrerskapet hemfördes av Nya Svenska Samskolan, Helsingfors. Korgbollen tycks erövra allt större plats bland medlemsföreningarna och der är synnerligen glädjande hela 8 skolor deltog i den hårda turneringen vilket är ett ny tt deltagar. rekord, nämligen: Nya Svenska Läroverket, Nya Svenska Samskolan, Gamlakarleby Svenska Samskola, Jakobstad Svenska Samskola, Äbo Classicum, Kotka Svenska Samskola, Ekenäs Samlyceum och Hangö Samlyceum. Fotboll Förbundsmästerskapen i fotboll avgjordes till en del i samband med allfinska fotbollscupen, men för att förbundet skulle kunna kora en förbundsmästare var man tvungen att ordna några exrra kvalificeringsmatcher och tili finalen kvalificerade sig Vasa Lyceum och Hangö Samlyceum. Vasa Lyceum uegick som segrare med 5-0. Bandy Några förbundsmästerskap i bandy har ince arrangerats under decca verksamhecsår på grund av ekonomiska svårigheter. Serier har spelats inom respektive skolidroccsdistrikt. Ishockey Ishockeyspelet har ince officiellt upptagits som förbundsmästerskap men de svenska skolorna har deltagit i den allfinska ishockeycupen för läroverk som arrangerats av Finlands Ishockeyförbund. Skridsko Skridskosporten har tyvärr förlorat sin ställning inom de svenska läroverken. Tävlingarna har Mllits på distriktsnivå, men den isfattiga vintern hindrade större tävlingar. Badminton Badmintonspelet har vunnit många anhängare inom HSID och många hårda tävlingar har utkämpats på distriktsnivå. Förbundet har ännu ince upptagit badmintonspelet som förbundsmästerskap på grund av acc spelet ince vunnit spridning inom de övriga distrikten. 68 Helsingfors Carl Olof Homen Ordförande Stig Warelius Sekreterare Resultat från friidrottsmästerskapen i i'viariehamn den Lördagens tävlingar Pojkar A 00 m final: ) Christian Widen, Äland,,6, 2) Wilhelm Lauren, Äland,,6, 3) Bengt Ahlström, Jakobstad,,7, 4) Rolf Sandberg, Munksnäs,,8, 5) Christer Cederlöf, Nya svenska läroverket, 2,, 6) Carl-Gustav Pahlander, Grankulla, 2,2. Kula: ) Anders Amqvist, Jakobstad, 4.33, 2) P-O. Dahlman, Äland, 4.09, 3) Ove Ohlström, Svenska Normallyceum, 4.02, 4) J-E. Törnqvist, Borgå, 3.87, 5) Bengt Andersson, Äbo Classicum, 3.77, 6) Nils Björklöf, Munksnäs, 2.62, 7) Hans Meijer, Munksnäs, 2.09, 8) Ingmar Lindqvist, Pargas,.85, 9) Guy Holmberg, Grankulla,.84, 0) Roland Liljeblad, Borgå, m: ) Bo Lundberg,.Äland, 4.09,2, 2) Ulf Andersson, Aftonläroverket, 4.22,5, 3) Bengt Andersson, Lovisa, 4.27,4, 4) Nils-Erik Stenman, Uleåborg, 4.30,8, 5) Svance Stenman, Jakobstad, 4.36,8, 6) Gerhard Björkman, Lovisa, 4.37,2, 7) Harald Bjon, Gamlakarleby, 4.39,7, 8) Bo Bergström, Borgå, 4.4,2, 9) Alf Sundqvist, Jakobstad, 4.42,2, 0) Cederqvist, Svenska normallyceum, 5.09,5. Höidhopp: ) Rolf Andersson, Lovisa, 87, 2) Lars Blomberg, Nya svenska läroverket, 70, 3) Leif Nyström, Äbo Classicum, 70, 4) Lars Vickström, Äggelby, 70, 53.) Christian Harling, Lovisa, Tor Ingo, Svenska normallyceum, Björn Backman, Karis-BiIlnäs, alla 65, 8) Jan Fors, Jakobstad, 65, 9) Leif Holmström, Brändö, 65, 0) Harry Bergström, Karis-Billnäs, 65. Pojkar B 00 m final: ) U-c. Grönlund, Svenska normallyceum, 2,, 2) Stig Byman, Äand, 2,2, 3) E-M. Gylfe, Nya svenska läroverket, 2,2, 4) Taisto Vuori, Virkby, 2,2, 5) Hans Henriksnäs, Jakobstad, 2,4, 6) Caj Stjärnstedt, Äbo Classicum, 2,4. Kuta: ) Ulf Ståhls, Lovisa, 2.90, 2) Kaj-Erik Holmberg, Ekenäs, 2.49, 3) Bengt Juslin, GrankuIla, 2., 4) Kurt Kääriäinen, Drumsö,.36, 5) Per-Henrik Rosenberg, Nya svenska läroverket,.25, 6) Alf Stenvik, Jakobstad, 0.70, 7) Klas Ekström, Äland, 9.83, 8) Wolf Enbacka, Jakobstad, Längdhopp: ) Ulf Ståhls, Lovisa, 587, 2) Caj Höglund, GrankuIla, 575, 3) Hasse Johansson, Borgå, 57,4) Ernst-Magnus Gylfe, Nya svenska läroverket, 568, 5) Caj-Gustav En berg, Karis-BiIlnäs, 543, 6) Rolf Vickscröm, Äggelby, 54, 7) Ingmar Ekström, Karis-Billnäs, 52 7, 8) Klas-Håkan Eklund, Äand, 524, 9) Hans Henriksnäs, Jakobstad, 54, 0) Tom Veckström, Borgå, 50. Flickor A Längdhopp: ) Gun Eriksson, Andra svenska Lyceum, 497, 2) Christina Lindström, Äland, 480, 3) Birgicca Backlund, Jakobstad, 476, 4) Ulla Forsblom, Ekenäs, 458, 5) Inger Eklund, GrankulIa, 453, 6) Soili Kari, Svenska flicklyceet, 443. Diskus: ) Gerd Lönegren, Karis-BiIlnäs, 30.05, 2) Eja Lindberg, Svenska flicklyceet, 28.5, 3) Margicca Backlund, Jakobstad, 27.64, 4) Gun Eriksson, Andra svenska Lyceum, 27.2, 5) Rose-Marie Halin, Karis-Billnäs, 24.96, 6) Soili Kari, Svenska flicklyceet,

