Vidunderliga Vänern. Säffle - Åmål

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Vidunderliga Vänern. Säffle - Åmål"

Transkript

1 Vidunderliga Vänern Säffle - Åmål

2 Vänern/Lake Vänern/VänernSee Vidunderliga Vänern? Ja - inte bara vidunderliga utan även vild, vänlig, vacker... Vänern är innanhavet med många skepnader. Du hittar allt från den undangömda viken, stilla som en skogstjärn där storlommen glider fram i meditativt majestät, till det vresiga havet med frustande kaskader frampiskade av 30 sekundmeters höststormar. Du hittar Europas största dricksvattenleverantör, tävlingsarenan för kappseglare, sandstränder och klippor, transportleder, barnkammare för lax och öring och ett outtömligt eldorado för kajakpaddlare. Smultronställen? Visst! I ordets alla betydelser. Fyll en hink med blåbär. Med mjölk och lite socker blir det dessert till de nystekta abborrarna och färskpotatisen från Värmlandsnäs. Vänern rymmer hela tiden nya upplevelser. Vänern räcker för ett helt liv av spännande upptäckter. Du kan hitta din egen ö, en själens lustgård och en väg till harmoni och inre lugn. Wonderful Vänern? Yes - not only wonderful but also wild, friendly and beautiful... Vänern is an inland sea that takes on many forms. Its hidden bays can be still as millponds, over which black-throated divers glide in meditative majesty. In the autumn it turns into an angry sea, whipped up by wild storms. Lake Vänern is Europe s largest supplier of drinking water and an arena for sailing races. As well as being a transport route it has sandy beaches and rocky shorelines, nurseries for salmon and trout and is an inexhaustible paradise for kayak paddlers. Are there any special places? Yes, of course! Pick a bucketful of blueberries. With milk and a little sugar they make a perfect dessert after a meal of pan-fried perch and new potatoes from Värmlandsnäs. Vänern offers new experiences, all the time. There s a lifetime of exciting discoveries to be found in and around Vänern. Here you can find your very own island, a paradise for the soul and a way to finding harmony and inner peace. Umheimlicher Vänern? ja- aber nicht nur umheimlich----sondern unheimlich wild, unheimlich freundlich und umheimlich schön! Der Vänern ist ein Binnenmeer mit vielen Gesichtern. Hier finden Sie alles, von der abgelegenen kleinen Bucht, still wie ein verwunschener Waldteich, auf dem der Große Brachvogel majestätisch dahingleitet, bis zum wilden Meer der Herbststürme, mit peitschender Gischt. Sie haben hier Europas größten Trinkwasserlieferant, eine Wettkampfarena für Regattasegler, Sandstrände und Klippen, Verkehrs- und Transportmittel, Kinderstube für Lachse und Forellen und ein einzigartiges Eldorado für Kajakpaddler. Leckerbissen? Aber sicher! Überall und in jeder Form! Füllen Sie einen ganzen Eimer mit Blaubeeren. Genießen Sie sie mit Milch, als Nachtisch zu den frischgebratenen Barschen mit Frühkartoffeln von Värmlandsnäs Der Vänern hält immer wieder neue Erlebnisse für Sie bereit. Genug für ein ganzes Leben voller neuer Entdeckungen. Finden Sie ihre eigene Insel, einen Lustgarten der Seele und einen Weg zu innerer Harmonie und Zufriedenheit.

3 Välkommen/Welcome/Willkommen Allmän information Vänern/Lake Vänern/Vänern See 2 Register 3 Säffle Åmål Karta/Map/Karte QR-koder 34 Sommarbilden/Summerphoto/Sommerfoto 36 Skärgård/Archipelago/Schärengarten Naturskyddsområde/Nature reserves/naturschutzgebiet 6-9 Badplatser/Bathing places/badeplätzer 10 Gästhamnar/Guest habours/gastehafen 11 Att göra/to do/etwas zu machen För barnen/for children/für Kinder Logi/Accommodation/Unterkunft Lekplatser/Playgrounds/Spielplätzer 20 Badplatser/Bathing places/baden Restaurang/Café Naturaktiviteter/Outdoor activities/natur Aktivitäten Naturreservat/Nature reserves/naturschutzgebiet Vandringsleder/Hiking/Wanderwege 33 Koordinaterna baseras på kartreferenssystem WGS 84 dec. Foto : Frontbild: Annelie Pettersson. Övriga foto: Säffle Turistbyrå, Malin Robertson Harén, JC Bryntesson, Åmåls Turistbyrå, K. Hidén, T. Pettersson, Comfort Hotell, I. Pettersson, Krokstad Herrgård, L. Sjöqvist, Kenroi AB, E. Petterson, Grön Ko, Säffle Hembygdsförening, Åmålsgrafiska, K. Mörk, C. Olsson, K. Herskind, Åmåls Skicenter, Tössestugan, A. Granath-WSP, Y. Valerius, Dalhall, Vänern Lake Resort, M. Westerberg, C. Adler, G.Eklund, Silvénska Villan, Jååj, J. Postma, E. Johansson, R. Karlsson. Viktiga nr/important nr/wichtige Nr: SOS: 112 Polis/Police/Polizei: Räddningstjänst/Emergency Services/Notdienste: 112 Säffle: +46 (0) , Åmål: +46 (0) Sjukvårdsupplysning/Medical helpline: 1177 Giftinformation/Poison information: +46 (0) Säffle Turistbyrå Brovillan Säffle Öppet: må-fr 9-16 Sommar: må-fr 9-18 lö-sö (0) tourist@saffle.se/ Åmål Turistbyrå Marinan Åmål Öppet: må-fr 9-16 Sommar: må-fr 8-19 lö: 9-18, sö: (0) amal.turism@amal.se/

4 Säffle Om du hamnar på månen kan du ta dig en titt på Säffle kommun. Du ser Värmlandsnäs sticka sin karaktäristiska profil rakt ut i Vänern. Säfflebygden, som består av orterna Säffle, Svaneholm, Värmlandsbro och Värmlands Nysäter, präglas av vatten, jordbruksmark och skog. Mitt i centrum finns ett av Europas bästa fiskevatten för gös. Gädda och abborre hittar du i varje skogstjärn, i vikar eller vid grynnor i Vänern. Säffleborna är aktiva och driv ande. Överallt runt om i kommunen finns det verksamheter och aktiviteter. Kulturlivet blomstrar. Musiklivet är rikt. Säffle Operan sätter varje höst upp välbesökta musikteaterföreställningar. Skördefest på Värmlandsnäs är ett välbesökt arrangemang kopplat till matkultur. Säffle - Sveriges yngsta stad, har en tydlig 50-talsarkitektur. Boende av god klass finns det gott om. Vill du veta mer kontakta Säffle turistbyrå, vi hjälper dig att hitta det du söker. If you are ever on the moon, take a look at the municipality of Säffle. You ll recognise Värmlandsnäs as it stretches its characteristic profile straight out into Lake Vänern. Säffle, with its surrounding communities of Svaneholm, Värmlandsbro and Värmlands Nysäter, is characterised by water, farmland and forests. One of Europe s best fishing waters for pike-perch is to be found right in the centre of the town. Pike and perch can be caught in almost every forest pond and in the bays of Vänern. The people of Säffle are active and enthusiastic: businesses and activities can be found everywhere. Culture blossoms and there is a rich musical life. The Säffle Opera stages musicals in the autumn that are very popular. The annual harvest festival, based in and around Värmlandsnäs, is always a success. There s lots of accommodation of good standard available. If you d like to know more, please contact the Tourist Office and we ll help you find what you re looking for. Stellen Sie Sich vor, Sie landen auf dem Mond und schauen sich die Kommune Säffle von oben an. Sie sehen Värmlandsnäs, das sein charakteristisches Profil in den Vänern herausstreckt. Die Gegend um Säffle, mit ihren umliegenden Ortschaften Svaneholm, Värmlandsbro und Värmlands Nysäter, wird von Wasser, Landwirtschaft und Wald geprägt. Im Zentrum gibt es eines der besten Angelgewässer für Zander in ganz Europa. Die Bewohner der Stadt sind aktiv und gesellig. Die Kommune sprudelt förmlich vor Aktivität. Das Kulturleben blüht, die Musikszene ebenfalls. An guten Übernachtungsmöglichkeiten mangelt es ebenfalls nicht. Wollen Sie mehr erfahren, wenden Sie Sich an unsere Touristeninformation. Wir helfen Ihnen zu finden was Sie suchen.

5 Åmål Vid Vänerns nordvästra strand ligger vår småstadsidyll Åmål, med de omkringliggande samhällena Edsleskog, Fengersfors, Mo, Tösse och Ånimskog. Vi har nära till Vänern i öster och en oändlig natur med småsjöar, berg, dalar och slätter i väster. Nu ska du förstås inte hasta igenom vår vackra kommun. Här finns det möjligheter till upplevelser och se värd heter, så ta god tid på dig. Välkommen att upptäcka, uppleva och umgås i vår kommun. Vår TURISTBYRÅ hittar du vid gäst hamnen i Åmål. Här hjälper vi dig med att boka stugor, privatrum, båt- och kanalturer, ger information om aktiviteter, utflyktsmål, sevärdheter, försäljning av vykort, fiske kort, kartor mm. Vi hoppas kunna ge dig möjligheten till en upplevelserik och spännande tid hos oss. On Vänern s north-east shore is our small-town idyll Åmål, with the surrounding communities of Edsleskog, Fengerfors, Mo, Tösse and Ånimskog. We are close to Vänern on the east and infinite countryside, with small lakes, mountains, valleys and plains, on the west. But don t hurry through our beautiful municipality! There s so much to experience and sights worth seeing, so take your time. Feel free to discover, experience and enjoy our community. The Tourist Office in Åmål, located next to the guest harbour, will gladly help you book accommodation, excursions, boat and canal trips and has information of activities, etc. It also sell postcards, fishing permits, maps, souvenirs and lots more. Our aim is to help you have an interesting and exciting time. Am nordwestlichen Ufer des Vänern liegt unsere idyllisch Kleinstadt Åmål mit ihren umliegenden Ortschaften Edsleskog, Fengersfors, Mo, Tösse und Ånimskog. Im Osten haben wir den Vänern ganz in unserer Nähe und im Westen eine Vielfalt an Natur mit kleinen Seen, Bergen, Tälern und Ebenen. Jetzt sollten Sie natürlich nicht einfach durch unsere Kommune hindurch fahren. Lassen Sie Sich Zeit! Unsere Turisteninformation finden Sie direkt am Gästehafen in Åmål und in nur wenigen Minuten können Sie zu Fuß das Zentrum der Stadt erreichen. Wir helfen Ihnen, Ihren Aufenhalt bei uns so spannend und abwechslungsreich wie möglich zu gestalten. Willkommen! Entdecken, erleben und entspannen Sie sich in unserer Kommune.

