Diskmaskiner Kyl, Frys och Kyl/Frys-kombinationer. Fristående program Våren 2012

Transkript

1 Diskmaskiner Kyl, Frys och Kyl/Frys-kombinationer Fristående program Våren 2012

2 Miele innebär kvalitet Immer besser. Sedan numera 113 år har vi varit trogna vår företagsfilosofi. Immer besser är tyska och betyder alltid bättre, ett motto som har lagt grunden till att säkerställa Mieles höga kvalitetsstandard och att göra Miele till ett av världens starkaste tyska varumärken inom vitvaruindustrin. En mängd innovationer har sitt ursprung i Mieles utvecklingsavdelning. Varje dag ägnar sig våra ingenjörer åt att göra våra produkter allt bättre och att finna nya lösningar. Helt enkelt för att göra våra kunders tillvaro ännu bekvämare. Miele tillverkar diskmaskiner med krav på högsta kvalitet. Våra diskmaskiner utvecklas och testas för att klara minst diskomgångar. Det motsvarar cirka 20 års daglig användning i ett hushåll. Ingen annan tillverkare ställer så höga kvalitetskrav på sina diskmaskiner. Vårt fokus ligger inte bara på de inre egenskaperna som bästa funktionalitet och tillförlitlighet utan också på de yttre egenskaperna, på designen. Immer besser är därmed inte bara en ledande tanke utan snarare ett kvalitetslöfte gällande våra produkter och därmed också till våra kunder. När allt kommer omkring vill vi ge dig den goda känslan av att ha fattat rätt beslut vid köpet av en Mieleprodukt. Markus Miele och Reinhard Zinkann 2

3 Innehåll Sida 4 Diskmaskiner: 6 Översikt korgar 9 Design och komfort 10 Teknik och kvalitet 11 Ekonomi 12 Diskprogram 13 Diskmaskiner - produktfakta 17 Extra tillbehör 18 Kyl, Frys, Kyl/frys-kombinationer 19 PerfectFresh 21 Design och komfort 22 Användarkomfort och säkerhet 24 Kyl/frys-kombinationer 60 cm breda 30 Kyl/frys-kombinationer 75 cm breda 34 Kyl- och frysskåp för placering side-by-side 39 Extra tillbehör 3

4 Diskmaskiner Den nya dimensionen för bestickrengöring 3D-besticklådan från Miele är unik. Den kan inte bara justeras på bredden utan även höjden kan anpassas till de mest varierande behov. Skrymmande redskap som till exempel soppslevar eller ballongvispar får därmed plats i den nya besticklådan. Perfekt belysning för enkel iplockning Fyra stycken Power-LEDs lyser upp diskutrymmet med ett briljant sken. Samtliga korgar blir belysta vilket gör att i- och urplockning av diskgods underlättas väsentligt. Bekväm hantering med nya korgar Nya korghandtag, en komplett nykonstruerad underkorg och flera innovativa funktioner i överkorgen. Med Mieles diskmaskiner börjar en ny era vad gäller korgarnas utformning. 4 Utrustning beroende på modell

5 Extremt sparsam Spara pengar och skona miljön. Endast 0,83 kwh förbrukar vissa av Mieles diskmaskiner i programmet EnergiSpar. Och de diskar perfekt med en vattenförbrukning från 7 liter i programmet Automatic. Det är mycket mindre än vad som krävs för att fylla diskbaljan i köket! För perfekt torkat diskgods I slutet av diskprogrammet öppnas luckan automatiskt. Svårtorkat diskgods, till exempel plastartiklar, blir därmed fullkomligt torrt. Grundlig rengöring som syns men inte hörs Med Mieles program Extra tyst är ljudvolymen endast 38 db(a). Det är så tyst att du knappt kan höra diskmaskinen när du står alldeles intill den. Utrustning beroende på modell 5

6 Översikt korgar Originalet från Miele Besticklådan en uppfinning från Miele ger många fördelar: alla bestick ligger separerade och kan inte repas mot varandra. Matrester sköljs bort helt och hållet och besticken blir perfekt torkade. Dessutom går det snabbt och hygieniskt att tömma lådan på alla bestick efter diskningen. Den nya dimensionen för bestickrengöring Mieles smarta 3D-besticklåda kan justeras i bredd och höjd för att kunna anpassas till de mest skilda behov. Därmed kan du utan problem placera skrymmande bestick som till exempel soppslevar eller ballongvispar på lämpligt ställe i besticklådan för en skonsam och effektiv diskning. Genom att enkelt skjuta in sidostyckena i besticklådan mot centrum kan höga vinglas ställas i överkorgen där speciella hållare låser fast glasen så att de inte tippar omkull. Justerbar i bredd, djup och höjd Optimal för skrymmande bestick Ger plats i överkorgen för höga vinglas Plats för 14 standardkuvert Mieles diskmaskiner har plats för upp till 14 standardkuvert. Den enastående diskeffekten säkerställer att diskresultatet blir perfekt även med denna stora diskgodsmängd. 14 standardkuvert = 14 djupa tallrikar + 14 flata tallrikar + 14 assietter + 14 kaffe-/tefat + 14 koppar + 14 dricksglas + 14 knivar + 14 gafflar + 14 matskedar + 14 teskedar + 14 dessertskedar + 1 ovalt fat + 3 skålar + 4 uppläggningsfat = 162 enskilda delar! MultiComfort i underkorgen I den nya och unika MultiComfort-delen kan tallrikar med olika storlek (upp till 35 cm Ø) placeras i tre rader. Även skärbrädor, serveringsbrickor, skålar eller stora glas kan placeras här. 3 bygelrader för tallrikar Plats för stora skålar och uppläggningsfat Speciell plats för till exempel skärbrädor eller fettfiltren till Mieles köksfläktar Ergonomiska korghandtag Ergonomiska korghandtag underlättar arbetet med att plocka i eller ur korgarna. Förstklassigt materialval understryker de höga kvalitetskrav som Miele har i sin tillverkning. Enkel och komfortabel användning Förstklassigt materialval och design 6 Utrustning beroende på modell

7 Kopphylla i överkorgen för extra stora koppar Stora koppar, tekoppar, frukostskålar... den i bredd justerbara kopphyllan är den perfekta platsen för varierande sorter av porslin individuellt och platsbesparande. Individuell anpassning till koppstorleken Idealisk för stora koppar och skålar Effektivt och skonsamt för porslinet Höjdjusterbar överkorg I alla Mieles diskmaskiner kan överkorgen enkelt höjdjusteras med ett bajonettfäste på vardera sidan - korgen kan till och med snedställas. Du kan därför utnyttja disk-utrymmet optimalt vid varje diskning. 9 möjliga positioner på överkorgen Optimalt utnyttjande av diskutrymmet Plats för skrymmande diskgods Fällbar pinninsats i överkorgen I den vänstra sidan av överkorgen kan som alltid koppar och glas placeras. Med den fällbara pinninsatsen kan nu även skålar, suffléformar etc. placeras på den släta ytan för effektiv och platsbesparande diskning. Flexibel användning av överkorgen Säker och stabil placering av skålar, koppar och glas Höjdjusterbar stödbåge för glas i överkorgen Många gäster, många glas? Inga problem med en Miele diskmaskin. Med de höjdjusterbara stödbågarna på den vänstra sidan av överkorgen får du ännu mer plats för höga vinglas. Perfekt plats för höga vinglas i överkorgen Variabel med höjdjusteringsmöjligheter Bästa platsen för dina glas Optimala placeringsmöjligheter för dina glas. Höjdjusterbar stödbåge och en speciell glashållare i underkorgen ger höga vinglas ett optimalt stöd och ett briljant, skonsamt diskresultat. Mycket plats för höga vinglas Säker och stabil placering samt ett skonsamt diskresultat Fällbar flaskhållare Flaskor, vaser eller annat smalt och högt porslin står stadigt på flaskhållaren i underkorgen utan risk att de tippar omkull. Flaskhållaren är så placerad att en vattenstråle från spolarmen säkerställer ett perfekt diskresultat inuti kärlet. Om utrymmet behövs för annat diskgods kan flaskhållaren enkelt fällas ned. Tippsäker plats för flaskor och vaser Idealisk placering för bästa diskresultat Nedfällbar om platsen behövs för annat diskgods Utrustning beroende på modell 7

