genline 2005 ÅRSREDOVISNING S L Ä K T F O R S K N I N G P Å I N T E R N E T AMANDA SOMMAREN 2005 SLäKTEN DANIELSSON stora tuna kyrka

Transkript

1 genline 2005 ÅRSREDOVISNING S L Ä K T F O R S K N I N G P Å I N T E R N E T AMANDA SOMMAREN 2005 SLäKTEN DANIELSSON stora tuna kyrka utbildning med ewa hubertus

2 I N N E H Å L L VD har ordet Forskningens A och O Kort om genline Ung och nyfiken Släkten är bäst! Förvaltningsberättelse Resultaträkning Balansräkning Kassaflödesanalys Redovisningsprinciper och bokslutskommentarer Noter Styrelsens underskrifter Revisionsberättelse Genline AB (publ.) Antal ägare 30 dec Antal anställda 10 Organisationsnummer VD Peter Wallenskog Styrelseordförande Sten Rundin Produktion Form: Fredrik Sehlstedt Text: Lena Nordlund och Karin Wandrell Tel: Tryck: Ekotryckredners AB

3 v d h a r o r d e t Vi öppnar ett fönster i tiden. Peter Wallenskog, VD Året som gick genlines geniala affärsidé, släktforskning i original via internet, öppnar ett fönster i tiden. Vi erbjuder våra kunder att hitta sina rötter på ett bekvämt och tidsbesparande sätt. De kan släktforska var de vill och när de vill, det krävs inte längre att man fysiskt reser runt i landet för att studera i kyrkböckerna, allt finns på Internet, hos genline. Under året som gått har vårt koncept börjat slå igenom på allvar. Kundtillväxten har ökat markant under året och antalet aktiva abonnemang har fördubblats: vid utgången av 2005 uppgick de till cirka 9 000! Vi ser också en stor potential av kunder. Cirka 2 miljoner personer i Sverige har, enligt en undersökning genomförd av SIFO, angett att de är intresserade av att släktforska. Hos både yngre medborgare och den kommande pensionärsgenerationen finns ett stort intresse för att börja släktforska. Detta är också grupper som är vana vid att söka information via Internet. Det växande intresset för släktforskning märks också i det ökade antalet artiklar i ämnet och tv-program som Din släktsaga. En starkt bidragande orsak till det stora intresset för genline är att vår databas vuxit kraftigt och snabbt de senaste åren. Vid utgången av år 2005 hade vi cirka 14,5 miljoner bilder i databasen att jämföras med cirka 10,5 miljoner bilder ett år tidigare. Vår bedömning är att databasen blir komplett avseende de historiska kyrkböckerna under kvartal två, 2006 det vill säga hela det historiska kyrkboksbeståndet kommer att finnas i databasen då. Det gör att man kan sitta hemma och släktforska i hela riket, i alla grenar man har koppling till när man vill genlines arkiv är alltid öppet. Vi har under året som gått gett ut sällskapsspelet Antavlan, som fick goda recensioner i pressen och som bidragit till att marknadsföra genlines tjänster. Även andra tjänster, exempelvis boken Släktdetektiven, riktad till ungdomar, har tagits fram allt i syfte att bredda intresset för släktforskning i allmänhet och genline i synnerhet. Vår målsättning är att skapa lättillgängliga verktyg för alla människor som vill släktforska så att forskningen blir bekväm och enklare att genomföra. genline ska attrahera alla människor som vill börja sin forskning men som tvekat då tröskeln hittills har varit för hög för många. Kom ihåg, forskar dygnet runt, fuskar lite då och då och 2 miljoner vill forska, bara tiden fanns. Nu finns tiden med genline! Peter Wallenskog, VD mkr tkr 600 Nettoomsättning 5,1 mkr Försäljning utanför Sverige Försäljning inom Sverige Att söka sina rötter genom släktforskning engagerar allt fler i alla åldrar ,4 mkr Resultatet före bokslutsdispositioner 79 tkr 524 tkr

4 Släktled komma och gå, säger tomten i dikten. Är din släkt inte känd, adlig eller historiskt betydande, glöms den oftast bort. Genom att släktforska hittar du din egen släkts historia. Forskningens a och o Att släktforska är roligt och inte särskilt svårt att komma igång med. Det finns många olika källor att använda sig av för att lära känna sin släkt närmare. Enklaste sättet att komma igång är att börja prata med de närmaste i släkten. Mor- och farföräldrar kan till exempel berätta om sina föräldrar och deras syskon, barn och kusiner. På så sätt går det att få fram namn, yrken och levnadsbeskrivningar. Födelsedata och födelseförsamling finns antingen på pastorsexpeditionen eller efter år 1991 hos Skattemyndigheten. Brev, flyttningsbetyg, vigselbevis och dopattester är andra bra källor till information. Dessa uppgifter behövs för att kunna börja forska i de viktigaste källorna till information, kyrkböckerna, och för att kunna hitta sin första ana (första släktingen före dig själv, det vill säga mor och far, barnen kallas för proband). Anor betyder rötter och ättlingar står för grenar. Forska på nätet Att släktforska kräver noggrannhet. Det är viktigt att föra anteckningar över all information och varifrån den kommer. Det underlättar om någon uppgift skulle behöva kontrolleras längre fram. På så sätt går det att skapa en så kallad antavla där till exempel den som släktforskar är nummer 1, dennes mor och far nummer 2 och 3 och så vidare. När informationen växer kan det vara bra att upprätta en ansedel för varje enskild person där alla Checklista 1. prata med äldre släktingar. 2. För noggranna anteckningar. 3. Samla in material som brev, bilder etc. 4. Leta i kyrkböckerna, enklast via genline. 5. Sök mer information via CD-skivor. 6. ta hjälp med att tolka handstilar. 7. Kontrollera källorna. 8. Gör din antavla!

