2017/18. Aktiva upplevelser Evenemangsstaden Magiska Kosteröarna

Transkript

1 2017/18 Aktiva upplevelser Evenemangsstaden Magiska Kosteröarna

2 INNEHÅLL Contents Välkommen till Strömstad och Kosterhavet! Här finns västkustens saltaste vatten med utsökta skaldjur, en hänförande skärgård och en mycket varierande natur med havets, kustens och inlandsfjällens spännande miljöer. Upplev Kosteröarna och Kosterhavets nationalpark Sveriges första marina nationalpark med naturum på Ekenäs, Sydkoster. Varmt välkommen hit året runt! Welcome to Strömstad & Kosterhavet! When choosing Strömstad you pick an amazing destination for an interesting and memorable visit. This coastal town offers a breathtaking archipelago, great recreation, shopping, and an exciting mixture of natural scenery. A delicious meal with freshly caught seafood might be the best memory from your trip. Sweden s first marine park, Kosterhavet National Park and the visitor s centre on South Koster, offer you unique sites to explore and a range of popular activities. Vill du veta mer? 04 Populära besöksmål Experience Strömstad 06 Kosteröarna The Koster Islands 10 Kosterhavets nationalpark Kosterhavet National Park 12 Aktiviteter Activities 22 Kul för barn Fun for children 24 Restauranger & Caféer Restaurants & Cafes 27 Gårdsbutiker & Lokalproducerat Farm shops 30 Boende Accommodation 34 Shopping Shopping 35 Spa och Hälsa Spa and Health 36 Kulturhistoria Culture & History 38 En dagstur bort Day trips Nu kan du uppdatera garderoben, köpa leksaker till barnen och fynda både smått och gott till hemmet på ett och samma ställe! Du kan också bjuda familjen på en härlig lunch i vår fina FoodCourt eller varför inte ta en fika på Espresso House? Gallerian Strömstad har 19 butiker med ett stort utbud av varumärken och alltid låga priser! Vi ses på Gallerian! Vi hjälper dig med allt du behöver veta för att få en fin vistelse här i kustkommunen Strömstad. Du hittar oss i Gamla Tullhuset vid Norra Hamnen, ett stenkast från Kosterbåtarna och vi har öppet året runt.. At our centrally located tourist information center, you will recieve personal service and help with most anything to do with your stay in Strömstad. Open all year. Ångbåtskajen 1, Strömstad. Tel:+46 (0) infocenter@stromstad.se & Kosterhavet 2 Vi har utökat vår besöksservice med Info Points, här kan du hämta lokala turistbroschyrer och Strömstad karta. Du kan också få tips om besöksmål, aktiviteter och serviceutbud i vårt område. Info Points har samma öppettider som värdföretaget, se lista nedan. At Info Points, visitors can find information and maps. Staff are available to provide tips on sights, current activities and services in the area. Info Points have the same opening hours as the companies hosting them. The following places are Info Point. Strömstad Museum, Daftö Resort, Källviken Semesterby, Scandic Laholmen, Lagunen Camping, Naturum Kosterhavet, Strömstads Bibliotek, Strömstad Spa. Utgivare: Strömstad Infocenter Foto: Roger Borgelid, Åsa Dahlgren, Karin Björk, Göran Assner, Jan Palmblad, Kristina Gillerstedt, Anders Tysklind, Stefan Husar, Christoffer Göthe, Jan Simonsson Strömstad Höjdfoto, Wilsén Photography, Strömstad Infocenter, Scandic Laholmen David Vidal/ Jan Simonsson, Lagunen Camping, Daftö Resort, Hotel Koster, Strömstad Spa. Omslagsfoto: Södra hamnen i Strömstad, Kristina Gillerstedt Produktion: WK Design, Strömstad Tryck: IT Grafiska 2017 Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sveriges generösaste matbutik! Välkommen till matbutiken med ett stort utbud till små priser. Mat ska vara en upplevelse och vårt mål är att inspirera dig varje dag med mängder av färska varor som alltid smakar mer än de kostar. Vi ses! Dagens lunch 89:- mån-fre! Har du ätit lunch i vår nya, fina FoodCourt ännu? Varje vardag kan du njuta en smakrik lunch för bara 89:- (inkl kaffe & dricka). Välj mellan mexikanskt, asiatiskt, husmanskost eller italienskt. Smaklig måltid INREDNING & PRESENTER 10 minuter över gränsen 600 gratis parkeringsplatser 19 butiker oslovägen 50 gallerianstromstad.se

3 POPULÄRA BESÖKSMÅL Experience Strömstad KOSTERÖARNA Syd- & Nordkoster är till större delar naturreservat och du tar du dig fram till fots eller på cykel. Och det är aldrig långt till svalkande bad och slående naturupplevelser. Daglig båtförbindelse från norra hamnen i Strömstad. The Koster islands lie to the west of Strömstad. Greater parts of the islands are nature reserve and have strikingly beautiful countryside. Passenger ferry (Kosterbåtarna) depart daily from Strömstad. BJÖRNERÖDSPIGGEN Bohusläns högsta berg 222 meter över havet. Vindskydd och utsiktstorn erbjuder utsikt långt ut över landskapet. Vandringen till Bohusleden från Björneröd, Krokstrand. ALASKA, NORD LÅNGÖ Alaska är fiskardottern Hilma Svedahls livsverk från 1930-talet. Efter 30 år som guldgräverska i Amerika började hon sten för sten bygga upp sin park med tempel, torn och utsiktsplatser. Båt från norra hamnen i Strömstad. Bohuslän s highest mountain, 222 metres above the sea. Shelter and viewing tower from which you can see for miles. The hike to the summit goes on Bohusleden, starting from Krokstrand. Alaska is the lifetime achievement of the fisherman s daughter Hilma Svedahl, built in the 1930s. After 30 years as a golddigger in America, she built her park, one stone at a time, with temples, towers and viewpoints. Boat from the North Harbour in Strömstad. BLOMSHOLM Ett av Bohusläns allra finaste fornminnesområden, rik på minnen från stenåldern fram till Xll:s krig mot Norge. Här finns bland annat Sveriges 3:e största skeppssättning, gravfält med domarringar och bautastenar. SVINESUNDSBROARNA Svinesundsbroarna är ett känt landmärke för både svenskar och norrmän. Från den äldre stenbron har man magnifik utsikt över Idefjorden och den nya bron. Blomsholm is one of Bohuslän s finest cultural heritage landscape with lots of remains from the Stone Age until medieval times. Here you can see the stone ship, one of the oldest in Sweden which is more than 40 m long with 49 raised stones. In the area there are also grave fields and stone circles. The Svinesund bridges provide a well-known landmark to both Swedes and Norwegians. The bridges connect the two countries across the fjord Idefjorden. The old bridge offers a magnificent view of the Idefjord and the new bridge. NATURUM KOSTERHAVET På naturum kan man lära mer om Sveriges första marina nationalpark med utställning, bildspel och guidade turer. Besökcentret ligger på Sydkoster, Ekenäs. Fri entré. URSHOLMEN Sveriges västligaste fyrplats är idag ett populärt utflyktsmål och i vattnen runt omkring finns det gott om knubbsälar. Under högsäsong arrangeras båtturer till den vackra ön. At naturum visitor center on South Koster you can learn almost everything there is to know about the Kosterhavet National Park. They offer guided walks, demonstration and slide shows. Knowledgeable staff will guide you through the area s interesting sights. Sweden s westernmost Lighthouse is is today a popular excursion destination and harbour seals are common in these waters. In the high season boat trips are available to this beautiful island. STRÖMSTAD STAD BUKTEN Stadens äldsta kvarter vid stationen ger en bild av hur det såg ut under 1800-talet med trähus och kullerstensgator. KORPEBERGET På promenadavstånd från Strömstads centrum finns en utsiktsplats som bjuder på vackra vyer över norra Bohusläns skärgård. KONSTHALLEN LOKSTALLET Spännande mötesplats för nutida konst. Konstutställningar och föreställningar. Uddevallavägen, Torskholmen +46(0) STRÖMSDALEN Parken är en grön, lummig oas mitt i Strömstad. Längs naturstigarna växer hundratals azaleor, rhododendronarter och hybrider, magnolior i olika färger och exotiska träd. Friluftsmuseet i Strömsdalen har sommaröppet med café. STRÖMSTADS MUSEUM Museet är inrymt i det gamla kvarnmagasinet. Utställningar, samlingar, arkiv, bibliotek, historiekvällar och guidade visningar. Södra Hamngatan (0) stromstads.museum@telia.com STADSHUSET Strömstads märkligaste byggnad i pampig jugendstil från Huset i granit donerades av grosshandlaren Adolf Fritiof Cavalli-Holmgren som ett minnesmärke över föräldrarna. Den ståtliga byggnaden är till stor del konstruerad efter flera symboliska datum, vilka skapat många spännande vinklar och vrår. BUKTEN is the oldest remaining part of Strömstad. They were built at the end of the 18th century and during the 19th century.several are now used as permanent residences. KORPEBERGET Within walking distance of Strömstad town centre is a view point which offers magnificent views over the northern archipelago of Bohuslän. LOKSTALLET - THE ENGINE SHED Art exhibition in an converted engine shed. Uddevallavägen, Torskholmen +46(0) STRÖMSTAD MUSEUM The museum s collections reflect our municipality s history from past to present. Södra Hamngatan (0) stromstads.museum@telia.com STRÖMSDALEN The park is located within walking distance from the city center. Here grows hundreds of azaleas, rhododendron species and hybrids, magnolias in different colors and exotic trees. During the summer period there is a café at the open air museum. THE TOWN HALL Strömstad s most remarkable Building constructed in magnificent Art Nouveau style between The granite Town Hall was donated by the wholesaler Adolf Fritiof Cavalli-Holmgren as a memorial to his parents. 4 5