8 8 Design och komfort

9 ComfortClose vår bästa lucka genom tiderna Mieles lucka är mycket enkel att öppna och stänga. Du kan även ställa upp den i valfri position. Luckan öppnas och stängs på ett enkelt sätt Bekväm hantering av luckan Rostfri CleanSteel Dörrarna på alla rostfria modeller är utrustade med Clean- Steel som gör det mycket enkelt att torka av fingeravtryck med en trasa, till exempel Mieles rengöringsduk för CleanSteel. Betydligt mindre rengöringsinsats Snabb och enkel rengöring utan specialmedel Grundlighet som du ser men inte hör Mieles program Extra tyst diskar med en ljudnivå på endast 38 db(a). Därför passar den utmärkt för kök med öppen planlösning och för diskning under natten. Diskmaskinen arbetar så tyst att du knappt hör den Optimal för kök med öppen planlösning Tidernas tystaste diskmaskin Patenterad saltbehållare i luckan 1 ) I områden med kalkhaltigt vatten ska den inbyggda avhärdaren aktiveras. En speciell behållare i diskmaskinen behöver då med jämna mellanrum fyllas med salt. Med Mieles unika saltbehållare i luckan kan saltet mycket enkelt och ergonomiskt fyllas på utan att du behöver böja dig ned för att ta ut underkorgen. Utrustning beroende på modell 1 ) Europapatent EP B Extra kapacitet för avlägsnande av smuts Alternativet Underkorg intensiv ger en förstärkt diskkapacitet i underkorgen och kan väljas till i flera av diskprogrammen. Samtidigt kan ömtåligt diskgods rengöras skonsamt i överkorgen. Därmed kombinerar Miele en stark diskeffekt med en skonsam rengöring. Tillvalsfunktion för förstärkt diskeffekt i underkorgen På samma gång skonsam diskning i överkorgen Perfekt rengöring för blandat diskgods Senare start och resttidsindikering Med funktionen Senare start kan du ställa in när ett diskprogram ska startas. Detta kan du göra upp till 24 timmar i förväg. Resttidsindikeringen visar hela tiden hur lång tid diskmaskinen behöver innan diskningen är färdig. Billigare eftersom du till exempel kan diska på natten och därmed får lägre elkostnader Du ser hela tiden programmets status 9

10 Teknik och kvalitet Sensorstyrd diskning Med funktionerna AutoSensor och Eco- Sensor mäts diskvattnets grumlighet i Automatic-programmet. Autosensorn mäter även antalet och storleken på smuts-partiklarna i vattnet. På detta sätt används alltid exakt så mycket tid, energi och vatten som behövs för att diska diskgodset med ett perfekt resultat. Helautomatisk anpassning av diskprogrammen Förbrukningsvärden anpassas efter behov Optimal torkning av diskgodset Diskmaskinens lucka öppnas automatiskt när ett diskprogram är avslutat. Glas, porslin och till och med plastdelar torkas optimalt och kyls snabbt ner. Med AutoOpen-torkningen förkortas program-tiden och energiförbrukningen reduceras avsevärt. Luckan öppnas automatiskt vid programslut Märkbar energibesparing Den bästa skötseln av dina glas Mjukt vatten ger en grundlig rengöring av diskgodset, men är inte så skonsamt mot glas. Därför är alla Mieles diskmaskiner utrustade med den patenterade funktionen Perfect GlassCare, som garanterar att diskvattnet alltid har en optimal vattenhårdhet. Detta innebär en skonsam diskning av dina glas så att de därmed håller längre. Automatisk anpassning av den optimala vattenhårdheten Skonsam diskning av glas Patenterad sensortorkning Torkningen av diskgodset kan påverkas av rumstemperaturen i köket och mängden diskgods i diskmaskinen. I Automatic-programmet säkerställer sensortorkningen 1 ) ett optimalt torkresultat, även när omständigheterna inte är ideala. Diskgodset torkas alltid optimalt Påverkan av yttre faktorer utjämnas 10 Utrustning beroende på modell 1 ) Patent DE

11 Ekonomi Mieles mest sparsamma diskmaskiner genom tiderna Goda nyheter för miljön och för din ekonomi! Mieles diskmaskiner sänker energiförbrukningen till nya oslagbara värden: i programmet EnergiSpar har en diskmaskin från Miele med 14 standardkuvert endast en förbrukning på 0,83 kwh (vilket motsvarar 0,06 kwh per standardkuvert). Mieles mest sparsamma diskmaskiner genom tiderna Från 0,06 kwh per standardkuvert världsrekord! 1 ) Spara upp till 40% ström Tack vare funktionen ThermoSpar kan du ansluta alla Mieles diskmaskiner till en varmvattenanslutning upp till 60 C. Därmed reduceras energiförbrukningen med upp till 40% och programtiden med upp till 9%. Tidsbesparande diskning Med Mieles Turboknapp kan disktiderna förkortas väsentligt i olika diskprogram. Diskprogrammen Automatic och Intensiv 75 C får upp till 50 minuter kortare programtid när Turboknappen är intryckt. Detta utan bekostnad av Mieles perfekta diskresultat. Med anslutning till varmvatten kan programtiden reduceras ytterligare, en möjlighet som alla Mieles diskmaskiner har. Mindre mängd diskgods lägre förbrukning Med den automatiska avkänningen av diskgods mäter Mieles diskmaskiner automatiskt mängden diskgods i diskutrymmet och anpassar vatten- och energiförbrukningen därefter. Tack vare denna automatiska funktion behöver du alltså inte alltid vänta med diskningen tills diskmaskinen är full. Sparar energi och vatten när diskmaskinen inte är helt fylld Skonsamt mot miljön och din ekonomi Miele en klass för sig Energietiketten talar för sig själv gällande hur ekonomisk och effektiv din diskmaskin är. Mieles diskmaskiner kombinerar bästa disk- och torkresultat (båda tillhör klass A) med en extremt låg energi- och vattenförbrukning. Många av Mieles diskmaskiner kombinerar bästa disk- och torkeffekt med extremt låg el- och vattenförbrukning. Energiförbrukning: A+++ Diskeffekt: A Torkeffekt: A Bästa resultat vid låg förbrukning Högsta effektivitet Utrustning beroende på modell 1 )Februari

12 Diskprogram Program Användning Automatic / Automatic C Snabb 40 C Fin EnergiSpar Programmet för den normala, dagliga diskningen. Perfekt för normalt till starkt smutsat vardagsporslin. Temperatur, vattennivå, programtid och energiförbrukning anpassas automatiskt till hur smutsigt diskgodset är. Programmet för lätt smutsat porslin, till exempel när festporslinet snabbt ska diskas undan. Inom minuter står porslinet åter på bordet och festen kan fortsätta. Speciellt sensorövervakat program där skonsamhet för glas har högsta prioritet. Glas och temperaturkänsligt porslin blir skonsamt men fortfarande effektivt diskat. Inte ens svårdiskade läppstiftsrester är något problem. För normalt smutsat porslin, extra energisnålt program med längre disktid med lägre temperatur. Lätt 50 C Programmet för lätt till normalt smutsat porslin med kortare disktid. Intensiv 75 C Diskprogrammet för normalt till hårt smutsat porslin, kastruller och grytor. Hygien Försköljning Det ideala programmet när det någon gång måste bli renare än rent. Det tyska forskningsinstitutet WfK har bekräftat hygienprogrammets effektivitet och rekommenderar det för diskning av t.ex. nappflaskor, skärbrädor och annat diskgods där det ställs höga hygieniska krav. Snabb 40 C + Turbo = försköljning. Extra tyst Diskprogram med en ljudnivå på endast 38 db(a) resp. 40 db(a). I Miele Shop finns olika tillbehör till diskmaskiner, se 12 Utrustning beroende på modell

