FÄRGFUNKTION FÖR STORA PRODUKTIONSVOLYMER

Transkript

1 Digitalt Full multifunktionssystem Colour Multifunctional med System fullfärgsfunktion NEW-GENERATION NY COLOUR MFP FOR MULTIFUNKTIONSSYSTEM HIGH-VOLUME OFFICE MED ENVIRONMENTS FÄRGFUNKTION FÖR STORA PRODUKTIONSVOLYMER SHARP DOKUMENTLÖSNINGAR DOCUMENT SOLUTIONS FRÅN SHARP

2 43 LEGEND US HIGH WAY FREEWAY EXPRESSWAY SCALE (LIMITED ACCESS) LIGHTHOUSE AQUARIUM PARKER BEACH LIGHTHOUSE RD. WHALE RESEARCH CENTER STATE PARK VISITOR CENTER CROSS ROAD MILES BEA CH ISLAND RD. WHALE LANE NORTH FIELD DR. BEACH DR. SEAGULL LN. SAND LN. SURF LN. NORMANDY DRIVE SEASHELL LN. SUNSET MALL CITY GOLF COURSE AIRPORT DRIVE CIVIC CENTER DR. SUNSET LN. SUNRISE LN. MINGUS LN. LN. COOK LN. SOLANA AVE. SYLVIA LN. CASTRO ST. CHARLES LN. RACHEL LN. WAYNE LN. SILK LN. CASTRO ST. 6TH ST. HALL LN. SOUP LN. PARKWAY RD. SUN CT. SUSAN LN. CLARK AVE. CASTIA LN. LOCKHART RD. DEGAS LN. MOON DR. RAY CHARLES LN. RAY CHARLES LN. FAIR LN. BEACH DR. NAVAL STATION MUSEUM OF MODERN ART CENTER OF PERFORMING ARTS CITY HALL CITY COLLEGE EXPRESSWAY FORT WAYNE MUSEUM OF ART C OLTRANE DANA LN. ALICIA AVE. CARL LN. FORT. WAYNE EXPRESSWAY 6TH ST. 5TH ST. COBALT LN. RACHEL LN. CHARLES LN. FLOWER LN. BILLIE HOLIDAY LN. BILLIE HOLIDAY LN. SANTA RITA AVE. SUNKIST LN. PINE LN. PARK DR. CITY RENOIR DR. 4TH ST. 3RD ST. HANSA LN. SINGER DR. 2ND ST. 1ST ST. PARK MILES DAVIS LN. SANTA CLARA BLVD. LINDEN LN. ALMA AVE. 9TH ST. 8TH ST. 7TH ST. PARKER DR. GREEN CT. C OLTRANE PURPLE LN. CITY AIRPORT DRIVE SEACLIFF CITY LIMIT LIMIT LOW DR. JANET LN. CITY AIRPORT MINGUS NATIONAL WILDLIFE REFUGE CITY GOLF COURSE SODA ST. BURKE LN. HIGH ST. SMOKE DR. WILDLIFE REFUGE CENTER LAKE THELONIUS AIRPORT PARKWAY TERMINAL LN. PRINT SKRIV UT COPY KOPIERA SÄKRA OCH PRODUKTIVA FÄRGLÖSNINGAR FÖR EN KRÄVANDE PRODUKTIONSMILJÖ A SECURE, PRODUCTIVE COLOUR SOLUTION FOR TODAY S INTENSE BUSINESS WORLD Dagens kräve konrs- och arbetsliv kräver snabb produktion av dokument. Sätt lite färg på dokumenten - och mycket Today s deming fices fast-paced businesses require high-speed, colour-capable solutions. Bring colour your mer än så - med. fice a whole lot me with. Om vi talar sra volymer är idealisk, med sin stabila konstruktion, strömlinjefmade pappersmatning, Spting a highly rigid frame, streamlined paper feed system, extra-large paper capacity productivityenhancing finishing options, is ideal f high-volume wkloads. What s me, amazing output speeds extra sra papperskapacitet och efterbehlingstillvalen med hög produktivitet. Och med en makalös hastighet på 41 utskrifter/minut i färg och 70 utskrifter/minut i svartvitt garanteras du minimala väntetider. Behöver du ytterligare en kraftfull 41 ppm in colour 70 ppm in black & white ensure minimal wait time f print jobs. Need a powerful fice-wide lösning för konrets samlade nätverksutskrifter? Lägg till alternativet Fiery Print Controller. netwk printing solution? Just add optional Fiery Print Controller. Förum en solid design och snabba utskrifter kan, tack vare Sharps nya Mycrosner, skryta med en In addition a solid design fast output, boasts unmatched image quality with Sharp s new ojämförlig bildkvalitet och effektiva funktioner, som t ex integrerad dokumenthantering för ett optimalt arbetsflöde och Mycrosner fers powerful features like integrated document management optimise wkflow advanced avancerade säkerhetsfunktioner till skydd för viktiga. är utfmad för tillförlitlig produktivitet och ger dig multi-layered security functions protect your critical. Built f productivity reliability, brings your oanade möjligheter. business new possibilities. Energy-Creating Products Solar Cell Production Volume Wld Market Share in 2005 Total production 560MW Sharp 123MW 22% Company A 78MW 14% Company B 60MW 11% Company C 56MW 10% Ors 243MW 43% MILE Sharp started developing solar cells in 1959 achieved mass production in Since n Sharp has been carrying out precise research development f last 40 years. Not only wld s p producer solar cells in terms volume, Sharp has also achieved highest level in wld in module conversion efficiency (17.4%, NT-167AK; as April 21, 2005). Also in May 2005, though still on research level, rate cell conversion efficiency reached 36.5%, highest level in wld. N WELCOME TO BAY STATE PARK NORMANDY DR. PARKWAY DR. STAR DR. SARGENT DR. CARGO DR. PACKAGE DR. C O LT R A N E Hot Pink Styles Hot Pink Styles TO SHORE CITY JIANG LN. HUYNH LN. 43 TO SEACLIFF ADVANCED FUNCTIONS MADE EASY LÄTTILLGÄNGLIGA AVANCERADE FUNKTIONER The is easy use f everyone in your fice, regardless experience ability. -serien kan enkelt användas av alla på konret, oavsett erfarenhet. Med en sr A large, easy--read 10.4-inch colour uch-screen LCD control panel allows users easily lättläst 10,4-tums kontrollpanel med färg-lcd och pekfunktion hittar användaren enkelt till locate s advanced functions. In addition, user-specific cusmisable home de avancerade funktionerna. Med den skräddarsydda kontrollpanelen koer du enkelt screens allow quick access frequently used functions. And f increased flexibility, Sharp åt de vanligaste funktionerna. Och flexibiliteten ökar ytterligare med Sharps OSA (Open OSA (Open Systems Architecture) allows third-party stware developers cusmise Systems Architecture), som innebär att kan anpassas för specifika applikationer av f specific user applications. en tredjeparts programvaruutvecklare. Find latest fashions... Find latest fashions... har en miljömedveten The s environmentally design som följer både RoHS* conscious design complies with both direktiv för begränsning av skadliga RoHS* Directive, which restricts use harmful substances, ämnen och Energy Star-prograet, som är en internationell Energy Star prograe, an stard för energibespare produkter. Dessum innebär den låga international stard f energysaving products. What s me, nerförbrukningen en avsevärd low-consumption ner minimises kostnadssänkning. resource usage. * Restriction use certain Hazardous Substances Home screen * Begränsat bruk av vissa farliga ämnen Egna valda displayfunktioner Tab Copy screen Display för flikkopiering