4 KOSTERÖARNA Koster Islands I havet väster om Strömstad ligger de säregna Kosteröarna som är uppdelad i Nord- och Sydkoster, största delen är naturreservat med slående natur, fantastiska bad och fina stråk för cykelutflykter och upptäckter till fots. The idyllic Koster Islands consists of Northern and Southern Koster Islands and is situated just west of Strömstad. A large part of Islands is a nature reserves with strikingly beautiful landscape and perfect for bike excursions and discoveries on foot. Nordkoster GUIDADE TURER PÅ KOSTER Få ut mer av ditt besök på Kosteröarna med en kunnig guide. Du får en fördjupad förståelse av allt från historia till natur och ett gott skratt! Välj mellan cykeltur, vandring eller en exklusiv kajaktur. Du kan också få en guidad visning avs Kosters Trädgårdar. För bokning och information SEVÄRT NATURUM KOSTERHAVET Ett bemannat informationscentrum där besökare kan ställa frågor om nationalparken, få kartor och hitta mycket information. VALFJÄLL SYDKOSTER Utsiktsplats med fin utsikt över Sydkosters lummiga natur och arkipelag. HÖGEN NORDKOSTER Magnifik utsiktsplats och öarnas högsta punkt. Två restaurerade gamla fyrtorn och grunderna från fyrvaktarbostäderna från tiden då Nordkosters fyr var i bruk. VALNÄS KLAPPERSTENSFÄLT På västsidan i det stora naturområdet vid Valnäs, Nordkoster. Här kan man se stora klapperstensfält med tydliga spår efter tidigare strandlinjer. KONSTNÄRER På Kosteröarna finns många aktiva konstnärer där man är välkommen att besöka dem i ateljén för att titta samt att köpa deras alster. Håll utkik efter deras öppetskyltar. KOSTERBÅTARNA Trafikerar mellan Strömstad-Koster med dagliga avgångar från Norra Hamnen i Strömstad. Biljettautomat finns vid kajen eller betala båtresan ombord kort/kontant. överresan tar ca min. Tidtabell LINFÄRJA KOSTERLÄNKEN Går över Kostersundet. är bemannad sommartid och kostar 10 kr per tur och person. Gratis upp till 13 år. övrig tid får man lifta med öborna eller ta Kosterbåten. RESTAURANGER, BO- ENDE/FOOD, WHERE TO STAY HOTEL KOSTER Ett genuint och klassiskt skärgårdshotell som arrangerar allt från konferenser, events och bröllop till mysiga weekends. Restaurang och bar. Färsk fisk och nykokta skaldjur är specialiteter. Beläget på en av kustens vackraste platser med uteservering, grill och utsikt över Kosterfjorden. Sommartid livemusik, DJ s och After Beach. Ekenäs, Sydkoster +46(0) KOSTERGÅRDEN, MÖTE, HOTELL, STUGOR Hotellrum, svit & stugor i naturskön omgivning, utrustade för självhushåll för den som önskar. Ät & drick gott i vår restaurang, bar & veranda. Kiosken och äventyrsgolfen öppen varje dag. På takterassen, bar och kök är utsikten storslagen över Kilesandstranden. Killsands brygga, Sydkoster +46(0) KOSTERS TRÄDGÅRDAR Det doftar hav, mylla och nybakat bröd när du kommer till Kosters Trädgårdar. Här kan du sätta tänderna i busfärsk tomater eller nyfångad makrill. Det som odlas och tillagas är gott, rent och rättvist. Det finns spännande ölsorter och naturviner att avnjuta i denna lilla gröna oas. Långegärde, Sydkoster +46(0) PENSIONAT BERGDALEN En modern anläggning med fina stugor och lägenheter för självhushåll i en fantastisk miljö vid Kilesand, Sydkoster. Närhet till bad och egen brygga. Bergdalen 1, Sydkoster +46(0) RESTAURANG GALEJEN Direkt anslutning till Kosterbåtarna vid Västra bryggan på Nordkoster. Nära till bad och vandring. Vi serverar mat, musik och evenemang. Uteservering med havsutsikt. Tel: +46(0) RÖKERIET PÅ KOSTER Fisk- och skaldjursrestaurang som använder råvaror från egen fiskaffär och rökeri. Uteservering med havsutsikt, alldeles vid havskanten. Ekenäs, Sydkoster +46(0) STRANDKANTEN Restaurang i unik sjöbod som drivs av åretruntboende familj. Stor altan med utsikt över Kostersundet och vi serverar god mat som passar hela familjen. Presentbutik. Västra Bryggan Nordkoster +46(0) VANDRINGSLEDER Fyra färgmärkta vandringsleder finns mellan bryggorna, hamnarna och leder både runt och över hela Sydkoster. Totalt finns ca 2 mil märkta stigar på ön.på Nordkoster finns två markerade rundslingor (3,5 / 4 km) som tar dig snabbt och enkelt runt ön. CYKLA PÅ SYDKOSTER Ta med egen cykel i mån av plats på Kosterbåten (T/R 80 kr) eller hyr cykel vid alla angöringsbryggorna; Ekenäs, Kilesand och Långagärde. Ön har ett mindre nätverk cykelvänliga vägar som är behagligt korta. Du cyklar mestadels på slingrande småvägar som tar dig till öns olika sevärdheter. Tips! Ladda ner reservatsfoldern Koster med cykel- och vandringskarta via Koster Islands CABLE FERRY KOSTERLÄNKEN Between North and South Koster (Långagärde Västra Bryggan ) there is a small cable ferry. The ferry is staffed in the summer months for those who want to discover both islands in one day. During other times of year you can travel between the islands on the Koster ferry (check schedules). The trip across the strait costs 10 SEK. CYCLING ON SOUTH KOSTER There are opportunities to rent a bike for the whole family at all the ports on South Koster. Pickup here Leave there; rent a bike at the port of Ekenäs and drop it off at Långagärde. Or the other way around. Simple & convenient! You can also bring your own bike with you on the Koster ferry for a fee (80 SEK roundtrip). There is a smaller network of bicycle friendly dirt roads which are pleasantly short in nature. You ride mostly on traffic-free lanes. GETTING TO THE KOSTER ISLANDS The passenger ferries depart from the norra hamnen in Strömstad at the main square (Torget) all year round. Tickets can be bought onboard (cash / card) or in machines on the quay in Strömstad (credit cards). The boat trip takes approx min. HIKING TRAILS The island of North Koster (Nordkoster) offers great hiking opportunities. There are two marked trails on the island. South Koster (Sydkoster) has four color-coded walking trails that run between the jetties and ports that lead you both around and across the island 6 7

5 Årliga evenemang 28-30/4 Spring Word Festival 2017, med ordet i Centrum 14-17/4 Påsk 2017 KVIRR Årlig konstvandring i norra Bohuslän 25/5-21/10 Konsthallen Lokstallet visar olika utställningar, både konst och preformance Koster Islands SIGHTS NATURUM KOSTERHAVET ARTISTS ON THE KOSTER ISLANDS There are many active artists on the Koster Islands, and you are welcome to visit them in their workshops and to buy their works, watch out for their open-signs. HÖGEN Magnificent view point and the highest point on the island with two restored lighthouses and the ruins of the lighthouse keeper s residence. LOCAL HISTORY MUSEUM OF KOSTER In the old salting-house by Långegärde pier is the local history museum Sibirien. Culture and history from the Koster Islands The visitor centre is a staffed information centre where visitors can get answers to questions about the national park, pick up maps and find lots of information. VALFJÄLL South Koster s highest peak is a beautiful and tranquil viewpoint. The stairway gives a helping hand on your way up and down. Here you can sit and gaze out over the Koster archipelago. VALNÄS Rubble-stone field on the western side of Nordkoster, in the large nature reserve at Valnäs, are large shingle flats with clear traces of earlier shorelines /5 Vårmarknad 23/6 Midsommarfirande i och omkring Strömstad 8/7 Strömstadmilen, löpartävling i centrala Strömstad 18-23/7 Räkanhoppet, nationell hopptävling 22/7 Räkans Dag, årlig fest på Strandpromenaden 21-29/7 Hamnsköj, gratis festivaldagar på Plagen med underhållning och livemusik för hela familjen. 3-5 /8 Grenserittet, mountainbiketävling mellan Strömstad Halden, Norge 5/8-13/8 Västerhavsveckan i Strömstad, en temavecka för havsmiljön i Bohuslän 26-27/8 Höstmarknad 25/9 Hummerpremiär 3/10 Strömstad in Light, en hållbarhetsdag då vikten om hållbar miljöutveckling och möjlig teknik för detta /11 Klappjakten, julshopping med fina erbjudanden och aktiviteter i centrala Strömstad Ta del av vad som erbjuds i Strömstad under hela året: Välkommen till Kosterhavets nationalpark och naturum Kosterhavet Besök oss på Ekenäs, Sydkoster! Helårsöppet besökscenter med Kosterhavsutställning, klappakvarium, aktiviteter, bildspel, guidningar och föredrag. Fri entré. Till Koster åker och säkert Till dusnabbt snabbt TillKoster Koster åker åker du och med och säkert säkertkosterbåtarna med åretrunt runt Kosterbåtarna året TillKosterbåtarna Koster åker du snabbt och säkert med Kosterbåtarna året runt 18 Sommartips! Följ med på guidad vandring på Kosteröarna, strandexkursion, prova-påsnorkling och missa inte heller krabbmete från bryggan vid naturum. Öppettider högsäsong: 20 april - 25 juni torsdag-söndag juni - 27 augusti alla dagar (midsommarafton stängt) Hitta hit N Ö Res från Strömstad med Kosterbåten, för tidtabell För tidtabell o 18 För tidtabell och info: För tidtabell och info: 18 För tidtabell och info: 18 K KOSTER MARIN SYDKOSTE KOSTER M KOSTER MARIN AB SYDK SYDKOSTER KOSTER MARIN AB SYDKOSTER KOSTER MARIN AB Entré Rossö 1 juni - 7 augusti Café, Kosterhavsutställning och om Rossö som hummercentrum öppet alla dagar Tel SYDKOSTER KOSTER MARIN AB SYDKOSTER Ladda ner vår app Vandring i Kosterhavet gratis! Den innehåller kartor, besökspärlor, bilder och en äventyrsslinga för familjen. Finns i Appstore och Playbutiken på svenska och engelska. Övriga öppettider naturum Kosterhavet, entré Rossö och program 2017, se vår hemsida: och Skärgårdshotellet med västkustens vackraste uteservering. Musik och festligheter under hela säsongen, se för program. Varmt välkomna! Följ oss gärna på ÄVENTYR FÖR NYFIKNA! I Bohuslän finns det massor av spännande saker att uppleva. Mitt bland salta stänk och mjuka granithällar kan du bekanta dig med utrotningshotade djur från hela världen, njuta av konst i världsklass, utforska livet i Västerhavet, besöka ett kustsamhälle från 1800-talet och ta en resa tillbaka till bronsåldern. Och mycket mer. Välkommen till en värld av aha-upplevelser. Läs mer på expeditionbohuslän.se KOSTERHAVETS NATIONALPARK + VITLYCKE MUSEUM + NORDENS ARK + BOHUSLÄNS MUSEUM + HAVETS HUS + NORDISKA AKVARELLMUSEET + STRANDVERKET KONSTHALL Hotel Ekenäs Koster Där himmel möter hav Boka på reception@hotelkoster.se eller +46 (0)

