airmail Bättre inneluftkvalitet till lägre kostnad 2 Håll nere kostnaden för ren luft Välj rätt filter och se hur resultatet förbättras

Transkript

1 airmail NYHETS- MAGASINET FRÅN CAMFIL FARR NR 2/2003 Bättre inneluftkvalitet till lägre kostnad 2 Håll nere kostnaden för ren luft Välj rätt filter och se hur resultatet förbättras Total filterförvaltning för byggnader Shanghai-seminarium om inneluftkvalitet och SARS

2 L E D A R E Stadiga framsteg, stadig tillväxt Camfil Farrs strategi som världsledande företag inom luftfiltreringsområdet är att etablera sig som global och lokal leverantör i olika geografiska områden. Som global aktör kan vi anpassa oss efter de cykliska konjunkturvariationerna och koncentrera våra krafter på att expandera i tillväxtområden samtidigt som vi höjer vår effektivitet, förbättrar våra produkter och förstärker våra kundrelationer i andra områden där ekonomin tillfälligt har saktat av. Vår kärnverksamhet med filtertillverkning i Europa har som helhet ökat i år, trots en viss tillbakagång i länder som drabbats av den allmänna ekonomiska nedgången. Samtidigt som vi har fokuserat på vår effektivitet i den här regionen har vi fortsatt att expandera i Asien- Stillahavsregionen, där vi har haft en tvåsiffrig försäljningsökning. Vår marknadsorganisation i Asien har nu vuxit så att vi kan dra optimal nytta av exempelvis vår nya tillverkningsanläggning i Shanghai och våra två fabriker i Malaysia. I Nordamerika och på andra marknader förbereder vi omfattande projekt för att utveckla våra produkter och marknader. Som du kan se i magasinet är temat för det här numret av AirMail hur vi kan hjälpa våra kunder att sänka sina kostnader och samtidigt förbättra inomhusluftens kvalitet. Vi har illustrerat detta med ett antal artiklar som beskriver hur våra säljare utnyttjar effektiva verktyg, till exempel in-situ-tester i kombination med LCC-analyser och vår Mobile Media Tester, för att demonstrera att våra produkter verkligen kan spara pengar långsiktigt åt våra kunder. Och glöm förresten inte att själv kontakta närmaste Camfil Farrföretag så att du får veta mer om produkterna! Mycket nöje med läsningen om Camfil Farrs globala marknader. Håll nere kostnaden för ren luft Alan O Connell VD 2 AIR MAIL

3 för olika luftflöden och med olika storlekar i olika miljöer, så det är både svårt och tidsödande att räkna fram det mest ekonomiska driftscenariot." "Att köpa ett lågprissystem eller en billig utrustning för att spara investeringskostnader kan visa sig vara ett dyrbart alternativ när det senare blir fråga om drift och underhåll. När man dimensionerar ett system eller en enskild utrustningsdetalj är det därför viktigt att ta hänsyn till hela drifttiden." För det här ändamålet har Camfil Farr tagit fram dataprogram som kan beräkna livscykelkostnaden PHOTO: GETTY IMAGES för olika luftfilter. Programvaran grundar sig på många års erfarenhet, och den har visat sig vara till god hjälp för dem som använder och konstruerar luftbehandlingssystem när de ska lösa den svåra uppgiften att välja ut de filter som ger en optimal LCC. I Nordamerika och i sex europeiska länder kommer man att minnas sommaren 2003 för de envisa strömavbrotten som än en gång satte frågorna och bekymren kring energiförsörjningen i fokus. Problemen med elnäten gjorde att kraftverk slutade fungera och att hela geografiska regioner och stora städer blev förlamade. Regeringarna utreder nu olika sätt att uppgradera ålderstigna elnät, något som verkligen kommer att behövas eftersom världens energiförbrukning väntas öka med nästan 60 procent fram till Samtidigt som man koncentrerar sig på energiförsörjningens tillförlitlighet måste