Wi-Fi-HD-kamera med mörkerseende. Bruksanvisning. F7D7602V2 8820xx01325yy Rev. C00 SVENSKA

Transkript

1 Wi-Fi-HD-kamera med mörkerseende Bruksanvisning F7D7602V2 8820xx01325yy Rev. C00 SVENSKA

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Getting Started What s in the Box... 1 Initial Setup... 1 Set Up Your Camera Wirelessly Through Your Mobile Devices... 2 GETTING TO KNOW YOUR Wi-Fi CAMERA Front Panel Back Panel Technical Details Troubleshooting, Support, and Warranty Belkin International, Inc., Limited 2-Year Product Warranty How to get service Regulatory Information Technical Support Declaration of Conformity with electromagnetic compatibility and electromagnetic interference Europe EU Declaration of Conformity General Safety Information: Software Features and Specifications App on ios or Android Main Window Protection Web Browser NetCam Cloud How to activate the Cloud + free trial System Requirements Resetting the Camera... 32

3 Komma igång Tack för att du köpt en Belkin NetCam HD. Med den här enheten kan du enkelt kontrollera hur läget är hemma när du själv är borta. Innehåll i förpackningen NetCam HD+ Förberedelser För att sätta igång behöver du: Din trådlösa router, dess nätverksnamn (SSID) och lösenord. En Android-enhet (version 2.3 eller senare) eller en iphone, ipad eller ipod touch (ios version 5.0 eller senare). Strömadapter Snabbinstallationsguide Monteringssats 1

4 Komma igång Ställ in din kamera trådlöst via dina mobila enheter 1. Anslut NetCam till ett eluttag 2. Byt till inställningsläge i NetCam genom att föra omkopplaren på kamerans baksida uppåt Kontrollera att omkopplaren står i inställningsläge och att lampan för Wi-Fi blinkar. 2

5 Komma igång 3. Hämta den senaste Belkin NetCam-appen eller uppdatera till den senaste versionen. Obs! Öppna inte appen ännu när hämtningen är klar. Fortsätt till steg Inställning på iphone, ipad eller ipod touch 4.1 Ansluta din mobila enhet till NetCams Wi-Fi Gå till Inställningar > Wi-Fi på din iphone/ipad/ipod touch och anslut till kamerans Wi-Fi. Gå inte vidare till nästa steg förrän anslutningen har bekräftats. 3

6 Komma igång 4.2 Starta appen NetCam När din enhet har en förbindelse med kameran startar du appen NetCam. Du bör få ett popup-meddelande (se nedan). Klicka på Ja för att ställa in din kamera. Om du inte ser någon popup är du inte ansluten till Wi-Fi-signalen i NetCam HD+. Upprepa steg 4.1 och vänta tills anslutningen har bekräftats. 4.3 Kamerainställning Klicka på Fortsätt för att börja ställa in. 4

7 Komma igång 4.4 Kameraförhandsgranskning Kameran ger dig möjlighet att förhandsgranska när den har anslutit till din enhet. 4.5 Ansluta till internet Välj ditt trådlösa nätverk för att ansluta till internet. Klicka på Anslut kamera till internet. 5

8 Komma igång 4.6 Ansluta till internet Vänta tills kameran har anslutit till internet. Ange ditt lösenord om du har ett skyddat trådlöst nätverk. 6

9 Komma igång 4.7 Skapa ett konto Om det är första gången du gör inställningar för din kamera behöver du skapa ett konto. 4.8 Använda befintligt konto Om du redan har ett konto väljer du Använd befintligt och anger sedan dina kontouppgifter. Klicka på Logga in. 7

10 Komma igång 4.9 Ställ in kamerainformation Skapa kameranamn och beskrivning. Klicka på Fortsätt. Det tar några sekunder innan kameran registreras av servern. 8

