airmail Ren landning på Mars Ingen risk för Ebola i Frankrike eller Sverige Sporfilter en växande marknad Camfils nya kanadensiska bolag

Transkript

1 airmail NYHETS- MAGASIN FRÅN CAMFIL 2/99 Ren landning på Mars Ingen risk för Ebola i Frankrike eller Sverige Sporfilter en växande marknad Camfils nya kanadensiska bolag Ljusa framtidsutsikter för aktivt kol

2 Nytt brohuvud i Nordamerika Camfils mål är att bli världsledande som leverantör av luftfiltreringslösningar. Vi lanserar ständigt innovativa produkter och expanderar år efter år. Vi har också förklarat att vi vill bli lika starka i Nordamerika som vi är i Europa och Asien. Som ett led i denna strategi har Camfil blickat västerut igen och förvärvat Delcon Filtration Group Inc., i Kanada (se sidan 5). Delcon ger oss ett nytt strategiskt brohuvud i Nordamerika som överbryggar avståndet mellan våra produktionsanläggningar i Europa och Asien och binder Camfils värld tätare samman. Förvärvet stärker Camfils fotfäste i Nordamerika och flyttar fram våra positioner på ASHRAE-marknaden, där Camfil Filtra i New Jersey är ledande tillverkare av HEPA- och ULPA-filter för renrum sedan många år. Men Delcon är mycket mer än bara en geografisk bas och en produktionsanläggning. Företagets sortiment passar bra ihop med vårt, och Delcon är precis som Camfil kända för produkter med hög kvalitet och höga prestanda två viktiga villkor för den som vill höra till vår familj. Delcon blir ett utmärkt komplement till Camfil Filtra. Båda företagen kommer nu att börja samordna sin tillverkning, sina produkter och sina marknadsaktiviteter i USA och Kanada. Från svampar till Mars Huvuddelen av det här numret består av reportage om de många användningsmöjligheterna för Camfil-filter. Du får veta vilken roll de spelar i svampodlingar, i högrisklaboratorier av typ P4 och BSL, och till och med på Mars. Dessutom kan du läsa om nya produkter, program och teknisk information typiska Camfilverksamheter som ger inomhusluft med hög kvalitet, rena produktionsprocesser och en värld som är säkrare att leva i. Trevlig läsning! Jan Eric Larson VD 2 AIR MAIL 2-99

3 Maximal säkerhet vid nya P4-laboratoriet i Frankrike P4-laboratorierna har de högsta skyddskraven i världen eftersom de används för forskning och studier om de dödligaste virus och bakterier som människan känner till. Det nya P4- högrisklaboratoriet Jean Mérieux i Frankrike, som är det femte i sitt slag i världen, är utrustat med en serie Camfil-filter som tar bort farliga ämnen ur ventilationsluften innan den släpps ut ur laboratoriet. Marcel Mérieux-stiftelsen i Frankrike delar ut bidrag till forskning, utbildning och informationsspridning inom områdena biologi, immunologi, epidemiologi och förebyggande medicin. Stiftelsens ändamål är att främja folkhälsan och dess initiativ omfattar alla ämnesområden som har att göra med förebyggandet av smittsamma sjukdomar och parasitsjukdomar. Det nyligen uppförda P4-högrisklaboratoriet Jean Mérieux i Lyon, Frankrike, kompletterar de fyra andra P4-anläggningarna som nu är i drift i USA (2), Ryssland och Sydafrika. Inom en nära framtid kommer ytterligare P4-laboratorier för forskning om smittsamma sjukdomar att byggas i Kanada, Sverige (se artikel nedan) och USA (4) m 3 /h för att stänga in Ebolaviruset Laboratoriet i Lyon är unikt i sitt slag i Europa. Anläggningen, som är på 300 m 2, förses varje timma med m 3 luft för att uppfylla P4-kraven på biologiskt skydd världens striktaste normer för mikrobiologisk säkerhet. Laboratorier i klass P4 får bedriva studier och forskning om de allra farligaste virustyperna, till exempel Ebola. Varje dygn släpps ungefär m 3 luft ut i atmosfären från Lyonlaboratoriet, vilket gör att luftfiltrering är ett självklart och livsviktigt villkor för att människor och miljö skall