man också lägga stor vikt vid att spara energi. Beroendet av nyckfulla världsmarknadspriser på olja kommer knappast att minska inom den närmaste framtiden. Men alla åtgärder som man under tiden kan vidta för att minska slutanvändarnas energiförbrukning innebär ett "kraftfullt" alternativ till ny eller utbyggd elproduktion. Man kan exempelvis spara mycket energi i kontors- och bostadsfastigheter, där VVS- och klimatsystemen står för procent av elräkningen. Camfil Farr har alltid propagerat för energibesparingar i ventilations- och klimatsystem. Företaget har också gått i spetsen för att utveckla datorprogram för beräkningar av livscykelkostnader (LCC) som klart visar att Camfil Farrs luftfilter sänker energikostnaderna i luftbehandlingssystem. Balans mellan energikostnader och inneluftkvalitet Kraven på att spara energi och sänka livscykelkostnaden (LCC) har vuxit avsevärt samtidigt som man vill uppnå ett bättre inomhusklimat och höja produktiviteten. Ventilationssystemen står ofta för lejonparten av byggnadens energiförbrukning och tryckfallet i luftfiltren utgör ofta en stor del av det totala tryckfallet. "Effektiva luftfilter kan bidra till en bättre inneluftkvalitet (IAQ), och det är viktigt att välja rätt filter med utgångspunkt från verkningsgrad och LCC", säger Camfil Farrs tekniske chef Jan Gustavsson. "Men många filter kan användas i olika tillämpningar, Minimera driftskostnaderna En analys av livscykelkostnaden (LCC) för luftfilter är ett värdefullt och användbart verktyg för användare som vill minimera driftskostnaderna för sina anläggningar. En sådan analys är normalt kopplad till en livscykelbedömning (LCA). Energikostnaden för luftfilter är den dominerande aspekten i en LCC-beräkning. För att få lägsta möjliga kostnader och på bästa sätt bidra till en mindre global klimatpåverkan bör man välja filter med lågt initialt tryckfall, låg tryckfallsökning och lågt slutligt tryckfall, men man bör också alltid tänka på att använda filter med hög verkningsgrad (lägst F7) för att skona inomhusmiljön. Spara upp till 30% med rätt filter Vid en optimalt energieffektiv utformning av ett luftbehandlingssystem tar man självfallet hänsyn till alla samverkande system i byggnaden, samtidigt som man måste lägga stor vikt vid inneluftkvalitet (IAQ), energiförbrukning och miljövänlighet. Men det finns många som inte vet hur mycket pengar som man kan spara genom att ha rätt filterlösning i luftbehandlingssystemet. AIR MAIL

4 upp till 50 procent om man väljer ett dyrare filter med högre verkningsgrad. I tabellen nedan jämförs två identiska ventilationssystem som används i samma stadsmiljö men med olika F7-filter. Båda systemen har tre filter och behandlar 2,8* m 3 uteluft per sekund. Beräkningarna utgår från 6 procents ränta och 10 års drifttid. Energikostnaden för det första systemet (med mindre filterarea) är ungefär 40% högre än för det andra systemet eftersom medeltryckfallet i system 1 är högre, vilket ökar energiförbrukningen. Filtersystem 1 Filtersystem 2 Filterarea/filter 4,6 m 2 9,3 m 2 Pris/filter EUR 35 EUR 61 Total filterkostnad (byte) EUR EUR 806 Arbetskostnad, inkl. avfallshantering EUR 534 EUR 111 Energikostnad ** EUR EUR Total LCC EUR EUR *Beräknad för konstant luftflöde 2,8 m 3 /s, 4000 drifttimmar per år och 250 Pa slutligt tryckfall. ** Energipris EUR 0,06/kWh Kostnaden för en filterlösning består inte bara av filtrets inköpspris. En väl utformad filterlösning kan faktiskt spara upp till 30% av energikostnaderna för filtreringssystemet. Genom att välja rätt filterlösning sänker du kostnaden för ren luft. Om du använder filter med hög kvalitet, till exempel Camfil Farrs Hi-Flo, kan du