6 KOSTERHAVETS NATIONALPARK Kosterhavet National Park Kosterhavet är Sveriges enda marina nationalpark som sträcker sig från Strömstad i norr till Grebbestad i söder. Parken erbjuder fantastiska upplevelser i unika miljöer både till havs och på land. Dessutom sker många aktiviteter med utgångspunkt från huvudentrén, naturum Kosterhavet. Mer information Kosterhavet is Sweden s first marine National Park and stretches from the town of strömstad in the north to Grebbestad in the south. The National Park invites you to unforgettable experiences both by sea and onshore. Furthermore, the main information center naturum Kosterhavet in Ekenäs, South Koster, organizes many outdoors activities. More information Torbjørnskær 9 7 Heia 5 Missa inte Vandring på Kosteröarna inlandsisens lämningar, örtrika strandängar och mycket annat. Bekanta dig med undervattenslivet i naturums klappakvarium. Kosterhavets snorkelleder på Rörvik, 3 Sydkoster Grisbådarna och Hasslebukten, Saltö. Känn historiens vingslag på ön Ursholmen. 11 Don t miss these things Hiking trails on the Koster Islands, Saltö and Kockholmen - all nature reserves in Kosterhavet. Get a close up to many of Kosterhavet s residents, touch tank in naturum. A taste of history at Ursholmen Lighthouse Enjoy Kosterhavet all year round Winter Stroll along sea shore and collect shells or other flotsam cast up from the storm. Spring Go bird watching and just relax when nature is full of life. Summer Swim, snorkel and fish for crabs. Autumn S k ager Kayak, r or a kgo on lobster fishing safari. 249 Ytre Hvaler nasjonalpark 10 K O S T ERHAVETS N AT IONALPARK Kosterhavets fyra årstider Vinter Vandra längs stränder och samla strandfynd Vår Spana efter strandskatan och må bra på Kosterhavets salta klippor. Sommar Bada, snorkla och fiska strandkrabba från bryggan. Höst Paddla kajak, eller följ med på spännande hummerfiske. Mörholmen Jutholmen 12 Bredgrunden Ursholmen Tisler Lauer Koster sten St. Drammen Klövningarna 5 Tjälleskär F A R L E D St. Sockna U T A N H A S T I G H E T 9 S B Ä N S E G R N I N G 220 Herføl 215 Ramsö N. Hällsö Lerskär Snorkelled Rörvik Säcken N. S. Långön Hällsö S. Långön Entré Strömstad Naturum Kosterhavet, Ekenäs, Sydkoster Entré Saltö 15 km S om Strömstad. Snorkelled, Hasslebukten Saltö Entré Rossö 15 km S om Strömstad 27 Bissen Kungbäck Källvik Öddö Tjärnö Marin forskning Akvarier Kockholmen D y n e k i l e n Rossö Strömstad Daftön Rundö Galtö Vattendjup 0-20 m m m m m Riksgräns Nationalparksgräns Hastighetsbegränsning Hänsynsområde Fyr Väg Entré till nationalparken Sälkoloni i Kosterhavets nationalpark km Gr sta Snorkelled Vitlingbrottet Nordkoster Sydkoster område Sälskyddsområde 7 Fågelskyddsområde - Bottenskydds- 12 Persgrunden Segelskären Ramskär 3 12 Spiran 13 Torgrimmen E R F J O R D E T N S O K Entré Resö 26 km S om Strömstad Lindön Tjurpannan Kalvön Trossö Resö Käbblingarna Hällestrand Ramsökalven Havstenssund

7 AKTIVITETER Activities Skärgården och den omväxlande naturen ger goda möjligheter till aktiva upplevelser för hela familjen med havsnära äventyr. Här kan du ta del av ett utbud aktiviteter som Strömstad erbjuder under din vistelse. Strömstad and its surroundings offer excellent outdoor activities and recreation, all year round. Here we offer a selection of everything there is to do during your visit. Havsnära vandring på Sydkoster BIBLIOTEK STRÖMSTADS STADSBIBLIOTEK Här kan du låna böcker och ljudböcker för alla åldrar, läsa tidningar och tidskrifter. Vi har trådlöst nätverk och datorer för internetsurf, ordbehandling och släktforskning. Mot en avgift kan du göra utskrifter, kopiera, scanna och hyra DVD-filmer. Du är varmt välkommen att ta del av vårt breda utbud. Karlsgatan 17 Tel: +46(0) BÅT- OCH FISKETURER M/S SARA OCH M/S KOSTERSKÄR Fasta turer hela sommaren till Sveriges västligaste fyrplats Ursholmen, Kosteröarna, besöksträdgården Alaska samt Makrillfiske och Sälsafari i Kosterhavets nationalpark. Under hösten kör vi det stora hummerfisket. Gruppcharter, båtarna tar mellan 50 och 100 passagerare. Fisketurer max 20 pers. Norra Hamnen +46(0) , (0) STJÄRN AF KOSTER Täta turer till Strömstads och Sveriges äldsta organiserade havsbad. 5 minuters resa från Norra Hamnen enligt turlista. Tel. +46(0) Öluff i Kosterhavet. Upplev Ursholmen & Koster med möjlighet till en sälfie. Pärlor i Kosterhavet. En heldag i skärgården. Mat och dryck finns med ombord Smuggeltur i skärgården. Hör berättelseer om hur smuggelkungen Bremer gäckade tullare på land & spriten flödade mellan båtarna. En och annan sup slank sup slak nog ner i strupen. Trålning i Kosterhavet Hållbart fiske. Vi möter upp en trålare och följer när de drar upp trålen. Ät den färskaste räka du någonsin ätit! Jubileumstur. Från Karl XII till badgästen. En guidad resa med skådespel och musik. Lunchkryssning i Kosterskärgården En härlig skärgårdstur medan du njuter av lunchen ombord. Du har även här möjlighet till en Sälfie. Avgår från Koster. Alla turer enligt turlista Tel. +46(0) MAHLA Fisketurer, hummersafari, båttaxi. Fasta fisketurer sommartid. Plats för 12 passagerare. +46(0) M/Y MILIANA Charter för grupper och företag. Taxibåt. Upp till 23 passagerare. Princess (0) VESLEÖ II Båttur Strömstad-Skjärhalden med Vesleö II 50 min. Koslig tur i Kosterhavets och Ytre Hvalers Nationalparker. Ombord finns cafeteria med fullständiga rättigheter och taxfree-butik. Fasta turer hela året. Tel: SNORKLA Med ett cyklop kan du upptäcka livet under ytan. Sväva över ängar av svajande sjögräs, simma genom skogar av tång och glida längs färgglada klippbranter. Här kan du även testa en av Kosterhavets snorkelleder, vid Rörvik strax norr om Ekenäs på Sydkoster och vid stranden Hasslebukten på Saltö. NATUR / VANDRINGSLEDER BJÖRNERÖDSPIGGEN Bohusläns högsta berg 222 meter över havet. Vindskydd och utsiktstorn som erbjuder utsikt långt ut över landskapet. Vandringen till toppen sker på Bohusleden. BOHUSLEDEN Leden startar på gränsen till Halland och slutar i Strömstad. En 37 mil lång vandringsled genom Bohuslän. Det går att välja delsträckor av denna vandring. Karthäfte finns att köpa på turistbyrån i Strömstad eller besök DRAGONKULLEN En gränsnära vandring till ett utsiktstorn med utsikt över Svinesundsbroarna och Idefjorden. Vid klar sikt kan man se delar av den norska fjällvärlden. KUSTSTIGEN Kuststigen i Strömstad följer i söder Bohusleden och går via Krokstrand upp till Svinesund och vidare in i Norge. Karthäfte finns att köpa på turistbyrån i Strömstad. EKOPARKENS NATURSTIG Vandring vid Hålkedalskilen med ett rikt fågelliv, genom gammal hagmark och skog med artrik flora, passerar många bohålor för fåglar. Kuperad terräng.2,3 km. NÖTHOLMEN Stadsnära naturreservat med stigar som går omväxlande skog, klippor och stränder. KOSTERÖARNA Nordkoster, två markerade vandringsslingor som leder runt ön. Upplev klapperstensfälten, klipporna och havet. Sydkoster, fyra färgmärkta vandringsleder mellan bryggorna och hamnarna, leder både runt och över hela ön. VÄSTRA ROSSÖ - KOCKHOLMEN Promenera bland knotiga tallar, betade gräsmarker och sand- och klippstränder. SALTÖ Här finns stigar som tar dig kors och tvärs över ön, över klippor till fina badställen och små badvikar. GUIDADE TURER STADSVANDRING I STRÖMSTAD Båda vandringar samling Turistbyrån vid torget. Kvällsvandringar Måndagar 19 juni 7 augusti, kl. 19:00. Kvällsvandringen är gratis och tar ca 1,5 tim. Vi går en promenad i centrala Strömstad och berättar lite om stadens historia m.m. Morgonvandringar Fredagar 8, 21 och 28 juli, kl. 7:30. På morgonvandringen går vi en kortare stadsvandring och därefter bildvisning om gamla Strömstad på Ekoparken. Kostnad 40:- och då ingår fika. Till Ekoparken åker man med parkeringsbussen som är gratis. Välkomna! Infocenter: + 46(0) Strömstadsguiderna: + 46(0)