13 Diskmaskiner Produktinformation Gemensam utrustning Konstruktion Modell för underbyggnad, 60 cm bred Programval Programvalsknappar för sex grundprogram Diskprogram Automatic, Snabb 40 C, Fin, EnergiSpar, Intensiv 75 C Förbrukning Sparsam diskmedelsförbrukning med Mieles dubbelkammarsystem Avhärdningssystem Avhärdare med kapacitet upp till 70 dh Elektronisk styrd avhärdare ger perfekt diskresultat och optimal skonsamhet för glas Torkning Fläkttorkning med Turbothermic-system Vattenuppvärmning Genomströmningsvärmare ger helt slät och hygienisk diskrumsbotten Kapacitet 14 standardkuvert Utrustning Korghandtag i plast Justerbar överkorg med snabbfästen, upp till 19 cm Ø tallrikar Extra rymlig underkorg med Comfort-insats, upp till 35 cm Ø tallrikar Extrafunktioner Resttidsindikering Indikeringslampor för påfyllning av salt och sköljmedel Säkerhetssystem Miele Waterproof-system Indikeringslampor för vattentillförsel/tömning Elanslutning 1-fasanslutning 230V 10 A säkring Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Diskmaskin G 5830 SCu KONSTRUKTION Lutande svart programpanel Rostfri CleanSteel-lucka För 80,5 87 cm nischhöjd. Sockelhöjd vid 87 cm: mm BxHxD: 60x81x57 cm ComfortClose lucklås Fullelektronisk Novotronic-styrning med Updatefunktion EXTRA DISKPROGRAM Extra tyst, Underkorg Intensiv, Hygien, Lätt 50 C FÖRBRUKNING EnergiSpar: 10 liter vatten och 0,83 kwh ström Från 7 liter i Automatic-programmet SKONSAM BEHANDLING AV GLAS Perfect GlassCare TORKNING SensorDry i Automatic-programmet 41 db(a) re 1pW 38 db(a) re 1pW i specialprogrammet Extra tyst UTRUSTNING Utdragbar 3D-besticklåda Premium Comfort-korgar med korghandtag i rostfritt stål EXTRAFUNKTIONER Senare start Autosensor BrilliantLight LED belysning Saltbehållare i luckan Mängdautomatik AutoOpen-torkning Turbofunktion ENERGIMÄRKNING Energiklass: A+++ Torkeffekt: A Energiförbrukning: 238 kwh/år Vattenförbrukning: liter/år Diskmaskin G 5720 SCu KONSTRUKTION Rak rostfri CleanSteel eller vit programpanel Rostfri CleanSteel eller vit lucka För 80,5 87 cm nischhöjd. Sockelhöjd vid 87 cm: mm BxHxD: 60x81x57 cm ComfortClose lucklås Fullelektronisk Novotronic-styrning med Updatefunktion EXTRA DISKPROGRAM Extra tyst, Underkorg Intensiv FÖRBRUKNING EnergiSpar: 10 liter vatten och 0,83 kwh ström Från 7 liter i Automatic-programmet SKONSAM BEHANDLING AV GLAS Perfect GlassCare TORKNING SensorDry i Automatic-programmet 44 db(a) re 1pW 40 db(a) re 1pW i specialprogrammet Extra tyst UTRUSTNING Utdragbar 3D-besticklåda High Comfort-korgar med korghandtag i plast EXTRAFUNKTIONER Senare start Autosensor Saltbehållare i luckan Mängdautomatik AutoOpen-torkning Turbofunktion ENERGIMÄRKNING Energiklass: A+++ Torkeffekt: A Energiförbrukning: 238 kwh/år Vattenförbrukning: liter/år Perfect GlassCare 13

14 Diskmaskiner Produktinformation Gemensam utrustning Konstruktion Modell för underbyggnad, 60 cm bred Programval Programvalsknappar för sex grundprogram Diskprogram Automatic, Snabb 40 C, Fin, Lätt 50 C, EnergiSpar, Intensiv 75 C Förbrukning Sparsam diskmedelsförbrukning med Mieles dubbelkammarsystem Avhärdningssystem Avhärdare med kapacitet upp till 70 dh Elektronisk styrd avhärdare ger perfekt diskresultat och optimal skonsamhet för glas Torkning Fläkttorkning med Turbothermic-system Vattenuppvärmning Genomströmningsvärmare ger helt slät och hygienisk diskrumsbotten Kapacitet 14 standardkuvert Utrustning Korghandtag i plast Justerbar överkorg med snabbfästen, upp till 19 cm Ø tallrikar Extra rymlig underkorg med Comfort-insats Extrafunktioner Indikeringslampor för påfyllning av salt och sköljmedel Säkerhetssystem Miele Waterproof-system Indikeringslampor för vattentillförsel/tömning Elanslutning 1-fasanslutning 230V 10 A säkring Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Diskmaskin G 5610 SCu Edition 3D Eco KONSTRUKTION Lutande rostfri CleanSteel eller vit programpanel Rostfri CleanSteel eller vit lucka För 80,5 87 cm nischhöjd. Sockelhöjd vid 87 cm: mm BxHxD: 60x81x57 cm ComfortClose lucklås Fullelektronisk Novotronic-styrning med Updatefunktion EXTRA DISKPROGRAM Underkorg Intensiv FÖRBRUKNING Automatic: från 7 liter vatten och 0,95 kwh ström SKONSAM BEHANDLING AV GLAS Perfect GlassCare TORKNING SensorDry i Automaticprogrammet 43 db(a) re 1pW 40 db (A) i programmet Extra tyst UTRUSTNING Utdragbar 3D besticklåda High Comfort-korgar Extra rymlig underkorg med Comfortinsats, upp till 35 cm Ø tallrikar EXTRAFUNKTIONER Resttidsindikering Senare start Autosensor Turbofunktion ENERGIMÄRKNING Energiklass: A+++ Torkeffekt: A Energiförbrukning: 237 kwh/år Vattenförbrukning: liter/år Skonsam behandling av glas Diskmaskin G 5400 SCu Edition 3D KONSTRUKTION Rak rostfri CleanSteel eller vit programpanel Rostfri CleanSteel eller vit lucka För 80,5 87 cm nischhöjd. Sockelhöjd vid 87 cm: mm BxHxD: 60x81x57 cm ComfortClose lucklås Fullelektronisk Novotronic-styrning med Updatefunktion FÖRBRUKNING EnergiSpar: 10 liter vatten och 0,95 kwh ström SKONSAM BEHANDLING AV GLAS Perfect GlassCare 44 db(a) re 1pW UTRUSTNING Utdragbar besticklåda Extra rymlig underkorg med Comfortinsats, upp till 35 cm Ø tallrikar EXTRAFUNKTIONER Resttidsindikering Senare start Autosensor Turbofunktion ENERGIMÄRKNING Energiklass: A++ Torkeffekt: A Energiförbrukning: 266 kwh/år Vattenförbrukning: liter/år 14

15 Diskmaskin G 5100 SCu Diskmaskin G 4300 SCu Diskmaskin G 4101 SCu KONSTRUKTION Rak rostfri CleanSteel eller vit programpanel. Rostfri CleanSteel eller vit lucka För 80,5 87 cm nischhöjd. Sockelhöjd vid 87 cm: mm. BxHxD: 60x81x57 cm ComfortClose lucklås Fullelektronisk Novotronic-styrning med Updatefunktion FÖRBRUKNING EnergiSpar: 13 liter vatten och 1,02 kwh ström SKONSAM BEHANDLING AV GLAS Perfect GlassCare 46 db(a) re 1pW UTRUSTNING Utdragbar besticklåda Extra rymlig underkorg med Comfortinsats, upp till 35 cm Ø tallrikar EXTRAFUNKTIONER Senare start Ecosensor Turbofunktion ENERGIMÄRKNING Energiklass: A+ Torkeffekt: A Energiförbrukning: 299 kwh/år Vattenförbrukning: liter/år KONSTRUKTION Rak rostfri CleanSteel eller vit programpanel. Rostfri CleanSteel eller vit lucka För 80,5 87 cm nischhöjd. Sockelhöjd vid 87 cm: mm. BxHxD: 60x81x57 cm Fullelektronisk Novotronic-styrning med Updatefunktion FÖRBRUKNING EnergiSpar: 13 liter vatten och 1,02 kwh ström 48 db(a) re 1pW KAPACITET 14 standardkuvert UTRUSTNING Utdragbar besticklåda EXTRAFUNKTIONER Senare start Ecosensor Turbofunktion ENERGIMÄRKNING Energiklass: A+ Torkeffekt: A Energiförbrukning: 299 kwh/år Vattenförbrukning: liter/år KONSTRUKTION Rak rostfri CleanSteel eller vit programpanel. Rostfri CleanSteel eller vit lucka För 80,5 87 cm nischhöjd. Sockelhöjd vid 87 cm: mm. BxHxD: 60x81x57 cm Fullelektronisk Novotronic-styrning med Updatefunktion PROGRAMVAL Vred och knappar i rostfri respektive alu-look FÖRBRUKNING EnergiSpar: 13 liter vatten och 1,02 kwh ström 48 db(a) re 1pW KAPACITET 14 standardkuvert utrustning Utdragbar besticklåda EXTRAFUNKTIONER Ecosensor ENERGIMÄRKNING Energiklass: A+ Torkeffekt: A Energiförbrukning: 299 kwh/år Vattenförbrukning: liter/år 15