spara energi utan att ge avkall på IAQ. Hi-Flo anses vara det mest kostnads- och energieffektiva luftfiltret på marknaden, vilket bekräftas av en oberoende vetenskaplig undersökning som utförts i Sverige av Nutek (Verket för näringslivsutveckling), se AirMail Alla Camfil Farrs produkter är kända för sin låga LCC och höga kvalitet. Beräkningsexempel Att använda rätt filter i ett luftbehandlingssystem är viktigt, i första hand för att garantera en bra IAQ i arbetsmiljön, men också för att sänka driftskostnaderna. Med rätt filter kan du spara avsevärda belopp och även minska luftbehandlingssystemets miljöpåverkan. "Vi vill visa våra kunder att en bra luftkvalitet och ett bra inomhusklimat är en långsiktig investering. Genom att redan från början välja rätt filter med hög kvalitet kan man sänka driftskostnaderna för luftbehandlingssystemets hela livslängd radikalt", säger Ulf Johansson, som arbetar vid Camfil Farrs FoUavdelning i Trosa. Med Camfil Farrs livscykelkostnadsanalys, ett användbart verktyg som alla kunder har tillgång till, kan man dokumentera ägarens totala kostnad för ett filter. Programmet tar hänsyn till olika systemvariabler som till exempel de totala energi-, inköpsoch underhållskostnaderna för filterlösningen. LCC-beräkningarna, som grundar sig på rekommendationer från Eurovent/Cecomaf, visar tydligt att valet av filter är den viktigaste faktorn för energiförbrukningen. I vissa fall kan elkostnaden sänkas med Om du vill veta mer kan du beställa artikeln i Filtration & Separation (oktober 2002): "Air filters and LCC" av Camfil Farrs tekniske chef Jan Gustavsson. Din närmaste Camfil Farr-återförsäljare kan också demonstrera LCC-programmet för dig. HI-FLO M7 Ulf Johansson, FoU, Camfil Farr. 4 AIR MAIL

5 PHOTO: GETTY IMAGES ATT VISA PÅ FÖRDELARNA Välj rätt filter och se hur resultatet förbättras Med innovativa säljverktyg visar vi nu våra kunder i USA vilka fördelar de kan uppnå genom att använda Camfil Farrs produkter, till exempel högre filterlivslängd, minskad energiförbrukning och lägre livscykelkostnad (LCC). Med verktyg som in-situ-testning, LCC-analys, Mobile Media Tester och webbaserade anläggningsöversyner kan våra säljare snabbt visa hur värdefulla Camfil Farrs filtreringsprodukter är och hur de kan påverka resultatet. In-situ-testning hos Sandia: Fint glasfibermedia har bättre prestanda än laddat syntetiskt media I USA genomförde Camfil Farr nyligen en in-situ-testning av filter för Sandia National Laboratories i New Mexico. I det inledande filtertestet jämfördes två identiska luftbehandlingsaggregat, ett utrustat med Camfil Farr Hi-Flo 85 (MERV 13) filter av fina glasfibrer och det andra med likvärdiga filter från en konkurrent men med elektrostatiskt laddat syntetiskt media. Vid ett test efter bara ett dygns drift var verkningsgraden hos filtren med laddat filtermedia bara 42 procent för 0,4 µm-partiklar. Efter ytterligare fyra veckors drift hade verkningsgraden sjunkit med 8 procent till 34 procent, och under nästa månad var nedgången också 8 procent. Efter åtta veckor hade filtren med syntetiska mediat bara 26 procents verkningsgrad i de kritiska partikelområdena under 1 µm. Camfill Farrs glasfiberfilter, som enligt katalogen har procents verkningsgrad för 0,4 µmpartiklar, hade verkningsgraden 62 procent vid testets början. Men filtren med glasfiber fick med tiden en något förbättrad verkningsgrad för 0,4 µmpartiklar en mer än dubbelt så hög verkningsgrad som konkurrentens filter. Fastän in-situ-testningen från början var avsedd att pågå i 6 12 månader avbröt kundens representant testet efter bara åtta veckor. Han hade beslutat sig för att aldrig mer använda elektrostatiskt laddade filter hos Sandia. Nu har Sandia gått över till Camfil Farrs produkter. Glas-mot-glas-test Sandia bad därefter Camfil Farr att göra ett "glasmot-glas-test" för att jämföra Hi-Flo 85-filtren med ett konkurrerande påsfilter med glasfibermedia. Konkurrentens produkt hade faktiskt en viss fördel genom att varje filter hade tio påsar mot nio i Hi-Flo, mediaytan var alltså större. Men även med sina färre påsar låg Hi-Flo-filtren steget före konkurrentens produkt, både beträffande AIR MAIL