8 Cykla Vandra Paddla Hike Bike Paddle Utforska våra omgivningar till fots, på två hjul upptäck Strömstads vackra skärgård från vattenytan. Explore our surroundings on foot, on two wheels or discover Strömstad s beautiful archipelago from the surface of the water. KAJAKPADDLING I KOSTERHAVETS NATIONALPARK Skärgården väster om Strömstad med Kosterhavet nationalpark inbjuder till paddling i världsklass! Du behöver inte vara någon kajakexpert för att navigera i vår skärgård. Ta gärna en kortsväng på egen hand i några timmar eller hitta en skön plats och stanna hela dagen. För den som söker vildare äventyr kan ta sig ut i öppna ytterskärgården, kanske ett besök på Sveriges västligaste fyrplats Ursholmen känns lockande. Kayaking in Kosterhavet National Park There are few other parts of Bohuslän where you find paddling waters like these. Kayaking in Kosterhavet National Park offers some extraordinary adventures. You need not be an expert kayak to navigate the archipelago. Do take a short trip on your own or find a comfortable place and stay all day. Or try one of the guided tours offered. CYKELUTFLYKT MED SALTA BAD OCH SKALDJUR Att cykla längs slingrande småvägar är ett utmärkt sätt att utforska landskapet och ett trevligt nöje för hela familjen. Stanna gärna till längs vägen för ett dopp i det salta havet. Sydkoster är perfekt för upplevelser på två hjul, avstånden korta och behagliga och det finns många fina platser att stanna på. Cykelkarta med rekommenderade cykelstråk i Strömstad kommun finns att hämta på turistbyrån i Strömstad, den kan också laddas ner via vår hemsida: Excursions by Bike To go cycling along winding paths is a perfect way to explore nature. Stop along the road and take a swim in salty seawater. The isle Sydkoster is superb for cycling with short distances and many things worth seeing. A certain map with recommended routes for cycling can be found at the local tourist office in Strömstad. It can also be found at VANDRINGSUPPLEVELSER I NATURSKÖN MILJÖ Du behöver inte bege dig långt för att rensa tankarna och njuta av den friska luften. Strömstad erbjuder fantastiska möjligheter till vandring och i något av Strömstads naturområden finns mängder av stigar och smultronställen att välja på för alla åldrar. Om du tycker om att vara ute i naturen och samtidigt få kunskap om norra Bohusläns fantastiska natur kan du följa med på guidade turer. I Kalendarium på vår hemsida kan du se aktuella vandringar. Walking in beautiful nature Divert your thoughts and enjoy the fresh air by walking in the beautiful countryside outside the city. In Strömstad, there are several paths and walking routes to choose from. This goes for both the mainland and the archipelago. You can also take short walks and explore some of the nature areas close to the city. 14 Kajakpaddling i Koster arkipelagon. 15

9 AKTIVITETER Activities Cykla i Strömstads omgivningar Besök våra kustnära naturreservat Upplev livet under ytan FISHING AND BOAT TRIPS KOSTERÖ Island hopping and boat tours (0) MAHLA Mackerell- and lobster fishing +46(0) themahla@gmail.com M/S SARA OCH M/S KOSTER- SKÄR Mackerel fishing tours, seal safaris and lobster fishing safaris. +46(0) , (0) VESLEÖ II 50 min boat trip to Skjaerhalden, Norway NATURE / HIKING TRAILS On you ll find more information about nature reserves and walking trails. EKOPARKEN S NATURE PATH Starts by the Eco-House, goes past Hålkedalskilen with its rich bird life, through old pastures and forests with a varied flora, and past many breeding places for birds. Undulating ground. 2.3 km. NÖTHOLMEN A nature reserve near the city centre with trails along the sea shore and with views of the ocean and the nearby islands. KOSTERÖARNA North Koster offers two marked trails. Experience rubble fields, rocks and sea. On South Koster you find four colour coded walking trails between the piers and the harbours lead both around and across the island. ROSSÖ KOCKHOLMEN Here you can walk among gnarled pines, grazed grasslands and sandy and rocky beaches. SALTÖ There is plenty of walking trails that criss-cross the island. Smooth rocks and secret sandy coves await those who go exploring. BJÖRNERÖDSPIGGEN Bohuslän s highest mountain, 222 metres above the sea. Shelter and viewing tower from which you can see for miles. The hike to the summit goes on Bohusleden, starting from Krokstrand. BOHUSLEDEN This walking trail starts at the border with the county of Halland and finishes in Strömstad. A 370 kilometre long trail through Bohuslän. The walk is divided into different stages. Maps can be purchased from the Tourist Office in Strömstad or visit DRAGONKULLEN A walk close to the border, to a viewing tower overlooking the Svinesund Bridges and the fjord Idefjorden. In clear weather, parts of the Norwegian mountain range is visible. THE COASTAL PATH Stenungsund to Moss. The Coastal Path in Strömstad follows the trail Bohusleden in the south, then continues via Krokstrand up to Svinesund and into Norway. Maps are available from the Tourist Office in Strömstad. SNORKEL Discover the beautiful Swedish sea life under the surface. You are welcome to try Kosterhavet s snorkel trails. There is one by Rörvik on South Koster and one in Hasslebukten on Saltö. Guided walks in Strömstad In summer time you can join a guided tour to the most interesting sights in central Strömstad and the guide tells also about the city history, etc.. Meeting point: Tourist office in Strömstad. Monday 19 June 7 August, 19:00. The tour is free and takes about 1.5 hours. Svalkande badtips! Ovanligt många soltimmar och inbjudande Kosterhavet med sina solvarma klippor, sandstränder och sköna badvikar gör att Strömstad har de bästa förutsättningar för badupplevelser. Our location by the coast give us the best possible conditions for swimming and sunbathing. Enjoy smooth granite cliffs and sandy beaches surrounded by glittering ocean. STRÖMSTADS OMGIVNINGAR NORD LÅNGÖ Sandstrand och klippor. 20 min båtresa från Strömstads gästhamn. Naturreservat, sommarservering & toalett. BLÖTEBOGEN, ÖDDÖ Sandstrand & klippor. 15 min båtresa från Strömstads norra hamn med Kosterbåten. CAPRI HAVSBAD Sandstrand & klippor. 6 km nordväst om Strömstad. Toalett, kiosk. DAFTÖ RESORT Utomhuspool med vattenfall, barnpool för de minsta, soldäck. Strand. 5 km söder om Strömstad. Cykelbana från centrum. +46(0) FURHOLMEN Sandstrand, klippor, brygga och hopptorn. 10 min båtresa från norra hamnen i centrala Strömstad. Täta båtturer sommartid. Restaurang, kiosk, toalett. +46 (0) HÅLKEDALEN Sandstrand, brygga och hopptorn, 1,5 km söder om Strömstad. FÄRINGEN Insjöbad med hällar och strand. 8 km från Strömstad. HÄLLEKIND BADPLATS Sandstrand, brygga och klippor. 2 km söder om Strömstad. LAGUNEN CAMPING Sandstränder, sjöbod och bryggor. Klätterberg och hoppkudde i vattnet. Hopptorn och rutschbana. Cykelbana från centrum. +46(0) LÖKHOLMEN Bad från klippor och strand vid Stensvik och camping. ROSSÖ Saltpannans badplats med sandstrand och klippor. 15 km sydväst om Strömstad. SALTÖ Sandstrand och klippor. Snorkelled. 15 km sydväst om Strömstad. Toalett. SELÄTER HAVSBAD Sandstrand, brygga, hopptorn, vattenrutschbana. Toalett och kiosk. Handikappanpassad toalett och ramp. 6 km nordväst om Strömstad. STYRSÖ HAVSBAD Sandstrand & klippor. 15 min båtresa från norra hamnen i Strömstad med Kosterbåten. Toalett. Kiosk. Bada från hopptornen på Furholmen, Seläterbadet, Hålkedalen och Kallbadhuset. KOSTERÖARNA NORDKOSTER Basteviken På västsidan. Sandstrand och klippor. Björnsängen På västsidan över berg och klippor. Sandstrand, klippor, toalett. Familjeviken På östsidan av ön. Sandstrand. Norrvikarna På nordsidan. Sandstrand & toalett. SYDKOSTER Kilesand, Sydkoster På östsidan. Sandstrand & toalett. Långevik, Sydkoster På västsidan. Sandstrand & klippor. Rörvik, Sydkoster På nordsidan av ön med sandstrand och klippor. Snorkelled. STADSNÄRA BAD STRÖMSTADS BADANSTALT Bad och träning. Stor inomhusbassäng med 28 havsvatten. Vattensprutande barnpool med rutschkana och 32 i vattnet. +46(0) Skurveskär Bad vid Strömstads gästhamn. Klippor med badstege. Kallbadhus Soldäck, hopptorn, havsbad, havspool, omklädningshytter och sötvattensdusch. Bastu med havsutsikt. Helårsöppet. Handikappanpassad toalett och ramp. Centralt beläget vid Laholmen. +46(0) Norrvikarna på Nordkoster 17