16 Diskmaskiner Smaldisk Utrustning Konstruktion Modell för underbyggnad, 45 cm bred Programval Programvalsknappar för sex grundprogram Diskprogram Automatic, Snabb 40 C, Fin, Lätt 50 C, EnergiSpar, Intensiv 75 C Förbrukning Sparsam diskmedelsförbrukning med Mieles dubbelkammarsystem Avhärdningssystem Avhärdare med kapacitet upp till 70 dh Elektronisk styrd avhärdare ger perfekt diskresultat och optimal skonsamhet för glas Torkning Fläkttorkning med Turbothermic-system Vattenuppvärmning Genomströmningsvärmare ger helt slät och hygienisk diskrumsbotten Kapacitet 9 standardkuvert Utrustning Justerbar överkorg med snabbfästen, upp till 19 cm Ø tallrikar Extra rymlig underkorg med Comfortinsats, upp till 31 cm Ø tallrikar Extrafunktioner Indikeringslampor för påfyllning av salt och sköljmedel Säkerhetssystem Miele Waterproof-system Indikeringslampor för vattentillförsel/ tömning Elanslutning 1-fasanslutning 230V 10 A säkring Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Smaldisk G 4600 SCu KONSTRUKTION Rak rostfri CleanSteel programpanel För 80,5 87 cm nischhöjd. Rostfri CleanSteel lucka Sockelhöjd vid 87 cm: mm. BxHxD: 45x81x57 cm ComfortClose lucklås Fullelektronisk Novotronic-styrning med Updatefunktion FÖRBRUKNING EnergiSpar: 9 liter vatten och 0,8 kwh ström 45 db(a) re 1pW UTRUSTNING Utdragbar besticklåda EXTRAFUNKTIONER Ecosensor Turbofunktion Senare start ENERGIMÄRKNING Energiklass: A Torkeffekt: A Energiförbrukning: 250 kwh/år Vattenförbrukning: liter/år Smaldisk G 4500 SCu KONSTRUKTION Rak vit programpanel För 80,5 87 cm nischhöjd. Sockelhöjd vid 87 cm: mm BxHxD: 45x81x57 cm ComfortClose lucklås Fullelektronisk Novotronic-styrning med Updatefunktion FÖRBRUKNING EnergiSpar: 11 liter vatten och 0,8 kwh ström 46 db(a) re 1pW UTRUSTNING Utdragbar besticklåda EXTRAFUNKTIONER Ecosensor ENERGIMÄRKNING Energiklass: A Torkeffekt: A Energiförbrukning: 250 kwh/år Vattenförbrukning: liter/år 16

17 Extra tillbehör Insats GCEO för Mieles Cappucinatore Insats för Miele Cappucinatore (CV 26) till Mieles espressomaskiner i CVA 2000-serien. Cappucinatoren kan tas isär i 7 delar. I denna specialinsats har varje del en egen plats för optimal rengöring. Bestickkorg GBU 5000 till underkorgen Bestickkorg för placering i underkorgen i den nya G 5000-serien. Stora bestick som till exempel vispar och tårtspadar kan placeras optimalt för bästa diskresultat. Miele Tabs maskindiskmedel och spolglans Diskmedelstabs med ett vattenlösligt hölje för smidig användning. Innehåller skonsamma tensider istället för fosfat, som ger ett lika perfekt diskresultat. Miele spolglans ger ett blankt och fläckfritt resultat. Kalkränder på glas och bestick undviks genom att avrinningen påskyndas och torktiden minskar. Stödbåge GGU 5000 för glas på fot Stödbåge för glas som enkelt kan monteras i den nya G 5000-seriens underkorg. Miele Shop Fullständigt sortiment av insatser och skötselprodukter till Mieles diskmaskiner finns i Miele Shop på Internet och i Miele Gallery i Stockholm och Göteborg. 17

18 18 Kyl, frys och kyl/frys-kombinationer

19 Kyl & frys PerfectFresh PerfectFresh upp till tre gånger längre hållbarhet Känner du igen dig? Du kommer hem från affären och ska lägga livsmedlen i kylen. Det ska gå fort och sakerna hamnar helt enkelt där det finns plats. Men kylförvaring av livsmedel är inte fullt så enkelt. För varje livsmedel finns den rätta förvaringstemperaturen för att det ska hålla sig färskt så länge som möjligt och bevara smak och vitaminer optimalt. Här får du reda på vad du ska tänka på om du vill förvara dina livsmedel perfekt. Vi vill visa dig hur enkelt det är att förvara livsmedel rätt om man bara tänker på några saker. Visste du till exempel att äpplen kan förstöra en honungsmelon? Inte? Då är det hög tid att vi delar med oss av några tips. Vad bör man tänka på redan när man köper livsmedel? Obruten kylkedja ingen förvaring i varm bil Färskt från början bara färska livsmedel kan förbli färska Vad händer vid felaktig förvaring av livsmedel? Förstörs/torkar ut Vitaminförlust Smakförlust Vad behöver livsmedel för god hållbarhet? En temperatur som passar livsmedlet Luftfuktighet för att undvika uttorkning Vad är en PerfectFresh-zon? Två klimatzoner (i regel två förvaringslådor): - Torr förvaringszon med ca 45% luftfuktighet - Fuktig förvaringszon med upp till 90% luftfuktighet Optimal blandning av luftfuktighet och en temperatur nära 0 C för långvarig förvaring Vilka är fördelarna med PerfectFreshzon jämfört med vanliga kylzoner? Frukt, grönsaker, mjölkprodukter, kött och korv håller två till tre gånger längre Sparar pengar och tid eftersom inköp behöver göras mera sällan Hur använder man de olika förvaringslådorna nedtill? Fack för fuktig förvaring: Livsmedel som förvaras optimalt vid låg temperatur och hög luftfuktighet, till exempel jordgubbar, sparris, sallad Med skjutreglaget kan facket för fuktig förvaring omvandlas till fack för torr förvaring Fack för torr förvaring: Livsmedel som behöver en låg temperatur men relativt torr luft, till exempel mejeriprodukter, kött, korv Hur förpackas livsmedlen? Fack för fuktig förvaring: Oförpackade, den omgivande fuktiga luften måste komma i direktkontakt med de vegetabiliska livsmedlen Fack för torr förvaring: Med lock eller förpackade så att fukten inte kommer ut och för att undvika luktöverföring Vad hör hemma i PerfectFresh-facket? Kött- och mejeriprodukter Frukt och grönsaker som inte är känsliga för kyla Kan man överskrida bäst före -datumet på förpackningen på livsmedel som förvarats i PerfectFresh-zonen? Ja, bäst före avser förvaring i +5 C ( bäst före är inte sista förbrukningsdatum). Kontrollera därför lukt, smak och utseende Vad bör man mer tänka på vid användning av PerfectFresh-zonen? Vissa livsmedel avger en naturgas (etylen) som andra livsmedel reagerar mycket känsligt mot och därför förstör maten mycket snabbt. Undvik att till exempel förvara äpplen och honungsmelon tillsammans. Äpplen avger mycket etylen och honungsmelon är mycket känslig mot naturgasen. NATURGAS(ETYLEN)-KÄNSLIGHET FRUKT OCH GRÖNSAKER MYCKET HÖG HÖG MEDEL Broccoli Äpplen Bladgrönsaker Honungsmelon Aprikoser Blåbär Blomkål Päron Oliver Brysselkål Nektariner Svamp Persikor Purjolök NATURGAS(ETYLEN)-UTSLÄPP FRUKT MYCKET HÖG HÖG MEDEL Äpplen Aprikoser Bananer Päron Blåbär Fikon Nektariner Persikor Plommon 19