6 tryckfallsprestanda och verkningsgrad. I den enhet som var försedd med Hi-Flo var det initiala tryckfallet bara 122 Pa och verkningsgraden var 63 procent för 0,4 µm. För konkurrentens enhet var motsvarande värden 214 Pa och bara 52 procent. Lägre livscykelkostnad Skillnaden mellan resultaten antogs bero på Hi-Flofiltrens utformning med Controlled Media Spacing (CMS), en egenutvecklad konstruktion som ger lägre tryckfall. En annan viktig faktor var Camfil Farrs kundanpassade media. Tack vare övergången från filter med syntetiskt laddat media till Hi-Flo kan Sandia nu se fram emot högre filterlivslängd, minskade energibehov och lägre livscykelkostnader. Dessutom har laboratoriet eliminerat de IAQ-problem som man tidigare fick med filter med syntetiskt media. Kombinerade in-situ-tester och LCC-analyser Camfil Farr genomförde nyligen ett annat in-situ-test kombinerat med en LCC-analys för ett stort tillverkningsföretag i västra USA. Syftet var att jämföra Camfil Farrs filter Durafil 95 (MERV 14) och 30/30 förfilter med billigare produkter från en konkurrent MERV 14-filter med laddat syntetiskt media och ett billigt veckat filter. "För en inomhustillämpning var initialkostnaden för Camfil Farrs produkter högre per luftbehandlingsaggregat än de konkurrentfilter som kunden använde", säger Danja McMillan som är försäljningschef för regionen Södra Klippiga Bergen. "Men genom att köra LCC-programmet, som gav en 20-års kostnadsprognos där energi- och underhållskostnader, filterbytescykler, kanalrengöring och andra faktorer ingick, kunde vi visa att kunden i själva verket skulle spara över USD per år och aggregat om han använde våra 'dyra' filter." Också för en utomhusapplikation med samma filter kostade Camfil Farrs produkter mer för varje luftbehandlingsaggregat. Men här visade LCC-analysen upp en helt annan kostnadsbild. Genom att gå över från filter med laddat media till Durafil-filter med glasfibermedia skulle kunden spara uppskattningsvis USD per aggregat och år. När kunden lade ihop det totala antalet inomhusoch utomhusluftaggregat vid fabriken kunde han se att den förväntade årliga besparingen med Camfil Farrs produkter skulle bli hundratusentals dollar. In-situ-tester kombinerade med LCC-analyser är ett effektivt sätt att visa hur Camfil Farrs produkter kan spara pengar långsiktigt trots den högre anskaffningskostnaden. Med MMT behöver du inte längre gissa dig fram till rätt filter Hur övertygar du dina kunder om att dina produkter är "bäst"? Med säljverktyg som Camfil Farrs Mobile Media Tester (MMT) kan du ge dem bevis istället för ogrundade påståenden. Många återförsäljare i USA använder Camfil Farrs MMT för verkningsgradsanalyser där man jämför syntetiskt media med glasfibermedia vid kundernas anläggningar. Analyserna inleds med en presentation där man förklarar vikten av tillräcklig filtrering och vilka insatser USA:s naturvårdsverk EPA, VVS-branschorganisationen ASHRAE och Camfil Farr gör på detta område. MMT är det första i sitt slag av mobila testsystem som analyserar verkningsgraden hos filtermedia i klasserna MERV 12 MERV 16. Med hjälp av mediaprover från nya och begagnade luftfilter kan