3 SCAN FAX FILE SCANNA FAXA ARKIVERA NYCKELFUNKTIONER KEY FEATURES Exceptional Exceptionell Productivity produktivitet Speedy Hög hastighet output med max ppm utskrifter/minut in colour i färg max. och 70 max ppm 70 utskrifter/minut in black & white i svartvitt Quick Snabb first förstakopia copy out i både time färg in both och colour svartvitt black & white Prfsiga efterbehlingstillval som t ex Pressional broschyrkopiering job finishing och infogning options av include sid/ booklet omslag i making efterh* post-sheet insertion Netwk Temfunktion tem för function nätverksutskrifter doubles output speed dubblerar by linking utskriftshastigheten two machines när två system länkas saan Stard hard disk electronic sting f Hårddisk both colour och elektronisk black stering & white av både färg och svartvitt är stard Large paper capacity max. 6,600 sheets, Sr papperskapacitet på max ark, including 3,500-sheet A4 tray inklusive arks A4-magasin Stard stackless duplex Duplexmodul och 150-arks dubbelscanne dokumentmatare module 150-sheet Duplex Single Pass Feeder Dubbla svarta nerkassetter med High-yield hög produktivitet twin black ner * Tillval cartridges Superb Hög bildkvalitet Image Quality High-quality Högkvalitativa imaging bilder med with nya new Mycrosner Mycrosner Aumatiskt färgval - iden- Oil-less tifierar aumatiskt ner f brilliant färg eller colour svartvitt output i Enhanced flersidiga dokument Sharp Au Colour Mode Au Förstärkt Colour aufärgläge Selection och aumatiskt färgval från Sharp Multi-Faceted Mångfasetterade Colour färgfunktioner Perfmance Stard PCL5c/PCL6 PCL5c/PCL6 som stard, samt optional PS3-emu- PS3 emulation lering som tillval Optional Tillvalet Fiery Print Print Controller innebär f mer powerful effektiva utskriftsfunktioner netwk printing solutions för nätverk Full-colour Nätverksscanning netwk i fullfärg scanning med with scan- scan ning /ftp till e-post/ftp-server/skrivbd/nät- server/deskp/netwk folder verksmapp (SMB)/USB (SMB)/USB-minne memy Sharpdesk Med f TM easy, får du integrated en enklare, document integrerad management dokumenthantering on a PC på pc Document Dokumentarkivering filing function för snabb instantly återanreuse vändning saved av jobs sparade jobb Optional Super G3-fax Super och G3 Internetfax fax Internet (svartvitt) fax som tillval (in black & white) Med LDAP-stöd hittar du lät- LDAP suppt f easy tare bl dina e-postadresser browsing addresses och faxnuer fax numbers Versatile Mångsidighet Operation En mängd avancerade kopierings-/utskrifts- Variety advanced copy/print functions funktioner Large uch-screen colour LCD control Sr kontrollpanel med färg-lcd, pekfunkpanel cusmisable user settings tion och justerbara inställningar USB memy direct printing scanning* 1 Direktutskrift och scanning via USB-minne *1 Colour stamp function, mixed size iginal Färgstämpelfunktion, kopiering av iginal i feeding, easy text entry olika fmat, enkel textinmatning Sharp OSA (Open Systems Architecture)* 22 allows innebär third-party att systemet stware kan integreras developers med cusmise program från tredjeparts machine programutvecklare meet exact user needs efter användarens behov *1: Due Det finns a wide en mängd variety olika USB USB-minnesenheter memy devices, och compatibility vi kan inte garantera cannot be kompatibilitet guaranteed f med all samtliga *2: *2: Requires Kräver tillvalen optional MX-AMX2 MX-AMX2 och/eller / MX-AMX3 MX-AMX3 Multi-Layered Säkerhet i flera Security skikt Datasäkerhetskitet (tillval) krypterar och Optional Data Security Kit encrypts raderar konfidentiella erases confidential SSL (Secure Socket Layer) och krypterad Secure Socket Layer (SSL) encrypted PDF ökar säkerheten vid nätverkskom- PDF munikation f secure netwk counications Document Dokumentkontrollen* Control function* förhindrar prevents obe hörig kopiering, copying, scanning, scanning, faxning faxing och arkivering filing Secure Säkert, embedded inbyggt nätverksgränssnitt netwk interface med with IP/MAC-adressfiltrering address filtering * Requires optional Data Security Kit. May not wk f * Kräver certain säkerhetskit types documents (tillval). Fungerar paper ev. inte för alla typer av dokument och papper Environment Miljöanpassad och User-Friendly användarvänlig Helt nya, miljöanpassade förbruknings- Newly developed, environmentally material conscious supplies Branschlede, energibespare design Industry-leading energy-saving design (under 1W i stbyläge för faxmottag- (less ning) than 1W in night-time stby f fax reception) Bly- och kromfri design (i enlighet med Lead RoHS) chromium-free design (RoHS compliant) Med Jobbstatusfunktionen listar du enkelt Job alla Status jobb i screen kön lets you view list jobs in progress

4 PRINT SKRIV UT PROFESSIONELLA REMARKABLE COLOUR FÄRGUTSKRIFTER PRINTING USB Direktutskrift Memy Direct från USB-minne Printing PRINT USB USB-minne memy Select Välj den file som you want ska skrivas ut på print LCD-panelen from LCD control panel The s levererar tem överlägset printing prfsiga engine dokument delivers superb, i hög hastighet: pressional-quality 41 utskrifter/minut documents för at fullfärg fast output och 70 speeds utskrifter/minut 41 ppm f för full svartvitt. colour Med 70 RIP ppm Once/Print f black Many-funktionen & white. Quickly skriver print du ut multi-page flersidiga documents dokument snabbt directly och from enkelt s direkt från hårddisken hard disk with i. RIP Once/Print Och med Many tillvalet function. Fiery And Print f Controller advanced fice-wide kan hela konret netwk använda printing, de add avancerade optional nätverksutskrifterna. Fiery Print Controller. Översikt at a glance...! A Pressionella Variety Job efterbehlingsalternativ Finishing Options Moduler Saddle stitch för sadelhäftning, finisher, inserter inlägg och hålslag punch module Saddle Sadelhäftning stitching Hole Hålslag punching Post-sheet Inlägg i efterh insertion Produktiv färgutskriftsfunktion med 41 utskrifter/minut och i svartvitt med 70 utskrifter/minut Productive colour printing at 41 ppm black & white printing at 70 ppm Med duplexmodulen sparar du både arkiverings- och papperskostnader Stackless duplex module saves you filing space paper costs Nätverksutskriften stöder de vanligaste nätverksoperativsystemen och prokollen Netwk printing suppts most coonly used netwk operating systems procols Tillvalet Fiery Print Controller tillför avancerade utskriftsfunktioner för nätverk Optional Fiery Print Controller provides advanced netwk printing solutions Direktutskrift från USB-minne* 1 - praktiska utskrifter direkt från ditt USB-minne, utan att du USB behöver memy ta hjälp direct av pc printing* 1 conveniently print directly from USB memy devices, without Direkta accessing PDF/TIFF/JPEG-utskrifter a PC *2 - spara tid genom att skriva ut PDF-, TIFF- eller JPEG-filer utan PDF/TIFF/JPEG skrivardrivrutinen, direct antingen print* 2 genom save att valuable skriva time ut direkt by printing från FTP-servern, PDF, TIFF genom JPEG files direktutskrift without från webbsida eller direktutskrift av e-postbilaga. using printer driver, eir by calling printing file directly from an FTP server, direct Temfunktion för nätverk - dubblera utskriftshastigheten med två i saa printing from a Web