5 f o r s k n i n g e n s a o c h o uppgifter om denne samlas. Det finns flera olika system för hur en antavla kan se ut. Den viktigaste källan till all information är originalkyrkoböckerna som vanligtvis finns på landets olika landsarkiv eller pastorsexpeditioner. I dag finns det två alternativa källor för privatpersoner när det gäller forskning. Det äldre systemet baseras på mikrokort. SVAR, en avläggare till Riksarkivet, är ansvariga och mot en avgift får allmänheten tillgång till korten. Det moderna alternativet är att forska via Internet. Med Genline AB (publ.) går det lätt att släktforska via nätet och materialet består av digitaliserade originalkyrkoböcker som besökarna får använda mot en viss avgift. Kyrkoarkivalierna består av ett antal olika böcker som prästen hade hand om och där allt som var av vikt när det gällde församlingsborna fördes in. Dit hör till exempel husförhörslängder, konfirmationslängder och lysnings- och vigsellängder. Varje bok har en särskild arkivbeteckning. CD-skivor ett alternativ Det finns också flera olika CD-produktioner att köpa. En av de kanske mest kända är den så kallade Dödsskivan som innehåller uppgifter om alla avlidna i Sverige mellan åren 1950 och Ett par av de viktigaste utgivna CD-produktionerna är annars Sveriges befolkning 1890 och Sveriges befolkning 1970 och Flera lokala släktföreningar har också gett ut CD-produktioner med mer lokal anknytning. Förutom dessa finns det också register över ortsnamn och emigranter plus ett antal Stockholmsanknutna skivor, till exempel Söder-skivan och Begravda i Stockholm. Ett problem de flesta släktforskare möter är svårigheter att tyda de gamla handskrifterna. Det finns en CD-skiva att köpa som innehåller 41 olika handskrifter från mitten av 1300-talet fram till våra dagar. Den innehåller många exempelfiler som gör det lättare att förstå hur bokstävernas utformning har ändrats genom åren och hur de ska tydas. Läshjälp per telefon Ett annat alternativ är genlines nya telefontjänst, Läshjälp, som sker i samarbete med Släktforskarnas hus i Leksand. Med ett enkelt samtal går det att få hjälp att tyda besvärliga texter. Släktforskning handlar mycket om att lära sig leta. För unga är det oftast enklast att använda sig av Internet när de ska leta fakta. genline har redskapen. För att vara säker på att allt verkligen stämmer gäller det att kontrollera källorna ytterst noga. Inte ens originalkyrkoböckerna går att lita på till hundra procent. Det finns också andra fallgropar längs vägen. Material från 1897 och framåt är ännu inte helt färdigställt och kan därför ställa till problem. Det kan också finnas vissa luckor i materialen som beror på olika faktorer som till exempel vattenskador, brand eller stöld. Släktforskning för unga En stor del av konsten att släktforska består i att lära sig leta. Både i olika arkiv och böcker men också på nätet. Det finns även släktforskarböcker att köpa, både för nybörjaren och den mer erfarne. Boken Släktdetektiven från Genline är tänkt som en introduktion i släktforskning för barn och ungdomar där de får lära sig grunderna på ett enkelt roligt sätt. Webbsajten Genline junior är helt ägnad åt de unga Släktdetektiverna. En plats där de kan byta information och chatta med varandra. När arbetet har kommit igång på allvar och informationen hopar sig kan det vara roligt att omsätta all fakta i ett släktträd eller en antavla. För den som har dator finns det flera olika programvaror som gör det lätt att enkelt strukturera och skriva ut till exempel en antavla. Till de mest välkända programmen hör Disgen, Holger och Andata. t Det moderna alternativet är att släktforska via Internet. Med genline är det enkelt.

6 k o r t o m g e n l i n e Affärsidé Släktforskning i original via Internet. Företagsvision Alla ska på ett enkelt och spännande sätt kunna ta reda på sin egen släkthistoria. Visst är det roligt att kunna berätta för barn och barnbarn om hur det var förr. Släktforskning blir allt populärare. Kort om verksamheten Den som forskar med genline kan själv se vad som står skrivet i kyrkböckerna. I original följer man släktens viktigaste händelser från födels, konfirmation, giftermål fram till dagen för deras död. Har de flyttat följer man dem till deras nya hemförsamling. Man kan se uppgifterna från ett husförhör som hållits i en släktgård och när ett barn fötts utom äktenskapet eller dött i späd ålder Därigenom får man en bild av det dåtida samhället och en inblick i den egna släktens liv. Databasen bevarar därmed för framtiden det unika kulturarv som de svenska historiska kyrkböckerna utgör. Nytt material läggs in i databasen flera gånger per vecka. Förutom internettjänsten säljer genline även böcker och CD-skivor. Inom området släktforskning gör genline även familjesällskapsspelet Antavlan, gruppresor för svenskamerikaner och skräddarsydd, professionell forskning. Inskanningen av kyrkböcker har pågått under flera år och beräknas bli klar under andra kvartalet Antalet digitala bilder, som främst bygger på de så kallade mormonfilmerna, beräknas då vara cirka 16 miljoner. Eftersom de flesta bilder innehåller ett bokuppslag med två sidor, beräknas antalet svenska kyrkbokssidor i genlines arkiv bli cirka 32 miljoner. Produktion och teknik Digitaliseringen och tjänsten möjliggörs genom en produktionsmiljö innehållande en egen framtagen inskannings- och komprimeringsmetod, samt kraftfulla system- och IT-miljöer som ständigt uppdateras och utvecklas vidare. Genline FamilyFinder (GFF) kallas den programvara där användaren söker bland bildsekvenserna och studerar bilderna. Varje bildsekvens och bild har ett unikt nummer, ett så kallat GID-nr (Genline ID nummer). Samarbete genline och the Swedish Council of America tecknade ett treårigt samarbetsavtal under Detta är en paraplyorganisation i USA, för nästan 400 svenskrelaterade medlemsföreningar aktiva släktforskare finns i Sverige. DIS Sverige är världens första och äldsta förening för datorhjälp i släktforskningen, bildad 1983 med sitt huvudkontor i Gamla Linköping. DIS har tagit fram en programvara som heter DISGEN som används för att bygga släktträd. genlines så kallade ID-nr (GID-nr) kan matas in i DISGEN och fungera som länk mellan genlines databas och DISGEN när man bygger sitt släktträd.