MMT mäta filtrens verkningsgrad som funktion av tiden. Framför allt kan man visa på den avsevärda nedgång hos verkningsgraden som inträffar för filter med grovfibriga syntetiska media på grund av att laddningen sjunker. Detta kan försämra filtrens prestanda redan på ett tidigt stadium. Med MMT kan man få en noggrann prognos för filtrets prestanda under ett urladdningsförlopp som simulerar mediats laddning under normal luftbehandlingsdrift. "MMT illustrerar problemen med laddade filtermedier", säger Jeff Taylor som är försäljningschef för östra USA. "När kunderna får vara med vid testningen blir de helt övertygade." Ett stort universitet i nordöstra USA håller nu på att gå över från laddade filter till Camfil Farr-produkter som en följd av två MMT-demonstrationer den ena för driftspersonalen och den andra för universitetsledningen. "Vi bad kunden att ge oss prov från nya och begagnade luftfilter med laddade medier i deras system. De nya filtren hade precis som utlovat 74 procents verkningsgrad för 0,4 µm. Men ett filter som hade varit i drift under sex månader hade bara 20 procents verkningsgrad för 0,4 µm en enorm prestandaförsämring." Om man använder MMT kan kunden alltså välja filter på grundval av testresultat istället för gissningar. Camfil Farrs Mobile Media Tester. 6 AIR MAIL

7 TFM för byggnader Camfil Farrs filter är kända för att hålla livscykelkostnaderna för filteranläggningar så låga som möjligt tack vare att filtrens verkningsgrad förblir oförändrad under deras hela livslängd. Camfil Farr kan leverera ren och frisk luft till alla slag av inomhusmiljöer över hela världen. Inom komfortluftsegmentet är vi marknadsledande och en av de globalt största aktörerna. Du hittar våra filter och renluftslösningar i sjukhus, kontor, offentliga byggnader, museer och flygplatser. Vi kan också leverera kompletta luftfiltreringssystem, där vi tar hand om rådgivning, projektering, underhåll, service och till och med retur av begagnade filter, allt inom ramen för vårt TFM-koncept (Total filterförvaltning). Några exempel: Avtal på "hög nivå" De två pyramidformiga tornen Petronas Towers i Kuala Lumpur är verkligen iögonenfallande. Kontorsbyggnaderna är 88 våningar höga och förenas med en högt belägen gångbro. Camfil Farr, som har två fabriker i Malaysia, ingick nyligen ett förnyat tvåårigt avtal om leverans av 30/30-, Hi-Flo- och Riga-Flo-luftfilter till tornens väldiga luftbehandlingssystem. I avtalet ingår också utbildning av byggnadernas underhållspersonal och systemgenomgångar utförda av Camfil Farr för att optimera luftfiltreringen. PHOTO: GETTY IMAGES Ren luft på flygplatsen PHOTO: GETTY IMAGES I Tyskland har Camfil Farr under mer än tio år framgångsrikt tillämpat sitt TFM-koncept på Frankfurts flygplats. Allt började när F7/F7-filterkonceptet introducerades Då sjönk kostnaden dramatiskt för flygplatsens luftbehandlingssystem, och detta ledde till det första avtalet med Frankfurts flygplatscentrum fick Camfil Farr Germany ett totalserviceavtal för luftfilter i terminal 2. Företagets serviceteam håller alla de 250 luftfiltreringssystemen försedda med Hi-Flo MG 7 (F7) filter som renar 9,5 miljoner kubikmeter luft per timme. Filterförvaltningsavtalet omfattar också övervakning och underhåll av alla luftbehandlingsaggregat och av terminalens luftfuktare. På grund av de stora besparingar som uppnåtts med Hi-Flo MG 7 (F7) för terminal 2 utvidgades avtalet 2003 så att det nu också omfattar terminal 1. "Idag övervakar och styr vi över luftfiltreringssystem vid Frankfurts flygplats, som täcker en yta på 15 kvadratkilometer", säger Dirk Lauderbach hos Camfil Farr Germany. "Alla filtersystem kontrolleras fyra gånger om året. Filtren byts enligt normen VDI 6022, vilket betyder att förfiltren byts en gång om året och andrastegsfiltren vartannat år." Vi har också utvecklat speciella dataprogram för underhållsavtalet, så att alla drift-, service- och planeringsdata kan lagras och behandlas. AIR MAIL