10 har specialtillbehör till och mycket mycket mera... Lat Long Trädgårdsgatan 6, Strömstad Tel DETTA HÄNDER PÅ EKOPARKEN SOMMAREN juni: Blomstervandring på naturstigen kl. 11:00 27 juni: Blomstervandring på Rossö kl. 11:00. Samling vid Entré Rossö 4 juli: Fågelvandring på naturstigen med Lars-Åke Karlgren kl. 11:00 5 juli: Öppet i Ekohuset kl. 10:00 15:00 6 juli: Öppet i Ekohuset kl.10:00-15:00 7 juli: Stadsvandring med Strömstadsguide kl. 7:30. Samling vid Turistbyrån 10 juli: Trädvandring på naturstigen kl. 11:00 11 juli: Bi-föreläsning med Mats Larsson kl. 11:00. Om binas fantastiska och viktiga arbete. Provsmakning av olika sorters honung ingår. 12 juli: Öppet i Ekohuset kl. 10:00-15:00 13 juli: Öppet i Ekohuset kl. 10:00-15:00 18 juli: Strömstads vatten- avlopps- och sophistoria kl. 11:00 i Ekohuset. Bildvisning och föreläsning 19 juli: Öppet i Ekohuset kl. 10:00-15:00 20 juli: Öppet i Ekohuset kl. 10:00-15:00 21 juli: Stadsvandring med Strömstadsguide kl. 7:30. Samling vid Turistbyrån 24 juli: Insektsvandring på naturstigen med Niklas Franc och Bertil Andrén kl. 11:00 25 juli: Geologi- och istidsvandring på naturstigen kl. 11:00 26 juli: Öppet i Ekohuset kl. 10:00-15:00 27 juli: Öppet i Ekohuset kl. 10:00-15:00 28 juli: Stadsvandring med strömstadsguide kl. 7:30 Samling vid Turistbyrån Vid vandringarna på naturstigen är det samling vid Ekohuset. Om inget namn på guide anges är det Margareta Nordström. Efter stadsvandring åker vi efteråt med P-bussen till EkoParken för bildvisning samt kaffe och fralla. Samtliga evenemang i samarbete med 7, 8, 9, 14, 15 och 16 augusti öppet i Ekohuset kl. 10:00-14:00 Priser: Entré till Ekohuset: 7 år och uppåt 20 kr. Vandring/föreläsning 40 kr/pers Tel: , E-post: ekopark@stromstad.se Webb: Gratis buss till och från centrum Övriga tider på året, kontakta oss för visning av utställningen, guidad vandring på naturstigen, hyra av lokalen, föreläsningar m.m Sveriges artrikaste akvarium Exkursioner med fartyg Barnens sommarlabb Föreläsningar KUST EVENT TAR DIG UT I SKÄRGÅRDEN KUST EVENT är ett företag som jobbar med det vi älskar året om. Att ta hand om våra gäster och att ge en upplevelse med service och kvalitet. vi har möjligheten att skräddarsy Din upplevelse på Hvaler, Koster och i Strömstad. En helhetslösning som tar Dig ut i vår vackra skärgård, som går i norskt och svenskt farvatten. vi erbjuder färdigt paket med skärgårdstur, matupplevelse i genuin sjöbodsmiljö, allsång och Bohusvisor med vår hustrubadur. Välkomna till oss! VESLEØ II tar oss till de vackra Hvaleröarna och Skjærhalden. En naturskön skärgårdstur på 50 minuter enkel resa. Ombord finns cafeteria och Taxfreebutik, som erbjuder goda sjöpriser. Skjærhalden är ett genuint fiskesamhälle med butiker, restauranger, caféer och nationalparkscenter. varför inte öluffa mellan Hvaleröarna? Från 2 timmar till heldag Sven Lovén centrum för marin infrastruktur på Tjärnö i samarbete med Akvariet öppet kl Mån fre 3/7 18/8 Ons 28/6 och 23/ FURHOLMEN RESTAURANG & HAVSBAD ligger på en ö 5 minuters båtresa från Strömstads centrum. Som Sveriges första organiserade havsbad har Furholmen anor från tidigt tal. I restaurangen kan du få matupplevelser i genuin sjöbodsmiljö. Har du eller din firma anledning till festligheter hjälper vi gärna till. Rykande färska skaldjur, där ni själva kan vara med och koka kräftor, grillafton med en femkamp före maten och vedeldad bastu med korvbricka är bara några förslag. Bröllopsfest, födelsedagsfest eller bara en mysig kväll i goda vänners sällskap

11 STRÖMSTAD SANDEFJORD RESA SVERIGE 1 + bil 112 från NORGE Latitud: Longitud: SEK För Color Club medlemmar Ordinarie från 142 SEK. Tillägg för extra personer. Strömstad DAGSTUR FRÅN 32 SEK PR VÄG colorline.se :- kronor tillkommer vid beställning på terminalen vid avresa SAD-LJ17-07A Res med Color Line mellan Strömstad och Sandefjord. Njut av god mat och dryck. Fynda i butikerna ombord. FRÅN STRÖMSTAD Kl 1000, 1340, 1700 och 2000 A H T EST : C O M KO ER NYH ET S T E R Å O CH M R O ST L I NG KU ÖPPET ALLA DAGAR HELA SOMMAREN! Strömstad Spa - Din resort 10 meter från havskanten! Njut av vår härliga uteterass, avkopplande spa, nyrenoverade rum och god mat. Allt i en cool, exklusiv miljö. För mer info om våra sommarkoncept Pink Friday, Bubble & Beat och Mojito Collection besök oss på stromstadspa.se Varmt välkommen! Kebalvägen (0) KONTAKTA OSS FÖR MER INFORMATION OCH BOKNING PÅ: TEL: E-POST: INFO@DAFTO.SE

12 KUL FÖR BARN Fun for children Det finns massor av roliga saker att fylla dagarna med och bara läget vid havet bjuder på spännande upplevelser för den aktiva barnfamiljen. Fun for children There are plenty of fun things to fill your days and our location by the sea offers exciting experiences for the active family with children. Upptäck livet under ytan På naturum Kosterhavet och Tjärnö Akvarium finns bland annat klappakvarium där du kan bekanta dig med Kosterhavets invånare. Visit naturum Kosterhavet and Tjärnö Akvarium, here you can learn more about Kosterhavet s residents. Äventyrsgolf Långt mer än vanlig minigolf och en upplevelse för alla åldrar hittar du på Kostergården, Daftö Resort och Lagunen Camping. Adventure Golf, Kostergården, Daftö Resort och Lagunen Camping welcomes you and your friends to come and play. Fiska krabbor Alla barns favorit! Enkelt, tag en klädnypa och knyt fast en tråd, fäst en krossad blåmussla i nypan och sänk ner på en stenig strand och vänta.välj ut den bästa krabban och ha krabbrace med dina kompisar. Släpp alltid tillbaka krabborna. Crabfishing - a favorite. Tie a long thread to a clothes peg, put a crushed mussel to it. Let it sink into the water, wait for the crab to start eating from it. Lift it carefully but fast out of the water. Put the crab in the bucket that you have filled with seawater. When you are finished let the crabs back into the water. Lekland - äventyrspark DaftöLand, sommaröppen äventyrspark med attraktioner och piratteater, bus och rövartåg. Djungelland, helårsöppet Lekland på Nordby Shopping Center. DaftöLand Daftöland, amusement park with pirate theme. Djungelland indoor playcentre at Nordby Shopping Centre Bada i inomhusbassäng På Strömstad Badanstalt eller Strömstad Spa Visit an Indoor Swimmingpool at Strömstads Badanstalt or Strömstad Spa. Missa inte... Vill du gå på egen upptäcktsfärd? Då kan du låna en upptäckarväska på naturum Kosterhavet. Sedan kan du i sommar hänga med oss och titta närmare på livet i vattnet närmast strandkanten med vattenkikare och ute på bryggan vid naturum kan du fiska krabbor. Hink, mete och flytväst finns att låna. Program naturum Kosterhavet 2017 hittar du på Äventyrsgolf på Lagunen Camping

13 RESTAURANGER & CAFÉER Restaurants & Cafes Här finns flera caféer och restauranger att välja mellan. Valfriheten är stor och vårt läge vid havet innebär att många restauranger serverar de bästa tänkbara råvarorna från havets skafferi med extra sälta från det djupa Kosterhavet. There are several coffee shops and restaurants to choose from. Selection of options is great and our location by the sea means that many restaurants serve the best possible seafood with extra saltiness from the deep Kosterhavet. exciting experiences for the active family with children. BACKLUNDS BAGERI, BISTRO & BAR En liten krog med stor omtanke & omsorg. Välkommen till vår nyrenoverade lokal och nya bageri & bistro med generösa öppettider från tidig frukost till sena natten. Allt eftersom dagen går fylls våra delidiskar upp med massor av godsaker. Här finns allt från kanelbullar gjorda på riktigt smör, massor av sötsaker, till spännande bakverk. Köket erbjuder, sallader, kötträtter, fisk & skaldjur. Helt enkelt något för alla! Badhusgatan 2 +46(0) FURHOLMENS RESTAURANG & HAVSBAD Välkomna till vår sjöbods enkla boning på en ö med fem minuters båtresa från Strömstads centrum. Fisk och kött med skaldjur som specialitet. Stor terrass i vattenbrynet. Öppet för gruppbokningar. Tel. +46(0) GOLFKROGEN Restaurang med lunch och à la carte. Känd för sin hemlagade husmanskost samt välarrangerade festmiddagar. Klubbhuset, Strömstad golfklubb. +46(0) www4.golf.se/stdgk_old/golfkrogen/ GÖSTASES Fisk- och skaldjursrestaurang samt bar i rustik, marin skärgårdsmiljö med Bohusläns kanske största räkmacka. Belägen i gästhamnen, på Strandpromenaden. +46(0) HEAT Modern asiatisk restaurang med inriktning på thailändsk mat, sushi och grillat. Även uteservering och Take Away..Ångbåtskajen 6 +46(0) HOTEL KOSTER Restaurang och bar. Färsk fisk och nykokta skaldjur är specialiteter. Beläget på en av kustens vackraste platser med uteservering, grill och utsikt över Kosterfjorden. Sommartid livemusik, DJ s och After Beach. Sydkoster, Ekenäs +46(0) KAFFEDOPPET Bageri och konditori vid järnvägsstationen. Kaffe, bröd, bakverk, tårtor, smörgåsar, smörgåstårtor, varma pajer och glass. Uteservering. Frukostbuffé hela året. +46(0) KONTORET RESTAURANG OCH BAR Sport- och musikbar mitt i centrum med italiensk/amerikansk meny. Sportevenemang visas på storbilds-tv. Södra Hamngatan (0) KOSTERGÅRDEN Hotellrum, svit & stugor i naturskön omgivning, utrustade för självhushåll för den som önskar. Ät & drick gott i vår restaurang, bar & veranda. Kiosken och äventyrsgolfen är öppen dagligen. På takterassen, bar och kök är utsikten storslagen över Kilesandstranden. Killsands brygga, Sydkoster +46(0) KOSTERS TRÄDGÅRDAR Välkommen till en av Sveriges hållbaraste krogar! Råvaror från den egna odlingen. Rätterna, med inspiration från hav och trädgård, varierar med årstiderna. Det finns en gårdsbutik med egna och lokala produkter. Långegärde, Sydkoster, +46(0) LAHOLMEN Mat- och dryckupplevelser i skön omgivning med fantastisk havsutsikt över hamninloppet. Restaurang, lounge/bar och terrass. Lunch, a la carte, loungemeny. Pianobar. Laholmen +46(0) PIREN 1 Mysig enkel bistro/café alldeles invid kajkanten på torget. Kaffe, vin & öl, enklare maträtter av både kött och fisk. Uteservering mitt i folkvimlet. Trubadur flera kvällar i veckan under sommarperioden. Se upp för måsarna! Torget, Norra Hamnen Tel. +46(0) PRÅMEN Flytande stekhus & bar med stor uteservering och lounge mitt i gästhamnen. Fisksoppa, kött och fisk på menyn. Livemusik & temakvällar. Gästhamnen. +46(0) RESTAURANG GALEJEN Direkt anslutning till Kosterbåtarna och Västra bryggan på Nordkoster. Nära till bad och vandring. Vi serverar mat, musik och upplevelser. Tel: +46(0)