kunna skyddas mot dessa dödliga organismer. I ett P4-laboratorium får luftfiltersystemet aldrig sluta att fungera. För att lösa den uppgiften valde man Camfils högeffektiva Absolute-filter, som levererades från vårt ISO certifierade dotterbolag Camfil S.A. Dubbelt filtersystem Frånluften renas i två steg med filter av typ SOFDISTRI, SOFILAM GS (ULPA U15) och SOFILAIR HEPA H14. För att uppfylla P4-kraven specificeras och testas varje enskilt filter enligt den strängaste europanormen, EN Varje filterhus, som är av kärnteknisk typ med säker bytesmekanism, är svetsat och har genomgått rigorösa provningar. Underhållsvänligheten är också viktig. När filtren skall bytas använder man speciella kraftiga plastpåsar för att serviceteknikerna inte skall utsättas för fara. Använda filter hanteras också under strängt kontrollerade förhållanden och enligt speciella procedurer. 30 års erfarenhet Camfilgruppen har 30 års erfarenhet av leveranser av kompletta luftfilterlösningar för säkerhet och skydd i laboratorier, kärnkraftverk och kemiska fabriker, för att bara nämna några högriskanläggningar. Ytterligare upplysningar kan du få om du beställer vår broschyr Säkerhet och skydd. S V E R I G E Första BSL 4-laboratoriet i Nordeuropa använder Cambox Security-1000 Smittskyddsinstitutet (SMI) i Stockholm övervakar alla slag av epidemisjukdomar, alltifrån ofarliga virus till dödliga sjukdomar som Ebola. SMI är också ett samarbetscentrum inom Världshälsoorganisationen (WHO) för studier om hemorraghiska febersjukdomar. SMI har beslutat att uppföra ett nytt högrisklaboratorium för vidare forskning på detta område med biologisk skyddsnivå 4 (BSL 4) vid Karolinska Institutet i Solna utanför Stockholm. Den nya anläggningen blir den första i sitt slag i Nordeuropa och även i Sverige, där det redan finns ett antal BSL 3-laboratorier för hantering av mikroorganismer som kan orsaka dödliga sjukdomar hos människor och djur. Ett stålbygge I BSL 3-laboratorier kommer personalen normalt in i anläggningen genom en luftsluss där trycket är lägre än ute i korridoren. Allt arbete utförs under särskilda högsäkerhetsbänkar. All frånluft från ventilationssystemet behandlas först i HEPAfilter. SMI:s BSL 4-laboratorium kommer också att ha speciella konstruktionslösningar och tryckövervakningssystem. Säkerhets- och skyddskraven blir dock givetvis strängare på grund av forskningens natur och kommer i stort sett vara på samma nivå som vid Jean Mérieux-laboratoriet i Frankrike. Väggar, golv och tak kommer att vara luft- och gastäta och utföras av svetsad stålplåt. De som arbetar i laboratoriet måste bära särskilda renrumskläder och vara anslutna till ett eget slutet luftsystem. Frånluftsrening med Cambox Security-1000 Ventilationsanläggningen är det största tekniska systemet. Tilluften renas i HEPA-filter medan frånluften går igenom Cambox Security-1000, ett speciellt högsäkerhetshölje med ett Absolute-filter från Camfil som har 99,99% verkningsgrad för 0,3 µm partiklar. I kravspecifikationerna angavs att filtret skulle ha verkningsgraden 99,97%, men genom att vi rekommenderade Cambox Security-1000 får SMI ett filter där penetrationen för 0,3 µm-partiklar är tre gånger lägre. Systemet som helhet förbättras och kraven uppfylls med bred marginal säger Roland du Puy hos Camfils svenska försäljningsbolag. Cambox Security-1000 har lägre läckagerisk och bättre verkningsgrad för den typ av dödliga mikroorganismer som kommer att studeras i laboratoriet. Ett säkert och servicevänligt filterhölje Cambox Security 1000 är ett sidmatat filterhölje från Camfil som är försett med flänsförbindningar, lock, inspektionslucka och anordning för säkerhetsbyte. Använda filter förs in i plastpåsar vilket underlättar service och underhåll. Det finns inga rörliga delar som kan störa luftflödet eller påverka testmätningarna. Camfils Absolute-filter, som de som levereras till SMI-laboratoriet, har aluminiumseparatorer som ger god stabilitet och skyddsverkan, samt polyuretantätning och ändlös packning som ger höljet extra täthet. AIR MAIL