6 Skärgård/Archipelago/Schärengarten Lurö Skärgård , Europas största sötvattensarkipelag finns just där Värmlandsnäs i norr och Kållandsö i söder lojt sträcker sig emot varandra och nästan delar innanhavet Vänern i två sjöar. Mellan Värmlandssjön och Dalbosjön sträcker dess pärlband av öar och skär ut sig: en själens lustgård för den stressade nutidsmänniskan. Ön Lurö låg mitt i centrum på den tiden man helst färdades vattenvägen. Idag besöker många Lurö för att vandra längs stigarna, vila blicken i det mäktiga innanhavet och finna lugnet. Här finns skärgårdens gästhärbärge samt sjökrog. The largest freshwater archipelago in Europe is located just where Värmlandsnäs, in the north, and Kållandsö, in the south, stretch out lazily towards each other, almost dividing Vänern in half. A row of islands and skerries stretches out here, like a necklace of pearls: a paradise for the soul for modern day people. The small island of Lurö had a central position in the old days, when people preferred to travel by boat. Today, many people visit the island to walk along its footpaths, rest their eyes on the mighty inland sea and enjoy the peace. Lurö has the only hostel and restaurant in the archipelago. Zwischen den Seehälften Värmlandsjön und Dalbosjön breitet sich ein Perlenband kleiner Inseln und Schären aus: ein Lustgarten der Seele für den gestressten Menschen von heute. Lurö lag sehr zentral als es hier noch regen Schiffsverkehr gab. Wer heute nach Lurö kommt, kann auf Pfaden um die Insel wandern, seinen- Blick über das mächtige Binnenmeer schweifen lassen und ruhe finden. Auf Lurö liegt die einzige Jugendherberge des Schärengartens.

7 Skärgård/Archipelago/Schärengarten Yttre Bodane , Området blev naturreservat 1974 och omfattar ca 970 hektar land och vatten. Det har sitt stora värde genom att det är ett obebyggt lättillgängligt skärgårdsområde. I Nötötorpet har ett utemuseum byggt upp som innehåller en utställning om växter, fåglar, folk och annat om reservatet. Det finns ca km vandringsleder i området. Det fanns tidigt invånare här. Gravrösen från brons- och järnåldern har hittats och många ligger med en storslagen utsikt över Vänern. Yttre Bodane was declared a nature reserve in 1974 and covers an area of appr. 970 hectares of land and water. Its major asset is being an undeveloped, but easily accessible, archipelago area. An outdoor museum has been constructed at Nötötorpet that includes an exhibition on plants, birds, people and other matters connected with the reserve. There are footpaths appr km long in the reserve. People lived here very early on: burial cairns from the Bronze and Iron Ages have been found, some of which have a magnificent view over Vänern. Yttre Bodande wurde 1974 zum Naturschutzgebiet erklärt und hat eine Fläche von insgesamt 970 Hektar, bestehend aus Land und Wasser. Sein großer Vorteil ist seine Lage - ein leicht zu erreichendes und nicht besiedeltes Schärengartengebiet. An der ehemaligen Kate Nötötorpet hat man ein kleines Freilichtmuseum errichtet. Wanderwege, ingesamt km finden Sie auch. Sie passieren viele Grabsteinhügel wahrscheinlich aus der Bronzezeit, ein paar möglicherweise aus der Eisenzeit. Viele der Steingräber liegen mit großartigem Ausblick auf den Vänern.

8 Skärgård/Archipelago/Schärengarten Millesviks skärgård , Millesviks skärgård i Säffle kommun sträcker sig längs Värmlandsnäs västra strandlinje. Här finns hundratals öar, kobbar och skär - en påtaglig känsla av havskust. Vänerns stränder befolkades redan i forntiden och Millesviks skärgård fick stor betydelse för bosättarna på Värmlandsnäs som fiske- och jaktområde. Här finner du Värmlands fornlämnings-tätaste område. Den norra porten till Millesviks skärgård finns vid Bärön, som är områdets största ö. Du möter en vild, vacker och svårnavigerad kust, men välprickade farleder gör din genomresa säker och fylld av upplevelser! Millesvik s archipelago stretches along the western shore of Värmlandsnäs. There are hundreds of islands, islets and skerries - giving a strong sense of being on a sea coast. Vänern s shores were inhabited in ancient times and the Millesvik archipelago was very important as a fishing and hunting area for the early settlers of Värmlandsnäs. This area has a higher density of ancient remains than anywhere else in Värmland. Bärön, the largest island in the area, is the northern gateway to the Millesvik archipelago. You ll meet a wild, beautiful coast that is difficult to navigate, but well-marked navigable passages make your journey both safe and exciting! Der Schärengarten von Millesvik erstreckt sich vor der westlichen Seite von Värmlandsnäs. Hier liegen hunderte kleiner Inseln und Schären - und man bekommt fast ein Gefühl von Meeresküste. Die Küsten des Vänern wurden schon zu vorgeschichtlicher Zeit besiedelt und der Schärengarten von Millesvik hatte große Bedeutung als Fischfang- und Jagdgebiet für die frühen Siedler von Värmlandnäs. Hier befinden sich deshalb auch die meisten vorgeschichtlichen Fundstätten in ganz Värmland.

9 Skärgård/Archipelago/Schärengarten Tösse skärgård , Naturreservatet bildades 1992 och är den största Vänerskärgården i Västra Götalands län. Området är ett mycket attraktivt friluftsområde och har många besökare. Här finns sand, sten och klippstränder samt vackra skogar med fina strövstigar. Inom området finns många häckande fågelarter, så var varsamma. I reservatet finns också ett flertal fornlämningar som är av riksintresse för kulturminnesvården. Öarna består till största delen av magra, tallbeklädda hällmarker och blåbärstallskogar. The Tösse archipelago nature reserve was founded in 1992, and is the largest Vänern archipelago in the county of Älvsborg. This very attractive open-air recreation area, with its sandy, stony and rocky shores, beautiful forests and footpaths, has many visitors. Please take care, as many breeding birds nest within the reserve. There are also a number of ancient ruins that are of national interest to Sweden s cultural heritage. The islands, which are mostly rocky with poor soils, are covered by pine trees and blueberry bushes. Das Naturreservat Tösse Schärengarten wurde 1992 gegründet und ist der größte Schärengarten des Vänern im Landkreis Västra Götaland. Das Gebiet ist ein sehr beliebtes Erholungsgebiet mit vielen Besuchern. Hier gibt es sowohl Sand- Stein- und Klippenstrände als auch schöne Wälder mit vielen Wanderwegen. Hier im Gebiet befinden sich viele brütende Vogelarten, bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Natur. Das Reservat bietet auch viele vorgeschichtliche Fundstätten, die als Reichskulturdenkmäler gelten. Die Inseln bestehen hauptsächlich aus magerem, kieferbewachsenem Felsboden, Kiefern wäldern und einer Menge Blaubeersträuchern.

10 Badplatser/Bathing places/baden Eldans badplats, Långserud , Barnvänligt. Sandstrand, brygga, plattform i vattnet. Child-friendly. Sandy beach with jetty & platform in the water. Kinderfreundlich. Sandstrand, Brücke und Plattform im wasser. Forsbackabaden, Åmål , km väster om Åmål efter väg 164 mot Bengsfors. Furusjön, Ånimskog , km söder om Åmål, väg E45. Getebolsviken, Tveta , Mycket barnvänlig, långgrund och härlig badplats. Child-friendly. Lovely bathing area with shallow water. Sehr kinderfreundlich, flaches Wasser, herrlicher Badeplatz. Klöverudsbadet, Edsleskog , km väster om Åmål, väg 164. Knarrbysjön, Fengersfors , Väg E45 söderut till Tösse därefter höger mot Dals Långed. Källarbacken, Säffle , km norr om Säffle, västra sidan. Bryggor, trampolin, sandstrand, plattform och lekplats. Playground, diving board, sandy beach, jetty and play area. Sandstrand, Brücke und Plattform im wasser. Spielplatz. Sandbacken, Säffle , km norr om Säffle. Östra sidan. Bryggor. Jetties. Brücke. Sandvarpet, Tösse , km söder om Åmål väg E45. Strand, Svaneholm, Svanskog , E45 mot Åmål, avfart Svaneholm. Sandstrand, gräsytor, bryggor, grillplats och utedass. Sandy beach, grassy areas, jetties and BBQ area. Sandstrand, Rasenflächen, Brücke und Grill. Duse Udde, Säffle , km från Säffle, Sandstrand och klippbad. Sandy beach and rocky bathing area. Sandstrand und Felsen. Åkershus, Ekenäs , km söder om Säffle. Barnvänligt, långgrund sandstrand. Child-friendly. Sandy beach and shallow water. Kinderfreundlich, flaches Wasser, Sandstrand. Örnäsbadet, Åmål , Vid Örnäscamping. Sandstrand, barnvänligt. Child-friendly. Sandy beach. Sandstrand, Kinderfreundlich. Simhall/Pool Tegnérhallen, Säffle Åmåls Simhall, Åmål

11 Gästhamn/Guest harbours/gasthafen Ekenäs Gästhamn , Hamndjup 2 m, Sjökort 133 NW. Nya bryggor i Ekenäs på Värmlandsnäs. Insegling från öster. Öppet: 1/5-12/9. Harbour depth 2 m, Chart 133 NW. New jetties at Ekenäs, Värmlandsnäs. Approach from the east. Service: 1/5-12/9. Ekenäs, Säffle +46(0) ekenasgasthamn@gmail.com Duse Gästhamn , Hamndjup 1,5-3 m. Sjökort 134 NW special Vid infarten till Vikingaleden/Säffle kanal. Harbour depth m Chart 134 NW special. Situated at the entrance to the Viking Trail /Säffle canal. Duse Udde +46(0) info@vanernlakeresort.se Nysäters Gästhamn , Hamndjup 3 m Sjökort 134 NW, NE 50 m söder om Nysäterbron. Harbour depth 3m Chart 134 NW, NE 50 m south of the bridge in Nysäter. +46 (0) , +46 (0) tourist@saffle.se Säffle Gästhamn , Hamndjup 2 m. Sjökort 134 NW, NE Gästhamnen ligger centralt. Öppet 15 maj-14 sept. Fullservice 12/6-10/8. Harbour depth 2 m Chart 134 NW, NE Central location. Open: May 15 - Sept 14. Full service: Jun 12 - Aug (0) , +46 (0) tourist@saffle.se Åmåls Gästhamn , Hamndjup 1,5-3 m. Sjökort 134 NW m spec Vid åmynningens södra sida i tätorten. Öppet vecka Harbour depth m Chart 134 NW m spec. On the southern side of the town centre. Open: jun 23-Aug 15. Åmål Turistbyrå, +46 (0) amal.turism@amal.se Fröskog Gästhamn , Hamndjup 1,5-3 m. Sjökort 134 NW m spec. Förtöjning vid boj. Harbour depth m Chart 134 NW m spec. Mooring alongside the pier at the stake. Fröskog, +46 (0) amal.turism@amal.se

12 Att göra/to do/etwas zu tun Föreningen Vikingaleden Temarodder för grupper, skolor och företag. Arrangerar evenemang som Vikingating, Midvintermarknad etc. Theme rowing trips for groups, schools & companies. Annual events include the Viking Market and the Midwinter Market. Byälvsvägen, Nysäter. +46 (0) (0) von Echstedtska gården En värmländsk rokokodröm i Säffle som fyller 250 år! Sommarutställning, kafé. Öppet sommartid, för tider se hemsida A Rococo dream in Saffle is now 250 years old! Exhibition & café. Open only in summer: see website. Västra Smedbyn, Kila, Säffle. +46 (0) vone@varmlandsmuseum.se Båtturer med Luröbåten till Lurö Sommartid dagligen från Ekenäs kl 10. Åter kl 15 från Luröbryggan. Charterturer hela säsongen. Alla turer måste förbokas. Servering på Luröbryggan. Daily boat trips to Lurö in the summer. Departs from Ekenäs: hrs. Returns from Lurö pier: hrs. Restaurant on Lurö pier. Must be booked in advance. Bokning/booking +46 (0) info@lurobaten.se Värmlands Vikingacenter, museum I Vikingabyn och centret visas hur folk levde för tusen år sedan. Men fikabrödet är färskt! Café och liten butik. Stora ytor för evenemang. Here, at one of Europe s major Viking exhibitions, you can see how people lived thousands of years ago. Café and small shop. Large areas suitable for events. Byälvsvägen, Nysäter. +46 (0) foreningen@vikingaleden.se Torse Trädgård, Värmlandsnäs Plantskola och visningsträdgård där fruktträden har bestämt utformningen! Mer information finns på min hemsida. Garden centre and plant school with a beautiful garden laid out around fruit trees. See my website for more information. Torserud Sörstugan, Värmlandsnäs, Säffle +46 (0) (0) bella47@allt2.se