38 Flickor B Längdhopp: ) Emi Enckell, Grankulla, 439, 2) Ulla Wallendahl, Jakobstad, 436, 3) Margaretha Lindeman, Aland, 423, 4) Britt-Mari Kåll, Jakobstad, 4, 5) Nina Huusko, Svenska flicklyceet, 407, 6) A-C. Vilhelmsson, Lovisa, 406. Slungboll: ) Ulla Wallendahl, Jakobstad, 29.26, 2) Bettina Ekbom, Aland, 29.02, 3) Valborg Lindell, Jakobstad, 28.62, 4) Barbro Sundback, Aland, Söndagens tävlingar Pojkar A 400 m (direkt linal): ) Bo Lundberg, Aland, 5,7, 2) Ulf Andersson, Aftonläroverket, 52,6, 3) Dan-Anders Mörn, Aland, 55,2, 4) Jan Andersson, Abo svenska samskola, 55,5, 5) Svance Stenman, Jakobstad, 57,2, 6) Alf Sundqvist, Jakobstad, 57,6, 7) Jarl-Gunnar Salin, Abo svenska samskola, 57,7, 8) Martin Skog, Borgå, 58,2, 9) Lars Blomberg, Nya svenska läroverket, 58,3, 0) Stig Löfman, Abo Classicum och Harald Bjon, Gamlakarleby, 58,8. Diskuskastning: ) Jan-Erik Törnqvist, Borgå, 45.86, 2) Kaj-Erik Nordström, Virkby, 40.62, 3) Per Österman, Pargas, 40.8, 4) Rolf Andersson, Lovisa, 37.88, 5) Seppo Elander, Aftonläroverket, 37.84, 6) J-E. Nyman, Jakobsrad, 35.80, 7) Erik Sörensen, Abo Classicum, 34.08, 8) Per Sillman, Brändö, 33.38, 9) M. Beckman, Svenska normallyceum, 32.40, 0) Nils-Erik Jakobsson, Jakobstad, Spjutkastning: ) Ove Ohlström, Svenska normallyceum, 60.49, 2) C. Segersven, Svenska normallyceum, 49.95, 3) Roland Liljeblad, Borgå, 48.57, 4) Lars Vickström, Aggelby, 48.2, 5) Guy Holmberg, Grankulla, 46.05, 6) Anders Almqvist, Jakobstad, , 7) Erik Furu, Gamlakarleby, 44.28, 8) S. Lillrank, Svenska normallyceum, 42.86, 9) Stig-Olof Röberg, Nya svenska läroverket, 40.90, 0) Bengt Andersson, Abo Classicum, Längdhopp: ) Rolf Andersson, Lovisa, 650, 2) Christer Cederlöf, Nya svenska läroverket, 60, 3) Nils Akerfelt, Ekenäs, 592, 4) Erik Furu, Gamlakarleby, 588, 5) Ingmar Kronberg, Pargas svenska samskola, 58, 6) Kalew Kippasto, Abo Classicum, 576, 7) Martin Skog, Borgå Lyceum, 569, 8) Hans Meijer, Munksnäs, 567, 9) Erik Schauman, Tammerfors, 566, 0) Robert Helenius, Nya svenska läroverket, m häck (direkt final): ) Christian Widen, Aland, 6,, 2) Christian Harling, Lovisa, 6,2, 3) Ralf Vilkman, Nya svenska läroverket, 7,5, 4) Stig Löfman, Aho Classicum, 7,7, 5) Svan te Stenman, Jakobstad, 8,5, 6) Jan Fors, Jakobstad, 8.6. Stavhopp: ) Seppo Elander, Aftonläroverket, 350, 2) C-O. Helling, Svenska normallyceum, 33 0, 3) Guy Holmberg, Grankulla, 330, 4) Hans Riska, Graokulla, 330, 5) Ingmar Kronberg, Pargas, 30, 6) Harry Bergström, Karis-Billoäs, 30, 7) Gösta Wahlroos Abo svenska samskola, 30, 8) C-J. Grahnfelt, Ta=erfors, 30, 9) Jan-Erik Nyman, Jakobstad, 29, 0) Erik Sörensen, Abo Classicum, och Björn Backman, Karis-Billnäs, kamp: ) Christian Widen, Aland, 2.95, 2) Leif Holmström, Brändö, 2.776, 3) Anders Almqvist, Jakobsrad, 2.693, 4) Jörgen Sjöstedt, Svenska normallyceum, 2.524, 5) Jan-Erik Nyman, Jakobstad, 2.468, 6) Lars Meijer, Munksnäs, 2.342, 7) Nils Björklöf, Munksnäs, 2.333, 8) Lars Blomberg, Nya svenska läroverket, 2.248, 9) Harry Bergström, Karis-Billnäs, 2.27, 0) Rolf Vilkman, Nya svenska läroverket, T vå stora poängplockare vid de senaste årens skolmästerskap i Iriidrott: Jakobstads samlyceums stronga Iriidrottsflickor och Alands lyceums eminente kvartmilare Bosse Lundberg. Flickorna är t. v. BrittjV[arie Sandberg, Kerstin Sundström, Marhitta Backlund och Margareta Björkman. Femkampsserierna: Widen: 200 m - 24,6, 0 m häck - 6,, spjut 39.8, höjdhopp - 65, kula Holmström: 25,3-7, Almqvisr: 25,9-8, Svensk stafett: ) Aland, lag (P-O. Dahlman, C. Widen, VII. Lauren.och B Lundberg), 2.06,5, 2) Nya svenska läroverket, lag (R. HelenIUS, R. Wtlkman, C. Cederlöf och. Blomberg), 2.3,8, 3) Jakobstad, lag (K-]. Fagerudd, B. Ahlström, A. Sundqvist och S. Stenman) 2.4,2,4) Munksnäs, 2.5,8, 5) Borgå, 2.6,0, 6) Alands, lag II, 2.7,3, 7) Gamlakarleby, 2.8,2, 8) Nya svenska läroverket, lag II, 2.20,8, 9) Jakobstads samlyceum, lag II, 2.22,4. Uto~ tävlan delt~g ~ tt lag sammansatt av styrelsemedlemmar i Skolidrottsförbundet, Kravattlaget lopte följande ordning: (Warelius, Eklund, Homen och K-G. Kunnas). Tiden blev 2.08,0. Poikar B Stavhopp: ) Jorma Honkanen, Tammerfors, 29, 2) C-F. Londen, Nya svenska läroverket, 27, 3) Ingmar Ekström, Karis-Billnäs, 26, 4) Bror Johansson,. Aland, m häck (di'rekt linal): ) Sten Lampenius, Nya svenska läroverket,,5, 2 ~ Hans Henriksnäs, Jakobstad, Ari Helenius, Nya svenska läroverket, 2,2, 4) Caj Stjärnstedt, Abo Classicum, 2,5, 5) Gustav Srrandvall, Jakobstad, 3,7, 6) Klas Ekström, Aland, 4,0. Spj~t : ) Kurt Kääriäinen, Drumsö, 48.27, 2) Kaj-Erik Holmberg, Ekenäs, 46,59, 3) Bengt Juslin, Grankulla, 40.92, 4) B-M. Bjurström, Nya svenska läro- 7