4 Svampar skapar ny marknad De finns i alla former och sorter, torkade eller färska, som läkemedel eller delikatesser. I många kulturer betraktas de som läckerheter, och de är en viktig och värdefull trädgårdsprodukt i många europeiska länder. Det är förstås svampar vi talar om, och svampodling på affärsmässig basis kräver ren luft för att bli framgångsrik. Fråga den irländska svampindustrin som har provat och godkänt Camfils Opakfil som sporfilter i myceliumtunnlar. Svamp är en intensivodlingsgröda. Den ena skörden avlöser den andra, vilket ger en idealisk utvecklingsmiljö för skadeinsekter och sjukdomar. Hur ofta sjukdomar skall bryta ut blir till en fråga om svampodlarens skicklighet och noggrannhet, om vilka andra odlingar som finns i närheten och om miljöfaktorerna. Odlaren måste iaktta de grundläggande hygienkrav som gäller för all livsmedelsframställning. Enligt expertisen innebär ett bra hygienprogram att man förebygger insektsangrepp och sjukdomar och utestänger dem från odlingsenheten med hjälp av filtreringssystem, dörrtätningar och andra metoder. Andra viktiga åtgärder är att minimera spridningen av insekter och sjukdomar och att eliminera de problem som framkallar den. Utomhus växer svampen framför allt under våren och hösten. Vid svampodling för kommersiellt bruk måste växtmiljön upprätthållas under hela året. Med hjälp av luft kan man skapa rätta klimat- och näringsförhållanden men luften kan också innehålla sporer, mögel, insekter och andra föroreningar som kan smitta ned och skada svampen. Här har luftfiltrering en viktig roll att spela. Svampodling på Irland Odling av svamp i större skala sker för det mesta i tunnlar, där ren luft behövs under pastöriseringen av komposten och myceliumbildningen. Den luft som tillförs till tunnlarna renas vanligen i filter för att ta bort föroreningar som sjukdomsalstrande sporer, mögel och insekter. På Irland finns för närvarande omkring 550 svampodlare som använder över ton kompost i tunnlar som är mellan 7 och 8,8 meter långa. Luftburna sporer som kan ge problem under svampproduktionen är Caldobotryum, Trichoderma, Penicillum och Venticillium. Deras storlek varierar från 2 µm till 13 µm. Tester har bekräftat fördelarna med Opakfil som sporfilter Farhågorna inom den irländska svampindustrin har gått ut på att luftflödet i myceliumtunnlarna som är livsviktigt för svamptillväxten blir lidande om man använder högeffektiva filter för att bemästra föroreningarna. För att bevisa motsatsen levererade Camfils irländska bolag, Camfil (Irl) Ltd., Opakfil-filter till Teagasc, den irländska forsknings- och rådgivningsgruppen för jordbruk, för att den skulle testa hur filtret fungerade som sporfilter och jämföra dess prestanda med de filter som för närvarande används inom den irländska svampindustrin. Testet ingick i en allmän satsning på förbättrade hygienförhållanden inom svampproduktionsanläggningarna med hjälp av förbättrad filtrering med garanterade prestanda vid luftintagspunkterna. Testresultaten, som framgår av en rapport med titeln The Effect of Improved Filtration on Ventilation System Performance in Mushroom Tunnels Interim Report utvisar att mätningarna vid forskningscentralen Kinsealy tydde på en enbart marginell minskning för det högpresterande Opakfil-filtret när det gäller luftflödet genom ett luftbehandlingsaggregat med värme- och kylväxlare jämfört med ett syntetiskt filtermaterial av det slag som idag vanligen används inom branschen. Specificeras nu som standard Opakfils prestandafördelar har nu väckt allmänt intresse. Idag specificeras Opakfil som standard i McKennas odlingstunnelsystem som används mycket både på Irland och i ett antal länder i Västoch Östeuropa. Förutom att produkten kan erbjuda en bättre kontroll av föroreningarna säljs den också på grund av att den ger lägre tryckfall under sin hela livslängd jämfört med de påsfilter som för närvarande används inom svampindustrin. I och med att Opakfil fått ett så gynnsamt mottagande öppnas möjligheter för en ny omfattande marknad för sporfilter. Camfil hoppas att nya affärer snart skall dyka upp som svampar ur jorden. 