13 Att göra/to do/etwas zu tun Båtturer med M/S Vänervåg på Vänern och Vikingaleden. Vi kör räkkryss, charter och enligt turlista. För tider och datum, se hemsida. Boat trips on Vänern and along the Viking Trail/Säffle canal. We offer prebooked charter trips and scheduled boat rides. See website for times and dates. Sten Nilsson, +46 (0) Åmålstravet 2014 Maj: lör. 17 V65 + fre 30 V5- Sax Juni: fre 13 V5 Sax+ ons 25 V86 Juli: ons 9 V5 Bluestravet + mån 28 lunch Augusti: sön. 3 V64 + tor. 28 lunch + lör 30 Ponnytravdag September: mån 8 V5 Mörtebol, Åmål. +46 (0) ingela.rooth@amal.travsport.se Not Quite En plats och ett nätverk för konstnärer, hantverkare och formgivare. Galleri, utställningar, butik, café och bistro. Se hemsida för öppettider. A place and a network for artists, craftsmen and designers. Gallery, shop and café. See website for opening hours. Bruket, Fengersfors +46 (0) aboutnotquite.blogspot.com Tollebols Kvarn, anno 1868, Åmål en av de sista bevarade vattendrivna kvarnarna i Dalsland, en kulturattraktion av stor betydelse. Väl värd ett besök. Sommaröppet café. One of the last surviving water-driven mills in Dalsland: a cultural attraction of great importance. Well worth a visit. Café. Open in the summer. amal.turism@amal.se Ekenäs Gästhamn & Camping. 19 Juni - 15 augusti Uthyrning av stugor, camping-och gästhamnsplatser, kajak, kanot och en liten båt. Restaurang med fullständiga rättigheter. Gratis Wi-Fi Camping area and boat sites in the guest harbour. Cabins, kayaks, canoes and a smaller boat for rent. Fully lic. restaurant. Free Wi-Fi. Ekenäs, Säffle +46 (0) ekenasgasthamn@gmail.com

14 Att göra/to do/etwas zu tun Sleep in silk Butik hemma på gården. Öppettider 2014: 23/6-10/8 må-fre 10-15, lö Vill ni besöka oss andra tider, kontakta mig. Se även Alla goda ting är tre Silk shop at our home. Open 23/6-10/8 2014: Mo-Fr hrs, Sa hrs. For other times, just contact me. Skäggebols Gård, V. Nysäter +46 (0) Sveriges yngsta stad 2014 uppmärksammar vi talet i Säffle. Föreningar och företag erbjuder ett varierat utbud av olika aktiviteter och arrangemang med 50-talstema. Se program på hemsidan. Sweden s youngest town, Säffle is celebrating the 1950s in Societies and businesses offer a variety of activities and events based on a 50s theme. The programme is on our website. Säffle Hembygdsgård Hembygdsmuseum, fotomuseum och industrimuseum. Öppet: 9 jun-22 aug, vardagar. Local heritage museum, photo museum and industry museum. Open weekdays: hrs 9/6-22/8. Olov Trätäljagatan 33, Säffle. +46 (0) safflehembygd@gmail.com Båtbussen Säffle - Duse tur & retur Går under juli månad med tre avgångar per dag från gästhamnen i Säffle. Även av- och påstigning vid Krokstad Herrgård. Boat bus in July with 3 departures per day from the guest harbour in Saffle. Stops at Krokstad Manor in both directions. Gästhamnen, Säffle +46 (0) tourist@saffle.se Löthults aktiviteter Hos oss kan du hyra stuga, båt, cyklar, fiskeredskap, bollspel, bastu och rökugn. Mer information på vår hemsida. We rent cabins, boats, bicycles, fishing gear, footballs, a sauna and an oven for smoking fish. For more information visit our website Löthult Stuga, Eskilsäter, Säffle +46 (0) adlerpost.felix@googl .com

15 Att göra/to do/etwas zu tun Kulturhuset Åmål Här finns bibliotek, konsthall, kommunarkiv och Europa Direkt - Fyrbodal 23/6-9/8 må,on 12-19, ti,to,fr 10-17, lö Home of the town library, an art gallery, the municipal archives and Europe Direct-Fyrbodal. Open: 23/6-9/8 Mo, We hrs, Tu, Th, Fr hrs, Sa hrs Kungsgatan 20, +46 (0) biblioteket@amal.se Europa Direkt Fyrbodal +46 (0) Hembygdsmuseum Välkommen till vårt trevliga museum. Vi har öppet under sommaren fram till slutet av augusti. För tider se vår hemsida. Welcome to our local history museum. We are open all summer until the end of August. For opening hours visit our website. Hamngatan 7, +46 (0) hbf.amal@telia.com Möjligheternas 50-tal, utställning Från rokoko till nutid Välkommen, att ta del av Gunnel Eklunds fantastiska livsresa från Bollsbyn till operahusen i Europa. Öppet vardagar Gunnel Eklund invites you to share her incredible journey from Bollsbyn in Svanskog to the opera houses of Europe. Open weekdays: hrs. Welcome! Järnvägsstationen, Svaneholm, Svanskog +46 (0) JÅÅJ-Järnvägssällskapet Åmål-Årjängs Järnväg Åmåls järnvägsmuseum öppet vard Svanskogs stations- och bruksmuseum med utställningar, café, loppis, tåghem samt turistinformation. Öppet vard Åmål s railway museum, Mo-Fr: hrs. Svanskog s station and industrial museum with exhibitions. Café, accommodation and tourist information. Open Mo-Fr:10-14 hrs Järnvägsstationen, Svaneholm, Svanskog +46 (0) info@jaaj.se Åmåls Skicenter, Högheden Vår vision och målsättning är att så många som möjligt ska ha chansen till alpin skidåkning. Vårt motto är välpistade nedfarter. Our goal is to give as many people as possible the chance to enjoy alpine skiing. Our motto is well-kept pistes. Högheden, Edsleskog. +46 (0) Skiduthyrning: +46 (0) Öppettider:

16 Se Att och göra/to / to do/etwas / etwas zu zu tun tun Kulturhuset Silvénska Villan Säffles centrum för kultur & föreningsliv. Här arrangeras utställningar, mässor och café. För utställningar/tider se hemsida. The centre of cultural & club activities in Säffle, Silvénska Villan also hosts exhibition and fairs. Café. See website for opening hours & information. Fogdegatan 1, Säffle. +46 (0) silvenskavillan@telia.com Mormorsgårdens Islandshästar, ridturer. För barn och vuxna. Utflykter för familjer/mindre grupper. Riding on Icelandic horses for children and adults. Excursions for families/small groups Ökne Furugården, Nysäter. +46 (0) Hantverkscafé & Hembygdsmuseum Öppet alla dagar från 1/6-31/8. Bokning av guidad tur i museet görs vid hantverkscaféet. Handicraft café & local heritage museum. Open every day: hrs 1/6-31/8. A guided tour of the museum can be booked at the cafe. Marknadsvägen, V Nysäter. +46 (0) kansli@gillbergahembygd.com Naturbyn, kanotuthyrning, Långserud Fin paddling i sjön Eldan, Perfekt för familjen eller paret. Great canoeing on Lake Eldan. Perfect for families or couples. +46 (0) , thomas@naturbyn.nu Daltrail, dressin och kanotuthyrning Rentals of trolley bikes and canoes. Trolley- und Kanu verleih. Forsbackabaden, Åmål, +46(0) , Alla goda ting är tre... En rundtur med tre olika besöksmål i området. A round trip in the local/ein Rundfahrt mit verschiedene Attraktionen. / / Båtcharter i Vänern till och från Lurö, Djurö eller rundtur/boat trip to Lurö, Djurö or a round trip/bootscharter nach Lurö, Djurö oder Rundfahrt. +46 (0) info@luringen.se

17 Att göra/to do/etwas zu tun Boule banor Fengersfors, Åmål Furusjöns camping, Ånimskog Furuskogsparken, Säffle Hanebol, Åmål Fiske/Fishing/Angeln I Säffle och Åmåls kommuner finns fina möjligheter till fiske. Fiskekort säljs på våra turistbyråer. Fiskekort för Byälven, Säffle, säljs även online. Till Ängebytjärnet, Åmål, med QR-kod på plats. There is lots of good fishing in Säffle and Åmål. Fishing licenses are sold at our tourist offices. Licenses for the Byälven River (Säffle) are sold online and for Ängebytjärn (near Åmål) by QR-code. In den Kommunen Åmål und Säffle finden Sie ausgezeichnete Angelmöglichkeiten in den Zahlreichen Fischschutzgebiete. Angelkarten sind in den Touristeninformationen erhältlich. Anglekarten für Byälven, Säffle, werden auch am internet verkauft und für Ängebytjärn, Åmål, bei QR-Kod am Platz. Minigolf Furusjöns Camping, Åmål Säffle Gästhamn, Säffle Vänern Lake Resort, Duse udde, Säffle Örnäs Camping, Åmål Sjösättningsramper/Boat launching/boot Launching A-hamnen, Åmål B-hamnen, Åmål Drössviken, Kila, Säffle Ekenäsgästhamn, Värmlandsnäs, Säffle Flå, Säffle Ideberget, Duse udde, Säffle Kvarnparken, Säffle Lunnevika, Åmål Marin & Fritid, Åmål Nysäter Gästhamn, Säffle Näsviken, Åmål Tingvallastrand, Säffle Trossviken, Svanskog Tössebäcken, Åmål Säffle Gästhamn, Säffle Väner lake resort, Duse udde, Säffle Örnäs camping, Åmål Skidspår/Ski trails/skitouren Fengersfors, Åmål Hanebol, Åmål Nysäter, Säffle Tegnér, Säffle Tösse, Åmål 2,5 km 2,5-14 km 2,5 km 1,5 km 2,5 km

18 Våra kyrkor

19

20 För barn/for children/für Kinder Naturskattjakt Denna aktivitet kan göras var som helst med närhet till naturen. Material finns på Säffle TB Nature treasure hunt: an activity you can do anywhere that s close to countryside. Material is available at the Saffle Tourist Office. Gehen Sie auf Natur-Schnitzeljagd. Diese Tätigkeit kann überall in der Natur durchgeführt werden. Material dafür bekommen sie in der Touristeninformation in Säffle. Furuskogsparken, Säffle Trevlig lekplats med stora gräsytor. Boulebanor, gatukök och kortare vandringsled i skogspartiet. Playground with large grassy areas. Boules pitch, snack bar and short woodland hiking trail. Schöner Spielplatz mit großen Rasenflächen. Bouleplatz, Verkaufstand und kürzeren Wanderweg in den Wald. Kanalparken, Säffle Trevlig lekplats i centralt läge med marint tema. Stora ytor för andra lekar och varför inte en picknick. Located in the town centre, this pleasant playground has a marine theme. Large grassy areas suitable for games and picnics. Schönes Spielplatz in zentraler Lage mit Meeresthema. Viel Platz für andere Spiele und Picknick. Plantaget, Åmål Fin lekplats i staden Åmåls äldre delar. Vacker omgivning nära ån, centrum, hamnen och turistbyrå. Playground in the older part of Åmål. Beautiful surroundings close to the river, city centre and harbour. Schöner Spielplatz in Åmåls älteren Gebiet. Schöne Umgebung in der Nähe des Strom, Stadtzentrum und Hafen. Åmåls djurpark, Örnäs Åmål Liten djurpark med fina och trevliga djur. Öppet må-sö Stängt vid dåligt väder. Kaffe och saft finns att köpa. Ponnyridning. Small zoo with nice, friendly animals. Pony rides. Open daily: 9-18 hrs. Closed in bad weather. Kleiner Zoo mit netten und freundlichen Tiere. Geöffnet Mo-So Bei schlechtem Wetter geschlossen. +46 (0)