39 verket, 38.8, 5) Roger Turku, Nya svenska läroverket, 37.85, 6) Wolf Enbacka, Jakobstad, 36.20, 7) Kaj-Gustav Enberg, Karis-Billnäs, 32.64, 8) Erik Sjöberg, Jakobstad, Diskus: ) Taisto Vuori, Virkby, 36.6, 2) Bengt Juslin, Grankulla, 34.39, 3) Caj-Erik Holmberg, Ekenäs, 30.54, 4) Per-Henrik Rosenberg, Nya svenska läroverket, 30.08, 5) Ari Helenius, Nya svenska läroverket, m: ) Stig Klockars, Gamlakarleby, 2.54,2, 2) Christer Degerholm, Abo Classicum, 2.57,, 3) Per-Henrik Rosenberg, Nya svenska läroverket, 2.58,, 4) Henrik Lauren, Äland, 3.0,5, 5) Kurt Toor, Kimito, 3.0,8, 6) Caj Höglund, Grankulla, 3.0,8, 7) Erik Sjöberg, Jakobstad, 3.04,2, 8) Gustav Strandvall, Jakobstad, 3.,2, 9) Kaj Andresen, Tammerfors, 3.32,2. Höjdhopp: ) Sten Lampenius, Nya svenska läroverket, 75, 2) Kaj Höglund, Grankulla, 70, 3) Ulf Ståhls, Lovisa, 65, 4) Birger Söderholm, Kimito, 65, 5) C-G. Lindewald, Grankulla, 60, 6) Wolf Enbacka, Jakobstad, 55, 7) Tom Slotte, Gamlakarleby, m (direkt /inal): ) U-c. Grönlund, Svenska normallyceum, 38,8, 2) Bo Håkan Sundholm, Kimito, 39,4, 3) Caj Stjärnstedt, Abo Classicum, 39,8, 4) Ernst-Magnus Gylfe, Nya svenska läroverket, 40,2, 5) Stig Byman, Aland, 40,5, 6) Hasse Johansson, Borgå, 4,2, 7) Tom Johans, Äland, 4,9, 8) Roger Turku, Nya svenska läroverket, 42,6, 9) Erik Sjöberg, Jakobstad, 43,8, 0) Gustav Strand vall, Jakobstad, 44,2. Sta/ett 4X00 m: ) Aland, lag (K-H. Eklund, G. Johansson, T. Johans och S. Byman), 48,7, 2) Nya svenska läroverket (A. Hellenius, R. Turku, N. Bjurström och E-M. Gylfe), 49,2, 3) Aland, lag II, 50,7, 4) Jakobstad, 5,8. Flickor A 00 m /inal: ) Barbro Hellner, Lovisa, 3,8, 2) Inger Eklund, Grankulla, 4,0, 3) Christina Lindström, Aland, 4,4, 4) Kerstin Sandström, Jakobstad, 4,5, 5) Ulla Forsblom, Ekenäs, 4,5, 6) Ulla Forsman, Svenska flicklyseet, 4,8. Höjdhopp: ) Gun Eriksson, Andra svenska lyceum, 45, 2) Christina Lindström, Aland, Soili Kari, Svenska flicklyceet, 40, 4) Gita Backman, Svenska flicklyceet, 40, 5) Ingegerd Hjort, Hangö, 35, 6) Margitta Backlund, Jakobstad, 30, 7) Margaretha Björkman, Jakobstad, 30, 8) Ulla Forsblom, Ekenäs, 25. Sta/ett 4X00 m: ) Jakobstad (M. Backlund, B-M. Sandberg, K. Sandström och K. Sundström), 56,2, 2) Gamlakarleby (Hallbeck, Ventus, Wickström och Gustavsson), 57,0, 3) Grankulla (Lindroos, E. Enckell, Staf och. Eklund), 57,0, 4) Svenska flicklyceet, 58,0, 5) Karis-Billnäs, 58,6. Flickor B 60 m /inal: ) Margaretha Lindeman, Äland, 8,9, 2) Lena Gustavsson, Gamlakarleby, 9,0, 3) Britt-Mari Kåll, Jakobstad, 9,0, 4) Karin Sand, Jakobstad, 9,0, 5) Marita Hallbeck, Gamlakarleby, 9,. Höidhopp: ) Emi Enckell, Grankulla, 45, 2) Nina Huusko, Svenska flicklyceet, 35, 3) Margaretha Lindeman, Äland, 30, 4) Bettina Ekbom, Aland, 30, 5) Ulla Wallendahl, Jakobstad, 30, 6) Britt-Mari Kåll, Jakobstad, 5. Sta/ett 4X00 m: ) Jakobstad (U. Wallendahl, V. Lindell, K. Sand och B-M. Kåll) 58,8, 2) Aland, lag (M-L. Stening, B. Ekbom, Sundback och M. Lindeman) 59,2, 3) Aland, lag II (S. Sundback, U. Lindström, H. Andersson och C. Andersson).05,0. 72 P oän gf ördelziz g e~ Pojkskolor ) Äland 8 2) Nya svenska läroverket 75,5, 3) Lovisa 46, 4) Jakobstad 45,5, 5) Svenska no;mallyceum 38, 6) Grankulla 36, 7~ Abo Classicum 23,,,8) ~or.gå 2, 9) Mtonläroverket 9, 0) Ekenäs 8, ) Vlrkby 5, 2) Drumso, Klmlco och Gamlakarleby, alla 0, 5) Munksnäs, Karis-Billnäs och Pargas, alla 8, 8) Aggelby och Tammerfors, båda 7, 20) Uleåborg och Abo svenska samskola, båda 3. F licks kolor ) Jakobstad 55, 2) Aland 48,5, 3) Svenska flicklyceet 25,5, 4) Grankulla 25, 5) Andra svenska lyceum 7, 6) Gamlakarleby 2, 7) Karis-Billnäs, 8) Lovisa 8, 9) Ekenäs 5, 0) Hangö 2. Sammanlagt ) Alands Lyceum 29,5, 2) Jakobstads samlyceum 00,5, 3) Nya svenska läroverket 75,5, 4) Grankulla svenska samskola 6, 5) Lovisa svenska samly~eum 54, 6) Svenska normallyceum 36, 7) Svenska flicklyceet 25,5, 8) Abo Classlcun: och Ekenäs samlyceum 23, 0) Gamlakarleby svenska samlyceum 22, ) Borga Lyceum 2, 2) Karis-Billnäs samskola och Aftonläroverket 9, 4) Andra svenska Lyceum 7, 5) ivrkby samskola 5, 6) Drurnsö svenska samskola och Kimico svenska samskola 0, 8) Pargas svenska samskola och Munksnäs svenska sarnskola 8, 20) Aggelby svenska samskola <>0 Tammerfors svenska samskola 7, 22? Uleåborgs svenska privata läroverk och Abo svenska samskola 3, 24) Hango Samlyceum 2. Löpning: ) Aland 87, 2) Jakobstad 5,5, 3) Nya svenska läroverket 38,5, 4) Gamlakarleby 9, 5) Lovisa 7, 6) Abo Classicum.~, 7) Svenska no~~al Iyceum 4, 8) Grankulla, 9) Aftonläroverket 9, 0) Klmlt,? 