page, direct printing attachments nätverk Netwk tem function double output speed by using two s on same Krekturfunktion - gör en provutskrift av ett flersidigt dokument innan du skriver ut större netwk volymer Pro Stöder printing skrivarspråksemulering check a trial set PCL5c befe och printing PCL6; PostScript3 out a multi-page innebär document *3 kompatibilitet in large med numbers fler Suppts fonter och PCL5c bättre grafisk PCL6 presta printer language emulations; PostScript3 is available* 3 f compatibility Klarar papperssrlekar with me fonts från A5R better till A3W graphics (bred), hling och vikter på upp till 256 g/m 2 En kt, vertikal pappersbana med fullgreppskapacitet minimerar papperssppen Accepts paper sizes from A5R A3 wide, weight up 256 gsm *1: Full-grip Gäller filfmat sht JPEG, vertical TIFF OCH paper PDF. path Det finns minimises en mängd paper olika jams USB-enheter och vi kan inte garantera kompatibilitet *1: Due med samtliga a wide variety USB devices, compatibility cannot be guaranteed f all *2: Direkt PDF-utskrift kräver tillvalet MX-PKX1; stöder ev. inte alla PDF-, TIFF- eller JPEG-filfmat *3: *2: Kräver Direct PDF tillvalet printing MX-PKX1 requires optional MX-PKX1; may not suppt all PDF, TIFF JPEG file fmats *3: Requires optional MX-PKX1 Olika efterbehlingsalternativ Applications Various Carbon Kopieutskrift copy print Pressionella Aumated Finishing efterbehlingsalternativ Options Efterbehlingstillvalen Optional finishing peripherals för flerpositionshäftning, capable multi-position sadelhäftning stapling, saddle av broschyrer stitch booklet och hålslag innebär finishing att du hole-punching kan skapa sistikerade can be added och prfsiga create dokument. sophisticated Med en pressional-looking infogare* kan förtryckta documents. omslag An eller inserter inlag is also på available upp till 256 f g/m attaching 2 läggas pre-printed i dokumentet. covers inserts up * 256 Tillval gsm your documents. PLAN 1 PLAN 2 PLAN 3 Speciella Special Applications funktioner Kopieutskrift Carbon copy print - skriver print ut flera multiple kopi copies baserade på same saa, on på plain vanligt / och/eller coloured färgat papper paper fed som from matas different från olika paper fack trays Fmuläröverlagring overlay sre - lagrar document dokumentfmateringar fmatting such as letterheads som t ex brevhuvud in colour, eliminating i färg, så att du Tab Flikutskrift print slipper need f trycka pre-printed upp papper paper med logotyp Flikutskrift Tab print - skriv print ut directly direkt on på arkivmapparnas tabs on document flikar separars och lägg in dem insert på m angivna in platser assigned positions Kompatibilitet med streckkodsfont medger praktisk, intern produktion av streckkodade Barcode font print compatibility allows convenient in-house production barcoded dokument (kräver tillvalet AR-PF1 Streckkodsfontkit) documents (requires optional AR-PF1 Barcode Font Kit)

5 PRINT SKRIV UT EFFEKTIVA POWERFUL NETWORK LÖSNINGAR PRINTING FÖR SOLUTIONS NÄTVERKSUTSKRIFTER Co Wkstation Wkstation Fiery Print Controller Alternativet The optional Fiery Print Controller uppgraderar upgrades nätverksutskriftsfunktionen s netwk printing hos capabilities och erbjuder fers versatile dessum ols mångsidiga f remote verktyg job för colour arbete management. på distans och Ideal färghantering. f cpate Idealisk för wkgroups arbetsgrupper businesses och annan that verksamhet want efficiently där man vill manage kunna in-house hantera interna printing utskriftsprojekt projects, på controller ett effektivt streamlines sätt; dokumentflödet document wkflow strömlinjefmas by hling eftersom both large-volume tillvalet klarar colour att jobs hantera både routine sra black volymutskrifter & white jobs. i färg och mer rutinmässiga, svartvita utskrifter. Fiery FreeFm SALE Master Huvud (non-variable) (ej variabler) + Cosmetics 15% f Jewellery 5% f Sptswear 10% f Variable Variabler SALE SALE SALE Cosmetics 15% f Jewellery 5% f Sptswear 10% f at Översikt a glance...! Co Wkstation Co Wkstation innebär centralstyrning av flera Fiery Print Controllers, för maximal enables centralised management multiple Fiery print controllers, utskriftskontroll* 1 allowing maximum control print jobs* 1 Jobbkontroll - kontrollera utskriftsjobbens status direkt från din pc Job Fiery Monir FreeFm TM track ger snabba, status flexibla print utskrifter* jobs directly from 2. När your ett PC dokument har lagrats i Fiery Fiery Print FreeFm Controller kan enables du spara fast tid variable med FreeFm printing* genom 2. Once att koppla a master ihop document variabler is eller sred person- med huvuddokumentet, i stället för att ta fram dokumenten ett och ett. Fiery print controller, FreeFm saves time by pairing variable personal with master ColWise rar than - ett komplett färghanteringssystem som är utfmat för konsekventa och k- making each document one by one rekta färgutskrifter på olika plattfmar och från olika applikationer ColWise ProTools a complete ger expertanvändarna colour management fler system avancerade designed kalibrerings- ensure och consistent prilhanterings- accurate verktyg colour som medger output exakt across kontroll multiple av platfms färgkvaliteten applications ColWise RIP-While-Print ProTools börjar provide bearbeta expert sidna users medan with me aktuell advanced sida ftfare calibration skrivs prile ut, vilket snabbar på produktionen av flersidiga dokument management utilities that allow precise control colour quality Continuous Print lagrar bearbetade sid i minnet innan de skrivs ut RIP-While-Print begins processing pages while current pages are printing, increasing Äkta Adobe PostScript 3 TM ger en överlägsen utskriftskapacitet throughput on multi-page documents Continuous Print sres processed pages in memy befe printing m out Genuine Adobe PostScript 3 suppt f superi print perfmance ColWise Fiery-programvaran Optional stware (tillval) is available finns att f tillgå specialised för speciella applications: applikationer: EFI Impose TM samlar efficiently effektivt easily och enkelt assembles in och redigerar edits documents dokumenten befe före processing bearbetning RIP-ing, och RIP-behling, regardless oavsett iginating vilken plattfm application eller applikation platfm de koer ifrån Secure Erase deletes raderar och overwrites skriver över all alla traces spår av job jobb from från hårddisken hard disk Velocity Balance provides centralised management multiple printers intelligent Velocity Balance TM medger centralstyrd hantering av flera skrivare, och intelligent jobb- distribution jobs accding print speed colour capability individual printers fördelning baserad på utskriftshastighet och färgkapacitet hos respektive skrivare EFI Col Priler Kit ensures accurate consistent colour across multiple printers EFI Col Priler TM Kit ger en krekt och konsekvent färgåtergivning på flera skrivare monirs och bildskärmar Graphic Arts Option*2 a set ols f graphic arts pressionals that provides easy-use utilities like Hot Folders 2 - en uppsättning verktyg för grafiker, med användarvänliga f aumated, streamlined wkflow, Spot-On verktyg edit CMYK Graphic Arts Option* som Hot Folders för ett aumatiskt, strömlinjefmat arbetsflöde, Spt-On values associated with existing named colours, Au Trapping avoid gaps för redige- between ring av CMYK-värdena för befintliga, namngivna färger, samt Au Trapping som elimine- two neighbouring colours printed rar mellanruen mellan två närligge färger vid utskrift *1: *1: Co Wkstation LE LE f för Macinsh Macinsh *2: Endast PostScript PostScript only