21 För barn/for children/für Kinder Eldans badplats, Långserud Barnvänlig badplats med långgrund sandstrand. Utedass, brygga och ponton. Child-friendly bathing area with shallow water and sandy beach. Dry toilet, jetty and platform in the water. Familienstrand mit flachen Wasser. Außenklo, Brücke und Ponton. Strand, Svaneholm Barnvänlig familjestrand i Svanskog. Brygga, grillplats, utedass. Stora gräsytor. Family beach in Svanskog. Jetty, BBQ area, dry toilet. Large grassy areas. Familienstrand in Svanskog. Brücke, Grill, Außenklo. Große Rasenflächen. Duse Udde, Säffle Långgrund badplats med sandstrand. Nära till camping, restaurang, minigolf och aktivitetscenter. Bathing area with shallow water and sandy beach. Close to campsite, restaurant, mini-golf course and activity centre. Shallow Badebereich mit Sandstrand. In der Nähe von Campingplatz, Restaurant, Minigolf-und Freizeitzentren. Forsbackabaden, Åmål Fin badplats för hela familjen med stora gräsytor. Långgrund sandbotten. Utedass. Lovely bathing spot for the whole family, with large grassy areas. Shallow water with a sandy bottom. Dry toilet. Schöner Strand für die ganze Familie mit großen Rasenflächen. Flache Sandboden. Außenklo. Örnäsbadet, Åmål I nära anslutning till campingen ligger två härliga badplatser varav den ena med handikappramp. There are two lovely bathing areas close to the campsite, one of which has an access ramp. In unmittelbarer Nähe zum Campingplatz ist zwei schöne Strände, von denen einer mit einem Handicap Rampe.

22 Bo/Accommodation/Unterkunft Comfort Hotel Royal Stor frukostbuffé & fri tillgång till relaxavdelning. Bar & restaurang öppen alla dagar. Dubbelrum från 445:- /pp. Generous breakfast buffet and free access to the relaxation area. Bar & restaurant open all days. Double room from 445 SEK/pp. Olov Trätäljagatan 2, Säffle +46 (0) Kenroi Hostel, vandrarhem i centrala Säffle. Lugn och trevlig miljö. Nära till shopping, nöje och restauranger. Hostel in central Saffle. Quiet and pleasant environment. Close to shops, restaurants and entertainment. Sveavägen 8, Säffle Reidun: +46 (0) info@kenroi.se Ett skönt stopp på resan. Boende i fina rum i lugn miljö. Läcker mat på råvaror från trakten. Lite mer och lite godare! Accommodation in beautiful rooms in quiet surroundings. Delicious cuisine featuring local ingredients. A little more and a little tastier! +46 (0) info@krokstadherrgard.se Gästhärbärget Luringen, Lurö där himmel möter hav mitt i Vänern. Vandrarhem, stugor, skärgårdskrog, båttransporter och bastuflotte. Konferens. The island of Lurö is the middle of Lake Vänern, where the sky meets the sea. Hostel, cabins, restaurant, floating sauna. Boat transfer. Lurö, Mitt i Vänern, Säffle. +46 (0) info@luringen.se Naturbyn - a SwedishTreesort Bo i en stuga uppe ibland träden, träkåta eller husbåt. Fiska, paddla, laga mat över öppen eld och bada vedeldad bastu. Stay in a cabin up in the trees, a wooden tent or a floating cabin. Fish, canoe, cook over an open fire and relax in the wood-fired sauna. Lindbäck, Långserud, Säffle +46 (0) thomas@naturbyn.nu

23 Bo/Accommodation/Unterkunft Tössestugans Herrgårdshotell Erbjuder lyxigt herrgårdsboende med TV och exklusiva badrum. Luxurious mansion accommodation. Rooms with own TV and exclusive en-suite bathroom. Vid E45, 10 km söder om Åmål + 46 (0) info@tossestugan.se Edsleskogs Wärdshus Efter en vandringsdag i området runt hotellet samt en god middag på terrassen njuter ni av solnedgången över Edslansjön från balkongen i ert rum. Enjoy the sunset over Lake Edslan from the balcony in your room after a day s hiking and dinner on the terrace. Edsleskog, Åmål +46 (0) edsleskogswardshus@telia.com. STF Vandrarhem Åmål med utsikt över Vänern. 1-6 bäddsrum. Kök för självhushåll. Servering av frukost. Hostel overlooking Lake Vänern. Rooms with 1-6 beds. Kitchen for selfcatering. Breakfast available. Gerdinsgatan 7, Åmål. +46 (0) , +46 (0) amalvh@gmail.com Örnäs Camping Bland höga furor och med vidunderlig utsikt över Vänern hittar du vår helårsöppna camping. Du kan surfa trådlöst här. The campsite is situated among tall pines with a wonderful view of Lake Vänern. Open all year around. Wi-Fi. Gamla Örnäsgatan, Åmål +46 (0) ornascamping@amal.se Rolfskärrs stugby, Tösse Stugorna ligger i skogskanten ovanför stränder och klippor. De allra flesta har milsvid utsikt över Vänern. Här kan du fiska, bada och trivas. Cabins with lake views on the shore of Lake Vänern. Rolfskärrs Stugby, Tösse +46 (0) , +46 (0) info@fredensborg.com

24 Bo/Accommodation/Unterkunft Villa Billerud, exklusivt B&B Välkommen att bo under längre eller kortare tid. Här finns olika rum för olika behov och alla håller hotellstandard. Welcome to our exclusive B&B, whether it be for a longer or shorter time. We have a variety of rooms to suit all needs, all of hotel standard. Forskningsvägen, Säffle +46 (0) (0) info@villabillerud.se Skarke B&B Hemtrevlig boende i vacker natur och nära till Vänern. Möjlighet att hyra cykel, båt, kajak och fiskeredskap. Homely accommodation in beautiful countryside, close to Lake Vänern. Bicycles, boats, kayaks and fishing gear for rent. Herrestad gård, Säffle +46 (0) , +46 (0) info@pigliner.com Vänern Lake Resort-Duse Udde Camping Här kan ni hyra fullt utrustade stugor för självhushåll, campingstugor, samt trivsamma campingtomter för husvagn, husbil eller tält året runt, allt nära Vänern. Rent fully- equipped self-catering cottages or basic cabins. Pitches for caravans, motorhomes and tents, all close to Lake Vänern. Open all year round. Duse Udde, Säffle +46(0) info@vanernlakeresort.se MillesviksBo, vandrarhem på Värmlandsnäs med utsikt över Vänern. Nära till skog, skärgård, bad och fiske. Hostel with views of LakeVänern. Close to the forest, sea, bathing areas and fishing water. Gamla affären, Millesvik, Säffle. +46 (0) (0) millesviksbo@gmail.com SvanBo vandrarhem. Centralt beläget i natursköna Svaneholm, Svanskog. Boende i 4 rum, stort kök, matsal och samlingsrum. Accommodation in the scenic village of Svaneholm, Svanskog. The hostel has a large kitchen, dining room and living room. John Bryntesons väg 1. Svaneholm, Svanskog +46 (0) boka-rum@svanbo.se, event-fester@svanbo.se Villa Rosenhill. Värmlandsgård för familj eller grupper. A beautiful house in countryside setting. Perfect for a family or group. Hällsbäck, Nysäter, Säffle +46 (0) info@villabillerud.se Stugor vid Löthult, Eskilsäter, Värmlandsnäs. Boka gärna någon av våra stugor/feel free to book one of our cabins. For more information visit our website (0) adlerpost.felix@googl .com

25 Bo/Accommodation/Unterkunft Dalhall Hotell Restaurang Stanna enkelt till hos oss för en bit mat och övernattning. Vi har allt för dig på resande fot. Här serveras dagens lunch alla dagar. Pull off the road for a bite to eat or a room for the night. We have everything for the traveller. Lunch served daily. Fågelmyrsgatan 2, +46 (0) info@dalhall.se Villa Örnäs B&B eller stuga på 60m². Vackert beläget boende med utsikt över Vänern. Nära Örnäsbadet och 5 min gångväg till centrum. Vi har även ett minikök för våra gäster. B&B or a cottage 60 m² in size. Beautifully located accommodation overlooking Lake Vänern. Close to the Örnäsbadet bathing area and the town centre. Cooking facilities for guests. Gamla Örnasgatan 28, Åmål +46 (0) , +46 (0) info@villaornas.se Åmåls Stadshotell Ett klassiskt hotell i centrala Åmål med en omtyckt restaurang. A classic hotel in central Åmål with a popular restaurant. Kungsgatan 9, +46 (0) reception@amalsstadshotell.se Kilsborgs Gård, B&B och stugor. Lugnt boende i vacker miljö. Quiet accommodation in beautiful surroundings. Furumon, Svanskog. +46 (0) danielsson@svanskog.com Flå, Säffle Enkel parkering med utsikt över Byälven. Tillgång till el. Serviceanläggning ca 400 m. Car park overlooking the Byälven River. Electricity available. Service facilities appr. 400m. +46 (0) , +46 (0) Måkeberg, Åmål Stor grusplan. Vatten, toalett, sophantering och toatömning. Utsikt över Vänern. Large gravel area. Fresh water, WC, waste disposal and toilet emptying facilities. View of Lake Vänern (0) Medborgarhuset, Säffle Det finns 8 platser med el på parkeringen längs Byälven. Passa på och besök våra arrangemang! 8 sites with electricity in the car park by the Byälven River. Take the opportunity to visit our events! +46 (0) tourist@saffle.se Nysäters gästhamn. Här finns 20 ställplatser, el, servicehus. Bemannad jun-aug. 20 sites. Access to electricity & service building. Manned June - August. +46 (0) , +46 (0)

26 Restaurang/Restaurant/Restaurant Gatukök Hamburgare, korv, kebab och mycket annat. Dagens rätt: måndag - fredag. Kulglass, mjukglass och milkshake. Öppet alla dagar. Hamburgers, hot dogs, kebabs and much more. Ice creams and milkshakes. Dish of the day: Mon - Fri. Open daily: hrs Furuskogsparken, Säffle +46 (0) Grön Ko - från Gård till Gaffel! Café och restaurang med stort urval varma rätter. Saluhall med rikt utbud av närproducerade varor samt eget ekologiskt kött. Öppet alla dagar Café and restaurant with a large selection of hot dishes. Our shop sells local products and our own organicallyproduced meat. Stationshuset, Värmlandsbro +46 (0) vbro@gronko.se Mc Donald s, Säffle Öppet Open Offen Järnvägsgatan, Säffle +46 (0) Fyrens Restaurang & Café Vi serverar olika buffér, varmrätter, räkmackor, sallader, hamburgare, samt läckerheter från Vänerns djup. Uteservering med härlig utsikt över Vänern. Kaffe & kaka. We have various buffets, hot dishes, prawn sandwiches, salads, burgers and delicacies from the depths of Lake Vänern. Terrace with magnificent views of the lake. Duse Udde, Säffle. +46 (0) fyren@vanernlakeresort.se Stormköket, Lurö mitt i Vänern Så långt som möjligt utgår vi från närproducerade produkter som vi med varsam hand tillagar från grunden. Restaurant on Lurö, in the middle of Lake Vänern. Our dishes, lovingly cooked on the premises, are based on locallyproduced products as far as possible. Lurö, Ekenäs, Säffle +46 (0) (boka bord/booking) info@luringen.se.