4 AIR MAIL 2-99

5 Med Camfils verktyg blir LCCberäkningen enkel AstraZeneca bygger för närvarande nya produktionsrum i Sverige för tillverkning av två av företagets bäst säljande produkter för lindring av andningsbesvär. Produktionslinjen kan också andas tryggt under sterila förhållanden tack vare att luften renats i Camfils renrumsfilter. AstraZeneca expanderar och bygger ut i samma andetag I en LCC-analys (Life Cycle Cost) studerar man investerings-, energi-, underhålls- och avfallshanteringskostnaderna under ventilationsanläggningens livslängd. Camfil utvecklar själva sina unika datorprogram där vårt nyutvecklade LCC-system tar hänsyn till alla viktiga faktorer, till exempel I Södertälje, bara tre mil norr om Camfils huvudkontor i Trosa, installationsparametrarna, kanalernas renhet, ligger ett antal produktionsanläggningar filterbyten, energiförbrukning, inköpskrav samt underhålls- och avfallshanteringsfrågor. som tillhör den engelsk- svenska AstraZeneca-gruppen, ett av världens största läkemedelsföretag och ledande leverantör av läkemedel inom många behandlingsområden. Programmet är det enda som är baserat på För att klara sina expansionsbehov gör nu AstraZeneca betydande investeringar i ny produktionskapacitet i ett antal länder. Ett exempel på detta är en av företagets produktionslinjer i Södertälje. En ny fabrik med Projektet genomförs i samarbete med Luftkonditionering AB, en VVS-entreprenör som Camfil samarbetat med ett antal gånger vid leveranser av avancerade filter och filterapplikationer till läkemedelsföretag som AstraZeneca Eurovent Standard 8/9 och har en korrekt m 2 golvyta byggs för att and Pharmacia-Upjohn. ge nya produktionsrum åt integrerad beräkning av medeltryckfallet. två av företagets bäst säljande Renrumsförhållanden Nya funktioner i den senaste versionen är produkter för behandling av Turbuhaler och Pulmicort kommer hänsynstagande till rengöringskostnader, andningsbesvär: Turbuhaler, en att tillverkas under renrumsförhållanden i den nya byggnaden. tvåstegsfiltrering, nya diagram och jämförelseberäkningarpulverinhalator för astmapatien- inandningsluftdriven freonfri torr- Produkterna framställs i ytterligt Med LCC-programmet kan du optimera ter, och Pulmicort, ett inhalerat höga koncentrationer och måste ditt filterval efter just dina specifika behov. inflammationshämmande läkemedel spädas under sterila förhållanden Kontakta ditt närmaste Camfilkontor för ytterligare upplysningar. som används för under- hållsbehandling av astma. innan de kan fyllas på i inhalatorerna. Camfil har förvärvat Delcon Filtration Inc. i Toronto, Kanada. Delcon tillverkar och distribuerar ett Stop Press! komplett sortiment av filterprodukter för luftbehandlingsändamål. Delcon saluför sina produkter till ett brett spektrum av slutanvändare inom industri- och komfortventilation och distribuerar dem genom direktförsäljning och återförsäljare över hela Kanada. Förvärvet av Delcon är det första steget i Camfils strategi för att förstärka sin närvaro på den nordamerikanska luftfiltermarknaden. Delcons luftfilterprodukter och ledningspersonal kommer att på ett utmärkt sätt komplettera Camfils nuvarande dotterbolag i USA, Filtra Corporation. Både Delcon och Filtra kommer