6 COPY KOPIERA HÖGKVALITATIVA SUPERB COLOUR COPYING FÄRGKOPIOR Med With en an imponere impressive first tid copy för förstakopia out time och fast en snabb, continuous kontinuerlig copy rate, kopieringshastighet easily klarar hles large-volume enkelt av även jobs. större Use volymer. s Med DSPF (dubbelscanne (Duplex Single Pass dokumentmatare) Feeder) quickly scannar double-sided documents. snabbt in dubbelsidiga The dokument. features a number har advanced ett antal copy avancerade modes kopieringsfunktioner save time ensure som excellent sparar copy tid och quality. garanterar en utmärkt kopieringskvalitet. Au Colour Selection in Copying Aumatiskt färgval vid kopiering Original i with både colour färg och svartvitt black & white pages Färg Colour Black Svartvitt & White Skiljer Distinguishes mellan colour färg- och svartvita black & sid white pages Skriver Outputs ut each respektive page in sida med appropriate rätt print mode utskriftsfunktion Översikt at a glance...! Fast Snabb colour färgkopiering copying at med cpm kopi/minut black & och white i svartvitt copying med at 70 kopi/minut cpm Quick Snabb first förstakopia copy out - 8,4 time sek. i fullfärg, 8.4 sec. in 4,0 colour, sek. i svartvitt 4.0 sec. in black & white Convenient Praktisk dubbelscanne 150-sheet DSPF dokumentmatare (Duplex Single Pass för 150 Feeder) ark, makes DSPF, underlättar any scan job scanningjobbet; easy; double-sided dubbelsidiga dokument scannas i en enda manöver documents are scanned in one pass Kopiering av iginal i blade fmat innebär att enheten kan identifiera de olika fmat *1 Mixed size iginal copy mode aumatically distinguishes documents mixed sizes* 1 fed som matas igenom dokumentmataren, och välja rätt utskriftspapper through DSPF chooses appropriate paper Sharps utökade aufärgläge återskapar text med hög skärpa, även med färg- eller halvnsbak- Enhanced grund Sharp Au Colour Mode clearly reproduces text even with colour halfne dots in Aumatiskt background färgval - skiljer aumatiskt på färg och svartvitt i flersidiga iginal, Au väljer Colour rätt utskriftsfunktion Selection för respektive aumatically sida och skriver detects ut kopian colour i enlighet black med & white iginalet pages from Scan multi-page Once/Print iginals, Many, elektronisk selects stering appropriate och mode fsetstering* f each page 2 ger en n betydligt outputs högre kopie- copy ringsproduktivitet match iginal Sr papperskapacitet på upp till ark, inklusive arks A4-magasin* Scan Once/Print Many, electronic sting fset stacking* 2 f highly productive 4 copying Tillvalet arksmagasin för A3W (bred) Large paper supply up 6,600 sheets, including 3,500-sheet A4 tray Dubbla svarta nerkassetter med hög produktivitet tar h om de sra jobbvolymerna. Om Optional en svart nerkassett 3,000-sheet tar A3 slut wide mitt tray i ett jobb kan den enkelt bytas utan att du behöver stänga av High-yield enheten. twin black ner cartridges readily hle continuous large-volume jobs. If a black ner Jobbköfunktion cartridge runs - sra out in volymer middle scannas a buntvis job, it can och be lagras replaced som easily separata without jobb* spping 3 machine Job Bildredigeringsfunktioner Build function large-volume - flera kopi jobs (4-på-1 can be eller scanned 2-på-1), in batches flersidig försring, sred f bildrepetering, output as a single spegelbild, job* 3 etc. *1: Image Det finns editing vissa begränsningar functions vid kombinering multi-shot (4-in-1, av papperssrlekar 2-in-1), multi-page från helt olika enlargement, fmatserier image repeat, *2: Efterbehlings- eller sadelhäftningsalternativ krävs mirr image me *3: Antalet sid som kan läggas in i jobbköfunktionen ber på maskinens lediga hårddiskkapacitet, etc. *4: *1: Tillval Some restrictions apply when combining paper sizes different fmat series *2: Requires optional finisher saddle stitch finisher *3: The number pages that can be sred f Job Build function depends on machine s HDD capacity conditions Twin Dubbla black svarta ner nerkassetter cartridges abcdefghijklmnop 12/May/2006 CONFIDENTIAL TOP SECRET ABCDEFGHIJKL P.1 Färgstämpel Colour stamp Högkvalitativ High-Quality Imaging bildbehling with New med Mycrosner nya Mycrosner I The använder adopts Sharp s en newly helt ny developed ner - Mycrosner Mycrosner - som inte bara that ger not tydliga only utskrifter reproduces av fina thin linjer, lines, små small tecken characters och halvnsnyanser; even halfne den colours; oljefria nern oil-less ger ner också also livfulla, clearly naturliga produces färgkopi vivid, natural-looking som du kan colour skriva meddelen copies that you eller can fästa easily självhäfte write messages notislappar post sticky på. notes on. Speciella funktioner Special Applications Krekturfunktion - gör först en provutskrift och krigera kopieringsfunktionen efter Pro copy function check a trial set make any necessary copy adjustments befe behov innan du skriver ut större volymer outputting entire volume Färgstämpel - välj bl fyra kategier: datum, sidnuer, text eller stämplar som t ex Colour stamp function choose from four categies: date, page number, text stamps BRÅTTOM. För varje kategi kan du välja en av sju tillgängliga färger such as URGENT. Each categy can be assigned one colour from a choice seven colours Flikkopiering Tab copy copy - kopiera directly direkt on på tabs arkivmapparnas on document flikar separars och lägg in insert dem m på angivna in assigned platser positions