27 Restaurang/Restaurant/Restaurant Restaurang Solsidan Öppet: ti-to 16-22, fr 16-02, lö Köket öppet för beställningar till kl 22 dessa dagar. Välkommen in! Open: Tu-Th hrs, Fr hrs, Sa hrs. The kitchen serves good food until 22 hrs. Ågatan 2, +46 (0) Facebook - Åmåls Solsidan Ceylans Pizzeria - a taste of Italy Great food best I ve ever had around the world!!! The most delicious pizza and the best chef in the world. Kungsgatan 7A, Åmål +46 (0) Dilans Grill och Pizzeria Grill - Kebab - Sallad - Pizza Öppet: må-fr 11-22, lö-sö Lunch må-fr Finns även glutenfria pizzor. Gluten-free pizzas also available. Auch glutenfreie Pizzas. Perssons Gränd, Säffle +46 (0) Karlstadsvägen, Åmål +46 (0) Gatukök Hamburgare, korv, kebab och mycket annat. Kulglass, mjukglass och milkshake Öppet alla dagar. Hamburgers, hot dogs, kebabs and much more. Ice cream and milkshakes. Open daily: hrs. Torget, Åmål +46 (0) Tössestugan Öppet alla dagar Hemlagad mat - Lunch - á la Carte Fullständiga rättigheter. Open daily Homemade food - Lunch - a la Carte Fully licensed restaurant. Vid E45, 10 km söder om Åmål + 46 (0) info@tossestugan.se Gästgiveri med anor från 1500-talet

28 Restaurang/Café Holgers konditori Här kan du köpa färskt bröd som vi bakat själv i vår stenugn. Hemtrevligt café på övervåning. Sommartid uteservering. Here you can buy fresh bread that we bake ourselves in our stone oven. Cosy café upstairs. Outdoor seating in the summer. Stora Torget, Säffle. +46 (0) kontakt@holgerskonditori.se Royal Bar & Restaurang Prova vår Black Rock Grill eller något annat från vår barmeny. Fullständiga rättigheter. Öppet alla dagar Comfort Hotel, Olov Trätäljagatan, Säffle +46 (0) Krokstad Herrgård Vagnslidret, bistro/sommarcafé Mat med lokalsinne och världsvana. Öppet: jan-nov fr-lö + 25/6-17/8 on-lö från 17. Café 25/6-17/8 on+lö-sö Andra tider vid bokning. Säffle,+46 (0) info@krokstadherrgard.se Grillkök vid receptionen för Duse Udde Camping Här serveras rätter som passar strand och campinglivet perfekt. Our dishes are perfect for camping life and the beach. +46 (0) , info@vanernlakeresort.se Luröbryggan Servering på Lurö, mitt i Vänern. För meny se hemsida. Restaurant on Lurö. See website for menu. +46 (0) , info@lurobaten.se Ekenäs Gästhamn & Camping, restaurang och café God och prisvärd mat i en underbar miljö. Delicious food at affordable prices in wonderful surroundings. Ekenäs, Säffle +46 (0) ekenasgasthamn@gmail.com von Echstedtska gården, sommarcafé Kafé i vackra gamla omgivningar/café in beautiful, old surroundings. Café in schönen alten Umgebung. V Smedbyn, Kila. vone@varmlandsmuseum.se Värmlands Vikingacenter, sommarcafé Vi visar hur folk levde för tusen år sedan. Men fikabrödet är färskt! We show you how people lived thousands of years ago. But our cakes are fresh! Värmlands Nysäter Hantverkscafé, sommarcafé Öppet alla dagar från 1/6-31/8. Open daily: hrs 1/6-31/8 Täglich geöffnet von 11 bis 18 1/6-31/8 +46(0) Nysäter kansli@gillbergahembygd.com

29 Restaurang/Café Josefin s kök är som hemma, fast utan diskberget och den tomma kylen. Här hittar du glass, lunch, nybakt och fräscha sallader. Josefin s kitchen feels like home but without the dirty dishes and empty fridge! We have lunch, fresh bread, great salads and ice-cream. Mellanbrogatan 4, Åmål. +46 (0) Örnäs Restaurang En avkopplande stund vid Vänerns strand. A relaxing break on the shore of Lake Vänern G. Örnäsgatan, Åmål. +46 (0) ornascamping@amal.se Travrestaurangen, Åmål Lunchbuffé må-fr Inkl. sallad, bröd, dryck, kaffe och kaka. Lunch buffet incl. salad, bread, beverage, coffee and cookie. +46 (0) Berga Bistro Dagens lunch inkl. stor salladsbuffé, catering och sommarcafé. Daily lunch specials with big salad buffet, catering and summer café. Stora Berga, Åmål, +46(0) Not Quite, café & bistro Vi serverar lantlig rustik mat, desserter och maffiga bakverk. We serve hearty rustic food, desserts and tasty pastries. Bruket, Fengersfors. +46 (0) info@notquite.se Tollebols Kvarn, sommarcafé Våffelkaffe 30 juni-10 aug, kl Waffles & coffee. Open: hrs Jun 30 - Aug 10 Tollebol, Åmål. amal.turism@amal.se

30 Naturreservat/Nature reserve/naturschutzgebiet Baljåsen , Området är starkt kuperat med ett flertal parallella och tvärgående dalgångar. Baljåsen, 301 m över havet, är Dalslands högsta punkt. Baljåsen, 301 m above sea level, is Dalsland s highest point. The area is very hilly and is crossed by many valleys. Das Gebiet ist sehr hügelig und von mehreren parallelen, langgestreckten Tälern durchzogen. Baljåsen, 301 m ü.nn, Dalslands höchster Punkt. Baståsen , Naturreservatet utgörs av en brant sluttning, täckt av ädellövskog. Bergsryggen består av kvartsit. Floran är känslig och det är mycket brant i området. The nature reserve is situated on a steep slope covered with a forest of broadleaved trees. The ridge is composed of quartzite. The flora is sensitive and the whole area is very steep. Das Naturreservat besteht aus einem mit Edellaubwald bewachsenen Steilhang. Der Bergrücken besteht aus Quartzit. Die Flora hier ist empfindlich. Es ist sehr steil in diesem Gebiet. Bjursjöhöjden , Detta variationsrika område har många äldre grova lövträd och barrträd i olika nedbrytningsstadier, som gynnar flera sällsynta arter. This area is very varied: it has many old and large deciduous and coniferous trees in various stages of decline, which benefits several rare species. In diesem abwechslungsreichen Gebiet stehen viele alte, große Laub und Nadelbäume, die vielen seltenen Arten als Lebensraum dienen. Brurmossen , Våtmarksområde i gränsland. Området utgörs av en ganska flack höjdplatå som ligger på m över havet. Wetland area on the border. The area is a rather flat, high plateau that lies m above sea level. Feuchtgebiet in Grenznähe. Das Reservat liegt auf einem flachen Hochplateau in ca 160 m ü.nn. Bräcke Ängar , är ett minnesmärke över det äldre kulturlandskapet. Genom slåtter och bete har de många och skiftande landskapselementen kunnat bevaras. This reserve is a monument to the old cultural landscape. Haymaking and grazing have allowed the varied elements of the landscape to be preserved. Alte Kulturlandschaft. Die Wiesen von Bräcke Ängar sind ein Denkmal über die Kulturlandschaft vergangener Zeiten. Durch das Schlagen der Wiesen und die Haltung von Nutztieren hat man die vielseitigen Elemente dieser Landschaft erhalten können. Gillbergasjön , har störst värde som rast- och övervintringslokal för tusentals fåglar. Internationellt viktigt pga de stora mängder rastande sångsvanar och krickor. Gillberga Lake is a resting place and wintering location for thousands of birds. It is of international importance due to the large number of resting whooper swans and teals to be found here. Das Reservat ist ein wichtiger Rast- und Überwinterungsplatz für tausende von Vögeln und ist auch international gesehen von großer Bedeutung, vor allem auf Grund der großen Anzahl Singschwäne und Krickenten, die hier rasten.

Accomodations at Anfasteröd Gårdsvik, Ljungskile

Accomodations at Anfasteröd Gårdsvik, Ljungskile Accomodations at Anfasteröd Gårdsvik, Ljungskile Anfasteröd Gårdsvik is a campsite and resort, located right by the sea and at the edge of the forest, south west of Ljungskile. We offer many sorts of accommodations

Läs mer

Flen och Katrineholm. Folkets park Husby Oppunda. Långhalsen. 52 Vrenaån. Mårtensvall. Hallbosjön. Nyköping. Fakta

Flen och Katrineholm. Folkets park Husby Oppunda. Långhalsen. 52 Vrenaån. Mårtensvall. Hallbosjön. Nyköping. Fakta Vrena Nyköping Flen och Katrineholm Folkets park Husby Oppunda 631 52 Vrenaån Långhalsen Mårtensvall Hallbosjön Fakta Vrena har cirka 670 invånare. Orten ligger vackert belägen mellan sjöarna Långhalsen

Läs mer

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER Restaurang Jonas Restaurant Jonas is a luxury restaurant in Stockholm, run by award winning chef Jonas Lundgren. Here we offer longer

Läs mer

Cykla i Roslagen 400 km cykelförslag

Cykla i Roslagen 400 km cykelförslag Cykla i Roslagen 400 km cykelförslag Cycle in Roslagen 400 km of suggested bike rides CYKLA I ROSLAGEN 400 km cykelförslag Roslagen med sin vackra natur, skimrande skärgård och många sevärdheter är fantastiskt

Läs mer

Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö.

Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö. Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö. Varje oktober sedan år 2000 kommer världsledande ljusdesigners till Alingsås för att ljussätta centrala delar av staden.

