tryckluft Tryckluftsprodukter Synonymt med kvalitet, hög prestanda och säkerhet

Transkript

1 tryckluft Tryckluftsprodukter Synonymt med kvalitet, hög prestanda och säkerhet

2 » Ledande inom industrin i mer än 50 år Fördelarna med en innovativ kopplingskonstruktion för tryckluft var tillräckligt stora för lanseringen av CEJN år Denna pålitliga, lättanvända koppling ersatte besvärliga och opålitliga luftkopplingar vid den tiden och den används fortfarande av kunder i hela världen. Den ursprungliga snabbkopplingen har gott sällskap på CEJN. CEJNs strategi att förse våra kunder med värdefulla produkter och lösningar har gjort det möjligt för företaget att erbjuda flera serier av kopplingar för särskilda ändamål, liksom slangar, slangsatser, slang- och kabelupprullare, blåspistoler, luftbehandlingsprodukter och olika tillbehör. CEJN-produkterna tillverkas enligt globala ISO certifierade metoder och testprinciper för att uppfylla de strängaste kraven på funktionalitet och kvalitet. De genomgår noggranna tester för att kunna uppfylla de uppgifter som de har framför sig. Inga produkter är bättre lämpade för tryckluftsapplikationer än CEJNs tryckluftsprodukter. Varje produkt är välplanerad och precisionstillverkad, vilket har gett oss en ledande ställning inom industrin. CEJN förbehåller sig rätten att utföra produktändringar utan föregående meddelande.

3 CEJNs tryckluftsprodukter Kostnadsbesparande fördelar $ 4 Säkerhetsprodukter 6 Modulärt system för tryckluftsdistribution 8 Vinn-vinn affärer Kopplingar 12 Soft-Line kopplingar 34 Aluminiumkopplingar 36 Multi-Link system 38 Slangsatser 41 Slang 48 Slang- och kabelupprullare 56 Luft- och vätskepistoler 60 FRL-produkter 70 Kompletterande produkter 81 Fakta och siffror 83

4 Kostnadsbesparande fördelar Kostnadsbesparande fördelar $ 4 Kostnadsbesparande fördelar med välplanerade egenskaper En av de stora kostnaderna inom tillverkningsindustrin är tryckluft. Optimering av tryckluftssystem kan ha stor betydelse för att hålla styr på energikostnaderna. Den vanligaste orsaken till energiförlust i tryckluftssystem är läckage och tryckfall. Läckage kan vara främsta orsaken till förlorad energi i systemet. De kan orsaka att systemtrycket sjunker och förkortar livstiden av nästan alla komponenter i systemet. Luftläckage Hålets diameter Volymen av läckande luft vid 8 bar 1 mm 75 l/min 3 mm 600 l/min 5 mm 1700 l/min Tryckfall leder till otillräcklig kraft för verktygen. Effektivitetsförluster för verktyg leder till längre arbetscykler och högre produktions kostnader. CEJNs tryckluftskopplingar är särskilt utvecklade med unika egenskaper för att hantera och minimera energiförluster i tryckluftssystem. Därför bidrar CEJNs kopplingar till att kraftigt reducera energiförbrukningen. Utöver energikostnader minskar CEJNs kopplingar även problem relaterade till säkerhet, kort livslängd på komponenter samt höga underhållskostnader.

5 Enkel att använda Låg inkopplingskraft Minimerar ansträngningen för användaren och förhindrar utmattning Kostnadsbesparande fördelar 5 $ Enhandsmanövrering Möjliggör snabb, enkel och säker inoch urkoppling Förapplicerad gängtätning Ger snabb, enkel och lufttät installation Ergonomiskt konstruerad hylsa Ger ett säkrare grepp och förhindrar slintande Hög effektivitet Högt flöde Möjliggör förbättrad prestanda hos verktyg Extremt lågt tryckfall Tillåter lägre energiförbrukning Lufttät konstruktion Förhindrar läckage vid inkoppling och under drift Lång livslängd Fina toleranser Ger mjuk, effektiv användning varje gång Försmorda låskulor Ökar slitagemotståndet och ger förbättrad vibrationstålighet Noggrant maskinbearbetade delar Ser till att sammansatta delar alltid har bästa passform för att förhindra läckage Exponerade ytor är krom-, nickeleller zinkbehandlade Garanterar korrosionsbeständighet och ger ökat skydd i svåra förhållanden Härdade nippelkroppar och låshylsor i stål Ger maximal styrka mot slitage och lång, oavbruten brukstid

6 Säkerhetsprodukter Säkerhetsprodukter 6 Tryckluftsprodukter som främjar en säker arbetsmiljö Säkerheten på arbetsplatsen måste komma i första hand. Att etablera en säker arbetsplats är särskilt viktigt där system med tryckluft används. Eftersom dessa system är extremt kraftfulla är det mycket viktigt att genomföra och upplysa om säkerhetsföreskrifter samt vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra olyckor. Tryckluft kan orsaka allvarliga skador. Dessa skador beror huvudsakligen på kraften i tryckluften och de partiklar och annat material som sätts i rörelse av denna kraft. Att vara försiktig med tryckluft är så viktigt att organisationer såsom International Organization For Standardization (ISO), Comité Europeén de Normalisation (CEN), U.S. Department of Labor Occupational Safety & Health Administration (OSHA), Schweizerische Unfall Versicherungs Anstalt (SUVA) och Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitsschutz (BIA), har skapat flera direktiv och standarder om användning av tryckluft och tillhörande utrustning och komponenter.