att utnyttja Camfil-namnet för att bygga upp en märkesidentitet. Förvärvet av Delcon gör att Camfil kan kombinera ett ledande företag för filtreringslösningar till lackeringsapplikationer inom bilindustrin med Filtra som har en erkänt ledande ställning på den nordamerikanska renrumsfiltermarknaden. Företagens sammantagna produktsortiment är inriktat på att uppfylla behoven hos ett brett spektrum av kunder, alltifrån standardfilter för komfortventilation till specialfilterlösningar för viktiga processtillämpningar. Ventilationsanläggningen i den nya enheten är livsviktig för att åstadkomma en optimal produktionsmiljö. Luften från processen måste också renas noggrant innan den släpps ut. För filtrering av luften kommer alla produktionsrum att förses med följande: 5 Cambox frånluftfilter försedda med Absolute-filter. 2 Cleandistri med Absolute-filter. Prototyp under byggnad En prototyp av ett av produktionsrummen byggs nu för att testa ventilationssystemets totalfunktion innan installationen görs. Samma filter- och luftsystemlösning kommer också att tillämpas i andra anläggningar som byggs ut eller nybyggs för tillverkning av Turbuhaler och Pulmicort. En av dem ligger i Dunkerque i Frankrike och har tidigare utrustats med renrumsfilterlösningar från Camfil. Camfil har förvärvat Delcon i Kanada AIR MAIL

6 Aktivt kol: Ett gammalt material med en ny framtid Filtrering genom aktivt kol är visserligen en vedertagen luftreningsmetod, men dess tekniska egenskaper och potential är inte så allmänt kända. I den här artikeln framhäver Chris Ecob, Camfils specialist på aktivt kol, materialets ursprung och den utökade roll som det kommer att få i framtidens luftfiltrering. Camfil har, för att stödja sin pionjärverksamhet på kolfilterområdet, byggt en ny provningsanläggning i Sverige. Vid anläggningen kan ventilationsfiltersystem i full skala provas mot ett stort antal oorganiska gaser och organiska ångor. Grundämnet kol har funnits sedan tidernas begynnelse. Det förekommer i många olika former i vår värld, och den vanligaste av dem är stenkol. Diamant är med sin mycket regelbundna struktur den renaste formen av kol. Kedjor av kolatomer bildar också stommen i alla molekyler i människokroppen och i all levande materia kring oss. Det är från dessa källor, i synnerhet från växtmaterial, som en annan form av kol aktivt kol har utvunnits. Aktivt kol definieras som en mikroporabsorbent framställd av kolhaltigt material. De råvaror som finns i handeln är stenkol, trä, torv och kokosnötskal. Begreppet mikropor innebär att aktivt kol trots dess solida Av dr Chris Ecob utseende består av ett nät av sammanhängande sprickor och porer som löper genom hela materialet. Porerna är extremt små, med stor kraft i de porer som har den minsta diametern. Kommersiellt aktivt kol som uppfyller dessa krav tillverkas av kokosnötskal och stenkol. storlekar från 2 till nanometer (10-9 m) och kan bara iakttas med ett kraftfullt scannerelektronmikroskop. Porernas utsträckning och deras storleksområde återger i hög grad det ursprungliga materialets struktur. Flyktiga ämnen som vatten, tjäror och hartser bränns bort under tillverkningsprocessen. Därefter oxideras den återstående kolatommatrisen selektivt för att öppna det ursprungliga botaniska pornätet. Resultatet bli ett material med en extremt stor inre yta (( m 2 /g). På grund av dess komplexa inre Användes första gången i första världskriget Den första större användningen av aktivt kol för luftfiltrering skedde under första världskriget när det användes i andningsmasker för att skydda mot stridsmedel som klorgas, senapsgas och fosgen. Åttio år senare har aktivt kol en omfattande användning som borttagningsmedel för lukter och giftiga eller frätande gaser. I följande tabell ges några exempel på välbeprövade