11 Komma igång 4.10 Inställningarna är klara Grattis! För inställningsomkopplaren på NetCams baksida nedåt. Klicka på Slutför för att avsluta inställningarna. 9

12 Komma igång 5. Inställningar på Android-enheter 5.1 Ansluta din enhet till NetCams Wi-Fi Gå till Inställningar > Trådlöst och Nätverk > Wi-Fi-inställningar och anslut till kamerans trådlösa nätverk. Gå inte vidare till nästa steg förrän anslutningen har bekräftats. 5.2 Starta appen NetCam När din enhet är ansluten till kameran startar du appen NetCam. Du får då ett popup-meddelande (se nedan). Klicka på Ja för att ställa in din kamera. Om dialogrutan inte visas är du inte ansluten till Wi-Fi-signalen från Belkin NetCam HD. Upprepa steg 5.1 och vänta tills anslutningen har bekräftats. 10

13 Komma igång 5.3 Kamerainställning Klicka på Fortsätt för att börja ställa in. 5.4 Kameraförhandsgranskning Kameran ger dig möjlighet att förhandsgranska när den har anslutit till din enhet. Klicka på Anslut kamera till internet. 11

14 Komma igång 5.5 Ansluta till internet Välj ditt trådlösa nätverk för att ansluta till internet. 5.6 Ansluta till internet Ange ditt lösenord om du har ett skyddat trådlöst nätverk. 12

15 Komma igång Vänta tills kameran har anslutit till internet. 5.7 Skapa ett konto Om det är första gången du gör inställningar för din kamera behöver du skapa ett konto. 13

16 Komma igång 5.8 Använda befintliga konton Om du redan har ett konto väljer du Använd befintligt och anger sedan dina kontouppgifter. Klicka på Logga in. 5.9 Inställning av kamerainformation Skapa kameranamn och beskrivning. 14

17 Komma igång Klicka på Fortsätt. Det tar några sekunder att registrera kameran mot servern Inställningarna är klara För inställningsomkopplaren på NetCams baksida nedåt. Klicka på Slutför för att avsluta inställningarna. 15

18 Komma igång Grattis! 16

19 Komma igång 5,5 mm 2,5 mm 6. Montering av din kamera (valfritt) Skruva loss kamerastativet från basen och ta bort tyngden. Sätt skruvarna i väggen och häng plattan på skruvarna. 17

20 Komma igång Rikta in basen mot plattan och skruva på kamerastativet. 18

21 BEKANTA DIG MED DIN WI-FI-KAMERA Framsidan A: Ljusstyrkesensor B: Kamerasensor C: IR-lysdiod D: Mikrofon 19

22 BEKANTA DIG MED DIN WI-FI-KAMERA Baksidan B: Nätverk G Grön: Ansluten till server Orange: Enbart ansluten till lokalt nätverk Blinkar gult: Inte ansluten till något nätverk Blinkar grönt: Ansluten till nätverket, klar för inställningar C: Ström Grön: Ström på D: Kameraställ Du kan reglera kamerans position med stället. E: Återställningsknapp Systemåterställning: Håll knappen intryckt i 1 sekund för att återställa systemet. Fabriksinställningar: Håll knappen intryckt i 20 sekunder om du vill återställa fabriksinställningarna. Lysdioder A: Inställning Grön: Inställningsläge på Gult: Inställningsläge startas Lampan släckt: Inställningsläge av F: Inställningsomkopplare För omkopplaren uppåt för att växla till inställningsläge. För omkopplaren nedåt för att växla till kameraläge. G: Högtalare För talkback-funktionalitet. 20

23 Teknisk information Programfunktioner och specifikationer App på ios eller Android Kamerainställning Direktsändning i kameran Spara ögonblicksbild och video från den direktsända strömmen Direktsänt tvåvägsljud Kamerainställningar Aktivera/avaktivera e-postavisering Kameradelning Inställning av kamerastatus (online, privat) IR-lysdiodreglage Automatisk justering Videoström (videoupplösning, kvalitet) NetCam Cloud + Kostnadsfri provperiod Köp plan Allmänna inställningar Återställ lösenord Logga in automatiskt Bjud in vänner att se din kamera Klipp från NetCam Cloud + Visa lagrade klipp 21