7 k o r t o m g e n l i n e Antavlan julens succespel Strax före jul lanserades sällskapsspelet Antavlan som fick 5 prickar av 6 möjliga i betyg i Svenska Dagbladet. Spelet har blivit omskrivet och förutom att det är ett roligt sällskapsspel som samtidigt lär ut grunderna i släktforskning får den som köper spelet möjlighet att under en begränsad tid testa genlines tjänster gratis. En kombinerad produkt och marknadsföring. Skolor abonnerar på genline. Eleverna lär sig hitta fakta om sin släkt via nätet. Bäst på webben Den amerikanska tidningen The Family Tree utsåg i augusti 2005 genline till en av de 101 bästa webbplatserna i världen för släktforskning. Skolabonnemang Att släktforska är ett bra sätt att ta reda på mer om sin släkt och sin hembygd. Det ger också fördjupade kunskaper i historia på köpet. Att kunna forska på Internet är ofta extra attraktivt för skolelever som med sin datorvana ganska snabbt kan få fram sina resultat I original följer man släktens viktigaste händelser från födelsen, konfirmationen, giftermålet och barnens födelse fram till dagen för deras död. Har de flyttat följer man dem till deras nya hemförsamling. Man kan också vara med på ett husförhör som hållits i en släktgård. genline erbjuder skolabonnemang med upp till 25 datorer anslutna till ett attraktivt pris per termin. Släktforskardatorn Under våren 2006 kommer genline tillsammans med Nicator Sverige AB att introducera Släktforskardatorn. Denna dator har tagits fram i samarbete med Sveriges släktforskarförbund för att möta just de behov som finns hos dagens släktforskare. Datorerna levereras startklara med grundläggande släktforskarprogram instal- lerade samt har tre års support och service från Nicator. Även ett årsabonnemang på genline kommer att ingå i paketet. Nicator kommer också, precis som genline, att medverka som utställare på Släktforskardagarna 2006 som genomförs den augusti på Factory, Nacka Strand. genline är huvudsponsor till släktforskardagarna. genline sänkte 2005 priset på helårsabonnemang. genline har sedan fyra år ett nära samarbete med Sveriges Släktforskarförbund vilket resulterat i att medlemmar i förbundets medlemsföreningar kan köpa vissa abonnemang hos genline till rabatterat pris. För att fira att avtalet förnyades samt fördjupades sänkte genline priset ytterligare på ett av abonnemangen. Miljoner svenskar uppger att de vill börja släktforska. Undersökning utförd av SIFO.

8 k o r t o m g e n l i n e VD om Nuläge och framtid I april 2006 hade genline cirka 32 miljoner skannade kyrkboksidor i databasen, cirka 300 bibliotek i 220 kommuner som kunder och en försäljning som närmade sig 10 mkr. genline är marknadsledande inom sitt område. För sex år sedan, år 2000 hade vi endast sidor i databasen, ett enda abonnemang, inga bibliotek som kunder och en försäljning på kr. En grundbult för genline är samarbeten där Sveriges Släktforskarförbund (SSf) och Föreningen för Datorhjälp i Släktforskningen (DIS) är några av de mest centrala parterna. I början av 2006 har ytterligare två viktiga samarbeten tillkommit: Släktforskarnas Hus i Leksand och en av de största hem-pc leverantörerna Nicator, där samverkan sker om respektive Läshjälp via telefon och Internet samt skapandet av en Släkt-forskar-dator med adekvata släktforskarprodukter inbyggda i datorn. Interaktiv utbildning är ett koncept vi kommer att satsa på. genlines viktigaste konkurrensfaktor är att ligga i framkant när det gäller att utveckla nya tekniker som hjälper släktforskare. Interaktiv utbildning i släktforskning är en del i detta. I början av 2006 har ytterligare två viktiga samarbeten tillkommit genline har som målsättning att under de kommande åren höja kvalitén i databasen genom att kompletteringsfilma där ursprungsmaterialet haft begränsningar. genline kommer under 2006 dessutom att skapa register som underlättar för kunden/ forskaren att hitta i databasen. genline planerar också att under 2006 bygga upp nya bestånd och undersöker just nu vilka som kan vara aktuella; bouppteckningar, domböcker, generalmönsterrullar, mantalslängder och kyrkböcker för perioden Peter Wallenskog, VD Ny stor grupp släktforskare Antalet människor som släktforskar med genline ökar stadigt. De blivande pensionärerna bland 40-talisterna förväntas ge nya, datorvana forskargrupper. Ett mångfaldsperspektiv På genline arbetar 11 personer varav 5 kvinnor och 6 män. Flera av våra medarbetare kommer ursprungligen från länder utanför Sverige. Bland annat USA, Brasilien, Kanada, Kina, Danmark och Thailand. Det tillför genline många fördelar då släktforskning går utanför landsgränserna. genline erbjuder sina anställda friskvård och hälsoundersökningar. Personalomsättningen under året var noll.