7 SCAN SCANNA FAX FAXA EFFORTLESS ENKEL FÄRGSCANNING COLOUR SCANNING OCH AND DISTRIBUTION Nätverksscannings- The s netwk och faxalternativen scanning till fax options make underlättar document dokumentdistributionen. distribution easy. Konverterar Convert paper-based pappersbaserade documents dokument in digital till digitala, editable redigerbara files. Documents filer. Distribuera can be easily dina dokument quickly enkelt distributed och snabbt by scanning genom att directly scanna dem a server direkt location, till en attached server, bifoga an dem i ett message e-post-omeddele sent directly eller your skicka PC deskp. dem till din Take pc. advantage Med faxkitet* fast får 33.6 du tillgång Kbps transmission till elektronisk speeds fax och en electronic överföringshastighet faxing by adding på hela optional 33,6 KB/s. fax expansion kits. * Tillval OBS: Note: Du Faxing kan is bara available faxa i only svartvitt. in black & white. at Översikt a glance...! Basic Huvudsida image för send bildöverföring screen QWERTY QWERTY-tangentbd keyboard f för LDAP LDAP, etc. s Fullfärgsscanning till pc, e-postbrevlåda, FTP-server, nätverksmapp (SMB) eller USB-minne Full-colour scanning your PC deskp, , FTP server, netwk folder (SMB) USB Diverse filfmat - TIFF, PDF, krypterad PDF, JPEG (endast färg) memy Aumatiskt färgval - om ett flersidigt iginal innehåller både färg- och svartvita sid väljer Various scanned file fmats TIFF, PDF, encrypted PDF, JPEG (colour only) aumatiskt rätt utskriftsfunktion Au Enkel Colour textinmatning Selection - lägg if in a dina multi-page vanligaste iginal e-postrubriker contains both eller colour meddelen black som & white knappval pages, eller skriv in text selects direkt colour från kontrollpanelen black & white på modes accdingly Easy Med LDAP text entry (Lightweight preset Direcry frequently Access used Procol) subject blir det titles enklare messages att bläddra f easy bl one-uch och lagra e-postadresser, vilket ger en snabbare distribution av scannade dokument och aumatisk entry directly enter text from s LCD control panel synkronisering med din primära e-postserver Lightweight Direcry Access Procol (LDAP) allows easy browsing sring Papperslös faxfunktion med inbyggd omdirigering innebär att du kan kontrollera inkoe addresses fax via e-post f rapid och skriva distribution det du scanned behöverdocuments, as well as aumatic synchronisation with your Duplexfax primary - scanna server och skicka båda sidna i tvåsidiga dokument, och skriv ut inkoe Paperless fax på papperets faxing båda with sid inbound routing lets you check incoming faxes via print only what Aumatisk you need faxefterbehling - ställ in på aumatisk kopiering och häftning av inkoe fax* Duplex faxing scan send both pages two-sided documents print incoming faxes Internetfax - skicka och ta emot fax via Internet till/från ra ITU-T T-37-kompatibla enheter on both sides paper utan att oa dig över kostnaderna Aumated Pc-fax/Pc-Internetfax finishing - skicka set direkt från din pc aumatically till en fax, utan copy att skriva staple ut incoming på papper faxes* OBS: Faxning kräver tillvalet MX-FXX1 och Internetfax kräver tillvalet MX-FWX1 * Kräver Internet efterbehlings- fax send eller sadelhäftningsmodul receive faxes over som tillval Internet with ITU-T T-37 compliant machines without wrying about costs PC-Fax/PC-Internet Fax send directly from a PC a fax machine without printing paper Note: Faxing requires optional MX-FXX1 Internet faxing requires optional MX-FWX1 * Requires optional finisher saddle stitch finisher E-postbilaga attachment FTP server FTP-server SCANNA INTERNET SCAN TO SCANNA TILL E-POST SCAN TO FTP SCANNA TILL FTP HDD SCANNA TO TILL NÄTVERKSMAPP NETWORK FOLDER SCAN SCANNA TO DESKTOP TILL SKRIVBORDET SCANNA TILL FAX SCAN TO FAX SCANNA TILL SCAN TO USB-MINNE USB MEMORY Fax Fax USB-minne USB memy Nätverksmapp Netwk folder Klientdarer Client PCs

8 FILE ARKIVERA STRÖMLINJEFORMAD STREAMLINED DOCUMENT MANAGEMENT DOKUMENTHANTERING The s har en integrated integrerad Document dokumentarkiveringsfunktion Filing function facilitates som document underlättar management dokumenthantering makes och document gör det enklare retrieval att easy. hämta Sre dokument. documents För directly att skydda on dina s och spara hard värdefullt disk konrsutrye protect kan save du valuable lagra dokumenten fice space. direkt på hårddisken i. Snabbarkivering Quick Filing with med Tempary tillfällig Srage lagring Spara Save upp till 1, pages sid eller 1, files* filer* 1 1 processed bearbetade copy, kopierings-, print, scan utskrifts-, fax* scanning- 2 job och in faxjobb* Quick File 2 i Folders hårddiskens on Snabbmapp, hard disk f så later finns use, de där eliminating om du vill använda need materialet recreate jobs. på nytt. PR Document Dokumentarkiveringsknapp Filing key Sökresultat Search results Webbläsarens access screen startfönster Avancerad Advanced Filing arkivering f Long-Term för mer långsiktig Srage lagring Spara Save jobb on på hårddisken hard disk i in upp till 500 mappar folders with med cusmised skräddarsydda names namn och locations sökvägar, och with med enhanced kraftfulla security säkerhetsfunktioner features protect som your skyddar sensitive dina. känsliga The. sres kan up lagra upp 4,200 till pages sid 3,000 eller files* Srage filer *1. Några options lagringsalternativ: include: Huvudmapp Main Folder - lagrar sres filer files på in en a central plats location så att f materialet convenient kan wkgroup delas av hela sharing arbetsgruppen Egen Cusm mapp Folder - lagrar sres konfidentiella confidential filer files i privata, in private lösendsskyddade folders with passwd mappar security *1: Uppmätt Measured enligt using Sharps Sharp s stardtabell chart (A4 (A4 med with 6% 6% svartvit coverage, täckning). black & Snabbmappen white). The Quick delar File hårddisk Folder med shares jobbköfunktionen; Job upp Build till 10 function; GB lagring up 10GB är tillgänglig srage för dessa is available båda funktioner. when using Förvaringskapaciteten both functions. The är srage mindre capacity för färgutskrifter. will be less HDD with *2: f När colour det pages. gäller fax- och Internetfaxjobb kan endast avsända (ej mottagna) sparas i Dokumentarkiveringen. *2: F fax Internet fax jobs, only transmitted (not received faxes) can be saved in Document Filing function. Enkel åtkomst Easy Access Praktisk upphämtning av dokument från hårddisken via kontrollpanelen eller din webbläsare. Conveniently access documents sred on hard disk from control panel display through a Web browser. Säker lagring Med Datasäkerhetskitet (tillval) krypteras alla som går igenom hårddisken hos Secure Srage, vilket innebär att du kan skydda konfidentiella och dokument från obehörig With optional Data Security Kit installed, all that goes through s hard åtkomst. disk is encrypted, enabling you protect confidential documents from access. QUICK SNABB- FILE FOLDER MAPP HUVUD- MAIN KOPI COPY SKRIV PRINT SCAN FAX PC-FAXA HDD HÄMTA RESEND SKRIV REPRINT UT FOLDER MAPP CUSTOM EGEN Dokumentarkiveringens Document Filing settingsinställningar Inkoe Processed job jobb Spara Save på hårddisk HDD FOLDER MAPP Återanvänd Reuse