24 Teknisk information Webbapp Direktsändning i kameran Direktsänt ljud i vissa PC-webbläsare (Internet Explorer, Firefox och Google Chrome) Kamerainställningar Uppgradering av kamerans fasta programvara Ta bort kamera Bjud in vänner att se din kamera Aktivera/avaktivera e-postavisering Hantering av användarkonto Återställ lösenord Klipp från NetCam Cloud + Visa klipp Hämta klipp Radera klipp Sök efter klipp baserat på tid 22

25 Teknisk information Huvudfönster Kamerastatus Konfigurera kamera Kamerakonfigurering Kameranamn Delning Delad: Kameran kan delas Privat: Kameran delas inte Audio Av/på Högtalarvolym Infraröda lampor Auto/på/av Skärmriktning Rätt sida upp Upp och ned Storlek 320 x x x 720 NetCam Cloud + Köp plan E-postaviseringar 23

26 Teknisk information Ta skärmbild Spela in video Aktivera/ avaktivera Tryck för att prata ljud 24

27 Teknisk information Skydd För att skydda dig mot obehöriga användare får du ett popup-meddelande som visar om någon annan är inloggad på ditt konto samtidigt som du. Webbläsare Gå till denna länk via Internet Explorer, Netscape, Firefox eller Google Chrome: Därefter kan du se kameran via din dator. 25

28 Teknisk information NetCam Cloud + Så här aktiverar du den kostnadsfria provperioden på Cloud + 1. Öppna kamerainställningarna för kameran där du vill påbörja en kostnadsfri provperiod. 2. Välj alternativet Köp plan på skärmen Kamerainställningar. 3. Välj Kostnadsfri utvärderingsperiod. 4. Bekräfta att du vill aktivera den kostnadsfria provperioden genom att välja Ja. Så här köper du tjänsten Cloud + 1. Öppna kamerainställningarna för kameran där du vill starta tjänsten. 2. Välj alternativet Köp plan på skärmen Kamerainställningar. 3. Välj det alternativ som passar dig och följ anvisningarna på skärmen. Valen omfattar: a. 1 månad b. 3 månader c. 1 år Så här visar du klipp som sparats i molnet Från appen: 1. Logga in på ditt NetCam-konto. 2. Välj fliken Klipp på nederkanten av skärmen. 3. På fliken Klipp väljer du den kamera som skapade klippen du vill visa. 4. Välj klippet från listan för att börja visa det. 26

29 Teknisk information Från en webbläsare: 1. Logga in på ditt NetCam-konto på 2. När du har loggat in klickar du på fliken Klipp högst upp i videovisaren. 3. Leta rätt på klippet du vill visa genom att välja datum och/eller tid för inspelningen. När du har valt klipp börjar det att spelas upp. Så här raderar du ett klipp som sparats i molnet 1. Öppna fliken Klipp i en webbläsare. 2. Markera klippet du vill radera och placera pekaren ovanpå videoströmmen. 3. Välj den nedåtpekande pilen i klippets nedre högra hörn. 4. Välj Ta bort. 5. Bekräfta att du vill radera klippet genom att välja OK. 27

30 Teknisk information Så här hämtar du ett klipp som sparats i molnet 1. Öppna fliken Klipp i en webbläsare. 2. Markera klippet du vill hämta och placera pekaren ovanpå videoströmmen. 3. Välj den nedåtpekande pilen i klippets nedre högra hörn. 4. Välj Hämta. 5. Klippet börjar att hämtas, eller så blir du tillfrågad om var du vill spara det, beroende på vilken webbläsare du använder. Välj en mapp på datorn som är lätt att komma ihåg när du vill visa klippet som sparats på datorn. Så här aktiverar/avaktiverar du sparning av klipp i molnet 1. Öppna NetCam-appen och gå till sidan med kamerainställningar för den NetCam som har molnlagringen du vill avaktivera. 2. Rulla till nederkanten av inställningssidan och aktivera/ avaktivera alternativet Spara klipp. 28