7 CEJN anser arbetsplatsens säkerhet vara så viktig att dess tryckluftsserier inkluderar flera produkter som är specialkonstruerade för att skydda individer från att skadas genom att skapa skydd mot skador på arbetsplatsen. Industristandarder används som grundläggande ramverk för utvecklingen av CEJNs tryckluftsprodukter med säkerhetsrelaterad konstruktion. Säkerhetsprodukter 7 Varje säkerhetsrelaterad produkt tillverkas med avsikten att uppfylla gällande lagar och regler om säkerhetskrav för att uppnå CEJNs strategiska mål: att leverera tryckluftsprodukter som främjar en säker arbetsmiljö Säkerhetsrelaterade produkter från CEJN CEJN erbjuder ett flertal produkter som främjar användningen av tryckluft på ett säkert sätt, inklusive: Säkerhetskoppling med rekyldämpning Kopplar isär i två steg för att avlufta kopplingen och minimera risken för rekylolyckor samt reducerar buller. Finns tillgängliga i flera anslutningar, liksom Soft-Line- och Multi-Link-versioner Kopplingar med extra låsfunktion Kräver att användaren avsiktligt kopplar isär koppling och nippel för att förebygga ofrivillig isärkoppling Skyddsnippel med rekyldämpning Utrustad med en backventil som avluftar sekundärtrycket vid isärkoppling och reducerar buller; säkrar slangändar för att minska rekylkraften, som annars är stor vid isärkoppling Slangsatser Inkluderar säkerhetskopplingar som monterats på en spiralslang eller rak armerad slang i ett komplett säkerhetspaket Blåspistol med regulator Reducerar det utgående tryck et till en säker nivå (2 bar/30 PSI) vid blockering Blåspistol med Star-Tip Reducerar bullernivån till 85 db(a) eller mindre; avleder luft vid blockering, vilket förhindrar att trycket överstiger 2 bar (30 PSI) Slang- och kabelupprullare Håller slang och kabel borta från golvet, där någon kan snubbla på dem

8 System för tryckluftsdistribution 8 Modulärt system för tryckluftsdistribution Håller trycket uppe och kostnaderna nere CEJN Slangupprullare CEJN Adaptrar Blåspistol MultiFLOW CEJN Slangar CEJN FRL Luftbehandlingssystem

9 Synkroniserade tryckluftskomponenter CEJNs modulära system för luftdistribution består av CEJN-komponenter som är utformade för att arbeta tillsammans och försäkra maximal prestanda. Produkten med dess egenskaper, funktion och dimension är utvecklad med tanke på ett maximalt flöde. Alla komponenter är noggrannt utformade för att maximera luftflödet. På så sätt kan energioch underhållskostnader minskas markant samtidigt som verktyg och utrustning får den tryckluftskraft de behöver för att kunna prestera så effektivt som möjligt. System för tryckluftsdistribution 9 CEJN Multi-Link gör att du enkelt kan koppla in så många tryckluftsuttag du behöver vid varje distributionspunkt för att skapa ett effektivt system för luftdistribution. Uttagen kan ställas i olika vinklar utan att det höga luftflödet påverkas. CEJNs kopplingar är utformade för att minimera tryckfall. De perfekt avpassade delarna skapar en lufttät enhet. Den aerodynamiska, konformade ventilen låter luften flöda in i ventilen utan turbulens. Läckor beroende på snedbelastning undviks med en o-ring inuti ventilen. CEJNs polyuretanslang bidrar också till ett högt flöde, eftersom slangen har en extremt slät insida. Valet av materialet polyuretan gör det möjligt att använda en tunn och smidig slang som ökar flödet ytterligare. För att kunna prestera på lång sikt har våra slangar en utmärkt rivhållfasthet och motstånd mot oljor, lösningsmedel och andra ej vattenbaserade lösningar. Den håller upp till tio gånger längre än en traditionell PVC-slang. CEJN FRL, luftbehandlingsutrustning, innehåller filter, regulatorer och smörjare som ger ett maximerat flöde av ren luft och ett jämt arbetstryck vilket i sin tur resulterar i att systemet får en bättre prestanda och lägre underhållskostnader. För att ge en smidig anslutning mellan kopplingar, slangar och luftbehandlingsutrustning och göra alla kombinationer möjliga finns CEJNs adaptrar i många olika storlekar och utförande. CEJNs slangupprullare har en smart utformad axel och svivel vilket ger en hög flödeskapacitet. När du kombinerar CEJN slangupprullare, CEJN PUR-slang och CEJN Stream-Lineanslutningar överträffar flödeskapaciteten de flesta kombinationer med slang och slangupprullare som finns på marknaden. Att de är slitstarka och får höga betyg i stöttålighet, töjbarhet och rivhållfasthet gör att de fungerar i längden. CEJN Multi-Link CEJNs nya blåspistol MultiFLOW rengör ytor effektivt med hjälp av tryckluft eller vatten med marknadens bästa blåskraft. Det justerbara flödet kan anpassas exakt till behovet. Munstycket kan ställas in från allt mellan en mycket smal till en bred stråle. MultiFLOW uppfyller och överskrider den amerikanska OHSA standarden vid blockering av röret. CEJNs slangsatser har en CEJN-slang i polyuretan, Stream-Line kopplingar, nipplar och svivlar som ger återanvändbara, läckagefria slanganslutningar. Varje sats är klar för omedelbar användning utan behov av verktyg och kunderna garanteras att inga delar fattas. Satsinnehållet är återanvändbart och lufttätt och då de fästs behöver de inte senare efterspännas. CEJN Slangsatser