9 FILE ARKIVERA PROGRAMVARUVERKTYG SOFTWARE UTILITIES FOR INCREASED ÖKAR PRODUKTIVITETEN PRODUCTIVITY Wd Excel PowerPoint PowerPoint Sre Lagra Search Sök Redigera Edit Överblicka View Saanfoga Compose Skriv Print ut PC-Fax E-post OCR ICT* Easy Enkel Document dokumenthantering Management med with Sharpdesk TM Sharp s Med Sharps iginal eget document dokumenthanteringsprogram, management stware, Sharpdesk, TM, kan lets du you hantera manage dokument documents in i över over 200 olika file fmats filfmat in i a en single enda application applikation right direkt on på your ditt PC pc-skrivbd; deskp, making du kan it också possible integrate integrera scanned scannade, paper-based pappersbaserade documents dokument files och created filer som in skapats popular i applications vanliga programapplikationer It allows som you t ex ganise, Wd. Det edit, kan search sedan ganisera, distribute redigera, your documents, söka och distribuera all with simple dina such as Wd. drag--drop dokument med operation. enkla drag-och-släpp-manövrer. Features include: Bl funktionerna: PDF PDF Scanned image Scannad bild etc. Search Sökskärm screen * * Image Compression Tool Tool f converting konverterar images in high-compression bilder till högkomprimerade PDF files. PDF-filer. Intuitive Lättförståeliga deskp skrivbdsfunktioner display features thumbnail med presentation viewing i miniatyrfmat Sharpdesk Imaging provides innehåller annotation koentarverktyg ols f paper-free för papperslös proreading krekturläsning Sharpdesk Sharpdesk Composer Composer combines kombinerar different olika filtyper types till files ett in enda a dokument single document Optical character recognition converts documents in editable text files OCR konverterar dokumenten till redigerbara textfiler Output zone distributes files , printers applications Utmatningszonen distribuerar filer till e-post, skrivare och ra applikationer File search allows searching by file name, keywd thumbnail Filsökning innebär att du kan söka efter filnamn, nyckeld eller miniatyrbild Webbaserad Web-based PAU Integrerad webbaserad enhetshantering Integrated Web-Based Device Management Administratören kan lägga upp flera funktioner antingen via nätverket eller via kontrollpanelen hos Administrars can set up many features from eir over netwk from control panel,, som including t ex adressbokshantering, address book control, dokumentarkivering, document filing management, användarkontroll user control (kon), (accounting) e-postlarm och statusinställningar. alert status settings. Skrivarens Printer Status Status Monir Monir Netwk Utility Stware Netwk Utility Stware Sharps eget administrativa skrivarverktyg gör det ännu enklare att underhålla ett skrivar- Printer Administration Utility makes printer netwks easier manage by allowing nätverk; nätverksadministratören väljer själv vilka poster som ska kontrolleras, och inställnetwk administrars cusmise monired items view settings such as IP ningar som t ex IP-adress visas direkt på administratörens pc, med en vanlig webbläsare. address directly from ir PC through a stard Web browser. If Om papper eller is ner low on börjar paper ta slut ner, i, Printer larmas Status du via Monir skrivarens will alert Status you Monir in med fm hjälp av easy--underst lättbegriplig grafik, graphics, så att du allowing kan åtgärda you innan avoid problemet problems befe uppstår. y arise. Jobbstatusfönster Status Screen Wher Vare sig du printing skriver ut copying, eller kopierar control listas alla panel jobben displays på a kontrollpanelen, list all jobs, showing så att du you snabbt at a glance kan se vilka jobs jobb in som progress pågår och vilken position plats ditt your jobb job har in i kön. queue. Dessum In addition, presenteras enhetens status status via en is ljussignal shown via på an LCD-panelen. illuminated signal Grön signal on betyder LCD. Green klar, signals gul signal ready, betyder yellow represents värmer upp warming och röd up innebär red att indicates något är err. machine s fel. Job Status screen Jobbstatusfönster

10 SKRIV UT PRINT KOPIERA COPY SOLID, STATE-OF-THE-ART SECURITY TILLFÖRLITLIG BRANSCHLEDANDE SÄKERHET Industry-leading security solutions solutions from Sharp Sharp protect protect your business with multiple levels Industry-leading security from your business with multiple Med Sharps branschlede säkerhetslösningar på olika nivåer kan du skydda din levels verksam- Ernet (10Base-T/100Base-TX) (10Base-T/100Base-TX) Ernet och netwken security that cover broad spectrum spectrum security security needs. needs. The advanced advanced netwk security that cover aa broad The het tillgodose mängd olika säkerhetsbehov. Med de avancerade säkerhetsfunktionerna security functions du give added reassurance reassurance by feringskydd powerful protection security functions give added fering powerful protection hos kan säkerställa din infmation; du får ettby kraftfullt av affärskritiska critical critical preventing preventing access. och förebygge skydd mot obehörig access. åtkomst. Macinsh Macinsh Macinsh Unknown IPeller MAC MAC Unknown IP Okända IPaddresses will will be be addresses MAC-adresser nekas denied access denied access åtkomst at glance... at aa glance... Översikt Windows 98/Me 98/Me Windows 98/Me Windows Windows 2000/XP Windows 2000/XP Windows 2000/XP!! 1 Data Datasäkerhetskit* noggrant alla på hårddisken eller i Security Kit* Kit*11kryperar encryptsoch raderar, erases any any on onoch säkert, hard disk disk internal memy safely safely Data Security encrypts erases hard internal memy internt minne completely after after use use completely Dokumentkontroll*2 förhindrar obehörig kopiering, scanning, faxning och arkivering KOPIERA SKRIV UT SCANNA SCANNA COPY SKRIV PRINT SCAN COPY PRINT SCAN KOPIERA UT Document Control function*22 prevents prevents copying, scanning, faxing filing Document function* copying, scanning, faxing filing KrypteradeControl lösendsskyddade PDF förhindrar obehörig visning av konfidentiella bild FAXA FAX FAX FAXA Encrypted PDF with with passwd passwd protection prevents viewing confidential confidential image Encrypted PDF prevents IP-/MAC-adressfiltrering skyddarprotection direktanslutning och åtkomst frånviewing obehöriga användareimage Konfidentiell lagring och utskrift skyddar känslig infmation genom att användaren måste mata in en PIN-kod innan dokumenten kan skrivas ut IP/MAC address address filtering filtering prevents prevents direct direct connection connection access