8 Oberoende test övertygade InfraCity InfraCity är ett stort hotell-, kontors- och butikskomplex strax söder om Arlanda. När centrumanläggningen stod klar 1990 ställdes fastighetsförvaltaren inför uppgiften att välja filterleverantör till InfraCitys luftbehandlingssystem. Frågan var hur man till lägsta möjliga kostnad skulle kunna tillhandahålla renast och bästa möjliga luft åt de många olika kategorierna av hyresgäster. I samråd med VVS-konsulten anordnade fastighetsteknikern Holger Olme ett oberoende test av olika filterfabrikat. När resultaten hade utvärderats framstod Camfil Farrs filter som det gynnsammaste alternativet. I 13 år har nu över Hi-Flo och andra filter använts i InfraCity varje år. Camfil Farr sköter också servicen för filtren och omhändertar begagnade filter. PHOTO: LARS CLASON PHOTO: LARS CLASON Absolut doktor i dammutsugning Det svenska företaget Ermator är känt för sin högeffektiva dammutsugningsutrustning, till exempel serierna A25, A100 och A300 av mobila luftrenare som effektivt tar bort stora mängder av mycket små och farliga luftburna partiklar under dammalstrande arbetsoperationer. För att uppnå lång livslängd och filterkapacitet förser Ermator sina luftrenare med Camfil Farrs Absolute-filter med filtreringsareor från 4,7 m 2 upp till 22 m 2. Filtren används i antingen det andra eller det tredje reningssteget, beroende på modellen. Verkningsgraden för 0,3 µm partiklar är 99,996 %, vilket gör luftrenarna särskilt lämpliga för dammutsugning på byggen och andra arbetsplatser för att skapa säkerhet och komfort. 8 AIR MAIL

9 PHOTO: GETTY IMAGES Dålig IAQ och SARS var temat vid Shanghaiseminariet av sjukdomarna orsakas av förorenad inomhusluft. Dessa föroreningar är fem till tio gånger allvarligare än uteluftföroreningarna i vårt land", säger Wang Xiaobing. "Föroreningarna består av inandningsbara partiklar, biologiska partiklar och kemikalier i gasform. Det är en allmän föreställning att utomhusluften är en källa till bakterier och virus. Men luftbehandlingssystem kan också vara en bra miljö för förökning och tillväxt av bakterier om dammet har lämplig temperatur och fuktighet. Om man använder filter av låg kvalitet med dålig verkningsgrad och låga prestanda blir situationen ännu värre." Wang Xiaobing, försäljningsoch marknadschef. Att rätta till missuppfattningar Vid Camfil Farr-seminariet kunde professorer och specialister rätta till en del felaktiga uppfattningar som har spritt sig i kölvattnet av SARS-epidemin. Att till exempel stänga av luftkonditioneringen stoppar inte spridningen av luftburna smittämnen, och inomhusluftens kvalitet blir sämre. Att rengöra luftbehandlingssystemet, sterilisera det med bakteriedödande medel och behandla det med UV-strålning räcker inte för att minska luftens halt av biologiska partiklar och är därmed inte effektivt. Det framhölls att filtrering med högkvalitativa luftfilter är det enda sättet att komma till rätta med problemet. Filter med hög verkningsgrad (se ovan) Efter den svåra SARS-epidemin har luftfiltrering och effekterna av dålig inneluftkvalitet (IAQ) blivit heta diskussionsämnen i Asien. För att möta de växande kraven på bättre information anordnade Wang Xiaobing, som är specialist på luftfiltrering hos Camfil Farr China, nyligen ett seminarium med tonvikten på föroreningar i inomhusluften. SARS sprids i första hand genom nära kontakt