användningssätt. porstruktur används aktivt kol till rening och filtrering av gaser. Framtida användning Förorenande gasmolekyler i en luftström kan komma in i de stora porerna på kolets yta genom en process som kallas diffusion och därifrån röra sig in mot den invändiga ytan i de minsta porerna. När en gasmolekyl kolliderar med kolytan på ett lämpligt ställe fastnar den och hålls kvar där. Gasmolekyler är mycket små och absorberas med av aktivt kol Camfil har beprövade produkter som kan användas överallt inom marknadssektorerna Komfortluft, Säkerhet och skydd och Rena processer. När vi nu går in i ett nytt århundrade väntar oss stora tekniska och marknadsmässiga förändringar. Idag används kolfilter som lösning på Användningssätt Problem Målgas Flygplatser Lukter och hälsorisker Fotogen (flygbränsle) Museer Skador på föremål Svavel- och kväveoxider Skumplasttillverkning Utsläpp av giftiga gaser Toluendiisocyanat Kärnkraft Utsläpp av radioaktiva Jod, krypton, xenon isotoper Tillverkning av Utsläpp av giftiga gaser Stort antal bekämpningsmedel bekämpningsmedel Köksfläktar MatosVery complex chemistry Mycket komplicerad kemi många illa definierade problem. Orsaken är enkel: det är dyrt att analysera en luftström som är förorenad med en komplicerad blandning av gaser och ångor. Detta arbete genomförs bara för relativt få tillämpningar, där det kan vara nödvändigt för att uppfylla gällande bestämmelser. Det här är något som kommer att förändras. Inom sektorn Komfortluft kommer behovet av att klart identifiera Bilder som tagits med Camfils scannerelektronmikroskop visar de olika strukturerna hos traditionella och nya kolformer. (1) Ytan hos ett korn kol från kokosnötskal i mycket hög förstoring. (2) Strukturen hos ett pappersmedium med stavformiga fibrer av aktivt kol. de skadliga luftburna ämnena att öka i takt med att allt fler får upp ögonen för problemet sjuka hus. Inom sektorn Rena processer har industrin nu fått klart för sig att inte bara partiklar utan också kemiska och molekylära föroreningar kan ha allvarliga följder för deras processer. Det främsta exemplet på detta är halvledartillverkningsindustrin, där Camfil har utvecklat filtret Gigasorb. Camfil har också övervakningssystemet Gigacheck (se separat artikel) med en enklare bestämning av molekylära föroreningar i luftströmmar. 6 AIR MAIL 2-99

7 Nya former av aktivt kol och filterkonstruktioner Som en återspegling av den senaste utvecklingen på partikelfiltermarknaden ställs nu krav på effektivare och kompaktare filter som ger lägre miljöpåverkan under deras totala livslängd (tillverkning, användning och avfallshantering). En särskilt viktig faktor är tryckfallet, som har en avgörande betydelse för energikostnaderna under filtrets användningstid. Kraven kan översättas till ett behov av nya former av aktivt kol och nyskapande filterkonstruktioner. Aktivt kol som utvinns ur syntetmaterial som polymerfibrer och hartser istället för ur växtmaterial kommer att få en ökad betydelse. Med dessa material har man möjlighet att i högre grad påverka kolets struktur under tillverkningen. Man kommer då att kunna tillverka absorbenter med mer specifika egenskaper än vad som är möjligt idag. Ännu viktigare är att man får en mycket snabbare absorptionsdynamik om man kan framställa aktivt kol i former som har en större utvändig yta per volymsenhet, till exempel tunna fibrer eller formade kulor med liten diameter. Man behöver då mindre mängder av dessa material än av konventionella granulat för att uppnå samma absorptionshastighet. Filterdimensionerna minskar och tryckfallen blir lägre tack vare att nyskapande bikake- och veckkonfigurationer blir möjliga. Ny provningsanläggning i Sverige Camfil befinner sig i första ledet inom kolfiltertekniken. Filter baserade på fibrer av aktivt kol