14 RESTAURANG PACKHUSET Kaparkrog och fyndigheter med meny för såväl de yngsta gastarna som vuxna kaptener. Här möts bråte, mat och kapartemperament. Underhållning helger och varje kväll i högsäsong. Daftö Camping Resort +46(0) RESTAURANGBIOGRAFEN PARK En restaurang för alla, men om vi ska vara ärliga, framförallt för köttälskare. Vi har Strömstads bästa köttmeny, självklart finns det mycket annat på menyn. Park är ett ställe för alla som tycker om att umgås, ha trevligt och äta förstklassiga råvaror tillagade utan krångel, men med små medel och stor omsorg. Skolgatan 3 +46(0) RÖKERIET PÅ KOSTER Fisk- och skaldjursrestaurang med råvaror från egen fiskaffär och rökeri. Uteservering alldeles vid havskanten. Ekenäs, Sydkoster +46(0) FESKARN S KÖK & BAR Försäljning av skaldjur, rökt fisk, fyllda baguetter, drycker mm. Torskholmen +46(0) SALUHALLEN SVINESUND KRO Vi ligger precis vid Gamla Svinesundsbron med utsikt över Idefjorden. Cafè med fika & smörgåsar. Även dagens rätt och buffé samt à la carte meny. Öppet alla dagar kl Svinesund +46(0) SKAGERACK STRAND À la carte restaurangen Strand med uteservering mot Strandpromenaden. Serverar skaldjur, fisk och kött. Dubliners pub har trubadurer, artister och ett stort sortiment av öl och vin. Strandpromenaden +46(0) STRANDKANTEN Restaurang i unik sjöbod som drivs av åretruntboende familj. Stor altan med utsikt över Kostersundet och vi serverar god mat som passar hela familjen. Presentbutik. Västra Bryggan Nordkoster +46(0) THE COD Restaurang, tre barer och liveuppträdanden. Inglasad altan med havsutsikt samt uteservering i gatuplan med grill. Sommartid en grönskande altan med dj och full fart. Se sommarschemat på facebook eller på hemsidan. +46(0) TERRASSEN MAT & CAFÉ Kom och besök vår terrass med utsikt! Frukostbuffé, Husmansbuffé, Hemlagad mat, Pizza, Husets Hamburgare, Fisksoppa, Sommarmeny! Take Away, Café, Smörgåstårtor Oslovägen 1 (ovanpå Coop Strömstad). +46(0) Facebook.com/terrassenmat GÅRDSBUTIKER & LOKALPRODUCERAT Farmshops Det finns flera aktörer där du kan både inhandla och avnjuta kulinariska produkter som kommer från hav och land i vårt närområde. There are several farm shops where you can both purchase and enjoy local products from sea and land. Here s a specially selected list of farm shops that you just should not miss. RÖKERIER Det finns ett sommaröppet rökeri på Sydkoster, Kosters Rökeri och en annan hittar du på Torskholmen, Strömstads Rökeri. Prova olika typer av rökt fisk, inlagd sill och strömming, färsk fisk och skaldjur med såser och bröd. Rökeri, fiskbutik och restaurang. There is a smokehouse on South Koster, Kosters Rökeri and another by the docks in the town of Strömstad, Strömstads Rökeri. Try different kinds of smoked fish, pickled herrings, fresh seafood with sauces and bread. Curing house, fish shop and restaurant. GÅRDSBUTIK KOSTERS TRÄDGÅRDAR Erbjuder grönsaker och förädlade produkter från egen odling och andra lokala gårdar. Inhandla vår egen sylt, goda oljor, vinäger, örtsalt, ägg, nybakat bröd m.m. Organic farm with a garden café and farm shop on Sydkoster. Taste freshly harvested vegetables, homemade jams, good oils, vinegar, herb salt, freshly baked bread etc. Lokalt fiskade räkor och kräftor I Koster-Väderöfjorden bedrivs ett småskaligt yrkesfiske huvudsakligen efter nordhavsräka och havskräfta som fångas med selekterande redskap i samklang med långsiktigt hållbar miljö. Även i Kosterhavets nationalpark bedrivs detta småskaliga och hållbara fiske. Så ät och njut av våra lokala skaldjur med gott miljösamvete. Vill du veta mera om Norra Bohusläns hållbara fiske läs mer på: GÅRDSBUTIK SILJE-EKS HAVTORN Odling, förädling och försäljning av havtorns produkter bl.a. marmelad, dessertsås, sylt, gelé, nektar. com On Silje-Eks Havtorn (Sea-buckthorn farm) they has a very nice little farm shop with various sea-buckthorn products. KOSTERLAMM Ekologiskt uppföda får och lamm. Försäljning av kött och skinnprodukter på Sydkoster. För öppettider, se facebook kosterlamm. Don t miss these local producers of beautiful lambskins and other delicacies, located on Sydkoster

15 M A T, M US I K O CH E V E N T på Strömstad - Året runt Sommaren känner vi väl, den idylliska bilden av glittrande hav, solvarma klippor och skränande måsar. Men Strömstad bjuder på fascinerande variation året om! Sommar - skärgårdsidyll och badliv Om sommaren ler solen idylliskt över Strömstad Det är livligt i hamnarna med uteserveringar, shopping, båtliv i alla farvatten, folkmyller och semesterlycka. Segling, paddling, sälsafari och salta bad varvas med sommarkonserter och evenemang. Vinter - spa och havets julbord Lugnet lägger sig över naturen, tempot dras ner och höst glider över i vinter. En passande tid för förstklassigt spabesök som med fördel kan kombineras med bastu och vinterbad i havet. Restauranger serverar bohuslänska julbord med havets skafferi som specialitet. Höst - hummerpremiär och skaldjursfrossa Höststormarna drar in, piskar skum och väller över bryggorna. Njut av skaldjuren då de är som allra bäst - på hösten! För skaldjursnjutaren arrangeras hummersafari med chans att dra upp sin egen middag. Till Koster åker du snabbt och säkert med Kosterbåtarna året runt S K Ä R G Å R D S K R O G V Ä S T R A Vår - konst och vandring Ett säkert vårtecken är Kvirr Konstvandring, då konstnärer och konsthantverkare bjuder in besökare till öppna verkstäder och ateljéer i norra Bohuslän. Blåsippor, vitsippor och vårfåglar väcker livsandar och lockar till vandring och utflykter vid havet innan det åter blir sommar i Strömstad. Tel.: Rökeriet i Strömstad AB, Torskholmen , Strömstad Tel: Strömstad alla dagar Matglädje i Centrum 8 22 Strömstad 8 22 Strömstad alla dagar 8 22 Strömstad alla dagar Matglädje i Centrum VÄLKOMMEN TILL VÄLKOMMEN TILL VÄLKOMMEN TILL VÄLKOMMEN TILL Matglädje i centrum Matglädje i Centrum 18 KOSTER MARIN AB SYDKOSTER KOSTER MARIN AB SYDKOSTER 8 22 Hos oss hittar du allt KOSTER MARIN AB Din lokalradio Återbäring på du handlar Återbäring på Återbäring pådu allthandlar duallt handlar Återbäring påallt allt du handlar 1, Oslovägen 1,Strömstad Strömstad Oslovägen 11Oslovägen,,Strömstad Oslovägen 1, Strömstad Oslovägen Strömstad Tel Tel , Fax Tel , Fax Tel , Fax Tel , Fax Mail: ck.stromstad@coopbohus.se E-post: konsum.stromstad@bohus.kf.se E-post: konsum.stromstad@bohus.kf.se E-post: konsum.stromstad@bohus.kf.se E-post: konsum.stromstad@bohus.kf.se alla dagar för en lyckad sommardag! UUpp Uppptti Up p illll55 p Up till 5%% til p t % l 5 ill 5 % % info@galejen.se Fisk & Skaldjursrestaurang. Med råvaror direkt från bryggan Lunch, lätta rätter & à la carte Underbar uteservering Välkomna VÄLKOMMEN TILL Sommaröppet v / 18 EXTRA SOMMARÖPPET EXTRA SOMMARÖPPET EXTRA SOMMARÖPPET EXTRA SOMMARÖPPET För tidtabell och info: EXTRA SOMMARÖPPET alla dagar 8-22 (vecka dagar 8-22 (vecka ) alla dagar 8-22 (vecka )- 32) alla dagar 8-22 (vecka ) 18 alla Öppet alla dagar 8-22 alla dagarövrig tid 8-22 (vecka 25-32) B R Y G G A N Återbäring på allt du handlar I STRÖMSTAD OCH TANUM KOMMUN SYDKOSTER Strömstad Svinesund Tanum FM 106,8 FM 99,5 FM 98,9 Följ Radio Prime på facebook och besök vår hemsida. Vi finns vid torget Tel:

16 BOENDE Accommondation I Strömstad har du möjlighet att bo bekvämt där det passar dig. Här hittar du allt från naturnära campingar till familjevänlig resorts och hotell med havsutsikt. In Strömstad you will have the opportunity to stay comfortably where it suits you. Here you will find everything from natural campsites to family-friendly resorts and hotels with a sea view. HOTELL/HOTEL HOTEL KOSTER Skärgårdshotell med strålande utsikt mot Kosterfjorden. Hos oss kan du välja mellan enkelrum, dubbelrum, svit eller lägenhet. Vi arrangerar konferens, bröllop och events (med även större möjligheter vår/höst). Ekenäs, Sydkoster Tel +46(0) NORDBY HOTELL Hotell vid Nordby Köpcenter och nära norska gränsen. Rum i markplan med dusch, toalett, TV och altan. Handikappvänligt. Restaurang med hemlagad dagens rätt och à la cartemeny. Vi serverar vin och öl mm. Nordby; 20 km norr om Strömstad. +46(0) SCANDIC LAHOLMEN Fullservice hotell beläget vid havet, mitt i centrala Strömstad.171 hotellrum, 10 konferenslokaler. Restaurang, lounge/bar och terrass med utsikt över hamninloppet. Pianobar & nattklubb. Laholmen +46(0) CAMPING & STUGOR/ CAMPING AND CABINS BJÄLVERÖDS CAMPING En lugn familjecamping med havsutsikt belägen 6 km söder om Strömstad. +46(0) BOFORS CAMPING En vackert belägen familjecamping vid kanten av Kosterfjorden med fina badmöjligheter. Uthyrning av stugor, 2-bäddsrum med självhushåll och roddbåtar. Servicebutik och garnförsäljning. Tjärnö +46(0) BRF CAPRI I en havsvik cirka 6 km norr om Strömstads centrum ligger Brf Capri. De bekväma och välutrustade husen har allt du behöver för en härlig semester. Capri har en av Bohusläns finaste sandstränder. Naturen omkring anläggningen är rofylld, vacker och avkopplande. För de boende erbjuder vi bastu, tennis, pool och utflyktsbåtar. I Servicehuset hittar du en kiosk med glass, läsk, godis och en hel del annat. Välkommen! +46(0) rec@brfcapri.se DAFTÖ RESORT Femstjärnig semesteranläggning. 130 stugor, hotellstugor & campingplatser för husvagnar och husbilar. Äventyrsparken DaftöLand. Utomhuspool, butik, temarestaurang & äventyrsgolf. 5 km söder om Strömstad. +46(0) KOSTERGÅRDEN, MÖTE, HOTELL, STUGOR Hotellrum, svit & stugor i naturskön omgivning, utrustade för självhushåll för den som önskar. Ät & drick gott i vår restaurang, bar & veranda. Kiosken och äventyrsgolfen öppen varje dag sommartid. På takterassen är utsikten storslagen över Kilesandstranden. Killsands brygga, Sydkoster +46(0) LAGUNEN CAMPING & STUGOR Känt för sitt vackra läge vid havet och populära havsbad. Modern campinganläggning som har öppet året runt. Till oss kommer du med eget boende, hyr en toppmodern stuga eller ett rum på vårt lilla vandrarhem. Affär, restaurang, café och äventyrsgolf (0) LÖKHOLMENS CAMPING Lugn familjecamping vid havet norr om Strömstad, belägen i natursköna omgivningar. Två- och fyrbäddsstugor, campingplatser, tennisbana, minigolf, butik, gatukök, havsbad med tre sandstränder och klippor. +46(0) PENSIONAT BERGDALEN En modern anläggning med stugor och lägenheter för självhushåll i en fantastisk miljö vid Kilesand, Sydkoster. Närhet till bad och egen brygga. Bergdalen 1, Sydkoster +46(0) SEGLARBYN En mysig stugby belägen ca 4.5 km norr om Strömstad. Vi har 21 stugor i 2 olika storlekar, Klevan 4 bäddar och Grynnan 6 bäddar. Här är det lugnt och fridfullt och ni kan hyra året om. Ni kan också köpa en andelsvecka och komma varje år. Nära golf och salta bad, under säsong finns roddbåt att låna. +46 (0) Strömstad Gästhamn Scandic Laholmen Hotel Koster 30 31

17 BOENDE Accommondation Dynestrands Camping Tel: +46(0) Husvagnar, husbilar och stugor för 2-6 personer VANDRARHEM & B&B / HOSTELS AND B&B ANITA S B&B Bed and Breakfast i pittoresk 1800-talsmiljö med havsutsikt centralt i Strömstad. Lilla Vatulandsg (0) EMMAS B&B B&B vid Strömstad Golfbana med hög standard som vunnit flera utmärkelser. Våra fem sovrum har privat badrum med dusch. Hemlagad frukost ingår. Norsk/svensk miljö, personlig och lugn atmosfär gör din vistelse minnesvärd. WIFI, Parkering, stor terrass. 15 minuter gångavstånd till centrum. +46(0) Kebal 2 GULLNÄSGÅRDEN TJÄRNÖ Bo naturskönt i enkla men trivsamma stugor vid hav och grönska, nära bad sydväst om Strömstad. Vi arrangerar även sommarveckokurser och helgretreater. +46 (0) (0) GÄSTHAMNAR /GUEST HARBOURS STRÖMSTAD Strömstad Gästhamn +46 (0) Strömstad Marina +46 (0) NORDKOSTER Bopallen och Vettnet Gösta Hedegård +46(0) / Kenneth Axelsson +46(0) SYDKOSTER Ekenäs/Korshamn Mats Holm +47(0) Brevik Bertil Andersson, +46(0) Kyrkosund Henry Hermansson, +46(0) Långagärde Hans Olsson +46(0) ROSSÖ Långesand +46(0) KONFERENS/MEETINGS HOTELL KOSTER DAFTÖ RESORT STRÖMSTAD SPA RASTA NORDBY LAHOLMEN HOTEL KÄLLVIKENS SEMESTERBY PENSIONAT BERGDALEN KOSTERGÅRDEN KOSTERS TRÄDGÅRDAR Mysigt familjehotell Centralt beläget Låga priser Frukostservering Tel +46(0) Ylseröd Camping & Stugor Erbjuder havsnära boende i vacker miljö Uthyrning stugor och villavagnar. Husvagnsplatser. På campingen finns grillplats, simbassäng, minigolf, café och mindre butik. Tel: +47 (0) info@dynestrands-camping.se Dröm om ett hus vid havet... På Brf Capri vid havet i norra Bohuslän kan Du köpa eller hyra ett hus. De bekväma och välutrustade husen har allt du behöver för en härlig semester. Capri har mjuka klippor och en av Bohusläns finaste sandstränder och erbjuder 2000 soltimmar om året. Se vår hemsida eller ring Lugn camping 900 m från centrum! Vi har plana, asfalterade husbilsoch husvagnsplatser STUGBOKNING - INFORMATION Tel Lat Long VANDRARHEM, HOTELL OCH STUGOR Vid havet i västerläge och med strand. Restaurang med Pizza. Självhushåll. Konferensmöjligheter. +46(0) Vid Nordby Shoppingcenter, nära E6, bara 4 km från den norska gränsen (fd Rasta). Restaurang med fullständiga rättigheter. Shopping & avkoppling i 42 fräscha hotellrum. Välkomna! Ring för information och bokning. SELÄTER CAMPING ligger 3,8 km från centrum bilvägen men till fots kan man gena 2 km över golfbanan och ta linfärjan över till centrala Strömstad. Vi har fullt utrustade stugor för en stora familjen eller enklare stugor för dig som vill njuta av campinglivet. Från campingen är det 900 m till havet. En stor lekplats med hoppkudde, minigolf, paintball och massa skoj. Strömstad golf ligger helt intill. Vi har en välsorterad servicebutik med ett brett sortiment. Här finns också ett enklare café där ni kan njuta av en fika eller varför inte nygräddade pizzor. Seläter Camping - Strömstad Tel: info@selater.se

18 SHOPPING Strömstad erbjuder den stora stadens shoppingmöjligheter med ett stort och varierat utbud av butiker vid havet. Längs Strömstads gator finns allt från unika småbutiker, trendiga klädaffärer, heminredning till frisörer och konstgallerier. Fler shoppingmöjligheter finns i våra större köpcentra utanför stadskärnan så som Nordby Shoppingcenter, Svinesund Handelsområde och Gallerian Strömstad. It s fun to shop in a town with a lot of cozy small shops that you cannot find in other towns. There are further shopping facilities outside the centre e.g. Nordby Shoppingcenter and Gallerian Strömstad. SPA & HÄLSA Spa and health Redan 1779 vallfärdade badgäster till Strömstad for att dricka brunn och kurera sig med salta bad & tångbehandlingar. Traditionen har vi förvaltat väl och bland annat Strömstad Spa kan idag erbjuda ett stort urval av avkopplande upplevelser. Välbefinnande går att få även utan behandlingar besök Strömstads Badanstalt och ta några simtag i saltvattenspool, Kallbadhuset på strandpromenaden inbjuder till uppfriskande havsbad och bastu eller varför inte njuta av en stillsam kajaktur i Kosters skärgård. Upplevelser för kropp och själ hittar du på Strömstad Spa As early as in 1779, people travelled to Strömstad to take the waters and cure their ills with salty baths & seaweed treatments in a relaxing environment. This tradition has been well cared for, and today Strömstad offers a huge range of health bringing activities. Wellbeing is available even without treatment - take a few strokes in saltwater pool or why not enjoy a tranquil kayak trip in the Koster archipelago. Read more; Strömstad Spa/Decléor Aroma Spa: Strömstad Badanstalt/Kallbadhus: Kallbadhuset i Strömstad 34 35