7, ) _Munksnas 6, 2) Svenska flicklyceet 4, 3) Virkby, Uleaborg, Borga och Abo svenska samskola, alla 3, 7) Ekenäs och Karis-Billnäs 2. Hopp: ) GrankulJa 35, 2) Lovisa 26, 3) Nya svenska läroverket, 25, 4) Äland 23,5, 5) Jakobstad 7, 6) Svenska flicklyceet 5,5, 7) Andra svenska lyceum 4, 8) Karis-Billnäs 8, 9) Ekenäs, Aftonläroverket och Tammerfors 7, 2) Svenska normallyceum 6, 3) Abo Classicum 5, 4) Borgå, Aggelby och Pargas 4, 7) Gamlakarleby och Kimito 3, 9) Hangö samlyceum 2. Kast: ) Jakobstad 26, 2) Svenska normallyceum 6, 3) Grankulla 5, ~) Ekenäs samlyceum och Borgå 4, 6) Aland 3, 7) Nya svenska läro~erket och Vtrkby 2, 9) Lovisa och Drumsö 0 ) Karis-Billnäs 9, 2) Svenska fhcklyceet 6, 3) Pargas 4, 4) Aggelby och Andr~ svenska Lyceum 3, 6) Abo Classicum och Aftonlär?verket 2. Triangelplaketterna Poikar A: ) Aftonläroverket och Borgå 9, 3) Aland 8, 4) Grankulla 7, 5) Pargas 6, 6) Svenska normallyceum, Virkby, Jakobstad och Nya svenska läroverket 5, 0) Lovisa och Munksnäs 3, 2) Karis-Billnäs. 73

40 Pojkar B: ) ya svenska läroverket 23,5, 2) GrankulJa 2, 3) Jakobstad 7,5, 4) Virgby 7, 5) Lovisa och Ekenäs 4, 7) Äbo Classicum och Kimico 3, 9) Äland. I samband med tävlingarna utdelades följande hederspris: Älands Aktiebanks hederspris: Bo Lundberg, Äland, Rolf Andersson, Lovisa, Christian Widen, Äland, Gun Eriksson, Andra svenska Lyceum, Emi Enckell, Grankulla. Nils Dahlmans ljederspris: Ove Ohlström, Svenska normallyceum. 4X loo m flickor (över 5 år): ). Jakobstad. 55,7 (Margina Backlund, Britt Marie Kåll Kerstin Sundström, Kerstin Sandstrom), 2) Grankulla 56,2 (Mona Lindroos Emi Enckell, Ros-Marie Welin, Inger Eklund), 3) Gamlakarleby 56,6 (Kerstin' Venrus Lena Gustafsson, Ulla Wikström, Solveig Holmberg), 4) Pargas 57,0, 5) Andra 'svenska lyceum 57,3, 6) Ekenäs samlyceum 58,. 5X80 m flickor (uder 5 år): ) Lovisa samlyceum 56,7, 2) Munksnäs 56,7, 3) Jakobstad 56,8,4) Karis-Billnäs 57,7, 5) Brobergska samskolan 57,9, 6) Svenska flicklyceet 59,2. Stafettkamevalen Resttltat: LXROVERK 0-manlla gatttstafett ) Älands lrceum 0.00,0 (Bo Lundberg, Henrik Lauren, Folke Engscröm, Roger Jansson, Wilhelm Lauren, Christian Widen, Dan-Anders Mörn, Klas-Håkan Eklund, Stig Byman, Per-Olof Dahlman) 2) Lovisa svenska samlyceum 0.09,8 (Bengt Andersson, Magnus Rögård, Rolf Törnqvist, Göran Blomfelr, Rolf Andersson, Gerhard Björkman, Äke Andersson, Risco Vento, Ulf Ståhls, Henry Henriksson) 3) Ekenäs samlyceum 0.,2 (Alf Skogster, Erik Ehrstedt, JanH. Westerlund, Bertil Karlsson, Bo-Chr. Winberg, Chr. Sundström, Torsten Smedslund, Berndt Colerus, Nils Äkerfeldt, Per-Erik Mäkelä) 4) Svenska normallyceum 0.2,4 (Bengt Grundfeldt, Tor-Björn Wiik, Jukka Sunberg, Rene Knape, Christer Ekblom, Ulf Grönlund, Harry Gustafsson, Jörgen Sjöstedt, Caj Strandberg, Seppo Karmano) 5) Gamlakarleby samlyceum 0.3,8 (Matti Sundberg, Stig Klockars, Christer Slotte, Christer Lunabba, Kurt-Erik Stenbäck, Karl-Erik Lybäck, Harald Bjon, Olav Henriksen, Fjalar Jungerstam, Erik Furu) 6) Nya svenska läroverket I 0.8,0 (Leif Vilkman, Per Rosenberg, Christer Olin, N-O. Reihe, E-M. Gylfe, Bertil Walli, Klaus Olsson, B-M. Bjurström, Roger Turku, Lars Blomberg) 7) Jakobstads samlyceum, 8) Brändö svenska samskola, 9) Pargas svenska samskola, 0) Borgå lyceum, ) Nya svenska läroverket II, 2) Ekenäs samlyceum II, 3) Andra svenska lyceum, 4) Äggelby svenska samskola, 5) Munksnäs svenska samskola, 6) Drumsö svenska samskola, 7) Nykarleby samskola, 8) Brobergska samskolan. Banans längd 4.00 m ( ). 4 X 0 m häck pojkar: ) Nya svenska läroverket II.0,2 (Olin, Blomberg, Wilkman, Lampenius), 2) Svenska normajlyceum.0,2 (K. Ekblom, C. Lönnberg, P. Rehnström, J. Sjöstedt), 3) Äland.,8 (Christian Widen, Roger Jansson, Claes Ekström, Per-Olof Dahlman, 4) Nya svenska läroverket II.2,, 5) Borgå.3,9, 6) Andra svenska lyceum.8,9. 4 X loo m pojkar (ttnder 5 år): ) Svenska normallyceum 49,3 (Harri Sundberg, Rolf Koskinen, Harri Raitinen, Frey Söderström), 2) Äland 50,7 (Tom Hansen, Viking Sundblom, Karl-Göran Eriksson, Kurt Nyström), 3) Nya svenska läroverket II 5,0 (Kolehmainen, Lindewald, Olin, Bondestam), 4) Pargas 52,0, 5) Björneborg 52,0, 6) Nya svenska läroverket I 52,6. 74 FOLK KOLOR 0X loo m po.jkar: ) Cygnaeus folkskola 2.32,2 (Robert Kullberg, Ta~e Mellen, Hans Söderbäck, Hans Nygård, Krister Forsström, Mark~u Panula, Pacnk Westerholm, Sixten Kortman, Klaus Lindholm, Sören Rostrom), 2) Alberga svensk~ folkskola 2.33,0, 3) Vallgårds folkskola 2.33,4, 4) Svenska centralfolkskolan Pargas 2.34,, 5) Västankvarn folkskola 2.44,4. lo X 80 m flickor: ) Topelius. folkskola 2.~,2 (Barbro Sve?sson~ Eva-Lena Sylvander, Camilla Flinck, Virpi Nemunen, Kerstin Öhman, Kerstin Ntlsson, Etel Nylund, Kristina Bäckman, Rea Meling, Brita ]osefsson), 2) Cygnaeus folkskola 2.4,0, 3) Kronohagens folkskola 2.9,0. l-jårda kämpatag t'isades ftpp ali de talrika deltagarna i den första stafettkarnevalen. 75