31 Teknisk information Så här aktiverar/avaktiverar du pushmeddelanden och e-postaviseringar Obs! Push-meddelanden och e-postaviseringar kan endast aktiveras om du redan har aktiverat alternativet för att spara klipp. 1. Öppna NetCam-appen och gå till sidan med kamerainställningar för den NetCam som har molnlagringen du vill avaktivera. 2. Rulla till nederkanten av inställningssidan och aktivera alternativet Spara klipp om det är avaktiverat. 3. När Spara klipp har aktiverats visas alternativen för att aktivera/ avaktivera push-meddelanden och e-postaviseringar. 29

32 Teknisk information Maskinvarufunktioner och specifikationer Kamera Audio Bildsensor 2 MP 1/3,2-tums CMOS-sensor Ljudingång Inbyggd mikrofon, -38 db ± 2 db Lins Brännvidd: 3,0 mm, F2,0 Betraktningsvinkel Diagonalt: 91 Ljudkomprimering Ljudutgång G.711, PCM Inbyggd högtalare IR-lysdioder och IR-brytfilter 4 IR-lysdioder 8 meters belysningsavstånd IR-brytfilter IR-läge Alltid på Alltid av Auto-läge IR slås på när luminansen sjunker till ca 3 lux IR slås av när luminansen stiger till ca 8 lux Nätverk Nätverksgränssnitt Trådlös anslutning b/g/n WLAN Trådlöst enligt b/g/n med WEP/WPA/WPA2-säkerhet Sensor för omgivningsljus 560 nm luminansdetektor som följer RoHS Video Kodekar H.264 Upplösning 1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180 Bildfrekvens Upp till 25 bildrutor Stillbildsfotografering Stillbildsfotografering med 720P Radiospecifikationer Antenn RF-band: ISM-band, 2,4 GHz Kanaler: Varierar efter land RF-effekt n: 14 ± 1 dbm i genomsnitt g: 14 ± 1 dbm i genomsnitt b: 16 ± 1 dbm i genomsnitt Typ: Chipantenn, SMD Förstärkning: 1,5 dbm, topp Effektivitet: högre än 80 % Videofunktioner Justera bildstorlek och bildkvalitet 30

33 Teknisk information Allmänt System Processor: RT7620 Hastighet: 580 MHz SDRAM: 128 MB Flash: 16 MB Knapp Återställningsknapp Systemåterställning: Tryck på knappen i mindre än 1 sekund för att återställa systemet Fabriksinställningar: Håll knappen intryckt i 20 sekunder om du vill återställa till fabriksinställningarna Omkopplare Omkopplare för inställningsläge: Slår på och av inställningsläget Lysdiod för inställningsläge Lyser grönt: Inställningsläge på Gult: Håller på att växla till inställningsläget Lysdioder Släckt: Inställningsläge av Lysdiod för nätverk Lyser gult: Lokalt nätverk OK Lyser grönt: Anslutning till internet OK Blinkar gult: Ingen nätverksanslutning än Blinkar grönt: Globalt internet OK Systemlysdiod Lyser grönt: Systemet på Ström Separat strömadapter som omvandlar växelström till likström In: V växelström, 50/60 Hz Uteffekt: 5 V likström, 1 A 31