19 KULTURHISTORIA Cultural history Strömstad med omnejd erbjuder mer än solvarma klippor och salta bad. Du kommer att förvånas över allt som finns att upptäcka under ditt besök. Våra stora och små sevärdheter ligger nära och är lättillgängliga. Strömstad area offers more than sun-warmed rocks and the salt bath. You will be surprised at all there is to discover during your visit. Our large and small attractions are close and easily accessible. FORNMINNEN BLOMSHOLM Ett område med Bohusläns största domarring, en av Sveriges största skeppssättningar, gravfält från järnåldern samt storhögen Gröne hög. I området kan du följa en slinga från parkeringen till skeppssättningen för att sedan fortsätta upp mot domarringen och gravfälten. DÅRSKILDS HÖGAR Vandra bland stenar i spåren av den norske kungen Dårskild, som enligt myten föll av sin häst och blev begravd bland högarna tillsammans med sina mannar. Gravfältet innehåller ett flertal domarringar och ett 30-tal gravhögar. Från järnåldern (ca 500 f Kr-1000 e Kr). HÄLLRISTNINGAR I Bohuslän finns världens mäktigaste koncentration av hällristningar, otroligt vackra och livfulla. Du finner hällristningar av olika slag på många håll i Strömstadsområdet, bland andra Massleberg och Jörlov. STRÖMSTADS OMGIVNINGAR FRILUFTSMUSEET Här finns historiska byggnader från stad och landsbygd, bl a båtmanstorp, sjöbod, fiskarstuga och saltkvarn. Under sommarperioden serveras kaffe och våfflor på museet. HEMBYGDSMUSEUM I det gamla sillsalteriet vid Långegärde brygga ligger hembygdsmuseet Sibirien med utställning om Kosteröarnas kultur och historia. Öppet under högsommaren. LOMMELANDA KULLE På kyrkokullen och i områdena runt om finns ett varierat fornlämningsbestånd. Här finns en kulturstig med informationsskyltar om platsen KROKSTRAND Huvudort för stenindustrin i Bohuslän under Härifrån såldes gatsten till Argentina och som tack fick de tangon. I omgivande naturen finns dramatiska dagbrott och en vackert belägen idrottsplats med granitläktare. SKEE KYRKA En gammal prostkyrka från 1100-talet av östnorsk typ med sevärda takmålningar. Altarskåpet en klenod gjord i Lubeck på 1490-talet och Täljstensmadonna från 1200-talet i koret. ANCIENT REMAINS BLOMSHOLM Here is one of the largest stone ships in the country, some 40 metres long and consisting of 49 standing stones, probably from the young Iron Age. The old row of agricultural dwellings is now a summer café. Nearby is an area with prehistoric fields and a grave field from the young Iron Age. The most prominent grave is the large stone circle, with an enormous stone in the middle, surrounded by ten smaller stones. DÅRSKILD S HÖGAR Walk among the stones and follow in the footsteps of the Norwegian king Darskild, who according to legend fell off his horse and was buried among the mounds along with his men. The grave field includes a number of stone circles and around 30 burial mounds. From the Iron Age (approximately 500 BC-1000 AD) ROCK CARVINGS You ll find different types of rock carvings in many places around the Strömstad area. For exampel in Massleberg and Jörlov. Dated to the time before the Bronze Age, BC STRÖMSTAD SURROUNDINGS FRILUFTSMUSEET At the open-air heritage museum Fiskartorpet there are some local historical buildings which have been relocated to this cultural environment. During the summer period, is served coffee and waffles at the museum. KROKSTRAND Krokstrand is an old stonecutting community reminding us of the typical Bohuslän industrial era. During the stonemasonry era, from late 19th century to early 20th century, Krokstrand was an important community. Paving-stones were shipped from here to all corners of the world, including Argentina. The Argentine tango is said to have reached Sweden with sailors on Argentine ships loading stones here. LOMMELANDA KULLE On kyrkokullen, and in the regions around are a variety of ancient monuments. The village is mentioned in written sources for the first time in There is a culture trails with information signs about the place. MUSEUM SIBIRIEN Lokal history museum of Koster In the old salting-house by Långegärde pier is the local history museum Sibirien. Culture and history from the Koster Islands. Craft shop. Open in high season. SKEE CHURCH A few kilometres south of Blomsholm you ll find one of Bohuslän s oldest and most atmospheric churches, Skee Church, which was built in the 12th. Summer opened week days june-august between Strömstads stadshus firar 100 år! Byggnaden är uppförd i pampig jugendstil och fylld med magisk talsymbolik. Stadshuset är en donation från grosshandlare Adolf Fritiof Cavalli-Holmgren. Hans förhoppning var att huset skulle stå klart 1911 och önskade en invigning den 27 januari, på hans pappas födelsedag. 100 år Det dröjde till 1917 innan byggnaden stod klar och nån invigning blev aldrig av. Invigning blev det först 100 år senare den 27 januari år 2017, då i samband med att huset genomgått en omfattande renovering. Magiska tal Donatorns föräldrar spelade en stor roll vid uppförandet av Stadshuset. De präglade också hans engagemang och livsstil. Cavalli-Holmgren hade egenheten att han bara deltog i möten och besvarade brev vissa bestämda dagar. 27/1, 14/5, 7/3, 12/12 var sådana dagar. Dessa dagar motsvarade faderns (27/1) och moderns (14/5) födelsedagar, deras bröllopsdag (7/3) och förlovningsdag (12/12). Föräldrarnas födelsedatum kan spåras på många sätt i stadshusets konstruktion. Stadshuset 2017 Strömstads stadshus är efter renoveringen ett attraktivt besöksmål och arbetsplats för ett 100-tal tjänstemän i kommunens förvaltningar. Här ordnas konserter och många brudpar väljer att gifta sig i de mäktiga salarna. Huset har också sitt eget lopp Town Hall Tower Run En sträcka på 200 meter med sammanlagt 188 trappsteg och en avslutande vidunderlig utsikt över Strömstad. Det får den som springer Town Hall Tower Run uppleva. För guidad visning av stadshuset och mer info: Norra Bergsgatan 23 Tel. +46(0) Blomsholm stenskepp 37

20 EN DAGSTUR BORT Day trips Ta bilen, packa picknickskorgen och ge er ut på en utflyktstur i våra omgivningar. Eller varför inte ta en båttur till angränsande Norge över en dag. Här tipsar vi om populära besöksmål i vår närhet. Day Trips by Car and Boat Please feel welcomed to pack a picnic basket, take the car for a day and enjoy the scenic Strömstad area. If you have the time, you may even get on a boat for a tour in the neighboring Norway. Below is a list of the eight most popular and interesting destinations! Havets Hus, Lysekil Här kan ni möta allt från åttaarmad bläckfisk till småfläckig rödhaj. Alla djur är lokala arter från västerhavet vilket ibland kan vara svårt att tro. Känn på djuren i klappakvarier och omsluts av västerhavet i tunnelakvariet. Havets Hus ligger precis på kajkanten i Lysekil. Havets Hus in Lysekil Here you can meet the eight armed octopus as well as the dotted red shark. All the animals in this house of the sea are local spices from the west coast sea. Get acquainted with them by giving a pat in Klappakvariet, discover the sensation of being surrounded by the sea water in Tunnelakvariet. Havets Hus is located at the Lysekil s quay-edge. Nordens ark Den zoologiska naturparken på Åby säteri arbetar med att rädda och bevara utrotningshotade djur. Här lever exempelvis snöleopard, amurtiger, amurleopard men också gamla nordiska lantraser. Djurparken är öppen hela året. Discover Nordens Ark The zoological nature park at Åby säteri is set to rescue and preserve animals under the threat of extinction. At Nordens Ark you will find for instance; snow leopard, Amur tiger, Amur leopard in addition old domestic breeds. Foto: Tom Svensson/Nordens Ark En färjetur över Skagerack Ta en tur till Sandefjord, Norge. Med sin rika historia, både valfångsten och som kurbadort, finns det mycket att se och uppleva. Färjorna från Strömstad avgår helår, 2,5 tim, enkelväg. Ferry tour across Skagerack In the Norwegian Sandefjord across the sea, you may experience Sandefjord s three historical epochs: the Viking, spa and whaling periods. The ferries departdaily from Strömstad, year around. One way takes 2.5 hours. Gamlebyen i Fredrikstad Besök den äldsta delen av Fredrikstad, promenare längs kullerstensgatorna med butiker, gallerier, museum och caféer. The Old Town in Fredrikstad Visit the Gamlebyen which is the oldest part of the Norwegian town, Fredrikstad Along the old narrow cobble stoned streets you ll find shops, galleries, museum and traditional cafés. Foto: Margit Tangen Vitlycke hällristningar, Tanum I Tanums världsarvsområde ligger Vitlycke museum. Här finns en rekonstruerad bronsåldersgård och Vitlyckehällen Rock Carvings in Vitlycke In the Tanum World Heritage site you will find the Vitlycke museum. Nearby is Vitlyckehällen, which is one of the biggest in Sweden with unusual carvings. Guides are available in the summer. Foto: Andreas Olsson/Havets Hus Foto: Bakgården Café Foto: Vitlycke Museum Skjærhalden på Hvaler På Hvaler kan du bada, äta gott eller utforska Ytre Hvaler Nationalpark. Passagerarfärjan Veslö trafikerar Strömstad Skjaerhalden hela året, ca 50 min enkelväg. Skjærhalden at Hvaler On Hvaler you can swim, eat well or explore Ytre Hvaler National Park. The passenger ferry Veslö can take you from Strömstad in 50 minutes to Skjærhalden all year around. Fredriksten Fästning, Halden Över staden tronar den mäktiga anläggningen från 1600-talet. Här finns museum, restaurang och guidade turer. Fredriksten Fästning in Halden Above the town you see the majestic fortification structure from the 17th century raised out of the rocks. Beside the remnants of the grand fortress you will find the historical museum and a restaurant. Håverud med Dalsland kanal Dalslands kanal är ett 250 km långt sjösystem mellan Vänern och norska gränsen. Akvedukten i Håverud är onekligen Dalslands kanals historiska pärla. Följ båtarnas färd genom slussarna och över forsen på nära håll. Håverud with the Canal System in Dalsland To explore the 250 kilometers network of canals between the biggest lake in Sweden, Vänern and the Norwegian boarder is an experience full of nuances. Here you can follow the boats passages through the locks closely Foto: Walter Schöffthaler Foto: Halden Turist Foto: Dalslands Turist 37

21 110 BUTIKER 1000 M 2 LEKLAND HOTELL FRI PARKERING STÖRST PÅ MAT & GODIS SE MER PÅ STÖRST I NORDEN ALLTID ÖPPET: MÅN-FRE LÖR-SÖN MAT ALLA DAGAR 9-21.