9 VD och styrelse VD i företaget är Peter Wallenskog. Josefine Sjöcrona kommer efter sin föräldraledighet att inneha posten som vice VD i företaget. Sedan den 20 juni 2005 består styrelsen för Genline AB (publ.) av följande ledamöter: Sten Rundin, civilekonom Stockholms universitet och entreprenör som lanserat sedelautomater och kontokortssystem för tankstationer runt om i världen. Sten Rundin är även ordförande i styrelsen. genline och DIS Grande Tour genline och DIS turnerade under sommaren 2005 runt södra Sverige. Även under 2006 kommer genline att göra en Grande Tour. Seth och funktionärer från föreningen DIS visar i husbilen olika sätt man kan använda sin dator i släktforskningen, bland annat anbytardatabasen DISBYT på Internet, olika hemsidor och CD-skivor, släktforskarprogrammet DISGEN, med mera. Rolf Back, professor i marknadsföring vid Luleå Tekniska Universitet samt ledamot i IVA och tidigare VD för Ahlsell VVS, Åhléns, Marknadstekniskt centrum m.m. Ingegerd Thorngren, bergsingenjör med lång karriär inom IBM där hon bland annat ansvarat för produktion, mjukvara, utbildning och tjänster. Bo Carlsson, ingenjör och ansvarig för chefsförsörjning på ICA AB. Östen Andersson är suppleant i styrelsen. Hjälp tolka svårläst handstil Om du har svårt att tyda en text i de kyrkböcker som du hittar i genlines bildarkiv så kan du fr.o.m våren 2006 använda dig av tjänsten Läshjälp. Du ringer då till Släktforskarnas Hus i Leksand på telefonnummer Från 1 maj 2006 kommer priset per minut att vara kr. När du ringer är det viktigt att du har det aktuella GID-numret till hands så att du snabbt kan få hjälp. Om det bedöms att din fråga inte kan lösas på fem minuter kan svaret istället skickas till dig via e-post. Läshjälp kan du få på helgfria vardagar kl På tisdagar och torsdagar är öppettiden utökad till kl George W Bush svenska förfader var nybyggare, tobaksodlare och upprorsmakare i Amerika på 1600-talet. Svenska Dagbladet, 3 april Apropå de överraskningar man kan stöta på vid släktforskning. Visste du att: Vi har tolv miljoner svenskättlingar i USA. Styrelsen har varit aktiv och mötts åtta gånger samt genomfört två strategiseminarier med VD och ledningsgrupp. Ersättnings- och revisionsutskott Bolaget har inte haft dessa funktioner under Styrelsen tar upp dessa frågor på styrelsemötena och avhandlar dem med VD. Distribution Tryckt version av årsredovisningen kan beställas av aktieägare genom att ringa till genline. Årsredovisningen finns också att hämta som PDF på Bolagsstämma 16 maj 2006, kl på Star Hotell i Älvsjö. Aktieägare och ev. biträde eller aktieägare via ombud kan delta efter anmälan till genline. Aktieutdelning Aktieutdelning beräknas ske med 10 procent av vinsten när företaget har disponibla vinstmedel. Ingen aktieutdelning föreslås vid årets årsstämma. Rapporteringstillfällen Nästa rapporteringstillfälle är den 31 juli Släktforskardagarna i Göteborg 2005 Släktforskardagarna gick av stapeln i Göteborg augusti och vi deltog med en monter som var mycket välbesökt under båda dagarna. En av de personer som besökte genlines monter var Utbildningsoch kulturminister Leif Pagrotsky, som även höll tal vid invigningen års Släktforskardagar sker den augusti på Factory, Nacka strand.

10 s l ä k t e n ä r b ä s t! 10

11 u n g o c h n y f i k e n Ung och nyfiken Amanda Melin är bara 22 år men redan en hängiven släktforskare. Hon ägnar minst en timme om dagen åt sin nya hobby. Att lära känna sin historia är viktigt för henne. T ill vardags pluggar Amanda Melin historia. För ett drygt halvår sedan började hon att släktforska eftersom hon var nyfiken på sin släkt och var de kom ifrån. Jag tror att man lär känna sig själv bättre om man känner sina rötter. Jag har alltid varit intresserad av släkten i stort. Mormor minns ganska mycket och har hjälpt till en hel del. Jag har ganska liten släkt på båda sidor och jag ville veta mer om dem. Amanda började med sin mammas sida i rakt nedstigande led från mormor och har nu nått ner till 1600-talet på de flesta. Till en början använde hon sig av släktforskarskivor. Där skriver man bara in namn och socken och trycker på sök och sedan får man se vad som dyker upp. Första steget är födsloboken där man ser var de bott någonstans. I början av kyrkböckerna står alla gårdar eller roten och vilka sidor de finns på. Funkar inte det får man leta igenom hela boken på egen hand. Sedan några månader tillbaka abonnerar hon på Genline FamilyFinder. Det var en vän till familjen som tipsade om det nya sättet att söka på nätet. Det är mycket smidigare eftersom man kan sitta hemma och jobba istället för på biblioteket. Jag brukar hålla på någon timme om dagen. Folk i släkten hjälper också till och letar fram bilder och urklipp. Det finns ganska 11

12 u n g o c h n y f i k e n Det ska också finnas någon i släkten som stal och hamnade i fängelse men jag har inte hittat honom ännu. Jag tror man lär känna sig själv bättre om man känner sina rötter, säger den unga släktforskaren Amanda Melin. mycket efter min morfar som var skeppsgosse på bland annat af Chapman. Hans gamla vänner i föreningen Skeppsgossarna har berättat många historier om honom. Bönder och soldater Hittills har Amanda främst hittat bönder, soldater samt några spelmän i släktleden bakåt. Däribland några frälsobönder som arbetade för adelssläkter och därför slapp betala skatt. Släkten på hennes mormors och morfars sida härstammar båda från valloner som kom till Sverige på 1600-talet och bosatte sig i Uppsala, närmare bestämt Österbybruk. Det sägs att en av dem spelade bort sitt hus till familjen Tham som i dag äger Österbybruk, men jag vet inte om det stämmer eftersom jag inte hunnit så långt bakåt. Det ska också finnas någon i släkten som stal och hamnade i fängelse men jag har inte hittat honom ännu. Däremot vet jag att en av soldaterna ligger begravd på kolerakyrkogården i Stockholm. Amanda har beställt utdrag ur Soldatregistret för att få fram mer fakta och hittade bland annat en soldatsläkting som var med vid Pommern. Släktförhållandena på morfars sida är lite mer oklara. Enligt ryktet var hennes morfars pappa inte hans biologiska far. Mormor säger att hon sett papper där han avsagt sig faderskapet men det verkar Amanda Melin Amanda Melin är 22 år och uppvuxen i Solna. Hon har släktforskat i snart ett år. Till vardags läser hon historia på KomVux och funderar på att bli arkeolog eller veterinär i framtiden. Min farfar och hans bror tog sig till Tyskland på ett kapat tåg när farfar var 15 år. inte stämma. Jag har sett bouppteckningen och där står ingenting om att morfar skulle ha varit oäkta. Däremot bodde han mycket hos sin mormor och morfar. Antagligen uppstod ryktet eftersom morfar var väldigt mörk och nästan såg sydländsk ut medan hans bror var ljus och blond. Hans bror var också skeppsgosse men han fastnade i en båtpropeller och dog när han var ung. Ryska rötter På pappans sida råder betydligt mer komplicerade släktförhållanden. Amandas farfarsfar var svensk från Helsingborg och farfarsmor var ryska. Paret träffades i Riga, Lettland, och fick tillsammans tre barn. Ett av barnen, en flicka, försvann under första världskriget. Min farfar och hans bror tog sig till Tyskland på ett kapat tåg när farfar var 15 år. Tyskarna sa att de fick stanna om de gick med i armén vilket båda gjorde. Tydligen blev farfar aldrig sig själv efter det. Han var den ende överlevande ur sin bataljon och han har lämnat efter sig brev där han beskriver en massa blodiga händelser under första världskriget. Efter kriget återförenades mor och söner och tog sig via roddbåt över till Sverige. I dödsattesten står det att Amandas farfarsmor dog som änka men enligt ryktet ska maken ha lämnat familjen långt tidigare. Jag har inte hittat några spår efter far- 12