34 Teknisk information Systemkrav Återställa kameran iphone, ipad eller ipod touch med ios 5 eller senare eller Android-enhet med version 2.3 eller senare Operativsystem för PC: Windows XP, Windows Vista eller Windows 7, eller Mac OS X Snow Leopard Webbläsare för PC: Internet Explorer 8, Google Chrome 16, Firefox 11.1, Safari 5.1 Använd den senaste versionen av Adobe Flash Player Återställningsknappen (Reset) används sällan. Använd ett stift för att återställa kameran om den mot förmodan inte fungerar som den ska. Pilen nedan visar var återställningsknappen finns. Återställ kameran när omkopplaren står i läget "OFF" (AV). Efter återställningen återfår kameran sina förvalda inställningar. Systemåterställning: Håll knappen intryckt i 1 sekund om du vill återställa systemet Återställning till fabriksinställningarna: Håll in knappen i 20 sekunder tills alla lysdioder blinkar tre gånger 32

35 Felsökning, support och garanti Om jag köper fler kameror kan jag använda samma användarnamn för att ansluta dem? Du kan lägga till hur många kameror som helst under ditt eget konto, men var och en måste ha ett unikt kameranamn. Bilden nedan visar att du kan ha olika kameror under ditt konto. Hur kan jag dela kamerorna med mina vänner? Logga in på ditt konto. Markera kameran du vill dela på fliken Min kamera och välj sedan knappen Delning. Skriv din väns e-postadress för att bjuda in henne eller honom att se din kamera. 33

36 Felsökning, support och garanti Hur uppgraderar jag den fasta programvaran? d. Tryck på Visa mig vad som är nytt Det finns två sätt att uppgradera den fasta programvaran i NetCam HD+. 1. Uppgradera den fasta programvaran från NetCam.appen: a. Logga in på ditt NetCam-konto från appen b. Leta rätt på kameran du vill uppgradera från listan c. Tryck på nedåtpilen till höger om kameranamnet 34

37 Felsökning, support och garanti e. Tryck på Uppdatera NetCams inbyggda programvara 2. Uppgradera den fasta programvaran från en webbläsare: a. Öppna i en webbläsare b. Logga in på ditt NetCam-konto. c. Leta rätt på kameran du vill uppgradera från listan d. Klicka på knappen Kamerainställningar ovanför strömmen e. Klicka på Uppdatera nu! 35

38 Felsökning, support och garanti f. Klicka på Uppdatera kamerans inbyggda programvara nu! Obs! När uppdateringen av den fasta programvaran har startat tar det 3 5 minuter för uppdateringen att genomföras. Under denna tid kan kameran sluta svara, vilket är normalt. Stäng inte av kameran under uppdateringen. Om du gör det kan den sluta fungera. Kan jag byta användarnamn? Användarnamnet är det som identifierar din kontoinformation och när det har ställts in kan det inte bytas. Om du inte längre tycker om ditt användarnamn är det enda sättet att skapa ett nytt konto. Observera att eventuella prenumerationstjänster som finns registrerade på det gamla kontot inte kan överföras till det nya kontot. 36

39 Felsökning, support och garanti Har du glömt eller tappat bort ditt lösenord? På NetCam-appens inloggningsskärm finns en länk som heter Har du glömt ditt lösenord? som leder dig till webbsidan för kontoinloggning. Skriv ditt användarnamn och e-postadress. Klicka sedan på knappen Återställ för att börja ställa in ett nytt lösenord. 37