20 Kyl & frys Yttre och inre egenskaper 20 Kyl/Frys-kombination KFN SDed

21 Design och komfort Rostfri CleanSteel Dörrarna på alla rostfria modeller är utrustade med CleanSteel som gör det mycket enkelt att torka av fingeravtryck med en trasa, till exempel Mieles rengöringsduk för CleanSteel. Betydligt mindre rengöringsinsats Snabb och enkel rengöring utan specialmedel VarioRoom Uttagbara glasmellanväggar och fryslådor. Idealiskt för infrysning av stora och skrymmande livsmedel Flexibla användningsmöjligheter Mer plats NoFrost, automatisk avfrostning av frysen Med NoFrost-systemet är det extra lätt att spara energi. Kyld cirkulerande luft förhindrar att maten får frysskador och att frysen frostar igen. Ingen manuell avfrostning Spar tid Active AirClean-filter Active AirClean-filtret minskar starka livsmedelslukter som till exempel ost, fisk eller vitlök. Efter 6 månader visar manöverpanelen automatisk att filtret måste bytas. I Mieles kylskåp är luften alltid fräsch. DynaCool Tack vare DynaCool kan livsmedlen förvaras på valfri plats i kylskåpet. En fläkt på kylutrymmets bakre vägg ger en intensiv och jämn fördelning av kalluften. Förvara där det passar dig Jämn fördelning av temperatur och luftfuktighet Snabb nedkylning av livsmedel SoftClose Den nya dörrdämpningen dämpar dörrens rörelse när den stängs. Mjuk automatisk stängning vid en dörröppningsvinkel från <30. Stötdämparen som ser till det klarar dörrstängningar. Ökad säkerhet och komfort Säkerhet för kyl- och frysvaror Mjuk stängning utan att flaskorna i dörren skakas Flaskhylla Den platsbesparande, vågformade flaskhyllan av förkromad metall ger dig perfekt lagring av upp till ytterligare 6 flaskor i kylen. Som alla andra hyllor är placeringen variabel på flera olika nivåer i kylen. PerfectFresh-zon Se information på sidan 19. Utrustning beroende på modell 21

22 Användarkomfort och säkerhet TouchControl Mieles TouchControl-panel har en slät manöverpanel med touchknappar. Men en lätt knapptryckning väljer du önskad funktion. Exakt temperaturinställning Överskådlig display Bekväm att använda Enkel att rengöra VarioBord Separata förvaringslådor med grepplist, enkla att lyfta ut. Kraftiga rostfria hyllbärare, flexibelt anpassningsbara i höjdled Förvaringslådorna kan enkelt lyftas ut och användas som serveringskärl Enkelt, hygieniskt och praktiskt Smör- och ostfack Det vackert utformade smör- och ostfacket utgör en del av VarioBord-systemet. Facket har ett lock och kan enkelt placeras i en av de rostfria hyllbärarna i dörren. Kan ställas fram på bordet Frukt-/grönsakslåda Lådor på rullar som är enkla att dra ut. Hög användarkomfort Miele säkerhet 22 EasyOpen-handtag Det exklusiva handtaget motverkar enkelt de krafter som uppstår genom undertryck och gör det mycket enkelt att öppna skåpet. Enkelt att öppna Elegant design i massivt rostfritt stål eller rostfri look beroende på modell Snabbinfrysningsautomatik Temperaturen ställs in på kallaste läget, det vill säga en temperatur på 18 C eller kallare. Snabb infrysning av färska livsmedel Extra fördelaktigt vid stora mängder Snabb och skonsam infrysning bibehåller cellernas konsistens Snabbkylningsautomatik Temperaturen ställs in på kallaste läget. En stor mängd färska livsmedel kan snabbt kylas ned till rätt temperatur. Extra fördelaktigt vid stora mängder Automatisk återställning till normaldrift efter 6 timmar Varningssignal När temperaturen stiger i frysen hörs en ljudsignal och en kontrollampa blinkar. Kylskåp med PerfectFresh har dessutom en varningssignal om dörren inte skulle stängas helt. Säkerhet för livsmedlen Funktionsspärr Knappkombination för att spärra temperaturinställningen. Skyddar mot oönskad avstängning av skåpet. Utrustning beroende på modell

23 23

24 24 Kyl/frys-kombinationer, 60 cm breda

25 Kyl/frys-kombinationer, 60 cm breda Gemensam utrustning Särskilda egenskaper EasyOpen-handtag med öppningshjälp DynaCool, dynamisk fläktkylning Separat avstängning av kylen möjlig VarioRoom, löstagbart hyllplan ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Konstruktion Fristående modell med två dörrar Högerhängda dörrar, omhängningsbara Fristående eller i ventilerad nisch. Vid placering i nisch måste skåpet ha en 200 cm² stor ventilationsöppning ovanför och bakom monterat överskåp. Vid side-by-side -placering av två skåp måste mellanrummet mellan skåpen vara crka 5 cm. Freonfritt Elektronik Separat temperaturreglering för kyl- och frysdelen Temperaturvisning för kyl och frys Snabbkylningsknapp med kontrolllampa Snabbinfrysningsknapp med kontrolllampa FRÅN-knapp Kyldel Automatisk avfrostning Snabbkylningsautomatik Flyttbara hyllor av säkerhetsglas, varav Frysdel NoFrost; automatisk avfrostning VarioRoom; löstagbara hyllplan av glas ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Fryslådor med transparent front Varje låda har infrysningskapacitet Löstagbar frysbricka för styckinfrysning Fryskalender Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Varningssignal vid öppen dörr Lagringstid vid strömavbrott: 30 h Infrysningskapacitet (24 h) 16 kg Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Kyl/frys-kombination KFN SDed/cs rostfri CleanSteel SÄRSKILDA EGENSKAPER SoftClose-dörrdämpning Sidor i rostfritt stål, dörrar i rostfri CleanSteel, lätta att hålla rena Active Air Clean-filter i kyldelen tar bort dålig lukt Exakt, elektronisk temperaturvisning och -styrning via touchknappar för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 364 l Kyl 275 l Frys 89 l KYLDEL 1 fast och 4 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor på rullsystem DÖRRINREDNING VarioBord dörrsystem: rostfria flyttbara hyllbärare med löstagbara behållare i transparent plast 1 självstängande smör- och ostfack med lock 1 universalbox, kan användas som halv hyllbärare 1 hel hyllbärare 2 halva hyllbärare 1 flaskhylla FRYSDEL 3 transparanta fryslådor MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 0,919 kwh/dygn 336 kwh/år 41 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 201 x 60 x 63 cm Kyl/frys-kombination KFN SD-1 vit SÄRSKILDA EGENSKAPER SoftClose-dörrdämpning Active Air Clean-filter i kyldelen tar bort dålig lukt Exakt, elektronisk temperaturvisning och -styrning via touchknappar för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 364 l Kyl 275 l Frys 89 l KYLDEL 1 fast och 4 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor på rullsystem DÖRRINREDNING VarioBord dörrsystem: rostfria flyttbara hyllbärare med löstagbara behållare i transparent plast 1 självstängande smör- och ostfack med lock 1 universalbox, kan användas som halv hyllbärare 1 hel hyllbärare 2 halva hyllbärare 1 flaskhylla FRYSDEL 3 transparanta fryslådor MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 0,698 kwh/dygn 255 kwh/år 41 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 201 x 60 x 63 cm 25