13 u n g o c h n y f i k e n Släktforskning gör att man får en annan bild av familjen, menar Amanda Melin. farsfar. Jag vet att han hette Wallin i efternamn men det var flera med samma namn som utvandrade från Helsingborg vid samma tidpunkt, säger Amanda. Adopterad av sin egen far Amandas egen pappa växte upp i olika fosterhem innan han så småningom blev adopterad av sin biologiska far och hans fru. Farfar ville inte ta hand om pappa från början men hans fru övertalade honom. Hon visste att pappa fanns och ville att han skulle bli en i familjen. Jag har försökt forska på pappas biologiska mamma men jag har inte lyckats hitta hennes flicknamn ännu. Nu har jag beställt hennes bouppteckning och jag hoppas att det finns med där. Hon hörde av sig till pappa en gång, på hans 50-årsdag, men det var enda tillfället de hade kontakt, berättar Amanda. Det är svårt att hitta uppgifter från 1900-talet eftersom de inte finns utlagda på grund av sekretessen. Istället får man söka via bouppteckningar, Länsarkiv etc. Däremot har jag lyckats hitta en kusin till pappa som han lekte med som liten och henne har vi träffat några gånger. Annan bild av familjen I sommar tänker Amanda besöka Uppsala och Österbybruk för att se var hennes släktingar bodde och verkade. Hon hoppas också hitta några som fortfarande bor kvar. Mormor tillhörde den första generationen som flyttade därifrån. Jag har aldrig varit där tidigare men det ska vara väldigt vackert. På bruken i Uppland kan man dessutom leta i böckerna över anställda för att få mer information om vad de gjorde, var de bodde, vad de tjänade och så vidare, säger Amanda. Det svåraste med att släktforska är när folk flyttar mycket och byter socken eller att spåra oäkta barn. Jag har hittat två hittills. Mamman åkte ofta bort för att föda barnet och sedan kan det vara svårt att följa spåren. Annat som kan vara klurigt är att tyda texten i kyrkböcker. Vissa präster var väldigt noggranna när det gällde alla i församlingen, andra bara när det rörde sig om fint folk. Just nu håller Amanda på att sammanställa ett släktträd för att sen fortsätta luska vidare. Släktforskning gör att man får en annan bild av familjen. Det gör att man blir mer medveten om var man kommer ifrån, men jag vill veta mer! Annars blir det ganska ytligt, mest namn och årtal. Jag planerar att göra en sammanställning av det jag får fram så småningom och skicka till dem som fortfarande lever. Men det är lite att pyssla med. Att släktforska tar aldrig slut! t Amandas farfar Valdemar Wallin var soldat i första världskriget. En upplevelse som förändrade honom för alltid. Farmors mor Lovisa Holmberg hos fotografen för ett studioporträtt. 13

14 s l ä k t e n ä r b ä s t! Släktforskning blir alltmer populärt. Ewa Johansson är en veteran på området. Inspirerad av sin farmors berättelser började hon släktforska redan i slutet av 1970-talet. I dag lever hon på sin hobby genom företaget AnEken. Ewa Johansson Ewa Johansson är född i Åhus 1957 och har släktforskat sedan slutet av 1970-talet. Sedan 1991 håller hon även egna kurser i släktforskning i Kristianstad med omnejd. År 2000 kom första upplagan av hennes bok Släktforskningens mysterium. Via sin webbsajt www. aneken.se erbjuder Ewa Johansson också uppdragsforskning samt renskrivning och skanning. Släkten är bäst! Det roligaste med att släktforska är att man lär känna de personer man forskar fram på ett särskilt vis. Att få se vad de har gjort, hur de har levt och verkat. Det är en känsla som inte går att förklara, säger Ewa Johansson. Intresset för släktforskning väcktes genom farmor Augusta Svenssons berättelser. Hon var född 1892 och kunde berätta historier som sträckte sig fem generationer bakåt. De handlade inte bara om släkten utan också om folk i bygden och hur livet såg ut förr. Ewa Johansson har lyckats spåra de flesta släktgrenar ända till 1600-talet. På farmors sida fanns det tre kyrkoherdar i rakt nedåtstigande led i Kalmar län varav den förste gifte sig med en adelsdam på 1500-talet. Det gjorde att jag kom in i adelssläkterna och på så sätt kunde få fram uppgifter ännu längre bakåt i tiden, ända ner till folkungaätten på 1000-talet. Men de mest spännande personerna är ändå de som man inte hittar så lätt. Oäkta barn kan till exempel vara svåra att följa, andra personer försvinner ur böckerna och åter andra har gett sig ut och vandrat. Tålmodigt arbete För Ewa Johanssons del började forskningsarbetet med att sitta på biblioteket och titta på rullfilmer, de så kallade mormonfilmerna som numera finns inskannade hos genline. Tack vare farmor visste hon redan namn och födelseår på många av sina släktingar. Jag besökte även Karlskrona och Kristianstad och beställde också rullfilmer till mitt eget bibliotek vilket kunde ta upp till ett halvår att få ibland. Det gäller att vara tålmodig. På den tiden fanns inga datorer heller. Allt har blivit så mycket enklare i dag. Att rullfilmerna numera finns inskannade har verkligen underlättat arbetet. Nu går det att hitta det man söker direkt, antingen hemma via ett abonnemang på sin egen dator eller på biblioteket. Eftersom kyrkböcker och annat material finns väl bevarat i Sverige är det ganska lätt att gå tillbaka i tiden. Sedan 1991 håller Ewa Johansson egna kurser i släktforskning i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan i Hässleholm och Kristianstad och ibland även på mindre orter. I dag har hon hand om 15 kurser. Varje grupp träffas två gånger i månaden. Intresset för att släktforska är stort och det har skett en ökning sedan genline kom eftersom det är lätt att använda och ökar tillgängligheten. Nu kan alla forska i kyrkböckerna utan att behöva åka till arkiv vilket sparar både tid och pengar. På kurserna använder vi oss av bärbara datorer och genlines program FamilyFinder. Det gör att deltagarna både kan sitta hemma och i kurslokalen och pyssla. Alla kan hitta någonting i dag. Deltagarna är i alla åldrar även om 40-talisterna överväger. Många av de som börjat släktforska på äldre dar önskar att de startat långt tidigare eftersom det finns så mycket att upptäcka. En del yngre väljer släktforskning som specialarbete på gymnasiet. Grund att stå på Ewa Johansson har också gett ut en uppslagsbok om släktforskning Släktforskningens mysterium. Den började som ett kompendium 1996 och utgick från kurs- 14