mellan människor. De flesta fallen av SARS har gällt personer som vårdat, eller bott tillsammans med, någon som var smittad av sjukdomen, eller som haft direkt kontakt med smittfarligt material från en person med SARS. SARS-virusets storlek är ungefär 0,1 µm, och MPPS-värdena för Camfil Farrs HEPAoch ULPA-filter ligger mellan 0,1 och 0,15 µm. Camfil Farr ger följande rekommendationer beträffande filtreringen: Filter klass HEPA för frånluft från riskzoner. Tvåstegsfiltrering för tilluft helst F7- (MERV 14) filter i det första steget och F9 (MERV 15) i det andra. Camfil Farr rekommenderar också att tilluft- och frånluftöppningar placeras så att ingen korskontaminering kan uppkomma. Värre föroreningar inomhus än utomhus i Kina "Kinas standardiseringsförbund rapporterar att 68% bör användas i luftbehandlingsaggregaten istället för antimikrobbehandlade luftfilter, eftersom man ännu inte har kunnat visa att sådana filter har någon inverkan på biologiska föroreningar. Dessutom har "tvättbara" syntetfilter mycket låg verkningsgrad och ger ett otillfredsställande skydd, både för luftbehandlingssystemet och för personalen. Hos närmaste Camfil Farr-företag eller återförsäljare kan du få mer information om filter med hög verkningsgrad. AIR MAIL

10 MOBILE TESTING I ITALIEN Hur man håller trycket uppe i Edisons turbiner PHOTO: GETTY IMAGES en fyramånadersperiod och alla tester övervakades från Sverige via GSM-nätet. Med Cam GT som slutfilter testades olika versioner av Camfil Farrs påsfilter (G4-F7, enligt EN 779:2002) som förfilter. Efter fyramånadersperiodens slut visade sig Camfil Farrs glasfiberfilter Hi-Flo (F7) vara det bästa förfiltret i kombination med Cam GT-filtren eftersom de hade den lägsta tryckfallsökningen, vilket är särskilt gynnsamt om man vill bibehålla en låg energiförbrukning hos gasturbinen. Den höga verkningsgraden hos Hi-Flo-filtret innebar också ett bättre korrosionsskydd. Genom det här framgångsrika testet fick kunden se vilka fördelar som kan uppnås med rätt filterkombination, och det ledde till en omfattande beställning på filter och filterhus. Som vi berättade i AirMail * har Camfil Farr utvecklat en mobil testrig, inrymt i en container, som skeppas till kundens anläggning för att testa olika filter samtidigt. Sådana här in-situ-tester eliminerar avvikelser hos filterprovningar och medger ytterst noggranna jämförelser mellan filter genom att verkliga prestanda i verkliga applikationer dokumenteras. Hos det italienska kraftföretaget Edison Termo Elettrica fungerade gasturbinsystemet dåligt. Kraftverket, som producerar 110 MW elström åt cirka kunder i den östra regionen, ligger vid havet i Porto Viro söder om Venedig. Något om Camfil Cam GT I Camfil Cam GT används glasfibermedia, som är anpassat för applikationer med hög fuktighet. Filtret har multipla miniveckpaneler och en patenterad tätveckad och smältlimmad uppbyggnad som ger optimala prestanda i våta miljöer. Filtret är också känt för sin mycket låga energiförbrukning. Det finns i filterklasserna F7, F9 och H10 enligt CEN EN 779 och EN *Kan fås på olika språk från Testerna övervakades från Sverige När tryckfallet i turbinsystemet ökade avsevärt efter bara ett par veckor vände man sig till Camfil Farr för råd. Med hjälp av testriggen anordnades ett test med tre Camfil Farr Cam GT-filter som slutfilter. Som jämförelse monterades också ett konkurrerande filter i riggen. Olika filtreringsrutiner testades under 10 AIR MAIL