41 MffiDBORGARHöGSKOLOR SvellJk Jtafett.poikar: ) Helsinge medborgarskola 2.2,4 (Leif Olin, Håkan Enksson, Karl-Vil.helm Avall, Stig Rönn), 2) Kilo-Gröndal medborgarskola 2.27,0 (P. Hemmlfig, H. Lesch, H. Dubrovin, R. Heini), 3) Kilo-Gröndal medborgarskola II.2.56, (L. Lundell, G. Sundholm, R. Ahlfors, B. Strömberg). 4X00 m fiukor: ) Vallgårds medborgarskola 60,7 (Viveka Flinck Inge-Maj Sundström, Rita Jaakkola, Carita Juselius), 2) Annegatans medborgarsk~la 62,3, 3) Annegatans medborgarskola UI 63,0, 4) Vallgårds medborgarskola II 66,4, 5) Annegatans medborgarskola II 67,3. HÖGSKOLOR, NATIONER OCH ÖVRIGA LÄROINRÄTTNINGAR Svemk Jtafett: ) Svenska handelshögskolan 2.04,3 (P-O. Avellan, Bengt Wikberg, Bengt Ohls, Tage Dahlström), 2) Vasa nation 2.06,3 (Kari Nars Kristian Hulden Bjarne Nygård, Karl-Gustaf Kunnas), 3) Nylands nation 2.08,5 (Carl-Erik Bengels: dorff, Thure Eklund, Mårten Segercrantz, Björn Grundfeldt), 4) Nylands Brigad II 2,,7, 5) Teknologföreningen 2.4,7, 6) Nylands Brigad II 2.4,9. 4X00 m flickor: ) Nylands nation 6,5 (Kerrith Rehn Carita Fredriksson C~ristina Floman, Anneli Karttunen), 2) Folkhälsan 6,7 (Sjöblom, Andström: Lmdberg, VIli Malmström). Flickor under 5 år 3 km: ) B. Domars, Jakobstad, 3.46, 2) B. Witting, Nykarleby, 4.43, 3). Vikström, Nykarleby, 4.45, 4) L. Lund, Nykarleby, 5.9, 5).~-M. Nylund, Jakobstad 5.48, 6). Höglund, Jakobstad, 5.52, 7) Ch. Holmstrom, Jakobstad, 6.00, 8)'. Viklund, Nykarleby, 6.03, 9) B-M. Pasanen, Jakobstad, 6.47, 0) B. Svensson, Nykarleby, LAG' FI id:~r över 5 år 3 x5 km: ) Lovisa.23.4, 2) Nykarleby.30.05, 3) Sibbo Pojkar över 6 år 3XIO km: ) Gamlakarleby 2.2.0, 2) Lovisa Flickor under 5 år 3X3 km: ) Nykarleby 44.47, 2) Jakobstad 45.26, 3) Nykarleby II 49.47, 4) Karis-Billnäs Pojkar under 6 år 3X5 km: ) Nykarleby.06.08, 2) Jakobstad.07.5, 3) Gamlakarleby.0.55, 4) Nykarleby II.3.26, 5) Gamlakarleby II.5.58, 6) Nykarleby III.8.53, 7) Sibbo.22.29, 8) Karis-Billnäs ReJultat från JkolmäJterJkapen i gymnajtik 6 april i JakobJtad ReJtlltat /rån JkolmäJtenkapen i Jkidning den 2 marj i Nykarleby Pojkar över 6 år 0 km: ) E. Furu, Gamlakarleby, 42.29, 2) M. Sandberg, Gamlakarleby, 43.34, 3) L. Nyman, Borgå, 43.52, 4) H. Henriksson, Lovisa, 44.47, 5) S. Streng, Jakobstad, 45.49, 6) R. Witting, Gamlakarleby, 45.58, 7) L. Wallgren, Lovisa, 47.33, 8) J. Helander, Gamlakarleby, 47.45, 9) J. Suomi, Lovisa, 48.24, 0) E. Sundell, Vasa, 48.54, ) G. Björkman, Lovisa, 49.58, 2) M. Wind, Jakobstad, 5.40, 3) U. Winqvist, Drumsö, 5.59, 4) P-H. Rosenberg, Nya svenska läroverket, 55.0, 5) J. Hellman, Nya svenska läroverket, Pojkar under 6 år 5 km: ) G. Strandvall, Jakobstad, 20.9, 2) J-E. Solvin, Nykarleby, 2.06, 3) F. Lind, Nykarleby, 2.54, 4) K. Dannholm, Drumsö, 22.48, 5) A. Nylund, Nykarleby, 23.08, 6) P. Manderbacka, Gamlakarleby, 23.09, 7) M. Akerblom, Gamlakarleby, 23.23, 8) J-E. Nybyggar, Nykarleby, 23.30, 9) R. Karvonen, Jakobstad, 23.38, 0) B. Ekman, Karis-Billnäs, 23.53, ) M. Nyman, Jakobstad, 23.54, 2) F. Almqvist, Nykarleby, 23.59, 3) M. Carberg, Borgå, 24.09, 4) ]-0. Wiik, Jakobstad, 24.6, 5) H. Lillsunde, Gamlakarleby, 24.23, 6) L-H. Jacobson, Gamlakarleby, , 7) K. Enberg, Karis-Billnäs, 24.54, 8) P-H. Krokfors, Gamlakarleby, 25.23, 9) B. Nyström, Sibbo, 25.37, 20) R. Grönroos, Sibbo, Flickor över 5 år 5 km: ) S. Nordbäck, Lovisa, 25.08, 2) M. Lönnbom, Vasa, 25.33, 3) E. Weissman, Lovisa, 26.40, 4) D. Storholm, Nykarleby, 28.24, 5) M. Vikström, Nykarleby, 30.08, 6) Ch. Smeds, Nykarleby, 3.33, 7) K. Evertsson, Lovisa, 3.53, 8) U. Nystedt, Jakobstad, 32., 9) S. Winberg, Sibbo, 32.40, 0) G. Backman, Jakobstad, A-kass Hopp: ) Jan-Erik Nyman, Jakobstad, 8,63 poäng, 2) Christer Sko~man, yasa" 8,43, 3) Göran Pulkkis, Svenska normallyceum, 7,33, 4) Rolf Wesdmg, Brando, 4~~;r: ) Jan-Erik Nyman, Jakobstad, 8,40, 2) Karl-Erik Smulter, Vasa, 7,73, 3) Rolf Westling, Brändö, 3,50. Parterr: ) Christer Skogman, Vasa, 9,6, 2) Göran Pulkkis, Svenska normal- Iyceum, 7,09. S k l Räck: ) Karl-Erik Smulter, Vasa, 8,86, 2) Dick Johansson, vens a normalyceum, 5,26. B-klass Hopp: ) Tom Brandt, Svenska normallyceum, 6,93, 2) Kalle Lindström, Svenska normallyceum, 6,06, 3) Martin Granholm, Jakobstad, 5,83, 4) Ben Svenfors, Jakobstad, 5,46, 5) Håkan Snåre, Gamlakarleby, 5.'23.. Barr: ) Mikael Böök, Svenska normallyceum, 9,30, 2) Erkki Tarplia, Svenska normallyceum, 9,3, 3) Martin Granholm, Jakobstad, 9,3, 4) Ben Svenfors, Jakobstad 883 5) Tor Lydman, Vasa, 8,60. P~rt'e.rr : ' ) Mikael Böök, Svenska normallyceum, 9,0, 2) Tom Brandt, Sve?ska normallyceum, 8,83, 3) Kalle Lindström, Svenska normallyceum, 8,50, 4) Hakan Snåre, Gamlakarleby, 7,93. Räck: ) Erkki Tarpila, Svenska normallyceum, 8,86, 2) Tor Lydman, Vasa, 8,50. Poäng: ) Svenska normallyceum, 54 poäng, 2) Vasa, 36, 3) Jakobstad, 29, 4) Brändö, 7, 5) Svenska Iyceum och Gamlakarleby, 5. 77