10 Vinn-vinn lösningar

11 Vinn-vinn lösningar för lönsamma affärer Vinn-vinn lösningar 11 CEJN har tillverkat högpresterande, säkra och innovativa produkter i mer än 50 år. Vi är övertygade om att våra högkvalitativa produkter är kundens förstahandsval. Fokus på förpackningsutveckling medför att vår visuella närvaro samt möjligheten att demonstrera produkterna blir ett kraftfullt säljverktyg och maximerar möjligheten att öka Er försäljning. Om Ni vill fånga Era kunders uppmärksamhet, se då till att lagerföra CEJNs tryckluftsprodukter.

12 1:1 Kopplingar Minikopplingar i serie 141 tillhör de minsta kopplingarna på Serie 141 Standard CEJN original miniatyrstandard Global Extremt små yttre mått Enhandsmanövrering Lämplig för flera olika medier marknaden. Serien erbjuder CEJNs populära egenskaper i ett litet paket och är lämplig för vätske- och vakuumledningar, liksom tryckluftsapplikationer. Luftflöde Tekniska data Nominell flödesdia... 2,5 mm (3/32 ) Flödeskapacitet l/min. (3,0 CFM) Max. arbetstryck... bar (145 PSI) Min. sprängtryck bar (580 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-22 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förkromad mässing Nippelmaterial... Förkromad mässing Tryckfall, bar (PSI) Kopplingar Nipplar mm (3/16") mm (1/8") mm (3/16") R 1/8" G 1/8" NPT 1/8" R 1/8" G 1/8" NPT 1/8" G 1/8" NPT 1/8" G 1/8" NPT 1/8" Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

13 1:1 220 Hög flödeskapacitet Serie 220 Standard CEJN original standard Global Små yttre mått Enhandsmanövrering Kopplingarna i serie 220 är lämpliga för vätske- och vakuumapplikationer, liksom för tryckluft. De erbjuder hög flödeskapacitet för ett stort utbud applikationer. Säkerhetsringar för att förhindra oavsiktlig frånkoppling finns som beställningsvara. Se CEJNs produktkatalog Vätskor över vätskeprodukter för speciella versioner av 220-serien med mässingnipplar (Serie 221) och tvåvägsavstängning (Serie 225). Se CEJNs produktkatalog Andningsluft för 221-serien som har greppvänliga låshylsor. Kopplingar 13 Luftflöde Tekniska data Nominell flödesdia... 5 mm (3/16 ) Flödeskapacitet l/min. (20,5 CFM) Max. arbetstryck bar (508 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-22 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förnicklad mässing Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Tryckfall, bar (PSI) Kopplingar Nipplar mm (3/16' ) mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (3/16'') mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/ G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/ R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/ G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' NPT 1/ NPT 1/ NPT 3/8 Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

14 1: Kopplingar Series 223 Standard Global Omkopplingsbar med flera andra kopplingsmärken Små yttre mått Robust design Serie 223 består av kopplingar och nipplar passande för tryckluft, såväl som för vätskor och vakuumapplikationer. Alla produkter i serie 223 har små yttre mått vilket gör dem praktiska när det är trångt om utrymme. Trots de små yttre måtten är produkten rejäl och kraftigt utformad. Produkterna i serie 223 är omkopplingsbara med flera andra märken i jämförbara storlekar. Luftflöde Tekniska data Nominell flödesdia mm (3/32") Flödeskapacitet l/min (18.9 CFM) Max. arbetstryck bar (220 PSI) Min. sprängtryck bar (870 PSI) Temperaturområde C till +70 C (-4 F till +158 F) Kopplingsmaterial... Förnicklad mässing Nippelmaterial... Förnicklad mässing Omkopplingsbar med... Rectus 21 Tryckfall, bar (PSI) Kopplingar Nipplar mm (5/32") mm (1/4") mm (5/32") mm (1/4") G 1/8" G 1/4" G 1/8" G 1/4" G 1/8" G 1/4" G 1/8" G 1/4" Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