11 PHOTO: GETTY IMAGES Entusiasm hos Statoil Det norska företaget Statoil är världens tredje största oljeexportör och den största producenten av råolja från Nordsjön. När Statoil fick problem med gasturbinerna på oljeborrplattformen Veslefrikk kontaktade man Camfil Farrs norske agent Kaare A Rustad för att få råd om hur man skulle kunna höja turbineffekten med bättre filtrering. På Statoil hade man varit mindre nöjd med funktionen hos ett konkurrerande filter som satt i turbinernas luftintagssystem. Vi rekommenderade och levererade Cam GT-filter. Produkten hade goda referenser från liknande tuffa miljöer. "Vi monterade Cam GT på två turbiner, en General Electric LM 2500 generator och en Solar Mars vatteninsprutad turbin", säger Statoils Bjart Brekke. "Tack vare det låga tryckfallet i Cam GT kan vi nu köra turbinerna med den uteffekt som vi vill ha. Och eftersom filtren har så hög verkningsgrad håller sig turbinerna mycket renare, så att vi kan öka belastningen. Filtren har definitivt uppfyllt våra förväntningar, och vi är mycket nöjda." Luften i barriärsystemet renas i tre steg. Cam GT har också en unik uppbyggnad där instängt vatten kan rinna av fritt under drift så att man undviker att olösta föroreningar åter fångas upp och det låga tryckfallet kan bibehållas även under mycket fuktiga förhållanden. Om du vill veta mera kan du beställa vår broschyr om offshorefiltersystem. Eller besök Specialister på offshorefiltrering Camfil Industrifilter i Sverige specialiserar sig på filtersystem för offshoreindustrin och levererar barriärsystem för lufthastigheter i mellanlägen (F9) baserade på CamGT med lågt tryckfall och hög verkningsgrad. CamGT-systemet är välbeprövat och känt sedan 1998 för sina enastående prestanda under fältförhållanden. CAM GT och sök efter "Cam GT". AIR MAIL

12 Utställningar 2003/2004 NOVEMBER 13 15, 6th PSVARE Convention, Manila, Filippinerna 6th North & South New Jersey Conference, Jamesburg, New Jersey, USA 13th Pharmaceutical Tradeshow, Boston, Massachusetts, USA 19 21, Cleanrooms Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, USA 2004 JANUARI 20 23, HILSA, Basel, Schweiz FEBRUARI 3 6, Interclima, Paris, Frankrike 9 14, VSK, Utrecht, Nederländerna Hitta vår produktinformation snabbare på nätet MARS 2 6, Mostra Convegno Expocomfort, Milano, Italien 16 20, Nordbygg, Stockholm, Sverige APRIL 27 29, Danmiljö, Herning, Danmark JUNI 29 1/7, Cleanrooms 2004, Stuttgart, Tyskland Camfil Farrs webbsida har nu förbättrats och blivit ännu mer användar- och kundvänlig tack vare de nya sökfunktionerna som gör det enkelt att välja ut produkter. Du behöver bara klicka två gånger för att hitta och utnyttja den luftfilterinformation som du behöver. Du kan söka efter produkter på två sätt genom att välja verkningsgrad eller applikationsområde. Det filter som Camfil Farr rekommenderar markeras automatiskt på webbsidan. Webbsidans nya utformning återspeglar Camfil Farrs nya produktkatalog (se AirMail ) som finns på sex språk och är till stor hjälp när du ska beställa, specificera eller hantera våra filtreringsprodukter. Vill du veta mer? Mer information lämnas av närmaste Camfil Farr-företag eller återförsäljare. Du kan också ringa, skriva eller faxa till Camfil Farrs huvudkontor. Huvudkontor Camfil AB, Industrigatan 3, SE Trosa, Sverige. Telefon Fax Camfil Svenska AB Industrigatan 3, SE Trosa, Sverige Tel Fax E-post info.se@camfil.com Camfil Farr AirMail är en publikation som sänds ut till Camfil Farrs kunder över hela världen. Den finns på nio språk. Utges av: Camfil AB, Industrigatan 3 SE Trosa, Sverige. Telefon: Fax: E-post: info@camfil.se Ansvarig utgivare: Lennart Schröder Marknadschef för internkommunikation, Camfil Farr-gruppen Redaktör: Margareta Swahn Forsling Telefon: Fax: E-post: margareta.swahn@camfil.se Edition: 30,000 copies. Printed in Sweden Trosa Tryckeri AB YMER REKLAMBYRÅ