15 s l ä k t e n ä r b ä s t! Intresset för att släktforska är stort och det har skett en ökning sedan genline kom eftersom det är lätt att använda och ökar tillgängligheten. Ewa Johansson håller kurser i släktforskning. Intresset är stort och deltagarna är i alla åldrar även om 40-talisterna är i majoritet. deltagarnas frågor men innehållet fortsatte hela tiden att växa. Jag beslöt mig för att göra en bok av det hela år Den tredje reviderade upplagan kom förra året. Den är till både för nybörjare och för dem som vill fortsätta forska men fungerar också som uppslagsbok. Boken beskriver bland annat hur man går in i olika kyrkböcker, register etc. Det byggs hela tiden på med domprotokoll, bouppteckningar, var man hittar uppgifter om soldater med mera. För att lyckas med sin släktforskning bör man ha en grund att stå på. Det bästa, enligt Ewa Johansson, är att kombinera en släktforskningskurs med ett abonnemang på genline och boken Släktforskningens mysterium. genline har tagit över en stor del av landsarkivens roll men man kan ändå behöva kontrollera källor eller gå in i en dombok eller bouppteckning för att få extra information. För att börja släktforska måste man ha ett namn och årtal att starta med. Det brukar bli många personer med tiden. Jag har själv inte gått ner i alla led ännu. De flesta brukar kunna komma ner till slutet av talet, början av 1700-talet, men vissa led tar slut redan i början av 1800-talet. Släpp och gå vidare Om personen man letar efter har ett vanligt namn och ska vara född i en särskild ort men inte går att hitta där eller uppgifterna är osäkra, är det bättre att lämna den grenen tillsvidare och gå på en annan istället. Jag har forskat på båda mina föräldrars sidor och det är lite mer tveksamheter på mam- Hur roligt det är att släktforska! Jag tror aldrig att jag kommer att tröttna! 15

16 s l ä k t e n ä r b ä s t! 1794 förgiftade hennes farfars mormors morfars mor Karin Nilsdotter sin man med råttgift i maten. Karin hade inlett ett förhållande med drängen på gården men istället för evig kärlek dömdes hon till döden som straff, blev halshuggen och bränd på bål. Farfar med kamrater visar upp sina hästar på St Kulleryds gård Farmor och farfar hässjar hö i sommarsolen. Farfarsmor Amanda i knät på sin farmor Inga Månsdotter. mas. Jag fick till exempel lämna en gren helt på 1700-talet. Det är möjligt att jag stöter på den senare, av en tillfällighet istället. Livet är för kort för att bara leta efter en gren. Det svåraste med släktforskning är att lära sig tyda texterna. Det gäller att öva och öva och inte ge upp. På kurserna får man hjälp att lära sig läsa gammal text. genline har också introducerat en ny telefontjänst, Läshjälp, i samarbete med Släktforskarnas hus i Leksand. Tålamod är ett måste. En del pastorsexpeditioner har kvar sina arkiv men de flesta finns på Landsarkiven. Ligger de långt bort kan man skriva och be att få uppgifter skickade till sig men det kan vara trögt att få fram. Oftast är det enklare att åka själv talet är till exempel lite speciellt. Uppgifterna får inte läggas ut på nätet förrän efter 100 år av sekretesskydd. Eftersom människor flyttar mellan olika församlingar kan det vara svårt att få fram de uppgifter man vill ha. Dramatiska människoöden Det går aldrig att veta i förväg vad man kommer att hitta. Livet var inte lättare förr. Mördare, tjuvar och bedragare har alltid funnits. I domböckerna går det att hitta detaljerade vittnesmål om alla typer av brottslighet och målen ger också en bild av hur den tidens samhälle såg ut och fungerade. I domböckerna förekommer även ostraffade. Där finns till exempel alla arvstvister och de personer som har vittnat i olika mål. Ewa Johanssons egen släkt bjuder också på dramatik förgiftade hennes farfars mormors morfars mor Karin Nilsdotter sin man med råttgift i maten. Karin hade inlett ett förhållande med drängen på gården men istället för evig kärlek dömdes hon till döden som straff, blev halshuggen och bränd på bål. I domboken kan man läsa hela historien. Från hur det såg ut på platsen till vilken mat maken fick och vilka som besökte honom när han låg sjuk. Det går att se allt framför sig. Innan avrättningen satt Karin häktad i ett år eftersom hon var gravid. Troligen fick hon missfall eftersom det inte går att hitta barnet någonstans. Jag har också hittat brevväxling mellan präster där man skriver om avrättningen i prostarkivet. Det finns så många handlingar att läsa. Personerna blir så mycket mer än bara ett namn och årtal. Jag har planer på att skriva en bok om giftmörderskan som både ska berätta själva historien och hur man går tillväga. Bouppteckningar visar livet förr I Släktforskningens mysterium kan man läsa hela domprotokollet om en annan släkting till Ewa Johansson. I detta fall var det en man som hade stulit kläder och förfalskat betyg Straffet blev 40 par piskrapp. Men den unge mannen återhämtade sig, valde den smala vägen, gifte sig och levde ett långt (förhoppningsvis brottsfritt) liv. Bouppteckningar ger mycket information om personen. Där tas inte bara behållningen av dödsboet upp utan allt personen ägde - från två par strumpor till möbler, djur och textilier. Det gör att det går att bilda sig en bra uppfattning om hur hemmet såg ut och hur personerna levde. För Ewa Johansson finns det inget slut på släktforskningen. Det går alltid att komma vidare. Att hjälpa andra hitta sina rötter är lika viktigt för henne som att söka sina egna. Vid sidan om det egna företaget AnEken är hon engagerad i olika släktforskarföreningar. Där tipsar medlemmarna varandra och delar med sig av sin kunskap om olika orter. Hennes man har också släktforskat och ena sonen har börjat visa lite intresse. Mina barn är uppvuxna med det så de tar det som ett naturligt inslag. Men trots alla goda råd och tips så får man inte glömma det viktigaste: Hur roligt det är att släktforska! Jag tror aldrig att jag kommer att tröttna! t 16