40 Felsökning, support och garanti Två års begränsad produktgaranti från Belkin International, Inc. Garantins omfattning Belkin International, Inc. ( Belkin ) garanterar den ursprunglige köparen att denna Belkin-produkt är fri från defekter i utformning, montering, material och utförande. Garantiperiodens längd Belkin garanterar Belkin-produkten under två år. Vad omfattas inte av garantin? Alla ovanstående garantier ogiltigförklaras om Belkin-produkten inte tillhandahålls Belkin för undersökning om Belkin begär det på köparens bekostnad, eller om Belkin fastställer att Belkin-produkten har installerats på felaktigt sätt, ändrats på något sätt eller manipulerats. Belkins produktgaranti skyddar inte mot force majeure, till exempel översvämning, blixtnedslag, jordbävning, krig, vandalism, stöld, normalt slitage, nötning, förbrukning, föråldring, missbruk, skada till följd av lågspänningsstörningar (till exempel strömavbrott eller spänningsfall), icke-auktoriserade program eller ändringar av systemutrustning. Vad gör vi för att lösa problem? Produktgaranti Belkin reparerar eller ersätter, efter eget gottfinnande, en defekt produkt utan kostnad (förutom fraktkostnader för produkten). Belkin förbehåller sig rätten att upphöra med vilken som helst av sina produkter utan föregående meddelande, och frånsäger sig eventuella begränsade garantier om att reparera eller ersätta sådana upphörda produkter. Om Belkin inte kan reparera eller ersätta produkten (till exempel för att den inte tillverkas längre) erbjuder Belkin antingen pengarna tillbaka eller en annan produkt från Belkin.com till samma värde som inköpspriset för produkten i enlighet med det ursprungliga inköpskvittot med avdrag för dess naturliga användning. 38

41 Felsökning, support och garanti Hur du får service För att få service för din Belkin-produkt tar du följande steg: 1. Kontakta Belkin International, Inc., på det telefonnummer som anges på sidan 41 inom 15 dagar efter det att problemet uppstått. Var beredd att ange följande information: a. Belkin-produktens artikelnummer. b. Var du köpte produkten. c. När du köpte produkten. d. Kopia av originalkvittot. 2. Belkins kundtjänst kommer sedan att meddela hur du skickar kvittot och Belkin-produkten till oss och går vidare med ditt anspråk. Belkin förbehåller sig rätten att undersöka den skadade Belkinprodukten. Frakten av Belkin-produkten till Belkin för undersökning skall betalas av köparen. Om Belkin efter eget gottfinnande avgör att det är opraktiskt att frakta den skadade utrustningen till Belkin kan Belkin, efter eget gottfinnande, utse en reparationsinrättning som skall undersöka utrustningen och uppskatta reparationskostnaden. Eventuell kostnad för att frakta utrustningen till och från en sådan reparationsinrättning och för kostnadsuppskattningen skall betalas av köparen. Den skadade utrustningen måste finnas tillgänglig för undersökning tills anspråket har färdigbehandlats. När anspråk har avgjorts förbehåller sig Belkin rätten till subrogation i enlighet med eventuella försäkringsavtal som köparen kan inneha. 39

42 Felsökning, support och garanti Statliga lagar och garantin DENNA GARANTI UTGÖR BELKINS ENDA GARANTI. DET FINNS INGA ANDRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER, FÖRUTOM VAD SOM KRÄVS ENLIGT LAG, UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE DEN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIN FÖR KVALITET, SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, OCH EVENTUELLA SÅDANA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ÄR BEGRÄNSADE TILL DENNA GARANTIS GILTIGHETSPERIOD. I vissa länder tillåts inte begränsningar av hur länge en underförstådd garanti gäller, så ovanstående begränsningar gäller kanske inte dig. BELKIN SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL VERKSAMHETSAVBROTT ELLER UTEBLIVEN VINST TILL FÖLJD AV FÖRSÄLJNING ELLER ANVÄNDNING AV EN BELKIN-PRODUKT, ÄVEN VID UNDERRÄTTELSE OM ATT SÅDANA SKADOR ÄR MÖJLIGA. Denna garanti ger dig vissa juridiska rättigheter, och du kan också ha andra rättigheter som varierar från land till land. I en del länder tillåts inte undantag eller begränsningar av tillfälliga skador, följdskador eller andra skador, så ovanstående begränsningar gäller kanske inte dig. 40