15 300 Helautomatisk funktion Serie 300 Standard & säkerhetsutförande ARO 2 standard Benelux, Nordamerika, Schweiz Stark och varaktig Hög flödeskapacitet 300-seriens kopplingar erbjuder kraftigt flöde och behöver bara en låg anslutningskraft, vilket ger en säkrare arbetsmiljö. Utvändiga gängor på kopplingarna och nipplar som på förhand behandlats med gängtätning. 300-seriens version i säkerhetsutförande kopplas isär i två steg för att avlufta kopplingen och minimera risken för rekylolyckor samt minska ljudnivån. Helautomatisk funktion underlättar hanteringen. Versionen i säkerhetsutförande uppfyller ISO-standard 4414 och EN 983. Kopplingar 15 Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Standard Tekniska data Nominell flödesdia... 5,5 mm (7/32 ) Flödeskapacitet l/min. (37,1 CFM) Max. arbetstryck bar (232 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-4 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förzinkat stål/mässing Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Inkopplingskraft... 70,7 N Omkopplingsbar med... Rectus 14/22, Prevost ASI06, Hansen 2, Orion 44150/44515 Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Säkerhetsutförande Tekniska data Nominell flödesdia... 5,5 mm (7/32 ) Flödeskapacitet l/min. (34,4 CFM) Max. arbetstryck bar (174 PSI) Min. sprängtryck bar (696 PSI) Temperaturområde C till +80 C (-4 F till +176 F) Kopplingsmaterial... Förzinkat stål/mässing Inkopplingskraft... 59,8 N Omkopplingsbar med... Rectus 14/22, Prevost ASI06, Hansen 2, Orion 44150/44515 Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

16 1: mm (1/4 ) Kopplingar Serie 300 Standard & säkerhetsutförande ARO 2 standard Kopplingar Stream-Line anslutning mm (5/16 ) mm (3/8 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/4" G 1/ G 3/ NPT 1/4" x mm x 12 mm Säkerhetsutförande Stream-Line anslutning Soft-Line (sidan 26) Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Stream-Line anslutning mm (1/4 ) mm (5/16 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/ G 3/ G 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm x mm x 12 mm MULTI-LINK (sidan 30) Nipplar 2 uttag med säkerhetskoppling 3 uttag med säkerhetskoppling G 1/ G 1/2" Stream-Line anslutning mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" G 1/8" G 1/4" G 3/8" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" x 8 mm x mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm Rekyldämpande nipplar mm (5/16") mm (3/8") Stream-Line anslutning x mm x12 mm Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

17 1:1 303 Stark och varaktig Serie 303 Standard Finland, Sverige Enhandsmanövrering Låg inkopplingskraft Kopplingar i 303-serien erbjuder hög flödeskapacitet och är okänsliga för vibrationer. Serien som passar för användning med vakuum, har även ett stort utbud av anslutningar. Utvändiga gängor på kopplingarna och nipplar har på förhand behandlats med gängtätning. Kopplingar 17 Tekniska data Nominell flödesdia... 6,5 mm (1/4 ) Flödeskapacitet l/min. (51,2 CFM) Max. arbetstryck bar (232 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-4 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förzinkat stål/mässing Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Inkopplingskraft... 85,0 N Omkopplingsbar med... Rectus 31, Tema 1300 Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Kopplingar Nipplar Stream-Line anslutning mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/4" G 3/8" G 1/2" x 8 mm x mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm Stream-Line anslutning Rekyldämpande nipplar mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" x 8 mm x mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" Stream-Line anslutning x mm x 12 mm Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

18 1:1 183 Hög flödeskapacitet Kopplingar Serie 3 Standard & säkerhetsutförande A-A (f d USA-standard MIL C 49 1/4"), ISO 6150 B Benelux, Frankrike, Nordamerika, Norge, Schweiz Enhandsmanövrering Låg inkopplingskraft Serie 3 erbjuder ett stort utbud av greppvänliga kopplingar, inklusive Soft-Line, Stream-Line och Multi-Link kopplingar. Utvändiga gängor på kopplingarna och nipplar har på förhand behandlats med gängtätning. 3-seriens version i säkerhetsutförande kopplas isär i två steg för att avlufta kopplingen och minimera risken för rekylolyckor samt minska ljudnivån, som annars kan orsaka skada. Helautomatisk funktion underlättar hanteringen. Versionen i säkerhetsutförande uppfyller ISO-standard 4414 och EN 983. Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Standard Tekniska data Nominell flödesdia... 5,3 mm (7/32") Flödeskapacitet l/min. (32,7 CFM) Max. arbetstryck bar (232 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-4 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förzinkat stål/mässing Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Inkopplingskraft... 70,7 N Omkopplingsbar med... Atlas Copco QIC8, Rectus 23/24, Tema 1400/1423, Prevost ISC06/ISI06, Foster 3003, Oetiker B1, Hansen 3000 Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Säkerhetsutförande Tekniska data Nominell flödesdia... 5,3 mm (7/32 ) Flödeskapacitet l/min. (31,8 CFM) Max. arbetstryck bar (174 PSI) Min. sprängtryck bar (696 PSI) Temperaturområde C till +80 C (-4 F till +176 F) Kopplingsmaterial... Förzinkat stål/mässing Inkopplingskraft... 61,7 N Omkopplingsbar med... Atlas Copco QIC8, Rectus 23/24, Tema 1400/1423, Prevost ISC06/ISI06, Foster 3003, Oetiker B1, Hansen 3000 Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser. Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde

19 1: mm (1/4'') Serie 3 Standard & säkerhetsutförande A-A (f d USA-standard MIL C 49 1/4"), ISO 6150 B Kopplingar Stream-Line anslutning Soft-Line (sidan 26) Stream-Line anslutning mm (5/16'') 3 04 mm (3/8'') mm (1/2'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' x 8 mm x mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm x mm x 12 mm G 1/4" G 3/8" NPT 1/4" NPT 3/8" Säkerhetsutförande Stream-Line anslutning Soft-Line (sidan 26) Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Stream-Line anslutning mm (1/4 ) mm (5/16 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/2 3 2 G 1/4 3 4 G 3/8 3 5 G 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ x mm x 12 mm x 13.5 mm x mm x 12 mm G 3/8" Kopplingar 19 MULTI-LINK (sidan 30) Nipplar 2 uttag med standardkoppling 3 uttag med standardkoppling 2 uttag med säkerhetskoppling 3 uttag med säkerhetskoppling Rekyldämpande nipplar G 1/ G 1/2" G 1/ G 1/2" Stream-Line anslutning mm (3/16'') mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' G 1/4" NPT 1/8'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2" G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' NPT 1/8'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' x 8 mm x mm x 12 mm x 13.5 mm x 16 mm mm (5/16") mm (3/8") Stream-Line anslutning x mm x 12 mm Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

20 1: Extremt hög flödeskapacitet Kopplingar Serie 315 Standard Asiatisk standard Asien, Italien, Sydamerika Låg inkopplingskraft Enhandsmanövrering Kopplingar i 315-serien är lätta och enkla att använda, men ändå starka och med lång livslängd. Serien inkluderar ett stort utbud anslutningar, liksom nipplar med rekyldämpning. Utvändiga gängor på kopplingarna och nipplar har på förhand behandlats med gängtätning. Tekniska data Nominell flödesdia... 7,5 mm (5/16 ) Flödeskapacitet l/min. (68,9 CFM) Max. arbetstryck bar (232 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-4 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förzinkat stål/mässing Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Inkopplingskraft... 73,5 N Omkopplingsbar med... Nitto Kohki 20/30/40, Daisen 23 SF/SOF, Rectus 13, Prevost OSG/ORG 08, Hansen CHS 03 F Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Kopplingar Nipplar Stream-Line anslutning Nipplar mm (1/4") mm (9/32 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ Rc 1/ Rc 3/ Rc 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT 1/ x 8 mm x mm x 12 mm x1 6 mm mm (3/16 ) mm (1/4 ) mm (9/32 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" Stream-Line anslutning Stream-Line anslutning med vikskydd Rekyldämpande nipplar Stream-Line anslutning Rc 1/ Rc 1/ Rc 3/ Rc 1/ NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x 8 mm x mm x 12 mm x 16 mm x mm x 12 mm mm (1/4 ) mm (9/32 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) R 1/ R 3/ NPT 1/ Rc 1/ NPT 1/ x 8 mm x mm x 12 mm Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

21 1:1 Extremt hög flödeskapacitet Serie Standard & säkerhetsutförande CEJN original standard, Eurostandard 7.6 (7.4) Global Lättkopplad Stark och hållbar Kopplingar i -serien innehåller den unika CEJN-ventilen för höga flöden, på vilken alla andra CEJN tryckluftsserier är baserade. Deras popularitet har gjort -serien till Europeisk standard. Serien är enhandsmanövrerad och har lång livslängd. Utvändiga gängor på kopplingarna och nipplar har på förhand behandlats med gängtätning. Lätta aluminiumutföranden finns också tillgängliga (se även sektionen om aluminiumkopplingar i denna katalog). Kopplingar 21 -seriens version i säkerhetsutförande kopplas isär i två steg för att avlufta kopplingen och minimera risken för rekylolyckor samt minska ljudnivån. Helautomatisk funktion underlättar hanteringen. Versionen i säkerhetsutförande uppfyller ISO-standard 4414 och EN 983. Se CEJNs produktkatalog Vätskor för specialversioner av -serien med mässingnipplar (321-serien), högtrycksutförande utan ventil (322-serien), tvåvägsavstängning (324-serien) och utförande i rostfritt stål (326-serien). Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Standard Tekniska data Nominell flödesdia... Flödeskapacitet... Max. arbetstryck.... Min. sprängtryck... Temperaturområde... Kopplingsmaterial... Nippelmaterial... Inkopplingskraft... Omkopplingsbar med... Säkerhetsutförande 7,6 mm (5/16 ) 20 l/min. (74,2 CFM) 16 bar (232 PSI) 140 bar (2030 PSI) -20 C till +0 C (-4 F till +212 F) Förzinkat stål/mässing Härdat förzinkat stål 70,7 N Rectus 25/26, Tema 1600/1625 Prevost ESC07/ERC07/ESI07/ ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24 Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Tekniska data Nominell flödesdia... Flödeskapacitet... Max. arbetstryck... Min. sprängtryck... Temperaturområde... Kopplingsmaterial... Inkopplingskraft... Omkopplingsbar med... 7,6 mm (5/16 ) 1900 l/min. (67,1 CFM) 16 bar (232 PSI) 64 bar (928 PSI) -20 C till +80 C (-4 F till +176 F) Förzinkat stål/mässing 64,0 N Rectus 25/26, Tema 1600/1625 Prevost ESC07/ERC07/ESI07/ ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24 Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser. Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde

22 1:1 Serie Standard & säkerhetsutförande Kopplingar CEJN original standard, Eurostandard 7.6 (7.4) Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Ko p p lin g ar Säkerhetsutförande mm (1/4'') 8 mm (5/16'') 9 mm mm (3/8'') 13 mm (1/2'') mm (1/4 ) 8 mm (5/16 ) mm (3/8 ) 13 mm (1/2 ) R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" R 1/4 R 3/8 R 1/2 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/ G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/4 G 3/8 G 1/2 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 Stream-Line anslutning x 8 mm 6.5 x mm 8 x 12 mm 9.5 x 13.5 mm 11 x 16 m Stream-Line anslutning x mm 8 x 12 mm 9.5 x 13.5 mm 11 x 16 mm mm (3/8") 13 mm (1/2") 6.5 x mm 8 x 12 mm G 1/4" G 3/8" Soft-Line (sidan 26) Soft-Line (sidan 26) slanganslutning Stream-Line anslutning Stream-Line anslutning 6.5 x mm 8 x 12 mm N ipp lar mm (3/16'') 6.3 mm (1/4'') 8 mm (5/16'') mm (3/8'') 13 mm (1/2'') R 1/8'' R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' G 1/4" G 3/8" G 1/2" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/8'' G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" Stream-Line anslutning x 8 mm 6.5 x mm 8 x 12 mm 9.5 x 13.5 mm 11 x 16 mm Aluminiumko p p lin gar (sidan 28) mm (1/4'') mm (3/8'') 13 mm (1/2'') G 1/4'' NPT 1/4 NPT 3/8 Stream-Line anslutning x mm 8 x 12 mm Multi - link (sidan 30) 2 uttag med standardkoppling G 1/2 3 uttag med standardkoppling G 1/2" 2 uttag med säkerhetskoppling G 1/2 R ek y ld ä mpan d e nipp lar 3 uttag med säkerhetskoppling G 1/2" 8152 R 1/4" Stream-Line anslutning x mm 8 x 12 mm 9.5 x 13.5 mm mm (1/4") 8 mm (5/16") mm (3/8") 13 mm (1/2") Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

23 1:1 326 Serie 326 är utformad för aggressiva media och passar därför i Serie 326 Standard CEJN ORIGINAL STANDARD I ROSTFRITT STÅL GLOBAL För tuff miljö Lättkopplad Stark och hållbar applikationer t ex inom livsmedelsindustri, på off-shoreplattformar och i applikationer för ånga. Nipplarna erbjuds både med och utan avstängningsventil. Serien är enhandsmanövrerad. Dammskydd ingår som standard. Tätningar i EPDM finns på begäran. Kopplingar 23 Tekniska data Nominell flödesdia mm (1/4") Flödeskapacitet l/min. (25.6 CFM) Max. arbetstryck bar (15 PSI) Min. sprängtryck bar (4060 PSI) Temperaturområde C till +0 C (+5 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Rostfritt stål, AISI 316 Nippelmaterial... Rostfritt stål, AISI 316 Omkopplingsbar med... Rectus 25/26, Tema 1600/1625 Prevost ESC07/ERC07/ ESI07/ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24 Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde 00 (28.2) (35.3) Kopplingar Nipplar G 1/4" G 3/8" G 1/2" mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") R 1/4" R 3/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

24 1: Kopplingar Serie 331 Standard CEJN Original Standard Global Enhandsmanövrering Stark och med lång livslängd Hög flödeskapacitet Kopplingarna i serie 331 erbjuder hög flödeskapacitet och har ett starkt motstånd mot vibrationer. De är enhandsmanövrerade samt har ståldetaljer för styrka och lång livslängd. Tekniska data Nominell flödesdia... 7 mm (9/32 ) Flödeskapacitet l/min (56.5 CFM) Max. arbetstryck bar (232 PSI) Min. sprängtryck bar (928 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-22 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förzinkat stål Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Omkopplingsbar med... Atlas Copco QIC, Rectus 33, Tema 1650 Tryckfall, bar (PSI) (8.7) (7.2) (5.8) (4.3) (2.9) (1.4) 00 (35.3) 1500 (53.0) Luftflöde 2000 (70.7) Kopplingar Nipplar mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/4" G 3/8" mm (3/16") mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/4" Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

25 1:1 342 Automatiskt säkerhetslås Serie 342 Säkerhetslås CEJN original standard Global Extremt hög flödeskapacitet Enhandsmanövrering Kopplingar i 342-serien motstår extremt tuff hantering under extra svåra förhållanden. Serien har en förzinkad stål/mässing konstruktion med en låshylsa av härdat förzinkat stål. Kopplingar med stålframpart finns som beställningsvara. Serien har ett stort antal anslutningar, liksom nipplar med rekyldämpning. Det automatiska säkerhetslåset förhindrar ofrivillig isärkoppling. Se CEJNs produktkatalog Andningsluft för en version helt i mässing (341-serien). Kopplingar 25 Tekniska data Nominell flödesdia... 7,4 mm (9/32 ) Flödeskapacitet l/min. (68,9 CFM) Max. arbetstryck bar (508 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-22 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förzinkat stål/mässing Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Inkopplingskraft... 3,0 N Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Kopplingar Nipplar mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (1/4") mm (3/8'') mm (1/2'') Stream-Line R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x mm x 12 mm Stream-Line R 1/4'' R 3/8'' R 1/2" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" M16x G 1/4'' G 3/8'' G 1/2" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" x mm x 12 mm Rekyldämpande nipplar mm (3/8") mm (1/2") Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