42 Resultat från skolmästerskapen i orientering de) 2 mai i Kristinestad Pojkar över 6 år ) Göran Uppstu, Kristinestad, 54., 2) Erik Nylund, Gamlakarleby, 58.26, 3) Olav Henriksen, Gamlakarleby,.0.42, 4) Nils Erik Stenman, Uleåborg,.09.38, 5) Jan Hallman, Gamlakarleby,.4.36, 6) Stig Streng, Jakobstad,.8.02, 7) Ola Hallman, Gamlakarleby,.40.32, 8) Karl von Smilten, Karis-Billnäs,.48.54, 9) Kalervo Kantola, Lovisa, Lagresultat: ) Gamlakarleby (Erik Nylund, Olav Henriksen, Jan Hallman). Pojkar under 6 år ) Mats Backholm, Vasa, 36.43, 2) Martin Lillandt, Vasa, 37.09, 3) Stig Sundquist, Jakobstad, 37.28, 4) Hans Nordqvist, Aland, 37.33, 5) Kaj Lillandt, Vasa, 38.49, 6) Bernhard Utter, Kristinestad, 40.04, 7) Kaj Smeds, Vasa, 40.0, 8) Jan Olof Viik, Jakobstad, 4.29, 9) Christer Söderback, Närpes, 4.48, 0) Torkel Engström, Aland, 42.40, ) Anders Lönnqvist, Pargas, 42.45, 2) Bror Erik Holm, Vasa, 42.53, 3) Glenn Tast, Gamlakarleby, 43.37, 4) Hans Nordström, Kimito, 45. 5, 5) Hans Perjus, Kristinestad, 46.0, 6) Magnus Rosengård, Kristinestad, 47.08, 7) Lars Henrik Holm, Vasa, 47.22, 8) Måns Akerblom, Gamlakarleby, 50.25, 9) Börje Rosengård, Kristinestad, 5.52, 20) Sven Erik Handroos, Karis Billnäs, Lagresultat: ) Vasa.52.4 (Mats Backholm, Martin Lillandt, Kaj Lillandt), 2) Jakobstad , 3) Kristinestad , 4) Aland , 5) Gamlakarleby , 6) Kimito Flickor över 5 år ) May Nyberg, Karis-Billnäs,.08.3, 2) Solveig Handroos, Karis-Billnäs,.2.36, 3) Gunilla Forsen, Kristinestad,.23.53, 4) Madeleine Lundin, Karis Billnäs,.28.36, 5) Birgitta Klockars, Kristinestad,.28.55, 6) Margareta Wickström, Karis-Billnäs, Lagresultat: ) Karis-Billnäs (May Nyberg, Solveig Handroos, Madeleine Lundin). Flickor under 5 år ) Gurli Enholm, Kristinestad, 33.56, 2) Marlene Lindfors, Kristinestad, 34.02, 3) Monica Lindqvist, Karis-Billnäs, 35.53, 4) Inger Nelson, Kristinestad, 36.54, 5) Gunilla Slotte, Gamlakarleby, 38.46, 6) Barbro Wallen, Karis-Billnäs, 40.53, 7) Ingabritt Pått, Närpes, 47.48, 8) Birgitta Weckström, Kristinestad, 49.53, 9) Annika GuIden, Närpes, 49.57, 0) Kristina Österberg, Karis-Billnäs, 50.42, ) Britta Löfström, Kristinestad, 54.02, 2) Inga Britt Söderlund, Kristinestad, 54.50, 3) Eva Ehrstedt, Karis-Billnäs,.3.49, 4) Lena Bosrröm, Gamlakarleby,.6.43, 5) Siv Holmberg, Gamlakarleby, Lagresultat: ) Kristinestad (Gurli Enholm, Marlene Lindfors, Inger Nelson), 2) Karis-Billnäs , 3) Gamlakarleby ReJUltat från skolmästerskapen simning den 2 oktober 960 Simhallen Pojkar över 5 år: 00 m fritt: ) Pekka Lukkarinen, Andra svenska lyceum,.02,3, 2) Leo Ollikainen, Svenska lyceum,.03,9, 3) Bernt Colerus, Ekenäs,.09,0, 4) H. Catani, Ekenäs,.7.0, 5) T. Qvickström, Munksnäs,.9,, 6) Kaj Kytöpuro, Aggelby,.28, m.,ygg: ) Ronald Westermark, Nya svenska samskolan,.6,9, 2) Kaj Lundström, N ya svenska samskolan,.20,8, 3) Leo Ollikainen, Svenska lyceum,.2,3, 4) Kurt Mikkola, Svenska normallyceum,.22,9, 6) H. Catani, Ekenäs,.32,3. 00 m bröstsim: ) Henrik Renvall, Nya svenska samskolan,.9,9, 2) Kaj Saxberg, Svenska normallyceum,.24,7, 3) Kurt Mikkola, Svenska normallyceum,.29,6, 4) B. Lindström, Andra svenska lyceum,.3,5, 5) B. Lassenius, Karis Billnäs,.33,2, 6) E. Schauman, Tölö svenska samskola,.34,0. Flickr över 5 år: JOO m fritt: ) Solveig Wohlström, Aggelby,. 8,2, 2) V. Boström, Ekenäs,.27,2, 3) R. V. Koskull, Svenska flickskolan,.30,7, 4) K. Nylund, Nya svenska samskolan,.32,0, 5) Anneli Olofsson, Aggelby,.37,, 6) Rose Olofsson, Aggelby,.45,8. 00 m ryggsim: ) Solveig Wohlström, Aggelby,.30,9, 2) Kathy Wohlström, Aggelby,.32,5, 3) V. Boström, Ekenäs,.39,5, 4) R. Blomqvist, Ekenäs,.40,7, 5) Anneli Olofsson, Aggelby,.45,7, 6) Rose Olofsson, Aggelby,.46,2. JOO m bröstsim: ) Anneli Olofsson, Aggelby,.37,6, 2) Rose Olofsson, Aggelby,.37,8, 3) Solveig Wohlström, Aggelby,.42,2, 4) Marianne Björksten, Nya svenska samskolan,.43,7, 5) Kathy Wohlström, Aggelby,.43,8, 6) R. Blomqvist, Ekenäs,.47,8. Pojkar under 5 år: 50 m fritt: ) Timo Eränen, Svenska lyceum, 29,8, 2) B. Henelius, Aftonläroverket, 3,, 3) Christer Lönnberg, Andra svenska lyceum, 32,4, 5) G. Berghäll, Virkby, 34,7, 5) Tom Ifström, Nya svenska läroverket och J. Grönlund, Svenska normallyceum, 34,9. 