26 Kyl/frys-kombinationer, 60 cm breda Gemensam utrustning Särskilda egenskaper EasyOpen-handtag med öppningshjälp DynaCool, dynamisk fläktkylning Separat avstängning av kylen möjlig VarioRoom, löstagbart hyllplan ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Konstruktion Fristående modell med två dörrar Högerhängda dörrar, omhängningsbara Fristående eller i ventilerad nisch. Vid placering i nisch måste skåpet ha en 200 cm² stor ventilationsöppning ovanför och bakom monterat överskåp. Vid side-by-side -placering av två skåp måste mellanrummet mellan skåpen vara ca. 5 cm. Freonfritt Elektronik Separat temperaturreglering för kyl- och frysdelen Temperaturvisning för kyl och frys Snabbkylningsknapp med kontrolllampa Snabbinfrysningsknapp med kontrolllampa FRÅN-knapp Kyldel Automatisk avfrostning Snabbkylningsautomatik Flyttbara hyllor av säkerhetsglas, varav Frysdel NoFrost; automatisk avfrostning VarioRoom; löstagbara hyllplan av glas ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Fryslådor med transparent front Varje låda har infrysningskapacitet Löstagbar frysbricka för styckinfrysning Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Varningssignal vid öppen dörr Lagringstid vid strömavbrott: 30 h Infrysningskapacitet (24 h) 16 kg Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Kyl/frys-kombination KFN SDedt/cs-1 rostfri CleanSteel SÄRSKILDA EGENSKAPER NoFrost, automatisk avfrostning av frys Dörrar i rostfri CleanSteel, lätta att hålla rena Temperaturvisning med lysdioder för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 369 l Kyl 280 l Frys 89 l KYLDEL 1 fast och 4 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor DÖRRINREDNING Smör- och ostfack med självstängande lock 2 normaldjupa dörrhyllor 2 extradjupa dörrhyllor FRYSDEL 3 transparanta fryslådor MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 0,923 kwh/dygn 337 kwh/år 41 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 201 x 60 x 63 cm Kyl/frys-kombination KFN SD-1 vit SÄRSKILDA EGENSKAPER NoFrost, automatisk avfrostning av frys Temperaturvisning med lysdioder för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 369 l Kyl 280 l Frys 89 l KYLDEL 1 fast och 4 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor DÖRRINREDNING Smör- och ostfack med självstängande lock 2 normaldjupa dörrhyllor 2 extradjupa dörrhyllor FRYSDEL 3 transparanta fryslådor MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 0,923 kwh/dygn 337 kwh/år 41 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 201 x 60 x 63 cm 26

27 Kyl/frys-kombinationer, 60 cm breda Gemensam utrustning Särskilda egenskaper EasyOpen-handtag med öppningshjälp DynaCool, dynamisk fläktkylning Separat avstängning av kylen möjlig VarioRoom, löstagbart hyllplan ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Konstruktion Fristående modell med två dörrar Högerhängda dörrar, omhängningsbara Fristående eller i ventilerad nisch. Vid placering i nisch måste skåpet ha en 200 cm² stor ventilationsöppning ovanför och bakom monterat överskåp. Vid side-by-side -placering av två skåp måste mellanrummet mellan skåpen vara ca. 5 cm. Freonfritt Elektronik Separat temperaturreglering för kyl- och frysdelen Temperaturvisning för kyl och frys Snabbkylningsknapp med kontrolllampa Snabbinfrysningsknapp med kontrolllampa FRÅN-knapp Kyldel Automatisk avfrostning Snabbkylningsautomatik Flyttbara hyllor av säkerhetsglas, varav Frysdel NoFrost; automatisk avfrostning VarioRoom; löstagbara hyllplan av glas ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Fryslådor med transparent front Varje låda har infrysningskapacitet Löstagbar frysbricka för styckinfrysning Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Varningssignal vid öppen dörr Lagringstid vid strömavbrott: 30 h Infrysningskapacitet (24 h) 16 kg Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Kyl/frys-kombination KFN SD-1 vit SÄRSKILDA EGENSKAPER NoFrost, automatisk avfrostning av frys Temperaturvisning med lysdioder för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 354 l Kyl 231 l Frys 123 l KYLDEL 1 fast och 3 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor DÖRRINREDNING Smör- och ostfack med självstängande lock 1 normaldjup dörrhylla 2 extradjupa dörrhyllor FRYSDEL 4 transparanta fryslådor MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 0,980 kwh/dygn 358 kwh/år 41 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 201 x 60 x 63 cm Kyl/frys-kombination KFN SD-1 vit SÄRSKILDA EGENSKAPER NoFrost, automatisk avfrostning av frys Temperaturvisning med lysdioder för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 320 l Kyl 231 l Frys 89 l KYLDEL 1 fast och 3 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor DÖRRINREDNING Smör- och ostfack med självstängande lock 1 normaldjup dörrhylla 2 extradjupa dörrhyllor FRYSDEL 3 transparanta fryslådor MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 0,881 kwh/dygn 322 kwh/år 41 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 182 x 60 x 63 cm 27

28 Kyl/frys-kombinationer, 60 cm breda Gemensam utrustning Särskilda egenskaper EasyOpen-handtag med öppningshjälp VarioRoom, löstagbart hyllplan ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Konstruktion Fristående modell med två dörrar Högerhängda dörrar, omhängningsbara Fristående eller i ventilerad nisch. Vid placering i nisch måste skåpet ha en 200 cm² stor ventilationsöppning ovanför och bakom monterat överskåp. Vid side-by-side -placering av två skåp måste mellanrummet mellan skåpen vara ca. 5 cm. Freonfritt Elektronik Temperaturvisning för kyl Snabbinfrysningsknapp med kontrolllampa FRÅN-knapp Kyldel Automatisk avfrostning Flyttbara hyllor av säkerhetsglas, varav Frysdel VarioRoom; löstagbara hyllplan av glas ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Fryslådor med transparent front Varje låda har infrysningskapacitet Löstagbar frysbricka för styckinfrysning Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Varningssignal vid öppen dörr Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Kyl/frys-kombination KDN S-1 vit SÄRSKILDA EGENSKAPER NoFrost, automatisk avfrostning av frys Temperaturvisning med lysdioder för kyl NETTOVOLYM Totalt 321 l Kyl 232 l Frys 89 l KYLDEL 1 fast och 3 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor DÖRRINREDNING Smör- och ostfack med självstängande lock 1 normaldjup dörrhylla 2 extradjupa dörrhyllor FRYSDEL 3 transparanta fryslådor Infrysningskapacitet (24 h): 16 kg MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 0,883 kwh/dygn 323 kwh/år 41 db(a) re1pw LAGRINGSTID VID STRÖMAVBROTT 30 h MÅTT H x B x D: 182 x 60 x 63 cm Kyl/frys-kombination KF SD vit SÄRSKILDA EGENSKAPER DynaCool, dynamisk fläktkylning Temperaturvisning med lysdioder för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 372 l Kyl 281 l Frys 91 l KYLDEL 1 fast och 4 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor DÖRRINREDNING Smör- och ostfack med självstängande lock 2 normaldjupa dörrhyllor 2 extradjupa dörrhyllor FRYSDEL 3 transparanta fryslådor Infrysningskapacitet (24 h): 12 kg MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 0,899 kwh/dygn 329 kwh/år 39 db(a) re1pw LAGRINGSTID VID STRÖMAVBROTT 44 h MÅTT H x B x D: 201 x 60 x 63 cm 28

29 Kyl/frys-kombinationer, 60 cm breda Gemensam utrustning Särskilda egenskaper EasyOpen-handtag med öppningshjälp VarioRoom, löstagbart hyllplan ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Konstruktion Fristående modell med två dörrar Högerhängda dörrar, omhängningsbara Fristående eller i ventilerad nisch. Vid placering i nisch måste skåpet ha en 200 cm² stor ventilationsöppning ovanför och bakom monterat överskåp. Vid side-by-side -placering av två skåp måste mellanrummet mellan skåpen vara ca. 5 cm. Freonfritt Elektronik Temperaturvisning för kyl Snabbinfrysningsknapp med kontrolllampa FRÅN-knapp Kyldel Automatisk avfrostning Flyttbara hyllor av säkerhetsglas, varav Frysdel VarioRoom; löstagbara hyllplan av glas ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Fryslådor med transparent front Varje låda har infrysningskapacitet Löstagbar frysbricka för styckinfrysning Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Varningssignal vid öppen dörr Infrysningskapacitet (24 h) 12 kg Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Kyl/frys-kombination KF SD vit SÄRSKILDA EGENSKAPER DynaCool, dynamisk fläktkylning Temperaturvisning med lysdioder för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 321 l Kyl 230 l Frys 91 l KYLDEL 1 fast och 3 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor DÖRRINREDNING Smör- och ostfack med självstängande lock 1 normaldjup dörrhylla 2 extradjupa dörrhyllor FRYSDEL 3 transparanta fryslådor MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 0,842 kwh/dygn 308 kwh/år 39 db(a) re1pw LAGRINGSTID VID STRÖMAVBROTT 44 h MÅTT H x B x D: 182 x 60 x 63 cm 29