26 1: Stark och med lång livslängd Kopplingar Serie 408 Standard Finland, Sverige Enhandsmanövrering Låg inkopplingskraft Kopplingar i 408-serien erbjuder hög flödeskapacitet. De har ett starkare motstånd mot vibrationer än konkurrerande kopplingar. Serien är lämplig för användning med vakuum. Ett stort utbud anslutningar finns tillgängliga, liksom nipplar med rekyldämpning. Tekniska data Nominell flödesdia... 9,5 mm (3/8 ) Flödeskapacitet l/min. (121,8 CFM) Max. arbetstryck bar (232 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-4 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förzinkad stål/mässing Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Inkopplingskraft ,0 N Omkopplingsbar med... Rectus 32, Tema 1800 Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Kopplingar Nipplar Stream-Line anslutning mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") mm (3/4") R 3/8" R 1/2" R 3/4" G 3/8" G 1/2" G 3/4" x 16 mm Stream-Line anslutning mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") mm (3/4") R 1/4" R 3/8" R 1/2" R 3/4" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/4" x 16 mm Rekyldämpande nipplar mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") mm (3/4") Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

27 1:1 4 Extremt hög flödeskapacitet Serie 4 Standard & säkerhetsutförande CEJN original standard, Eurostandard.4 Global Helautomatisk funktion Stark och med lång livslängd Kopplingar i 4-serien är en original CEJN-konstruktion som har blivit Europeisk standard. Serien är enhandsmanövrerad och har lång livstid. Ett stort utbud anslutningar finns tillgängliga, liksom nipplar med rekyldämpning. 4-seriens version i säkerhetsutförande kopplas isär i två steg för att avlufta kopplingen och minimera risken för rekylolyckor samt minska ljudnivån. Helautomatisk funktion underlättar hanteringen. Versionen med säkerhetsutförande uppfyller ISO-standard 4414 och EN 983 och har en stålframpart som standard. Se CEJNs produktkatalog Vätskor för specialversioner av 4-serien med mässingnipplar (411-serien), högtrycksutförande utan ventil (412-serien), tvåvägsavstängning (414-serien) och utförande i rostfritt stål (416-serien). Kopplingar 27 Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Standard Tekniska data Nominell flödesdia...,4 mm (13/32 ) Flödeskapacitet l/min. (137,7 CFM) Max. arbetstryck bar (232 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-4 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förzinkad stål/mässing Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Inkopplingskraft... 5,2 N Omkopplingsbar med... Rectus 27, Tema 1700/1727 Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Säkerhetsutförande Tekniska data Nominell flödesdia...,4 mm (13/32 ) Flödeskapacitet l/min. (130,7 CFM) Max. arbetstryck bar (232 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +80 C (-4 F till +176 F) Kopplingsmaterial... Förzinkad stål/mässing Inkopplingskraft ,0 N Omkopplingsbar med... Rectus 27, Tema 1700/1727 Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser. Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde

28 mm (5/16'') Kopplingar Serie 4 Standard & säkerhetsutförande CEJN original standard, Eurostandard.4 Kopplingar Stream-Line anslutning 4 04 mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" x 16 mm x 18 mm Säkerhetsutförande Stream-Line anslutning Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/2'' R 3/4'' 4 4 G 3/8'' 4 5 G 1/2'' x 16 mm x 18 mm Nipplar Rekyldämpande nipplar Stream-Line anslutning mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" x 16 mm x 18 mm mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

29 serien erbjuder hög flödeskapacitet och har ett starkare Series 421 Standard CEJN Original Standard Global Enhandsmanövrering Stark och med lång livslängd Hög flödeskapacitet motstånd mot vibrationer. Serien är enhandsmanövrerad och tillverkad med stålkompontenter för styrka och lång livslängd. Kopplingar 29 Luftflöde Tekniska data Nominell flödesdia... Flödeskapacitet... Max. arbetstryck... Min. sprängtryck... Temperaturområde... Kopplingsmaterial... Nippelmaterial... Omkopplingsbar med... mm (13/32 ) 0 l/min (113 CFM) 16 bar (232 PSI) 64 bar (928 PSI) -30 C till +0 C (-22 F till +212 F) Förzinkad stål Härdat förzinkat stål Atlas Copco QIC15 Tryckfall, bar (PSI) (8.7) (7.2) (5.8) (4.3) (2.9) (1.4) 00 (35.3) 2000 (70.7) 3000 (5.9) 4000 (141.3) Kopplingar Nipplar mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") R 3/8" R 1/2" mm (1/4") mm (5/16") mm (3/8") mm (1/2") mm (5/8") R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 1/4" G 3/8" G 1/2" Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