17 f ö r v a lt n i n g s b e r ät t e l s e Förvaltningsberättelse Styrelsen och VD för Genline AB (Publ), får härmed avge årsredovisning för 2005, bolagets nionde räkenskapsår. Allmänt om verksamheten genline har byggt upp en bilddatabas bestående av de svenska historiska kyrkböckerna och säljer abonnemang så att privatpersoner, bibliotek och institutioner kan läsa kyrkböckerna via Internet. Ägarförhållanden De tio största aktieägarna per den 30 december 2005 samt övriga ägare i en post: Ägare och i förekommande fall nämnd som styrelseledamot/vd Ägarandel, % Antal aktier Ägarandel totalt, % Totalt antal aktier Östen Andersson, suppleant 17, , Christer Wahlén 14, , Peter Wallenskog, VD 10, , Staffan Berglund 8, , Terra Green AB* 4, , Suntex Technologies AB 2, , Wallenskog Placering D&M KB 2, , Sten Rundin, styrelseordförande 2, , Trust Management AB 1, , Hedung Konsulter AB 1, , Övriga 325 ägare 33, , *Terra Green har under tertial sålt sitt innehav varav Suntex Technologies AB köpt och Adam Fjaestad aktier. Händelser av väsentlig betydelse för företaget som inträffat under räkenskapsåret eller efter dess slut Marknadsnärvaron och en fortsatt snabb utbyggnad av databasen har varit de högst prioriterade områdena under året. Ambitionen har varit att nå de kunder som fortfarande inte känner till genline men som efterfrågar en effektiv tjänst för släktforskning där ett centralt medel är en komplett databas. Organisation och marknad genlines verksamhet bedrivs från huvudkontoret i Johanneshov invid Globen med säljrepresentanter i Chicago och Ottawa. Potentialen är stor en undersökning genomförd av SIFO för drygt tre år sedan visade att närmare 2 miljoner människor i Sverige är intresserade av att släktforska under förutsättning att bekväma verktyg finns att tillgå som gör forskningen enklare. 17

18 f ö r v a lt n i n g s b e r ät t e l s e Ekonomisk översikt Nettoomsättning i tkr Rörelseresultat i tkr Totalt kapital i tkr Kassalikviditet*, % Soliditet**, % Vinst per aktie 0,13 0,02 neg. neg. neg. *Relationen mellan samtliga omsättningstillgångar exklusive varulager och kortfristiga skulder exklusive utnyttjad checkräkningskredit. Vid beräkningen har hänsyn tagits till den del av företagets checkräkningskredit som är outnyttjad. **Justerat eget kapital i procent av balansomslutningen. Förväntningar avseende den framtida utvecklingen genlines tillväxtmål som presenterades i emissionsprospektet 2004 kvarstår och för 2006 innebär det en försäljnings ökning med 50 %. genlines huvudkonkurrent är enhen SVAR inom Riksarkivet. Andra konkurrenter är olika småföretag som skannar in originalböcker från arkiv och sedan säljer det inskannade materialet företrädesvis som Cd-romskivor. genline är marknadsledande när det gäller beståndet av kyrkoböcker via Internet. Risk- och känslighetsanalys Den finansiella risken bedöms som relativt liten då skuldsättningen är låg. Rörelserisken är förknippad med försäljningsutvecklingen som i sin tur är en funktion av marknadsföringsåtgärder och vad konkurrenterna gör. Om genline inte klarar av att vara fortsatt konkurrenskraftigt, måste en bedömning då göras om restvärdet på databasen är adekvat. genline parerar dock detta genom att hålla ett högt tempo med samarbeten, nya tjänster och genom att erbjuda nya bestånd snabbt. genlines snabbhet i att utveckla nya produkter, förbättra befintliga och utveckla samarbeten är bolagets styrka. Disposition av bolagets förlust, SEK Styrelsen föreslår att till förfogande stående medel: Balanserat resultat Årets resultat Disponeras för att balanseras i ny räkning Vad beträffar företagets resultat och ställning i övrigt, hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande bokslutskommentarer. 18

19 r e s u ltat r ä k n i n g SEK Not Nettoomsättning Aktiverat arbete för egen räkning Rörelsens kostnader Förnödenheter Övriga externa kostnader 2, Personalkostnader Av/nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar 1, Rörelseresultat Resultat från finansiella poster Ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter Resultat efter finansiella poster Resultat före skatt Årets resultat

20 b a l a n s r ä k n i n g SEK Not Tillgångar Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten (databas) Materiella anläggningstillgångar Inventarier Finansiella anläggningstillgångar Andelar i koncernföretag Summa anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Varulager Handelsvaror Kortfristiga fordringar Kundfordringar Övriga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kassa och bank Summa omsättningstillgångar SUMMA TILLGÅNGAR