Läs mer

Day 1: European Cooperation Day 2017

Day 1: European Cooperation Day 2017 Draft agenda for the Annual Event 2017 and European Cooperation Day 2017 Mariehamn, Åland 20-21.9.2017 Day 1: European Cooperation Day 2017 Open for the general public and projects Programme at Alandica

Läs mer

F18-förbundets årsmöte 2016-01-18

F18-förbundets årsmöte 2016-01-18 F18-förbundets årsmöte Lars Linder 1 Agenda 1.Val av justeringsman att justera årets protokoll 2.Val av två rösträknare 3.Fråga ang. mötets behöriga utlysande 4.Val av mötets ordförande och sekreterare

Läs mer

Landsmót 2014. 30 juni 6 juli Hella Rangárvellir. 30.6.2014 GOT-KEF DK7283 07:00 07:55 (lokal tid) 7.7.2014 KEF-GOT DK7286 09:15 12:00 (lokal tid)

Landsmót 2014. 30 juni 6 juli Hella Rangárvellir. 30.6.2014 GOT-KEF DK7283 07:00 07:55 (lokal tid) 7.7.2014 KEF-GOT DK7286 09:15 12:00 (lokal tid) Landsmót 2014 30 juni 6 juli Hella Rangárvellir FLYG OCH ENTRÉKORT SEK 4.400 30.6.2014 GOT-KEF DK7283 07:00 07:55 (lokal tid) 7.7.2014 KEF-GOT DK7286 09:15 12:00 (lokal tid) Hekla Travel AB önskar er välkomna

Läs mer

2012-06-29. Offertförslag Ola Falto. Chamonix. 10 14 mars 2013. Sida 1 av 5

2012-06-29. Offertförslag Ola Falto. Chamonix. 10 14 mars 2013. Sida 1 av 5 2012-06-29 Offertförslag Ola Falto Chamonix 10 14 mars 2013 Sida 1 av 5 1 2012-06-29 Chamonix, Frankrike Chamonix sägs vara alpinismens födelsestad och här hittar du en härlig mix av de bästa klättrarna,

Läs mer

Observationshotellet. The observation hotel. Fanny Vallo !!! Ersätt bilden med en egen bild. Emma Karlsson Martin Hedenström Ljung.

Observationshotellet. The observation hotel. Fanny Vallo !!! Ersätt bilden med en egen bild. Emma Karlsson Martin Hedenström Ljung. Observationshotellet The observation hotel Fanny Vallo Handledare/ Supervisor B Bojan Boric Emma Karlsson Martin Hedenström Ljung Examinator/ Examiner Erik Wingquist Examensarbete inom arkitektur, grundnivå

Läs mer

Menu. Shrimpsandwich Shrimp and boiled egg servered on freshly baked bread. Ground beef, fried egg and remoulad on freshly baked bread

Menu. Shrimpsandwich Shrimp and boiled egg servered on freshly baked bread. Ground beef, fried egg and remoulad on freshly baked bread Menu Shrimpsandwich Shrimp and boiled egg servered on freshly baked bread Meatsandwich 65 kr Ground beef, fried egg and remoulad on freshly baked bread Moose roastbeef meal Our own Moose Roastbeef served

Läs mer

Vår anläggning Our venue

Vår anläggning Our venue Vår anläggning Our venue WELCOME

Läs mer

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... ett rum att hyra?... a room to rent?

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... ett rum att hyra?... a room to rent? - Hitta boende Var hittar jag? Fråga om vägen till olika former av boenden Where can I find?... ett rum att hyra?... a room to rent?... ett vandrarhem?... a hostel?... ett hotell?... a hotel?... ett bed-and-breakfast?...

Läs mer

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... a room to rent?... ett rum att hyra?

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... a room to rent?... ett rum att hyra? - Hitta boende Where can I find? Fråga om vägen till olika former av boenden Var hittar jag?... a room to rent?... ett rum att hyra?... a hostel?... ett vandrarhem?... a hotel?... ett hotell?... a bed

Läs mer

M/S TRUBADUREN. www.skargardslinjen.se R S D J K R A L VÄLKOMMEN OMBORD G I N MED O W A N T T S Ä D E B E

M/S TRUBADUREN. www.skargardslinjen.se R S D J K R A L VÄLKOMMEN OMBORD G I N MED O W A N T T S Ä D E B E VÄLKOMMEN OMBORD PÅ M/S TRUBADUREN S S H K O W A L A N D J D E U MED R S B E K R S Ä Y T T N S S G I N 2014 Alla uppgifter är preliminära Boka online eller kontakta oss på telefon 031-13 77 77 www.skargardslinjen.se

Läs mer

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström Frågeställningar Kan asylprocessen förstås som en integrationsprocess? Hur fungerar i sådana fall denna process? Skiljer sig asylprocessen

Läs mer

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt - Platser I am lost. Du vet inte var du är Can you show me where it is on the map? Be om att bli visad en viss plats på en karta Where can I find? Fråga om en viss I am lost. Can you show me where it is

Läs mer

Best Western Stora Hotellet

Best Western Stora Hotellet Best Western Stora Hotellet Best Western Stora Hotellet invigdes redan 1894. Hotellet är beläget mitt i centrala Umeå med utsikt över Umeälven, strandpromenaden och Rådhusparken, endast ett stenkast från

Läs mer

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare BÄTTRE ÄN NÅGONSIN Bäste medarbetare Det känns verkligen underbart att se tillbaka på ett fantastiskt framgångsrikt verksamhetsår. Jag är verkligen tacksam och uppskattar det fina arbete ni alla gjort

Läs mer

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. I am lost. Du vet inte var du är

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. I am lost. Du vet inte var du är - Platser I am lost. Du vet inte var du är Can you show me where it is on the map? Be om att bli visad en viss plats på en karta Where can I find? Fråga om en viss... a bathroom?... a bank/an exchange

Läs mer

M/S TRUBADUREN. www.skargardslinjen.se R S D J K R A L VÄLKOMMEN OMBORD G I N MED O W A N T T S Ä D E B E

M/S TRUBADUREN. www.skargardslinjen.se R S D J K R A L VÄLKOMMEN OMBORD G I N MED O W A N T T S Ä D E B E VÄLKOMMEN OMBORD PÅ M/S TRUBADUREN S S H K O W A L A N D J D E U MED R S B E K R S Ä Y T T N S S G I N 2013 Alla uppgifter är preliminära Boka online eller kontakta oss på telefon 031-13 77 77 www.skargardslinjen.se

Läs mer

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant.

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant. #minlandsbygd Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant. Så vacka bilder. Ha det bra idag. @psutherland6 Thanks Pat! Yes the sun was going down... Hahahaha. Gilla Kommentera Landsbygden lever på

Läs mer

Best Western Hotel Botnia

Best Western Hotel Botnia Best Western Hotel Botnia Best Western Hotel Botnia ligger endast sex minuters bilväg från centrum och 1 minut från flygplatsen och ändå bor du nästan på landet, alldeles vid älven. Hotel Botnia står för

Läs mer

TURLISTA 2014. M/S Wettervik. Übersichtsprogramm M/S Wettervik. Schedule M/S Wettervik

TURLISTA 2014. M/S Wettervik. Übersichtsprogramm M/S Wettervik. Schedule M/S Wettervik TURLISTA 2014 M/S Wettervik Übersichtsprogramm M/S Wettervik Schedule M/S Wettervik Dagskryssningar Till Stora Hammarsbron Daytours/ Tageskreuzfahrt To Hammarsunds Bridge/ Zur Großen Hammarsundbrüke Måndag-

Läs mer

RICA HOTEL STOCKHOLM - I HJÄRTAT AV STOCKHOLM

RICA HOTEL STOCKHOLM - I HJÄRTAT AV STOCKHOLM RICA HOTEL STOCKHOLM - I HJÄRTAT AV STOCKHOLM Nya Rica Hotel Stockholm är en central mötesplats för människor på väg mot nya mål. Det spelar ingen roll om mötet består av två, fem eller 200 personer här

Läs mer

Questionnaire for visa applicants Appendix A

Questionnaire for visa applicants Appendix A Questionnaire for visa applicants Appendix A Business Conference visit 1 Personal particulars Surname Date of birth (yr, mth, day) Given names (in full) 2 Your stay in Sweden A. Who took the initiative

Läs mer

Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem

Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem Good accommodation in Grästorp! Here you find cottages, camping, Bed & Breakfast, hotel, motels and a youth hostel.

Läs mer

VÅRDSÄTRA SKOG Vårdsätra skog Hitta hit Tänk på att Skötsel och förvaltning

VÅRDSÄTRA SKOG Vårdsätra skog Hitta hit Tänk på att Skötsel och förvaltning VÅRDSÄTRA SKOG Promenad på slingrande skogsstigar Välkommen till Vårdsätra skog Vårdsätra skog är en liten och vacker skog i södra Uppsala. Skogen ligger nära bebyggelse och är ett fint friluftsområde

Läs mer

Visitor information CHARTS 8 sept 2013

Visitor information CHARTS 8 sept 2013 Visitor information CHARTS 8 sept 203 Experience of Västra Götaland Region, Västarvet Anja Praesto This presentation -Västra Götaland and Västarvet -Target groups and strategies -What do we know about

Läs mer

Kvarteret Forskaren Studentbostäder direkt på Campus. (Student housing right on campus)

Kvarteret Forskaren Studentbostäder direkt på Campus. (Student housing right on campus) Kvarteret Forskaren Studentbostäder direkt på Campus (Student housing right on campus) Kreation.se 15-0191 Ett studentboende där allt händer I Växjö är studentlivet samlat på Linnéuniversitets Campus.

Läs mer

Stugby. alluddens. Runsbäcksvägen 2 Tel. 0485-3112 www.talludden.nu 386 34 Färjestaden info@talludden.nu Besöksadress Söder om hamnen

Stugby. alluddens. Runsbäcksvägen 2 Tel. 0485-3112 www.talludden.nu 386 34 Färjestaden info@talludden.nu Besöksadress Söder om hamnen T Stugby alluddens Runsbäcksvägen 2 Tel. 0485-3112 www.talludden.nu 386 34 Färjestaden info@talludden.nu Besöksadress Söder om hamnen Välkommen! På Talludden bor du vid stranden nära till utmärkta bad

Läs mer

Health café. Self help groups. Learning café. Focus on support to people with chronic diseases and their families

Health café. Self help groups. Learning café. Focus on support to people with chronic diseases and their families Health café Resources Meeting places Live library Storytellers Self help groups Heart s house Volunteers Health coaches Learning café Recovery Health café project Focus on support to people with chronic

Läs mer

Fastighetsbyrån spanska bostäder - Hem i Solen. Residential Los Miradores del Sol -between Estepona and Marbella Málaga

Fastighetsbyrån spanska bostäder - Hem i Solen. Residential Los Miradores del Sol -between Estepona and Marbella Málaga Residential Los Miradores del Sol -between Estepona and Marbella Málaga Townhouse on the sunny coast with breathtaking sea views The perfect combination of sun and sea from your home at the beach. Miradores

Läs mer

LULVIKSVÄGEN 1 SE 972 54 LULEÅ SWEDEN TEL: +46 (0)920 20 00 00 WWW.NORDKALOTTEN.COM

LULVIKSVÄGEN 1 SE 972 54 LULEÅ SWEDEN TEL: +46 (0)920 20 00 00 WWW.NORDKALOTTEN.COM LULVIKSVÄGEN 1 SE 972 54 LULEÅ SWEDEN TEL: +46 (0)920 20 00 00 WWW.NORDKALOTTEN.COM När naturen har ordet talar tystnaden. Området Nordkalotten är i stort sett gränslöst, därför väcktes idén med Nordkalottcenter

Läs mer

ÅNGAREN THOR TURLISTA SOMMAREN 2013

ÅNGAREN THOR TURLISTA SOMMAREN 2013 ÅNGAREN THOR TURLISTA SOMMAREN 2013 Dag/Day Tur/Tour Avgång/Departure Söndag 16/6 Brunchresa till Asa Herrgård 10.00 H* Onsdag 3/7 Helgasjötur 15.30 H* Onsdag 3/7 Slusstur 17.00 Fredag 5/7 Grillkväll inkl.