50 m bröstsim: ) B. H enelius, Aftonläroverket, 40,6, 2) Jarl Hjort, Svenska lyceum, 4,9, 3) Tom Ifström, Nya svenska läroverket, 42,9, 4) Gustav Strandvall, Jakobstad, 43,2, 5) Göran Johansson, Nya svenska samskolan, 44,6, 6) Timo Eränen, Svenska lyceum, 44,9. Flickor under 5 år: 50 m fritt: ) E. Boström, Ekenäs, 36,5, 2) Solveig Nyblin, Laguska skolan, 37,0, 3) Ria Diehl, Tammerfors, 40,5, 4) Märta Widen, Laguska skolan, 40,9, 5) C. Ehrstedt, Ekenäs, 4,, 6) Rea Rehnqvist, Andra svenska lyceum, 4,6. 50 m bröstsim: ) Mac Cedercreutz, Kotka, 46,6, 2) C. Nyman, Ekenäs, 47,, 3) Rea Rehnqvist, Andra svenska lyceum, 47,3, 4) Märta Widen, Laguska skolan, 47,8, 5) Stina Salonen, Laguska skolan, 48,0, 6) Rea Diehl, Tammerfors, 48,5. Hopptävlingen: Hopp, flickor: ) Mona Norell, Björneborg, 6,5 poäng, 2) Solveig Wohlström, Aggelby, 49,5, 3) Katy Wohlström, Aggelby, 47. Hopp, poikar: ) Gustav Strandvall, Jakobstad, 44,0, 2) Erik Österlund, Aggelby, 44,0, 3) N. Lindewall, Nya svenska läroverket, 39,0.. 4X50 m stafett, poikar: ) Svenska lyceum.59, (Grenner, Renwall, Eränen, Ollikainen), 2) Svenska normallyceum, 2.03,8, 3) Nya svenska samskolan, 2.04,, 4) Nya svenska läroverket, 2.09,6, 5) Svenska normallyceum II, 2. 5,0, 6) Ekenäs samskola, 2. 9,6. 4X50 m stafett, flickor: ) Aggelby, 2.29,2, 2) Ekenäs, 2.33,2, 3) Laurellska skolan, 2.47,0, 4) Svenska flickskolan, 2.'52,0, 5) Nya svenska samskolan, 2.52,8, 6) Laguska skolan, 3. 0,0. 79

43 ALLROUNDPOKALEN för POJKAR ALLROUNDPOKALEN för FLICKOR Skola Jakobstads Samlyceum Svenska Normallyceum Nya Svenska Läroverket Lovisa Svenska Samlyceum... Gamlakarleby Svenska Samlyceum Älands Lyceum Vasa Svenska Lyceum..... Svenska Lyceum Borgå Lyceum Grankulla Svenska Samskola Åbo Classicum... Nya Svenska Samskolan Karis-Billnäs Samskola Kristinestads Samlyceum Nykarleby Svenska Samskola Ekenäs Samlyceum Drumsö Svenska Samskola Aftonläroverket... Virkby Samskola Sibbo Ko=unala mellanskola Åggelby Svenska Samskola.. Uleåborgs Svenska Pr. Läroverk Andra Svenska Lyceum.... Hangö Svenska samlyceum Munksnäs Svenska Samskola... Tammerfors Svenska Samskola Kimito Svenska Samskola Pargas Svenska Samskola Åbo Svenska Samskola Brändö Svenska Samskola Kotka Svenska Samskola ) o : ~ Vl ,5 3, ).;:: o f:l o QJ.;:: o ,5 0, ) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 0) ) ) 3) 4) 5) 6) 6) 8) 9) 20) 2) 22) 23) 23) 25) 25) 27) 28) 28) 28) 28) Skola Jakobstads Samlyceum Karis-Billnäs Samskola.... Svenska Flicklyceet Gamlakarleby Svenska Samlyceum Ekenäs Samlyceum Ålands Lyceum Andra Svenska Lyceum Lovisa Svenska Samlyceum Åggelby Svenska Samskola..... Nykarleby Svenska Samskola Hangö Samlyceum GrankuJla Svenska Samskola Kristinestads Samlyceum.... Laurellska skolan Laguska Skolan Sibbo ko=unala mellanskola Kotka Svenska Samskola Brändö Svenska Samskola Pargas Svenska Samskola Ta=erfors Svenska Samskola Svenska Flickskolan Nya svenska samskolan Vasa svenska samlyceum ) c : ~ Vl 5 7 3,5 3,5,5,5 SVENSKA FINLANDS SKOLIDROTTSFÖRBUNDS REKORDFöRTECKNlNG ).::... f:l.!l o '" ~ ~,'" o p ,5 3,5 3,5,5 ) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 9) ) 2) 3) 4) 4) 6) 7) 7) 9) 9) 9) 9) 9) Friidrott Poikar A: 00 m: O. Blomqvist, Sv. Lyceum,,2 (958). 400 m: R. Nordström, Åbo Sv. Samskola, 50,9 (957)..500 m: B. Lundberg, Ålands Lyceum, 4.09,2 (960). 0 m häck: P. Sigmundt, Nya Sv. Samskolan, 5, (958). 4 X 00 m: Gamlakarleby Sv. Samskola, 46, (937). Sv. stafett: Sv. Normallyceum, 2.06,0 (957). Längd: E. Springert, H angö Samlyceum, 67 (933). Höjd: R. Andersson, Lovisa Sv. samskola, 87 (960). Stav: B. Lindberg, Abo KJ. Lyceum, 356 (930). Kula (5,44): L. Bexar, Vasa Sv. Samskola, 6.49 (937). Diskus (,5): Jan-Erik Törnqvist, Borgå 80 8

44 Lyceum, (960). Spjut (700): O. Ohlström, Svenska Normallyceum, (960). 5-kamp: T. Lindqvist, Pargas Sv. Samskola, (70, 4.93, 24,9, 6,0, 40.0) (958). Poikar B: 00 m: K. Sundell, Sv. Normallyceum,,2 (958). 300 m: K. Sundell, Sv. Normallyceum, 36,6 (958). 800 m: H. Snåre, Ekenäs Samlyceum, 2.02,3 (949)..000 m: U. Andersson, Grankulla Sv. Samskola, 2.44,2 (958). 75 m häck: P. Sigmundt, Nya Sv. Samskolan, 0,7 (957). 4X 00 m: Nya Sv. Läroverket, 47,0 (954). Längd: H. Nordlund, Hangö Samlyceum, 659 (952). Höjd: S. Lampenius, Nya Sv. Läroverket, 75 (960). Stav: A. Westerholm, Sv. Lyceum, 330 (953). Kula (5,44):. Bexar, Vasa Sv. Samskola, 4.70 (934). Diskus (,5): R. Gartz, Kotka Sv. Samskola, 43.9 (956). Spjut (600):. Bexar, Vasa Sv. Samskola, 6.73 (934). Flickor A: 60 m: N. Porko, Gamlakarleby Sv. Samsk., 8,0 (949). 00 m: M. Meinander, Brobergska Samskolan, 3, (958). 