21 b a l a n s r ä k n i n g SEK Not Eget kapital och skulder Eget kapital 9 Bundet eget kapital Aktiekapital ( aktier) Överkursfond Reservfond Fritt eget kapital Balanserad förlust Årets resultat Summa eget kapital skulder Långfristiga skulder Övriga skulder till kreditinstitut Skulder till koncernföretag Summa långfristiga skulder Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Skulder till kreditinstitut Övriga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Summa kortfristiga skulder SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser Panter och säkerheter för egna skulder Företagsinteckningar Varav utnyttjade till lån från Almi SHB Summa Övriga ställda panter och säkerheter Företagsinteckningar Summa Ansvarsförbindelser Inga Inga 21

22 k a s s a f l ö d e s a n a ly s SEK Den löpande verksamheten Resultat efter finansiella poster Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m m Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Ökning ( )/Minskning(+) av varulager Ökning ( )/Minskning(+) av rörelsefordringar Ökning (+)/Minskning( ) av rörelseskulder Kassaflöde från den löpande verksamheten Investeringsverksamheten Förvärv av immateriella anläggningstillgångar Förvärv av materiella anläggningstillgångar Kassaflöde från investeringsverksamheten Finansieringsverksamheten Nyemission Upptagna lån Amortering av låneskulder Kassaflöde från finansieringsverksamheten Årets kassaflöde Likvida medel vid årets början Likvida medel vid årets slut

23 R e d o v i s n i n g s p r i n c i p e r o c h b o k s l u t s k o m m e n ta r e r Redovisningsprinciper och bokslutskommentarer Belopp i kr om inget annat anges. Allmänna redovisningsprinciper Årsredovisningen har upprättats i enlighet med Årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Koncernredovisning I enlighet med ÅRL 7:3 har koncernredovisning inte upprättats. Värderingsprinciper m. m. Tillgångar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Varulager Varulagret, värderat enligt Bokföringsnämdens allmänna råd BFNAR 2000:3 är upptaget till det lägsta av anskaffningsvärdet respektive verkligt värde. Därvid har inkuransrisk beaktats. Anläggningstillgångar Anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärdet med avdrag för av och nedskrivningar. Avskrivningsprinciper för anläggningstillgångar Avskrivningar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden minskat med beräknat restvärde och avskrivning sker över tillgångens beräknade nyttjandeperiod. Nedskrivning sker vid bestående värdenedgång. Immateriella anläggningstillgångar (databas) Utvecklingskostnaderna av databasen skrivs av på 10 år enligt plan med tillämpande av RR15. Databasen är nu i stort sett klar och beslutet från 2004 kvarstår, dvs alla kostnader kommer från 2006 att föras löpande. Restvärdet på utvecklingskostnaderna har tidigare åsatts ett värde på 7,5 mkr. Detta motiveras med att en stor andel av genlines försäljning periodiseras till kommande år. Vid utgången av 2005 var de förutbetalda intäkterna cirka 3,9 mkr (2,1 mkr 2004) och budgeterad nivå är cirka 7,5 mkr vid utgången vid Det innebär att det bedömda restvärdet av utvecklingskostnaderna därefter kommer att vara lägre än de förutbetalda intäkterna. Materiella anläggningstillgångar Per år Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar sker enligt följande: Inventarier 20 % Datorer 20 % Scanner 10 % Periodisering av inkomster och utgifter Periodisering av inkomster och utgifter har skett enligt god redovisningssed. 23

24 n o t e r Not 1 Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten, SEK Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början Årets aktiveringar Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början Årets avskrivning enligt plan Redovisat värde vid årets slut Not 2 Leasingavtal, SEK Årets leasingkostnader uppgick till kr. Avtalade framtida leasingavgifter inom ett år Senare än ett år men inom fem år Not 3 Arvode och kostnadsersättning till revisorer, SEK Revisab AB Revisionsarvode Övriga uppdrag Not 4 Anställda och personalkostnader Medelantalet anställda Män 4 4 Kvinnor 6 4 Totalt 10 8 Löner, andra ersättningar och sociala kostnader, SEK Styrelse VD Övriga anställda Summa Sociala kostnader (varav pensionskostnader) Av företagets pensionskostnader avser SEK (fg år SEK ) gruppen styrelse och VD. 24

25 n o t e r Not 5 Inventarier, SEK Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början Nyanskaffningar Avyttringar och utrangeringar Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början Avyttringar och utrangeringar Årets avskrivning enligt plan Redovisat värde vid årets slut Not 6 Andelar i koncernföretag, SEK Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början Redovisat värde vid årets slut Specifikation av moderföretagets innehav av aktier och andelar i koncernföretag Ägarandelen av kapitalet avses, vilket även överensstämmer med andelen av rösterna för totalt antal aktier. Dotterföretag / Org nr / Säte Antal andelar Redovisat i % Redovisat värde Genline Holding AB, , Stockholm Genline Technology AB, , Stockholm Not 7 Kassa och bank Checkräkningskredit Not 8 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter, SEK Periodisering av förutbetalda intäkter Upplupna personalkostnader Övrigt Not 9 Eget kapital, SEK Aktiekapital Överkursfond Reservfond Balanserat resultat Årets resultat Årets förändringar av eget kapital Belopp vid årets ingång Disposition av föregående års resultat Avsättning till reservfond Balanseras i ny räkning Årets resultat Belopp vid årets utgång

26 Årsredovisningen är, så vitt vi känner till, upprättad i överensstämmelse med god redovisningssed för aktiemarknadsbolag, lämnade uppgifters stämmer med de faktiska förhållandena och ingenting av väsentlig betydelse är utelämnat som skulle kunna påverka den bild av bolaget som skapats av årsredovisningen. Stockholm den 20 april 2006 Sten Rundin peter Wallenskog Styrelseordförande Verkställande direktör Rolf Back Ingegerd Thorngren Bo Carlsson Min revisionsberättelse har lämnats den 20 april Göran Magnusson Auktoriserad revisor 26