Läs mer

Konferens Conference

Konferens Conference Konferens Conference QUALITY HOTEL FRIENDS - EVENTHOTELLET FÖR DE STORA ÖGONBLICKEN KONFERENS CONFERENCE Quality Hotel Friends erbjuder heldagskonferenspaket med individuell tallriksservering alternativt

Läs mer

Hej! Det var allt för denna gång. Ha en trevlig helg! Med vänlig hälsning. Thomas

Hej! Det var allt för denna gång. Ha en trevlig helg! Med vänlig hälsning. Thomas Hej! Denna vecka har jag ägnat en del tid till att lära mig namnen på alla elever i årskurs 4. Det har gått bra, men känner mig inte helt klar. Jag är under inlärning just nu och jag repeterar för fullt.

Läs mer

301 Tage, Deutschland

301 Tage, Deutschland 301 Tage, Deutschland Die Familie 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium

Läs mer

TURLISTA 2016 M/S Wettervik

TURLISTA 2016 M/S Wettervik TURLISTA 2016 M/S Wettervik Übersichtsprogramm M/S Wettervik Schedule M/S Wettervik Dagskryssning Till stora Hammarsbron Daytours to Hammarsunds Bridge Tageskreuzfahrt Zur Großen Hammarsundbrüke Måndag

Läs mer

- den bredaste guiden om Mallorca på svenska! -

- den bredaste guiden om Mallorca på svenska! - - den bredaste guiden om Mallorca på svenska! - Driver du företag, har en affärsrörelse på Mallorca eller relaterad till Mallorca och vill nå ut till våra läsare? Då har du möjlighet att annonsera på Mallorcaguide.se

Läs mer

CARRY YOU HOME. I've been knocked down, I've been lost With the ground shaking under my feet I gave it all to someone, who'd said fire, run

CARRY YOU HOME. I've been knocked down, I've been lost With the ground shaking under my feet I gave it all to someone, who'd said fire, run I've been knocked down, I've been lost With the ground shaking under my feet I gave it all to someone, who'd said fire, run I've been I've been through the days When bright love turns into hate You bend

Läs mer

Webbregistrering pa kurs och termin

Webbregistrering pa kurs och termin Webbregistrering pa kurs och termin 1. Du loggar in på www.kth.se via den personliga menyn Under fliken Kurser och under fliken Program finns på höger sida en länk till Studieöversiktssidan. På den sidan

Läs mer

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience Här kan du checka in med rent samvete Check in here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet

Läs mer

Energy walks. (2016-06-01 till 2015-06-30 Sverige/Skåne)

Energy walks. (2016-06-01 till 2015-06-30 Sverige/Skåne) Energy walks (2016-06-01 till 2015-06-30 Sverige/Skåne) Vandringarna är listade i datumordning baserat på det datumet som de genomförs. Vissa vandringar kräver dock att man anmäler intresse lång tid innan,

Läs mer

Safaris og dyr. Torsby och Sunne

Safaris og dyr. Torsby och Sunne Safaris og dyr Torsby och Sunne BÄVERSAFARI I BÅT Guidad tur 2,5-3 timmar Följ med vår utbildade guide på en stämningsfull bäversafari i båt. Turen är anpassad till 2-4 personer och går kvällstid under

Läs mer

RES MED BÅT OCH TÅG LÄNGS DALSLANDS KANAL

RES MED BÅT OCH TÅG LÄNGS DALSLANDS KANAL RES MED BÅT OCH TÅG LÄNGS DALSLANDS KANAL 2015 Storholmen Dalslandia Dal-Västra Värmlands Järnväg M/S DALSLANDIA Välkommen ombord! w w w.dalslandia.com M/S STORHOLMEN -Sekelskiftesbåten Välkommen ombord!

Läs mer

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience Här kan du sova med rent samvete Sleep here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet har gjort

Läs mer

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks Support Manual HoistLocatel Electronic Locks 1. S70, Create a Terminating Card for Cards Terminating Card 2. Select the card you want to block, look among Card No. Then click on the single arrow pointing

Läs mer

ISBN: Tommy Ohlsson Stockholm 2013

ISBN: Tommy Ohlsson Stockholm 2013 ISBN: 978-91-980510-7-0 Tommy Ohlsson Stockholm 2013 Foto: Tommy Ohlsson totwin@telia.com www.totwin.wordpress.com Översättning till engelska: Christopher Zetterberg Utgiven av: Ultima Esperanza Books

Läs mer

Jurtor-by på JUVENGÅRD

Jurtor-by på JUVENGÅRD Jurtor-by på JUVENGÅRD SÅ FINA OCH FRÄSCHA SÅ ATT DE STRÅLAR SOM STJÄRNOR MOT HIMLEN Jurtor-by, Sida 1 Äntligen står de på vår äng - så fina och fräscha så att de strålar som stjärnor mot himlen - våra

Läs mer

CUSTOMER READERSHIP HARRODS MAGAZINE CUSTOMER OVERVIEW. 63% of Harrods Magazine readers are mostly interested in reading about beauty

CUSTOMER READERSHIP HARRODS MAGAZINE CUSTOMER OVERVIEW. 63% of Harrods Magazine readers are mostly interested in reading about beauty 79% of the division trade is generated by Harrods Rewards customers 30% of our Beauty clients are millennials 42% of our trade comes from tax-free customers 73% of the department base is female Source:

Läs mer

25år. Foto: Carina Salomonsson

25år.   Foto: Carina Salomonsson 25år www.tomtebod.se Foto: Carina Salomonsson www.tomtebod.se Foto: Carina Salomonsson Upphovsrätt: Åsas Tomtebod 2018 - All kopiering förbjuden www.tomtebod.com Foto: Carina Salomonsson Copyright: Åsas

Läs mer

Writing with context. Att skriva med sammanhang

Writing with context. Att skriva med sammanhang Writing with context Att skriva med sammanhang What makes a piece of writing easy and interesting to read? Discuss in pairs and write down one word (in English or Swedish) to express your opinion http://korta.nu/sust(answer

Läs mer

St. Lucia The Elephant Coast

St. Lucia The Elephant Coast St. Lucia The Elephant Coast Stranden vid St. Lucia The Elephant Coast på Sydafrikas östkust, sträcker sig från staden St. Lucia i söder till Kosi Bay i norr. En kuststräcka på mer än 200 km, som har varit

Läs mer

The tradition of hanging plush dice (also known as fuzzy dice or raggardice) in the rear mirror started in the USA in the '50s.

The tradition of hanging plush dice (also known as fuzzy dice or raggardice) in the rear mirror started in the USA in the '50s. The tradition of hanging plush dice (also known as fuzzy dice or raggardice) in the rear mirror started in the USA in the '50s. According to one account, the rebellious hot rod youth wanted to show that

Läs mer

2009 Välkommen Welcome

2009 Välkommen Welcome 2009 Välkommen Welcome Porten in i södra Lappland The gate to Southern Lapland Sweden Storgatan 1A 91731 Dorotea Tel: +46-(0)942-10238 mobil: +46-(0)73-0807738 E-post: reception@dorocamp.com www.dorocamp.com

Läs mer

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05 Om oss Vi på Binz är glada att du är intresserad av vårt support-system för begravningsbilar. Sedan mer än 75 år tillverkar vi specialfordon i Lorch för de flesta olika användningsändamål, och detta enligt

Läs mer

English. Things to remember

English. Things to remember English Things to remember Essay Kolla instruktionerna noggrant! Gå tillbaka och läs igenom igen och kolla att allt är med. + Håll dig till ämnet! Vem riktar ni er till? Var ska den publiceras? Vad är

Läs mer

V 48. Nästa APT 18 december. 11 dec Lucia på Vargen och Delfinen kl. 15:00. 12 dec Lucia på Fjärilen och Pingvinen kl.9:30.

V 48. Nästa APT 18 december. 11 dec Lucia på Vargen och Delfinen kl. 15:00. 12 dec Lucia på Fjärilen och Pingvinen kl.9:30. Veckan som gått Nu har ännu en vecka gått och vi kan glatt konstatera att vårt senaste öppna hus gett resultat. Vi har fått fler barn i kön, vilket är väldigt roligt! Trevlig helg Lena Rebane, förskolechef

Läs mer

Upplevelser och utflykter på Ljusterö

Upplevelser och utflykter på Ljusterö Kommunikationer Du kommer till oss med båt, buss, cykel eller bil. Upplevelser och utflykter på Ljusterö Bada Bada kan du göra på lilla badberget eller klippbadet i Linanäs, i Kårnäs och på naturreservatet

Läs mer

Resa Logi Logi - Hitta boende Svenska Tyska Wo kann ich finden? ... ein Zimmer zu vermieten? ... ein Hostel? ... ein Hotel?

Resa Logi Logi - Hitta boende Svenska Tyska Wo kann ich finden? ... ein Zimmer zu vermieten? ... ein Hostel? ... ein Hotel? - Hitta boende Var hittar jag? Fråga om vägen till olika former av boenden Wo kann ich finden?... ett rum att hyra?... ein Zimmer zu vermieten?... ett vandrarhem?... ein Hostel?... ett hotell?... ein Hotel?...

Läs mer

Resa Logi Logi - Hitta boende Tyska Svenska Var hittar jag? ... ett rum att hyra? ... ett vandrarhem? ... ett hotell? ... ett bed-and-breakfast?

Resa Logi Logi - Hitta boende Tyska Svenska Var hittar jag? ... ett rum att hyra? ... ett vandrarhem? ... ett hotell? ... ett bed-and-breakfast? - Hitta boende Wo kann ich finden? Fråga om vägen till olika former av boenden Var hittar jag?... ein Zimmer zu vermieten?... ett rum att hyra?... ein Hostel?... ett vandrarhem?... ein Hotel?... ett hotell?...

Läs mer

Utvärdering SFI, ht -13

Utvärdering SFI, ht -13 Utvärdering SFI, ht -13 Biblioteksbesöken 3% Ej svarat 3% 26% 68% Jag hoppas att gå till biblioteket en gång två veckor I think its important to come to library but maybe not every week I like because

Läs mer

Webbreg öppen: 26/ /

Webbreg öppen: 26/ / Webbregistrering pa kurs, period 2 HT 2015. Webbreg öppen: 26/10 2015 5/11 2015 1. Du loggar in på www.kth.se via den personliga menyn Under fliken Kurser och under fliken Program finns på höger sida en

Läs mer

Focus on English 7. PROVLEKTION: the Present Continuous

Focus on English 7. PROVLEKTION: the Present Continuous Focus on English 7 Focus on English är ett nyskrivet läromedel för åk 7 9. Grundtanken är att goda engelskkunskaper är ett av elevernas viktigaste redskap för det livslånga lärandet. Fokus vilar på strategier,

Läs mer

Support for Artist Residencies

Support for Artist Residencies 1. Basic information 1.1. Name of the Artist-in-Residence centre 0/100 1.2. Name of the Residency Programme (if any) 0/100 1.3. Give a short description in English of the activities that the support is

Läs mer

FACTORY OUTLET VÄVERIVISNING MUSEUM RESTAURANG & CAFÉ

FACTORY OUTLET VÄVERIVISNING MUSEUM RESTAURANG & CAFÉ FACTORY OUTLET VÄVERIVISNING MUSEUM RESTAURANG & CAFÉ Gör en utflykt och upplev svensk textiltillverkning, vävt med stolthet i Sverige sedan 1692 FACTORY OUTLET Ekelund, Linneväveriet i Horred AB Woven

Läs mer

AVKOPPLANDE FAMILJECAMPING

AVKOPPLANDE FAMILJECAMPING AVKOPPLANDE FAMILJECAMPING Jogersö är en lugn familjecamping vid Sörmlands största havsbad i Trappviken. Njut av en dag på sandstranden med bryggor och hopptorn eller roa dig med våra aktiviteter som kajakpaddling

Läs mer

To Lauren Beukes Tune: Top of the World Written by Marianna Leikomaa

To Lauren Beukes Tune: Top of the World Written by Marianna Leikomaa To Lauren Beukes Tune: Top of the World Written by Marianna Leikomaa Life is hard when you re in Zoo City there are criminals most everywhere I see. I did something real bad, got a Sloth on my back and

Läs mer

Kurser våren 2016 för barn, ungdomar och vuxna som har en funktionsnedsättning

Kurser våren 2016 för barn, ungdomar och vuxna som har en funktionsnedsättning Kurser våren 2016 för barn, ungdomar och vuxna som har en funktionsnedsättning Kom igång med att röra på dig! I Stockholms stads simhallar tränar vi i liten grupp, max 8 10 personer, och anpassar oss så

Läs mer

CITY HOTELL ESKILSTUNA

CITY HOTELL ESKILSTUNA CITY HOTELL ESKILSTUNA 562-3548_City Hotell_folder_125x250.indd 1 2013-11-13 16:32 562-3548_City Hotell_folder_125x250.indd 2 2013-11-13 16:32 CITY HOTELL ESKILSTUNA Övernatta hos oss när du är i Eskilstuna!