43 Gällande föreskrifter Teknisk support USA Storbritannien Australien Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden Nya Zeeland NN10 6GL, Storbritannien Singapore Europa Madrid, Spanien Du kan få teknisk supportinformation på vår webbplats, genom att gå till avsnittet för teknisk support. Om du vill kontakta teknisk support per telefon kan du ringa lämpligt nummer i den här listan*: *Lokala samtalsavgifter. Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, Alcobendas Land Nummer Internetadress ÖSTERRIKE BELGIEN TJECKIEN DANMARK FINLAND FRANKRIKE TYSKLAND GREKLAND Belkin Ltd. Belkin GmbH Express Business Park UNGERN Otto-Hahn-Straße 20 Shipton Way, Rushden ISLAND Aschheim NN10 6GL, StorbritannienIRLAND Tyskland Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet, 4/6 Milano Italien ITALIEN LUXEMBURG Belkin B.V NEDERLÄNDERNATupolevlaan ,10 per minut NORGE 1119 NW Schiphol-Rijk POLEN Nederländerna PORTUGAL RYSSLAND SLOVAKIEN SLOVENIEN SYDAFRIKA SPANIEN SVERIGE SCHWEIZ STORBRITANNIEN ÖVRIGA LÄNDER

44 Gällande föreskrifter Försäkran om överensstämmelse med elektromagnetisk kompatibilitet och elektromagnetisk störning Vi, Belkin International Inc., i Schiphol-Rijk, Nederländerna, försäkrar på eget ansvar att enheten, F7D7602, är förenlig med de direktiv som anges i den EU-försäkran som återfinns på vår webbplats. Adressen anges nedan. Obs! Exponering för radiovågor. Denna utrustning följer gränserna för strålningsexponering för okontrollerade miljöer. Utrustningen ska installeras och användas med ett avstånd på minst 20 cm mellan användaren och strålaren. Meddelande om störningar avseende CISPR 22 Den här utrustningen har testats och underskrider gränsvärdena för digitala enheter, klass B, i enlighet med standarderna SS-EN och SS-EN Gränsvärdena är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i hemmet. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiovågor och kan, om den inte installeras och används enligt anvisningarna, orsaka skadliga störningar med radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att interferens inte inträffar i en viss installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar med radio- eller TV-mottagning, vilket kan fastställas genom att den stängs av och sätts på, bör du försöka avhjälpa detta genom en eller flera av följande åtgärder: Vrida eller flytta på den mottagande antennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Ansluta utrustningen till ett vägguttag på en annan strömkrets än den där mottagaren är ansluten. Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio- eller tv-tekniker. Obs! Ändringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnad kan leda till att användaren förverkar rätten att använda utrustningen. Enheten och dess antenn(er) får inte placeras vid eller användas i samverkan med någon annan antenn eller sändare. 42

45 Gällande föreskrifter Europa EU-försäkran om överensstämmelse Denna enhet uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE-direktivet 1999/5/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG samt lågspänningsdirektivet 2006/95/ EG. En kopia av Europeiska unionens försäkran om överensstämmelse angående CE-märkning kan hämtas på webbplatsen: Mer information om produktbortskaffande finns på: Allmän säkerhetsinformation: Endast för installation inomhus Endast för installation med medföljande nätadapter Den medföljande strömadaptern fungerar som produktens avstängningsapparat. Uttaget för enheten måste vara nära produkten och vara lätt att nå. 43

46 2014 Belkin International, Inc. Med ensamrätt. Alla varunamn är registrerade varumärken som tillhör respektive tillverkare. Windows, Windows Vista och Internet Explorer är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. ipad, iphone, ipod touch, Mac OS och Safari är varumärken som tillhör Apple Inc. och som är registrerade i USA och andra länder. App Store är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc. Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance. Android, Google Chrome och Google Play är varumärken som tillhör Google Inc. Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Storbritannien Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Storbritannien Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße Aschheim Tyskland Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, Alcobendas Madrid, Spanien Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet, 4/6 Milano Italien Belkin B.V. Tupolevlaan NW Schiphol-Rijk Nederländerna