4X 00 m: Hangö Samlyceum, 55,2 (949). Längd: G. Eriksson, Andra Sv. Lyceum, 52 (959). Höjd: U. Matzener, Jakobstads Samlyceum, 45 (958). G. Eriksson, Andra Sv. Lyceum, 45 (960). Diskus (,0): G. Eriksson, Andra Sv. Lyceum, 30.3 (958). Slungboll: I. Blomberg, Grankulla Sv. Samskola, (947). Hämeenkylän Liikenne Oy inneh. Joel Gärkman L injebilar för sällskapsresor tel Ostermans Automobil & SportaHär Lovisa - tel. 282 Rekommenderas o A rets bedrift! En fascinerande bergsbestigning i Alperna Flickor B: 60 m: K. Rosen, Sv. Flicklyceet, 8,2 (958). 4 X 50 m: Sv. Flicklyceet, 29,0 (954). 4X 00 m: Karis-Billnäs Samskola, 55,3 (957). Längd: K. Rosen, Sv. Flicklyceet, 470 (958). Höjd: E. Enckell, Grankulla Sv. Samskola, 45 (960). Slungboll: M. Backlund, Jakobstads Sv. Samlyc., (959). Poikar över 5 år: Simning 00 m fritt: Pekka Lukkarinen, Andra Sv. Lyceum,.0,5 (958). 00 m bröst: H. Holman, Sv. Normallyceum,. 7, (956). 00 m rygg: S-O. Grenner, Sv. Normallyceum,.09,4 (956). 4X50 m: Svenska Normallyceum,.57,6 (953). Poikar under 5 år: 50 m fritt:. Ollikainen, Svenska Lyceum, 28,9 (956). 50 m bröst: O. Blom, Aggelby, 37,0 (957). Flickor över 5 år: 00 m fritt: S. Wohlström, Aggelby,.5,4 (958). 00 m bröst: N. Nilsson, Abo FJicklyceum,.33,4 (955). 00 m rygg: V. Lehmuksela, Abo FJickJyceum,.28,8 (955). 4x50 m: Nya Sv. Samskolan, 2.3,4 (958). Flickor under 5 år: 50 m fritt: Inga-LilI Kajander, Andra Sv. Lyceum, 34,0 (958). 50 m bröst: K. Rosen, Sv. Flicklyceet, 42,9 (958). 82 Oy GHH Ab Dl CKURSBY ELEKTRISKA & VÄRMELEDNINGS AB Tandläkaren Matti A. Jokinen berättar i Sport-P ressens J ul * Boken Alppien Seinä millä som han nyligen skrivit är en sann äventyrsläsning från början till slut. DICKURSBY TELEFON 8378 Rekommenderas!

45 Ekenäs Bröd INNEHALLSFÖRTECKNlNG Idrorc och cävling för alla, av Raymond Sell "Den eviga mumien", av Enzio Sevon Nacuren och vi, av Carl-Henrik Fager.. Idrocc och TV, av Stig Häggblom.... Vaneförescällningar inom idroccen, av T-C. Söderman Incryck från Gymnaescradan, av H jördis Trygge skidsporcens gryning, av Evald Stenman.... Oskar Halrulin in memoriam Gymnascer i väscerled, av Stig Nttmmelin Simmarjubileum, av Simrådet Nordisk familjefesc i Tavascand, av Jerker Nyberg Forcsacc ucbildning för gymnascikläraren, av M. Trygge Friska vindar i SFSI, av Thttre Eklund Ect smärtsamt avsked Raka spåret för SFI-ungdomen, av Börje Felin Sido Vad skall VI ställa Upp som pris? frågar sig mången bekymrad tävlingsarrangör. Vårt svar är: Vänd Er till en verkligt pålitlig och urvalsrik leverantör. En sådan finner Ni på Alexandersgatan 36 i Helsingfors. Namnet är: OY TURUN KULTASEPPÄ AB Ekenäs Kungsgatan 4 tel. 96 butiken 674 bageriet LAHTIS GLASBRUK Borup & Co Arsberättelserna Finlands Svenska Centralidrottsförbund (CIF) Svenska Finlands Idrottsförbund (SFI) - friidroccen simningen - cyklingen - tyngdlyfrningen Finlands Svenska Skidförbund (FSS).. Finlands Svenska Orienteringsförbund (FSO).... Finlands Svenska Gymnastikförbund (FSG) Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund (FSKG) Svenska Finlands Skolidroctsförbund (SFSI) lo Lyckönska m ed en Krigsi nvalid -adress Ni får dem i banker, andelskassor, bok- och pappershandlar, genom våra underavdelningar landet runt samt direkt av oss. Bageri g g g g g g o 0 o 0 LAHTIS K e Le Gamlakarleby KRIGSI NVALI D E RNAS BRODRAFORBUND rekommenderar sina förstklassiga bageri- och konditoriprodukter 84 BLOMSTERFONDEN Helsingfors, Kaserngatan 34 A Tel och Tel.: Bageri 2245, Butik 2555, Bar 3408, Bokföring 272, Direktör 3880 Jakobstad: försäljning 780

46 Unga falanger föds årligen inom vår idrott. Ibland blixtrar de fram som stjärnskott. Endast de som följt med stjärnämnets utveckling som junior har anat genombrottet. Om Ni vill "ana Er" till nya stjärnskott på svenskt h åll i Nyland så ska Ni läsa tidningen VASTRA NYLAND. - Den skriver mycket om små skoltävlingar och klubbkamper. Om en stjärna börjar lysa i kommunerna väster om Helsingfors, så är det i regel en gammal bekant för VN:s läsare. Prenumerera på VÄSTRA NYLAND SYDFINLANDS LEDANDE SVENSKA BYGDETIDNING ~ VICTOR EK 4J...H~r Följande avdelningar med fackskolad personai står tili Ert förfogande ELEKTRISKA AVDELNINGEN, TELEAVDELNINGEN, BILTlLL BEHORSAVDELNINGEN, MAS KIN och INDUSTRIFORNODEN HETSAVDELNINGEN, ACKUMU LATOR och DIESELAVDEL NINGEN, VERKSTADSAVDEL NINGEN med BILELEKTRISK o SPECIALSERVICE, HUSHALLS MASKINAVDELNINGEN. Ab Helmer Karlsson Oy Borgå Mannerheimg. 9 tel A. AHLSTROM OSAKEYHTlO NORRMARK 0' HEDENGREN AB Lönnrotsg. 8 Hushållsmask.avd. Kalevagatan 30 Tel Scotch Whisky THE SUPERB SCOTCH ALKO NO 40 3 OY TOIVO ASP AB

47 Sikta OV E R : o pa detta mä II ti ppa veckal P. s. På systern kan Ni få ännu mera!