access by by users users IP/MAC SSL (Secure Socket Layer) krypterar din kounikation så att inte ska läcka ut via TOP KONFIDENTOP KONFIDENKONFIDENTIELLT SECRET SECRET TIELLT ERASED RADERAS ERASED RADERAS RADERAS HD HDD HDD Confidential srage srage printing printing protects protects sensitive sensitive infmation infmation by by requiring requiring user user Confidential nätverket enter PIN code code befe befe documents are produced aa PIN documents are produced enter Användarkontroll kräver inloggning på maskinen med hjälp av lösend *3 Säker lagring för(ssl) dokumentarkivering - alla som igenom hårddisken krypteras, Secure Socket Layer Layer (SSL) encrypts counications counications går prevent leakage through through Secure Socket encrypts prevent leakage Data Encryption Encryption Dataktyptering Data Dataktyptering Datakryptering Dataradering Data Erase Erase Data Dataradering De som genereras för respektive jobb The generated generated f f each each job job isis aumatically aumatically The raderas aumatiskt när jobbet är slutfört erased once once that that job job isis finished finished erased och säkerheten kompletteras med hjälp av den avancerade arkiveringsfunktionens lösend netwk netwk Tillval User auntication requires requires logging logging in in machine machine with with passwds passwds f f machine machine access access *1:User auntication *2: Kräver säkerhetskit (tillval). Fungerar ev. inte för alla typer av dokument och papper *3: Kräver säkerhetskit (tillval) 33 Secure srage srage f f Document Document Filing* Filing* all all that that goes goes through through hard hard disk disk isis Secure encrypted, while while passwds passwds used used in in Advanced Advanced Filing Filing function function ensure ensure solid solid security security encrypted, Optional **1:1: Optional *2: Requires Requires optional optional Data Data Security Security Kit. Kit. May May not not wk wk f f certain certain types types documents documents paper paper *2: *3: Requires Requires optional optional Data Data Security Security Kit Kit *3: Dokumentkontroll Document Control Control Function Function Document *1 Dokumentkontrollen förhindrar obehörig kopiering, scanning,faxing faxning och arkivering av Document Control* Control*11 prevents prevents copying, scanning, scanning, faxing filing Document copying, filing Dokumentkontroll Document Control Control Function Function Document Kopieringsskydd Copy protected protected Copy KKCo Cooon nnnfffi fidididde eeennn ntttitiei eiaalll ltt Lägger in en kopieringsförebygge Embeds copyprevention prevention Embeds copy funktion i ettwhen dokuon document document when on ititisis ment när det kopieras first copied printed first copied printed eller skrivs ut Recognises an Recognises an Identifierar obehöriga attempt make makeaacopy copy attempt försök att göra en kopia konfidentiella dokument.the lägger in encopy kopieringsförebygge i ett confidential documents. documents. The embeds copy prevention on onfunktion document confidential embeds prevention aa document dokument så snart der kopieras skrivs ut. Dessathis identifieras omtries någon försöker when itit isis first first copied printed.eller will n detect this someone tries make make copy when copied printed. ItIt will n detect ifif someone aa copy göra kopia av det Eventuella obehöriga försök attcontrolled-document kopiera ett kontrollerat en document. Anydokumentet. attempts copy copy aa Document Document Controlled-document will document. Any attempts will 2 dokument avbryts*.22 genererar också ett e-postlarm tillalert administratören. simply be be cancelled* cancelled* The will also also generate an alert notify notify simply.. The will generate an *1: Kräver säkerhetskit (tillval). Fungerar ev. inte för alla typer av dokument och papper. administrar. administrar. *2: En m sida skrivs ev. ut om papper redan har matats för jobbet innan upptäcker kopieringsskyddet. *1: Requires Requires optional optional Data Data Security Security Kit. Kit. May May not not wk wk f f certain certain types types documents documents paper. paper. *1: *2: May May result result in in output output aa blank blank page page ifif paper paper has has already already been been fed fed f f job job befe befe detects detects copy copy *2: prevention.. prevention Datasäkerhetskit Digitala kopiarer/skrivare eller ra produkter med multifunktionskapacitet kan lagra Data Security Security Kitkonfidentiell infmation från tidigare jobb, på hårddisken eller i det indata Kit hundratals sid Digitalminnet. copier/printers multifunction multifunction products can can retain retain hundreds krypterar pages confidential confidential Digital copier/printers products hundreds pages terna För att skydda den infmationen från obehörig åtkomst och raderar infmation from from previous previous jobs on on ir iralla hard disks respektive internal memy. memy. To safeguard this infmation jobs hard disks internal safeguard this säkerhetskitet (tillval) aumatiskt när jobb harto slutförts, samt infmation from access, optional optional Data Data Security Security Kit Kit aumatically aumatically encrypts encrypts infmation from som lagrats på hårddisken och i access, adressboken. Jobbet återkallas Job cancelled Job isis cancelled erases erases after after each each job job isis complete complete as as well well as as sred sred both both on on hard hard disk disk in in address address book. book.

11 SCANNA SCAN FAXA FAX ARKIVERA FILE 1,225 1,225 OPTIONS TILLVAL ** ,510 2, with withtray trayextended. extended. *** med utfällda fack. 1. MX-FNX3 MX-FNX MX-PNX2A/C/D MX-PNX2A/C/D 3. (shown withoptions) options) (shown with (med tillval) 5. MX-RBX2 MX-RBX MX-FXX1 MX-FXX MX-FNX4 MX-FNX MX-CFX1 MX-CFX MX-LCX2 MX-LCX MX-LCX3 MX-LCX3 8. MX-FNX3can kanbe anslutas direkt till MX-RBX2 och MXNote:OBS: The MX-FNX3 MX-FNX3 can be connected directly MX-RBX2, MX-RBX2, Note: The connected directly FNX4 till MX-RBX2 eller MX-CFX1. MX-FNX4 MX-RBX2 MX-RBX2 MX-CFX1. MX-CFX1. MX-FNX4 Efterbehling Basenhet Anslutningskt 1. MF-FNX3 Efterbehlare*1*2 Finishing Finishing A3 till B5 (fset/häftning), A3W (bred) till A5T*3 (ejfinisher* fset) MX-FNX3 MX-FNX3 Finisher* 1. A3 B5 B5 (fset/staple), A3W A5R*22 (non (non fset) fset)4 A3 (fset/staple), A5R* Övre fack: max 1 550A3W arks papperskapacitet* Upper tray: max. 1,550-sheet paper capacity*33 Upper max. 1,550-sheet paper capacity* Undretray: fack: max arks papperskapaci33 Lower tray: max. max. 2,450-sheet 2,450-sheet paper paper50 capacity* Lower tray: capacity* tet*4 Häftningskapacitet: max arks flerpoStapling capacity: capacity: max. max. 50-sheet multi-position multi-position Stapling 50-sheet 4 