30 1: Små yttre mått Kopplingar Serie 430 Standard A-A (f d USA-standard MIL C 49 3/8 ), ISO 6150 B Frankrike, Nordamerika, Norge Hög flödeskapacitet Enhandsmanövrering Kopplingar i 430-serien har en greppvänlig konstruktion och låg inkopplingskraft. Serien har ett stort utbud av anslutningar, liksom nipplar med rekyldämpning. Kopplingarna har mindre yttermått än andra på marknaden jämförbara produkter. Tekniska data Nominell flödesdia... 8,2 mm (5/16 ) Flödeskapacitet l/min. (83,0 CFM) Max. arbetstryck bar (232 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-4 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förzinkad stål/mässing Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Inkopplingskraft... 1,8 N Omkopplingsbar med... Parker 25F, Foster 4404, Hansen 4000 Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Kopplingar Nipplar Stream-Line anslutning mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' x 16 mm Stream-Line anslutning mm (1/4'') mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 1/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' x 16 mm Rekyldämpande nipplar mm (1/2'') mm (3/4'') Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

31 1:1 Serie 442 Säkerhetslås CEJN original standard Global Automatiskt säkerhetslås Extremt hög flödeskapacitet Enhandsmanövrering Kopplingar i 442-serien motstår extremt tuff hantering under extra svåra förhållanden. Serien har en förzinkad stål/mässing konstruktion med en låshylsa av härdat förzinkat stål. Kopplingar med stålframpart finns som beställningsvara. Serien har ett stort antal anslutningar, liksom nipplar med rekyldämpning. Det automatiska säkerhetslåset förhindrar ofrivillig isärkoppling. Se CEJNs produktkatalog Andningsluft för en version helt i mässing (441-serien). Kopplingar 31 Tekniska data Nominell flödesdia...,4 mm (13/32 ) Flödeskapacitet l/min. (139,5 CFM) Max. arbetstryck bar (508 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-22 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förzinkad stål/mässing Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Inkopplingskraft ,6 N Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Kopplingar Nipplar mm (5/16'') mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" Rekyldämpande nipplar mm (3/8'') mm (1/2'') mm (5/8'') mm (3/4'') Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.

32 1: Stark och med lång livslängd Kopplingar Serie 550 Standard & säkerhetsutförande A-A (f d USA-standard MIL C 49 1/2"), ISO 6150 B Frankrike, Nordamerika, Norge Extremt enkel att koppla Enhandsmanövrering Kopplingar i 550-serien har en greppvänlig konstruktion och behöver bara en låg inkopplingskraft. De är mindre och mer kompakta och genererar ett högre flöde än jämförbara konstruktioner. Kopplingarna i 550-serien har en extremt låg ljudnivå vid isärkoppling. Serien inkluderar rekyldämpande nipplar. 550-seriens version i säkerhetsutförande kopplas isär i två steg för att avlufta kopplingen och minimera risken för rekylolyckor samt minska ljudnivån. Dess unika, balanserade ventilkonstruktion gör den extremt enkel att koppla, oavsett systemtrycket. Säkerhetsversionen är även idealisk där flera anslutningar behöver kopplas samtidigt tex, multiplattor. Den uppfyller ISO-standard 4414 och EN 983. Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida 6-7. Standard Tekniska data Nominell flödesdia mm (7/16 ) Flödeskapacitet l/min. (132,4 CFM) Max. arbetstryck bar (232 PSI) Min. sprängtryck bar (2030 PSI) Temperaturområde C till +0 C (-4 F till +212 F) Kopplingsmaterial... Förzinkat stål/mässing Nippelmaterial... Härdat förzinkat stål Inkopplingskraft ,0 N Omkopplingsbar med... Parker 17, Prevost IRM11, Foster 5205, Hansen 5000 Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde Säkerhetsutförande Tekniska data Nominell flödesdia mm (7/16 ) Flödeskapacitet l/min. (6,0 CFM) Max. arbetstryck bar (232 PSI) Min. sprängtryck bar (928 PSI) Temperaturområde C till +80 C (-4 F till +176 F) Kopplingsmaterial... Förzinkat stål/mässing Inkopplingskraft... 68,6 N Omkopplingsbar med... Parker 17, Prevost IRM11, Foster 5205, Hansen 5000 Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser. Tryckfall, bar (PSI) Luftflöde

33 1: mm (3/8'') Serie 550 Standard & säkerhetsutförande A-A (f d USA-standard MIL C 49 1/2"), ISO 6150 B Kopplingar mm (1/2'') mm (3/4'') R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 3/8'' G 1/2'' G 3/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' Säkerhetsutförande Denna serie inkluderar säkerhetsprodukter. För mer information,se sida R 1/ R 3/ NPT 3/ NPT 1/ NPT 3/ G 1/ G 3/ NPT 3/ NPT 1/ NPT 3/4 Kopplingar 33 Nipplar Rekyldämpande nipplar mm (3/8'') mm (1/2'') mm (3/4'') mm (1/2'') mm (3/4'') R 1/4'' R 3/8'' R 1/2'' R 3/4'' NPT 1/4'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' G 3/8'' G 1/2'' NPT 3/8'' NPT 1/2'' NPT 3/4'' Flödeskapaciteten mäts vid ingående tryck på 6 bar (87 PSI) och tryckfallet vid 0,5 bar (7 PSI). Gänganslutningarna finns i lista enligt ISO-standarder (se sidan 86 för mer information). Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör om tillgänglighet och priser.