används nu i medicinska tillämpningar, och i stor utsträckning i kopieringsapparater, för att ta bort ozon. När det gäller kopieringsapparater har filterdimensionerna och drifttrycken minskat med 25% respektive 75% jämfört med traditionella maskiner med granulatabsorbenter. För att stödja kolfilterverksamheten har Camfil byggt en ny provningsanläggning vid sitt huvudkontor i Sverige. Vid anläggningen kan ventilationsfiltersystem i full skala provas mot ett brett spektrum av oorganiska gaser och organiska ångor. Testriggen kan simulera de varierande miljöförhållanden som förekommer på världsmarknaden och leverera upp till m 3 /h luft i temperaturområdet 10 till 60ºC och fuktighetsområdet 10 till 95%. Anläggningen är helt unik inom filterindustrin och visar på Camfils strävan att tillhandahålla produkter i världsklass för bekämpning av gasfasföroreningar i alla tänkbara miljöer. Kol är sannerligen ett gammalt material, men som framgår av den ovan beskrivna utvecklingen har det en fräsch och levande framtid inom luftfiltreringstekniken. Dr Chris Ecob, som arbetar vid Camfil Ltd i Storbritannien, har varit aktiv inom luftfiltreringsbranschen sedan Idag är han Camfils specialist på aktivt kol, ett ämne som han utforskat på djupet i samband med sin doktorsavhandling som behandlade användningen av aktivt kol för att fånga upp radioaktivt jod inom kärnkraftsindustrin. På väg i Sydostasien Camfil Malaysia genomförde med stöd av det svenska moderbolaget och av återförsäljarna nyligen en framgångsrik Road Show i Singapore, Malaysia och Thailand. Huvudändamålet med showen var att lansera det högpresterande kemiska filtret Gigasorb för renrum och den nya apparaten Gigacheck för detektering av luftburna molekylära föroreningar (se nedan). Datorprogram för förfiltrering och slutfiltrering visades också för kunderna, liksom Camfils program för val av HEPA-/ULPA-filter, CD-ROM-skivor och konstruktionsprogram för renrum. Enbart till Bangkok-showen kom över 110 besökare från 39 internationella företag. Gigacheck luktar sig till molekylära föroreningar Halvledartekniken har nått nya höjder som svar på den ökande efterfrågan på apparater som är mindre, snabbare och energieffektivare. Detta har lett till kretsar med mindre linjebredd och större skivarea vid tillverkningen av mikrochips under renrumsförhållanden. Dessa nya produkter kräver inte bara en noggrann partikelkontroll under tillverkningen. Även luftburna molekylära föroreningar (AMC) måste hållas borta. Camfils nya Gigacheck erbjuder en bekväm och kostnadseffektiv metod att detektera många AMC-gaser, bland annat sura gaser och ammoniak. Den smarta provtagaren Taiwan och Sydkorea härnäst I slutet av november kommer vår Road Show att besöka flera platser i Taiwan och Sydkorea. Om du vill ha ytterligare upplysningar ber vi dig att kontakta närmaste Camfilåterförsäljare eller Sean O Reilly hos Camfil Air Filter Sdn Bhd, Malaysia. E-post: sean.oreilly.uk@camfil.com Gigacheck kan skilja mellan olika ursprung hos ett ämne. Den kan till exempel avgöra om klor härrör från Cl2 eller från HCl. Gigacheck ignorerar dessutom sådana partikelkällor för klor som NaCl eftersom den inte finns i gasform. Apparaten kräver ingen elström och den behöver inte kalibreras före användningen. Gigacheck kan installeras i rum, ventilationskanaler, utomhus eller i renrum. En känd gas kan mätas enkelt med den enda gasprovtagaren. Om man vill söka av ett område med avseende på de vanligaste AMC-gaserna finns en komplett användningsfärdig mätningssats för syror, syraföregångare, baser, ozon eller klor. AIR MAIL