Läs mer

Sydafrikas kultur & vilda djur

Sydafrikas kultur & vilda djur s kultur & vilda djur Denna resa till som börjar och slutar i Durban tar er till östra delarna av landet med St Lucia, zulukultur, sol & strand samt självklart Big-5 safari. Delar av resan kör ni själva

Läs mer

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter 1(5) The speed through the entire area is 30 km/h, unless otherwise indicated. Beware of crossing vehicles! Traffic signs, guardrails and exclusions shall be observed and followed. Smoking is prohibited

Läs mer

301 Tage, Deutschland

301 Tage, Deutschland 301 Tage, Deutschland In der Stadt 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium

Läs mer

Björklinge friluftsområde BJÖRKLINGE Hitta hit Tänk på att: Skötsel och förvaltning

Björklinge friluftsområde BJÖRKLINGE Hitta hit Tänk på att: Skötsel och förvaltning BJÖRKLINGE Badbryggan vid Långsjön Välkommen till Björklinge Björklinge friluftsområde ligger vid Långsjön två mil norr om Uppsala. Den stora badplatsen med sand strand, bryggor och hopptorn är känd för

Läs mer

Jag vill också passa på att tacka för en trevlig vernissage och att så många kunde komma. Barnen var stolta över att få visa runt er föräldrar.

Jag vill också passa på att tacka för en trevlig vernissage och att så många kunde komma. Barnen var stolta över att få visa runt er föräldrar. Tackar för den här veckan Som de flesta av er såg på vernissagen så har innemiljön på förskolan helt ändrats. Vi har gjort hörnorna tydligare än tidigare och mer nivåanpassade för att barnen ska kunna

Läs mer

ÄVENTYR FÖR NYFIKNA! KOSTERHAVETS NATIONALPARK + VITLYCKE MUSEUM + NORDENS ARK + BOHUSLÄNS MUSEUM + HAVETS HUS + NORDISKA AKVARELLMUSEET

ÄVENTYR FÖR NYFIKNA! KOSTERHAVETS NATIONALPARK + VITLYCKE MUSEUM + NORDENS ARK + BOHUSLÄNS MUSEUM + HAVETS HUS + NORDISKA AKVARELLMUSEET ÄVENTYR FÖR NYFIKNA! KOSTERHAVETS NATIONALPARK + VITLYCKE MUSEUM + NORDENS ARK + BOHUSLÄNS MUSEUM + HAVETS HUS + NORDISKA AKVARELLMUSEET Läs mer på expeditionbohuslän.se Häng med på en djupdykning i Bohusläns

Läs mer

VAD SKULLE DU HA VALT PDF

VAD SKULLE DU HA VALT PDF VAD SKULLE DU HA VALT PDF ==> Download: VAD SKULLE DU HA VALT PDF VAD SKULLE DU HA VALT PDF - Are you searching for Vad Skulle Du Ha Valt Books? Now, you will be happy that at this time Vad Skulle Du Ha

Läs mer

Stad + Data = Makt. Kart/GIS-dag SamGIS Skåne 6 december 2017

Stad + Data = Makt. Kart/GIS-dag SamGIS Skåne 6 december 2017 Smart@Helsingborg Stadsledningsförvaltningen Digitaliseringsavdelningen the World s most engaged citizens Stad + Data = Makt Kart/GIS-dag SamGIS Skåne 6 december 2017 Photo: Andreas Fernbrant Urbanisering

Läs mer

Inspire me... Dalsland. Biker s Stop gör. Besök Dalsland! SKOGSDAL & SLÄTTDAL

Inspire me... Dalsland. Biker s Stop gör. Besök Dalsland! SKOGSDAL & SLÄTTDAL Biker s Stop gör Inspire me... Dalsland Besök Dalsland! Här har vi det mesta som Sverige har att erbjuda. Vi är ju trots allt - Ett Sverige i miniatyr. Det var målarprinsen Prins Eugen som i slutet av

Läs mer

Alla Tiders Kalmar län, Create the good society in Kalmar county Contributions from the Heritage Sector and the Time Travel method

Alla Tiders Kalmar län, Create the good society in Kalmar county Contributions from the Heritage Sector and the Time Travel method Alla Tiders Kalmar län, Create the good society in Kalmar county Contributions from the Heritage Sector and the Time Travel method Goal Bring back the experiences from the international work of Kalmar

Läs mer

Preschool Kindergarten

Preschool Kindergarten Preschool Kindergarten Objectives CCSS Reading: Foundational Skills RF.K.1.D: Recognize and name all upper- and lowercase letters of the alphabet. RF.K.3.A: Demonstrate basic knowledge of one-toone letter-sound

Läs mer

The Municipality of Ystad

The Municipality of Ystad The Municipality of Ystad Coastal management in a local perspective TLC The Living Coast - Project seminar 26-28 nov Mona Ohlsson Project manager Climate and Environment The Municipality of Ystad Area:

Läs mer

O C E A N E R F R Å N VA R D A G E N Oceans away from the everyday. Bokenäs Resort & Conference

O C E A N E R F R Å N VA R D A G E N Oceans away from the everyday. Bokenäs Resort & Conference O C E A N E R F R Å N VA R D A G E N Oceans away from the everyday Bokenäs Resort & Conference Välkommen till Bokenäs. Här i hjärtat av Bohuslän, finner du storslagen natur, skönhet, idyll och inspiration

Läs mer

Cykelhelg i Rättvik! 4-6 September 2015

Cykelhelg i Rättvik! 4-6 September 2015 Cykelhelg i Rättvik! 4-6 September 2015 UPPTÄCK RÄTTVIK FRÅN SADELN Att följa med på en guidad utflykt ger mervärde till din cykelupplevelse oavsett om du aldrig besökt Rättvik eller känner till omgivningen

Läs mer

Master in Tourism Destination Development

Master in Tourism Destination Development Master in Tourism Destination Development Magisterprogrammet i destinationsutveckling Susanna Heldt Cassel Tema Turism Högskolan Dalarna shc@du.se Magisterprogram i destinationsutveckling Ett ettårigt

Läs mer

GÄVLE 3.2.2016 Anna Ryymin Salla Salovaara

GÄVLE 3.2.2016 Anna Ryymin Salla Salovaara GÄVLE 3.2.2016 Anna Ryymin Salla Salovaara LOCATION AND CONNECTIONS TO OTHER CITIES E4 E16 Gävle-Uppsala 110 km: 75 min by car, 60 min by train Gävle-Arlanda 140 km: 90 min by car, 60 min by train Gävle-Stockholm

Läs mer

...mitt i småland MC-LED SÄVSJÖ

...mitt i småland MC-LED SÄVSJÖ ...mitt i småland MC-LED SÄVSJÖ & Sevärdheter Rastställen Start 1 Sävsjö camping En familjecamping i underbar miljö, här finns även campingstugor och vandrarhem med trevliga rum. Erbjuder minibutik, café,

Läs mer

WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN

WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN VÄLKo VÄLkOMMEN WiLlkommen WiLlk eld Tunré 2015 Dschinn-Fire kommer till Sverige mellan Metallsvenskan 2015 och Eld & Järn i Gruvparken En unik chans för dig som tar hand om historiska platser i järnhistorias

Läs mer

2015 KENYA AIRWAYS - EAST AFRICAN SAFARI CLASSIC RALLY

2015 KENYA AIRWAYS - EAST AFRICAN SAFARI CLASSIC RALLY 2015 KENYA AIRWAYS - EAST AFRICAN SAFARI CLASSIC RALLY Resans arrangör är Safari Classic Rally tillsammans med Rallytravels. En upplevelse av Afrika och des kultur och följa The toughest Rally of the world

Läs mer

Förmåga att läsa och förstå: Elevsvar

Förmåga att läsa och förstå: Elevsvar BEDÖMARTRÄNING - ENGELSKA ÅRSKURS 6 Förmåga att läsa och förstå: Elevsvar Innehållsförteckning Exempel 1: How to get to Hastings - fråga 1 och 5 Exempel 2: Crocodile in jail - fråga 1, 2, 4 och 7 Exempel

Läs mer

Corinthian Cookie. Ginger Thins. Premium Coffee. Festive Toffee Mix. 500 gram. 600 gram. 212 gram. 200 gram

Corinthian Cookie. Ginger Thins. Premium Coffee. Festive Toffee Mix. 500 gram. 600 gram. 212 gram. 200 gram 600 gram 500 gram 212 gram Corinthian Cookie The Corinthian cookie is a crisp cookie with astonishing pieces of currant made from an old traditional Swedish recipe with the highest quality ingredients.

Läs mer

CVUSD Online Education. Summer School 2010

CVUSD Online Education. Summer School 2010 CVUSD Online Education Summer School 2010 A New Frontier for Education This is an exciting time for CVUSD First opportunity for the Online US History course and second time for the Online Health course

Läs mer

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09 EXTENAL ASSESSENT SAPLE TASKS SWEDISH BEAKTHOUGH LSPSWEB/0Y09 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Breakthrough Stage Listening and eading Swedish Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Läs mer

DAVIS CUP-RESA. SCHWEIZ vs. SVERIGE september ÖG NBLICK! SANNINGENS TEAM SPONSOR DC-LAGET

DAVIS CUP-RESA. SCHWEIZ vs. SVERIGE september ÖG NBLICK! SANNINGENS TEAM SPONSOR DC-LAGET SCHWEIZ vs. SVERIGE 14 17 september SANNINGENS ÖG NBLICK! TEAM SPONSOR DC-LAGET Tennisbiljetter hela helgen Aktivitet med L-A Wahlgren* 3 hotellnätter inkl. frukost Träffa svenska DC-laget* Möjlighet till

Läs mer

Service och bemötande. Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC

Service och bemötande. Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC Service och bemötande Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC Vad är service? Åsikter? Service är något vi upplever i vårt möte med butikssäljaren, med kundserviceavdelningen, med företagets

Läs mer

NATURRESERVAT I UPPSALA LÄN KRONPARKEN

NATURRESERVAT I UPPSALA LÄN KRONPARKEN NATURRESERVAT I UPPSALA LÄN KRONPARKEN Välkommen till Kronparken I Kronparkens naturreservat växer en av Sveriges finaste tallskogar. Här kan du se de grova träden på nära håll. Många av de gamla tallarna

Läs mer