30 30 Kyl/frys-kombinationer, 75 cm breda

31 Gemensam utrustning Särskilda egenskaper EasyOpen-handtag med öppningshjälp DynaCool, dynamisk fläktkylning Separat avstängning av kylen möjlig VarioRoom, löstagbart hyllplan ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Konstruktion Fristående modell med två dörrar Högerhängda dörrar, omhängningsbara Fristående eller i ventilerad nisch. Vid placering i nisch måste skåpet ha en 200 cm² stor ventilationsöppning ovanför och bakom monterat överskåp. Vid side-by-side -placering av två skåp måste mellanrummet mellan skåpen vara ca. 5 cm. Freonfritt Elektronik Separat temperaturreglering för kyl- och frysdelen Temperaturvisning för kyl och frys Snabbkylningsknapp med kontrolllampa Snabbinfrysningsknapp med kontrolllampa FRÅN-knapp Kyldel Automatisk avfrostning Snabbkylningsautomatik Flyttbara hyllor av säkerhetsglas, varav Frysdel NoFrost; automatisk avfrostning VarioRoom; löstagbara hyllplan av glas ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Fryslådor med transparent front Varje låda har infrysningskapacitet Löstagbar frysbricka för styckinfrysning Fryskalender Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Varningssignal vid öppen dörr Lagringstid vid strömavbrott: 30 h Infrysningskapacitet (24 h) 14 kg Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Kyl/frys-kombination KFN SDEed/cs med ismaskin SÄRSKILDA EGENSKAPER ICE-Maker, automatisk ismaskin för fast vatten-anslutning SoftClose-dörrdämpning Sidor i rostfritt stål, dörrar i rostfri CleanSteel, lätta att hålla rena Active Air Clean-filter i kyldelen tar bort dålig lukt Exakt, elektronisk temperaturvisning och -styrning via touchknappar för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 439 l Kyl 327 l Frys 112 l KYLDEL 1 fast och 4 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor på rullsystem DÖRRINREDNING VarioBord dörrsystem: rostfria flyttbara hyllbärare med löstagbara behållare i transparent plast 1 självstängande smör- och ostfack med lock 1 universalbox, kan användas som halv hyllbärare 1 hel hyllbärare 2 halva hyllbärare 1 flaskhylla FRYSDEL 2 stora transparanta fryslådor 2 mindre för istärningar eller mindre frysgods MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 1,050 kwh/dygn 384 kwh/år 42 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 202 x 75 x 63 cm Kyl/frys-kombination KFN SDed/cs SÄRSKILDA EGENSKAPER SoftClose-dörrdämpning Sidor i rostfritt stål, dörrar i rostfri CleanSteel, lätta att hålla rena Active Air Clean-filter i kyldelen tar bort dålig lukt Exakt, elektronisk temperaturvisning och -styrning via touchknappar för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 442 l Kyl 327 l Frys 115 l KYLDEL 1 fast och 4 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor på rullsystem DÖRRINREDNING VarioBord dörrsystem: rostfria flyttbara hyllbärare med löstagbara behållare i transparent plast 1 självstängande smör- och ostfack med lock 1 universalbox, kan användas som halv hyllbärare 1 hel hyllbärare 2 halva hyllbärare 1 flaskhylla FRYSDEL 3 stora transparanta fryslådor MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda energiförbrukning 1,050 kwh/dygn 384 kwh/år 42 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 202 x 75 x 63 cm 31

32 Kyl/frys-kombinationer, 75 cm breda Gemensam utrustning 32 Särskilda egenskaper EasyOpen-handtag med öppningshjälp DynaCool, dynamisk fläktkylning Separat avstängning av kylen möjlig VarioRoom, löstagbart hyllplan ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Konstruktion Fristående modell med två dörrar Högerhängda dörrar, omhängningsbara Fristående eller i ventilerad nisch. Vid placering i nisch måste skåpet ha en 200 cm² stor ventilationsöppning ovanför och bakom monterat överskåp. Vid side-by-side -placering av två skåp måste mellanrummet mellan skåpen vara ca. 5 cm. Freonfritt Elektronik Separat temperaturreglering för kyl- och frysdelen Temperaturvisning för kyl och frys Snabbkylningsknapp med kontrolllampa Snabbinfrysningsknapp med kontrolllampa FRÅN-knapp Kyldel Automatisk avfrostning Snabbkylningsautomatik Flyttbara hyllor av säkerhetsglas, varav Frysdel NoFrost; automatisk avfrostning VarioRoom; löstagbara hyllplan av glas ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Fryslådor med transparent front Varje låda har infrysningskapacitet Löstagbar frysbricka för styckinfrysning Fryskalender Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Varningssignal vid öppen dörr Lagringstid vid strömavbrott: 30 h Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Kyl/frys-kombination KFN SDed/cs SÄRSKILDA EGENSKAPER SoftClose-dörrdämpning Sidor i rostfritt stål, dörrar i rostfri CleanSteel, lätta att hålla rena Active Air Clean-filter i kyldelen tar bort dålig lukt Exakt, elektronisk temperaturvisning och -styrning via touchknappar för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 411 l Kyl 327 l Frys 84 l KYLDEL 1 fast och 4 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor på rullsystem DÖRRINREDNING VarioBord dörrsystem: rostfria flyttbara hyllbärare med löstagbara behållare i transparent plast 1 självstängande smör- och ostfack med lock 1 universalbox, kan användas som halv hyllbärare 1 hel hyllbärare 2 halva hyllbärare 1 flaskhylla FRYSDEL 2 stora transparanta fryslådor Infrysningskapacitet (24 h): 8 kg MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 0,960 kwh/dygn 351 kwh/år 42 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 186 x 75 x 63 cm Kyl/frys-kombination KFN SDedt/cs SÄRSKILDA EGENSKAPER Dörrar i rostfri CleanSteel, lätta att hålla rena Temperaturvisning med lysdioder för kyl och frys NETTOVOLYM Totalt 442 l Kyl 327 l Frys 115 l KYLDEL 1 fast och 4 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav 2 frukt- och grönsakslådor DÖRRINREDNING VarioBord dörrsystem: rostfria flyttbara hyllbärare med löstagbara behållare i transparent plast 1 självstängande smör- och ostfack med lock 1 universalbox, kan användas som halv hyllbärare 1 hel hyllbärare 2 halva hyllbärare 1 flaskhylla FRYSDEL 3 transparanta fryslådor Infrysningskapacitet (24 h): 14 kg MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare Smörbehållare 2 frysklampar Istärningslåda ENERGIFÖRBRUKNING 1,050 kwh/dygn 384 kwh/år 42 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 201 x 75 x 63 cm

33 33

34 34 Kyl- och frysskåp för placering side-by-side

35 Kylskåp Gemensam utrustning Särskilda egenskaper EasyOpen-handtag med öppningshjälp DynaCool, dynamisk fläktkylning Konstruktion Fristående modell med heltäckande dörr Högerhängd dörr, omhängningsbar Vid side-by-side -placering med frysskåp måste kylskåpet stå till höger om frysskåpet. Handtagen skall vara vända in mot mitten på båda skåpen. Vid samma dörrhängning på båda skåpen finns risk att dörren skadas mot handtaget på bredvidstående skåp när dörren öppnas helt Fristående eller i ventilerad nisch. Vid placering i nisch måste skåpet ha en 200 cm² stor ventilationsöppning ovanför och bakom monterat överskåp. Freonfritt Elektronik TouchControl - elektronisk temperaturreglering med touchknappar Digital temperaturdisplay Snabbkylningsknapp med kontrolllampa FRÅN-knapp Kyldel Automatisk avfrostning Snabbkylningsautomatik 1 fast hylla Flyttbara hyllor av säkerhetsglas, varav Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Varningssignal vid öppen dörr Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Kylskåp K SDed/cs rostfri SÄRSKILDA EGENSKAPER SoftClose-dörrdämpning Sidor i rostfritt stål, dörren i rostfri CleanSteel, lätt att hålla ren Active Air Clean-filter tar bort dålig lukt Exakt, elektronisk temperaturvisning och -styrning via touchknappar NETTOVOLYM Totalt: 364 l Kyldel: 247 l PerfectFresh: 117 l KYLDEL 1 fast och 4 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor DÖRRINREDNING VarioBord dörrsystem: rostfria flyttbara hyllbärare med löstagbara behållare i transparent plast 1 självstängande smör- och ostfack med lock 1 normaldjup dörrhylla 2 extradjupa flaskhyllor med flaskstöd perfectfresh 3 kyllådor på teleskopskenor med fullutdrag Översta lådan torrfack; de båda undre reglerbara till antingen torr- eller fuktfack MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare ENERGIFÖRBRUKNING 0,487 kwh/dygn 178 kwh/år 40 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 185 x 60 x 63 Kylskåp K SDed/cs rostfri SÄRSKILDA EGENSKAPER SoftClose-dörrdämpning Sidor i rostfritt stål, dörren i rostfri CleanSteel, lätt att hålla ren Active Air Clean-filter tar bort dålig lukt Exakt, elektronisk temperaturvisning och -styrning via touchknappar NETTOVOLYM 391 l KYLDEL 1 fast och 5 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor på teleskopskenor DÖRRINREDNING VarioBord dörrsystem: rostfria flyttbara hyllbärare med löstagbara behållare i transparent plast 1 självstängande smör- och ostfack med lock 2 normaldjupa dörrhyllor 2 extradjupa flaskhyllor med flaskstöd MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare ENERGIFÖRBRUKNING 0,424 kwh/dygn 155 kwh/år 39 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 185 x 60 x 63 35