8 3Träffa Camfil, Filtra Corporation Tre vägvisare eller Industrifilter på nedanstående för bättre luftfiltrering OKTOBER utställningar under 1999: 6-8: Hopitec 99, St Malo, Frankrike Camfils tekniske direktör Jan 12-14: SIPEC, Orléans,Frankrike Gustavsson har författat tre nya 19-20: SEMICON Southwest 99 Austin, Texas vägledningar i Camfils tekniska och NOVEMBER vetenskapliga litteraturserie för yrkesmän inom luftfiltreringsområdet: 9-13: Expoquima, Barcelona, Spanien 8-13: Interclima, Paris, Frankrike 1. Air Filters and IAQ, med beskrivning av de ökade kraven på borttag : Pharma India-99, Bombay, Indien 24-27: Sweden-South Africa Meeting, ning av föroreningar och gaser för att Johannesburg, Sydafrika uppnå en bättre inomhusluftkvalitet 17-18: TALTEK 99, Helsingfors, Finland Vi har fått många förfrågningar om meter) och 41 mm (veckhöjd). mer upplysningar kring Camfils roll i Prestandakraven var 99,99% verkningsgrad för partikelstorleken 0,3 µm. den Pathfinder-sond som nyligen avsändes till Mars. På vår hemsida Det veckade elementet rotationsformades och förseglades i det tillhan- under knappen Camfil worldwide, kan besökare dahållna höljet på ett prototypstativ. klicka på en bild av planeten och få se Filtren monterades som ventilationsfilter i Landers och Rovers ett fotografi av Pathfinder med texten Vi har till och med ett luftfilter på elektronikboxar till Mars-Pathfinderprojektet. Deras uppgift var att fånga latitud N och longitud V på planeten Mars. Här följer den in alla bakterier och sporer som ännu fullständiga redogörelsen från Andy kunde finnas kvar i boxarna. På så vis Stillo vid vårt USA-företag Filtra hindrade man att en koloni skulle Corporation: kunna startas på Mars som senare I början av 1996 fick Filtras tekniska avdelning en förfrågan från Jet expedition och felaktigt antas vara en skulle kunna upptäckas av en annan Propulsion Laboratory (JPL) om tillverkning av sex filter till ett hölje som livsform på den röda planeten. skulle levereras av JPL och utföras av Rexolite Filtrets dimensioner var 56,1 mm (höjd), 117 mm (dia- Vill du veta mera? Marsmani För ytterligare information ber vi dig att ta kontakt med Camfils närmaste dotterbolag eller representant. Du kan också ringa, skriva eller faxa till Camfils huvudkontor, så ser vi till att dina frågor besvaras på bästa sätt. (IAQ). Den tekniska rapporten behandlar också IAQ-problem i ventilationssystem, hygienkrav, föroreningarnas cancerframkallande egenskaper och synpunkter på drift av filter. 2. Absolute filters test methods and classifications. En sammanfattande beskrivning av Absolute-filtren, provningsmetoder, internationella klassificeringssystem och filterbeteckningar. 3. Cleanroom filters a guide. En utmärkt introduktion till renrumsfilter, föroreningar, Absolute-filter och filtermaterial, kemiska filter, kemiska klassificeringar, laminärflödesmetoder, rumsklassificeringar, installationsprovning, partikelräknare och filterval. Om du vill ha rapporterna kontaktar du närmaste Camfilåterförsäljare eller informationsavdelningen vid Camfil AB i Trosa. Adresser och telefonnummer finns i rutan här nedan. Huvudkontor Camfil AB, Industrigatan 3, SE Trosa, Sverige. Tel Fax FEBRUARI 7-9: AHR EXPO 2000 Dallas Convention Center, Texas 7-11: VSK Exhibition, Utrecht, Nederländerna 20-23: Renove Hotel, Paris, Frankrike MARS 8-10: CFIA, Rennes, Frankrike 21-25: NordBygg VVS2000, Stockholm, Sverige 21-25: Mostra Convegno Expocomfort, Milano, Italien APRIL 11-14: HILSA 2000, Zürich, Schweiz Tag kontakt med närmaste Camfilkontor eller representant för att få ytterligare information CAMFIL AIRMAIL är ett nyhetsmagasin för Camfilkunder över hela världen. Finns på nio språk. Utgiven av: Camfil AB, Industrigatan Trosa, Sverige. Tel Fax E-post: info@camfil.se Ansvarig utgivare: Anders Freyschuss Marketing Director, Camfil Group Redaktör: Margareta Swahn Forsling Tel Fax E-post: margareta.swahn@camfil.se Upplaga: exemplar. Tryckt i Sverige Trosa Tryckeri AB YMER REKLAMBY- RÅ