36 Kylskåp Gemensam utrustning Särskilda egenskaper EasyOpen-handtag med öppningshjälp DynaCool, dynamisk fläktkylning Konstruktion Fristående modell med heltäckande dörr Högerhängd dörr, omhängningsbar Vid side-by-side -placering med frysskåp måste kylskåpet stå till höger om frysskåpet. Handtagen skall vara vända in mot mitten på båda skåpen. Vid samma dörrhängning på båda skåpen finns risk att dörren skadas mot handtaget på bredvidstående skåp när dörren öppnas helt Fristående eller i ventilerad nisch. Vid placering i nisch måste skåpet ha en 200 cm² stor ventilationsöppning ovanför och bakom monterat överskåp. Freonfritt Elektronik Temperaturvisning med lysdioder Snabbkylningsknapp med kontrolllampa FRÅN-knapp Kyldel Automatisk avfrostning Snabbkylningsautomatik Flyttbara hyllor av säkerhetsglas, varav Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Kylskåp K SDed/cs rostfri Kylskåp K SD vit SÄRSKILDA EGENSKAPER K SDed/cs: Dörren i rostfri CleanSteel, lätt att hålla ren Elektronisk temperaturreglering Temperaturvisning med lysdioder NETTOVOLYM 390 l KYLDEL 1 fast och 5 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor på teleskopskenor DÖRRINREDNING VarioBord dörrsystem: rostfria flyttbara hyllbärare med löstagbara behållare i transparent plast 1 självstängande smör- och ostfack med lock 2 normaldjupa dörrhyllor 2 extradjupa flaskhyllor med flaskstöd MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare ENERGIFÖRBRUKNING 0,424 kwh/dygn 155 kwh/år 39 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 185 x 60 x 63 Kylskåp K SD vit Elektronisk temperaturreglering Temperaturvisning med lysdioder NETTOVOLYM 390 l KYLDEL 1 fast och 4 flyttbara hyllor av säkerhetsglas varav Stabil flaskhylla av förkromad metall för 6 flaskor 2 frukt- och grönsakslådor på teleskopskenor DÖRRINREDNING Smör- och ostfack med självstängande lock 1 normaldjup dörrhylla 2 extradjupa dörrhyllor MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Ägghållare ENERGIFÖRBRUKNING 0,424 kwh/dygn 155 kwh/år 39 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 185 x 60 x 63 36

37 Frysskåp Gemensam utrustning Särskilda egenskaper EasyOpen-handtag med öppningshjälp Konstruktion Fristående modell med heltäckande dörr Vänsterhängd dörr, omhängningsbar Vid side-by-side -placering med kylskåp måste frysskåpet stå till vänster om kylskåpet. Handtagen skall vara vända in mot mitten på båda skåpen. Vid samma dörrhängning på båda skåpen finns risk att dörren skadas mot handtaget på bredvidstående skåp när dörren öppnas helt Fristående eller i ventilerad nisch. Vid placering i nisch måste skåpet ha en 200 cm² stor ventilationsöppning ovanför och bakom monterat överskåp. Freonfritt Elektronik TouchControl - elektronisk temperaturreglering Superfrost; snabbinfrysningsknapp med kontrollampa FRÅN-knapp Frysdel NoFrost; automatisk avfrostning 8 st fryslådor med transparent front VarioRoom; löstagbara glashyllor ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Infrysningskapacitet i alla fryslådorna Hyllplanen under fryslådorna av glas, enkel rengöring Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Varningssignal vid öppen dörr Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Frysskåp FN Sed/cs rostfri SÄRSKILDA EGENSKAPER SoftClose - dörrdämpning Sidor i rostfritt stål, dörren i rostfri CleanSteel, lätt att hålla ren Kan kombineras med kylskåp K SDed/cs eller K SDed/cs (side-by-side) Exakt, elektronisk temperaturvisning och -styrning via touchknappar NETTOVOLYM 261 liter FRYSDEL 8 transparanta fryslådor med fryskalender LAGRINGSTID VID STRÖMAVBROTT 43 h INFRYSNINGSKAPACITET (24 H ) 20 kg ENERGIFÖRBRUKNING 0,903 kwh/dygn 330 kwh/år 43 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 185 x 60 x 63 37

38 Frysskåp Gemensam utrustning Särskilda egenskaper EasyOpen-handtag med öppningshjälp Konstruktion Fristående modell med heltäckande dörr Vänsterhängd dörr, omhängningsbar Vid side-by-side -placering med kylskåp måste frysskåpet stå till vänster om kylskåpet. Handtagen skall vara vända in mot mitten på båda skåpen. Vid samma dörrhängning på båda skåpen finns risk att dörren skadas mot handtaget på bredvidstående skåp när dörren öppnas helt Fristående eller i ventilerad nisch. Vid placering i nisch måste skåpet ha en 200 cm² stor ventilationsöppning ovanför och bakom monterat överskåp. Freonfritt Elektronik Temperaturvisning med lysdioder Superfrost; snabbinfrysningsknapp med kontrollampa FRÅN-knapp Frysdel NoFrost; automatisk avfrostning 8 st fryslådor med transparent front VarioRoom; löstagbara glashyllor ger dubbel höjd för skrymmande matvaror Infrysningskapacitet i alla fryslådorna Hyllplanen under fryslådorna av glas, enkel rengöring Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Varningssignal vid öppen dörr Kvalitet Made in Germany Testad för 20 års användning Frysskåp FN Sedt/cs rostfri SÄRSKILDA EGENSKAPER Dörren i rostfri CleanSteel, lätt att hålla ren Kan kombineras med kylskåp K SDed/cs (side-by-side) Elektronisk temperaturreglering Temperaturvisning med lysdioder NETTOVOLYM 261 liter FRYSDEL 8 transparanta fryslådor LAGRINGSTID VID STRÖMAVBROTT 43 h INFRYSNINGSKAPACITET (24 H ) 20 kg ENERGIFÖRBRUKNING 0,903 kwh/dygn 330 kwh/år 43 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 185 x 60 x 63 Frysskåp FN S vit SÄRSKILDA EGENSKAPER Kan kombineras med kylskåpen K SD eller K SD (side-by-side) Elektronisk temperaturreglering Temperaturvisning med lysdioder NETTOVOLYM 261 liter FRYSDEL 8 transparanta fryslådor LAGRINGSTID VID STRÖMAVBROTT 43 h INFRYSNINGSKAPACITET (24 H ) 20 kg ENERGIFÖRBRUKNING 0,903 kwh/dygn 330 kwh/år 43 db(a) re1pw MÅTT H x B x D: 185 x 60 x 63 38

39 Extra tillbehör Active AirClean-filter Minskar starka livsmedelslukter som till exempel ost, fisk eller vitlök. Livsmedelslukten absorberas och neutraliseras av kolfiltret. Innehåll per förpackning: 2 kolfilter Active AirClean-filter för eftermontering Minskar starka livsmedelslukter som till exempel ost, fisk eller vitlök. Livsmedelslukten absorberas och neutraliseras av kolfiltret. Innehåll per förpackning: 2 kolfilter samt en filterkassett Miele Shop Fullständigt sortiment av tillbehör och skötselprodukter finns i Miele Shop på Internet och i Miele Gallery i Stockholm och Göteborg. 39