sitionshäftning* staple*33 staple* Häftningspositioner: 3 positioner bak Staple position: 33 locations locations (front, rear rear(fram, both) both) Staple position: (front, eller båda) 7.Base MX-LCX2 Srt magasin för ark Base A4 eller B5, ark (80 g/m2) 6.Connectivity MX-FXX1 Faxkit Board Connectivity Board Super G3 faxmodul 7.MX-LCX3 MX-LCX2 3,500-Sheet 3,500-Sheet Large Capacity Tray MX-LCX2 Large Capacity 8.7. Srt magasin för Tray ark A4 B5, B5, 3,500 3,500 sheets sheets (80 gsm) 2 A4 gsm) A3W till B5, ark(80 (80 g/m ) 6.MX-PKX1 MX-FXX1 Fax Fax Expansion Kit Kit 6. MX-FXX1 Expansion PS3-kit Super G3 G3 fax fax module module Super 8. MX-LCX3 MX-LCX3 3,000-Sheet 3,000-Sheet Large Large Capacity Capacity Tray Tray 8. A3W B5, B5, 3,000 3,000 sheets sheets (80 (80 gsm) gsm) A3W MX-PKX1 PS3 Expansion Expansion Kit Kit MX-PKX1 PS3 AR-PF1 Streckkodskit 2. MX-FNX4 MX-FNX4 Saddle Saddle Stitch Stitch Finisher Finisher MX-FNX4 Efterbehling med22 (non sadelhäfta3 B5 B5 (fset/staple), (fset/staple), A3W A5R* A5R* (non fset) fset) A3 A3W *2 ning tray: Upper tray: max. max. 1,550-sheet 1,550-sheet paper paper capacity* capacity*33 Upper Lower tray: max. 2,450-sheet 2,450-sheet paper paper capacity* Lower max. capacity* A3 tilltray: B5 (fset/häftning), A3W till A5R33*3 Stapling capacity: max. max. 50-sheet 50-sheet multi-position multi-position Stapling capacity: (ej fset) 33 staple* staple* Övre fack: max arks papperskapacitet*4 Staple position: position: 33 locations locations (front, (front, rear rear both) both) Staple Undre fack:tray max(lower): arks papperskapacisaddle stitch tray 10 sets sets (11 15 (11 15 sheets), sheets), Saddle stitch (lower): 10 4 tet* maxsheets) 50 arks flerpo20 setshäftningskapacitet: (6 10 sheets), sheets), sets sets (1 5 (1 5 sheets) 20 sets (6 10 sitionshäftning*4 3. MX-PNX2A MX-PNX2A 2-Hole Punch Punch 3. 2-Hole Häftningspositioner: 3 positioner (fram, bak MX-PNX2C 4-Hole Punch MX-PNX2C Punch eller båda)4-hole Sadelhäftningsfack (undre): 10 MX-PNX2D 4-Hole Wide Punch MX-PNX2D 4-Hole Wide Punch satser (11-15 ark), 20 satser (6-10 ark), 25 satser (1-5 ark) 4. MX-CFX1 MX-CFX1 Inserter Inserter 4. 2,, A3W A5R* A5R*22-hålslagsenhet gsm, gsm, sheets sheets (80 (80 gsm) gsm) 3. A3W MX-PNX2A MX-PNX2C 4-hålslagsenhet MX-PNX2D 4-hålslagsenhet med brett mellanrum 5. MX-RBX2 MX-RBX2 Paper Paper Pass Pass 5. *1:MX-CFX1 Requires punch punch module when when using using with with MX-CFX1. MX-CFX1. *1: Requires module 4. Infogare *2:A3W Except A5 till A5R*3, g/m2, 100 ark (80 g/m2) *2: Except A5 (bred) *3: A4 A4 smaller, smaller, gsm gsm *3: För PostScriptutskrifter Enables PostScript PostScript printing printing Enables MX-FWX1 Internetfaxkit AR-PF1 Barcode Barcode Font Font Kit Kit AR-PF1 Extra SharpdeskTM-licenser: MX-USX1 xinternet 1 användare MX-FWX1 Internet Fax Expansion Expansion Kit Kit MX-FWX1 Fax MX-USX5 x 5 användare AdditionalxSharpdesk Sharpdesk licenses: Additional licenses: MX-US10 10 användare MX-USX1 xx 11 user MX-USX1 MX-US50 x 50user användare MX-USX5 xx 55 users users MX-USX5 MX-USA0 100 användare MX-US10 xxx10 10 users MX-US10 users MX-US50 50 users users MX-US50 xx 50 Blir tillgänglig längre fram MX-USA0 xx users MX-USA0 MX-PEX2 Fiery users Print Controller MX-FRX3U Datasäkerhetskit (koersiell AvailableFör at aa later date date Available at later version) kryptering och radering MX-PEX2 Fiery Fiery Print Print Controller Controller MX-PEX2 MX-AMX1 Applikationsintegreringsmodul MX-FRX3U Data Data Security Security Kit Kit (coercial (coercial version) version) MX-FRX3U MX-AMX2 Modul för applikationskouenables encryption erasure erasure Enables encryption nikation MX-AMX1 Application Integration Module MX-AMX1 Application Integration Module MX-AMX3 Modul för externa konn För systemanpassning av tredjeparts promx-amx2 Application Application Counication Counication Module Module MX-AMX2 gramvaruutvecklare MX-AMX3 External External Account Account Module Module MX-AMX3 Enables machine machine cusmisation cusmisation by by third-party third-party Enables stware developers developers stware 5. MX-RBX2 Transptbana *1: Vid användning med MX-CFX1 krävs hålslagsmodul. *2: MX-RBX2 krävs *3: Um A5 *4: A4 eller mindre, 80 g/m2 Some options options may may not not be be available available in in some some areas. areas. Some Vissa alternativ säljs ev. inte överallt.

12 TEKNISKA SPECIFICATIONS SPECIFIKATIONER Digitalt Full multifunktionssystem Colour Multifunctional med System fullfärgsfunktion Allmänt General Type Technology Teknologi Engine Mns speed hastighet (max.)*1 (max) *1 Paper Papperssrlek size Paper Pappersvikt weight Paper Papperskapacitet capacity Uppvärmningstid Warm-up time Minne Memy Effektbehov Power Energiförbrukning requirements (max) Power Mått (B consumption x D x H) (max.) Dimensions Vikt (cirka) (W x D x H) Weight Funktioner (approx.) Features Kopiar Copier Originalsrlek paper size First Tid för copy förstakopia out time*4 Continuous Kontinuerlig copy kopiering Resolution Upplösning Gradering Gradation Zoomomfång Zoom Förinställda range skal Preset Funktioner copy *5 ratios Features*5 Netwk Nätverksscanner Scanner Scanningmed method Resolution Upplösning Filfmat File fmats Scannerverktyg Scanner utilities Scannerdestinationer Scan Funktioner destinations Features Golvmodell Console Laser Laser A4, stående ptrait A3 A3 Färg: Colour: 41 kopi/minut 41 cpm/ppm / utskrifter/minut cpm/ppm kopi/minut / utskrifter/minut Svartvit: Black & white: 70 kopi/minut 70 cpm/ppm / utskrifter/minut cpm/ppm kopi/minut / utskrifter/minut Max. A3-bredd, wide, min. minst A5R A5R g/m2 gsm (bypass: g/m gsm) 2 ) Stard: 3,100 ark sheets (1 200-arksmagasin, (1,200-sheet tray, 800-arksmagasin, 800-sheet tray, two två 500-sheet 500-arksmagasin trays och hmatningsfack 100-sheet multi-bypass för 100 tray) ark) Max: Maximum: ,600 ark sheets Under 295 sek. Less than 295 sec.*2 *2 [Kopieringsminne] Stard 1 GB [Copier memy] Stard 1GB [Skrivarens minne] Stard 896 MB [Hårddisk] [Printer memy] 80 GB hårddisk Stard *3 896MB Lokal [HDD] märkspänning 80GB HDD*3 växelström ±10%, 50/60 Hz 1,84 Rated kw local (200 AC till voltage 240 V) ±10%, 50/60 Hz x kw 715 (200 x V) kg x 715 x 1,225 Ktkopiering, 209 kg radera kant/mitt, jobbkö, föruppvärmning/auavstängning, användarkontroll (1000 användarkonn) Card shot, edge/centre erase, job build, pre-heat/au power shut-f modes, user auntication (1,000 accounts) Max. A3 A3 Fullfärg: colour: 8,48.4 sek. sec. Svartvit: Black & white: 4,0 sek. 4.0 sec. Max. 999 kopi copies Scanning: Scan: x 600 x 600 dpi, dpi, x 300 x 300 dpi dpi Utskrift: 600 x 600 dpi Print: 600 x 600 dpi Motsvare 256 nivåer Equivalent 256 levels 25 till 400 % (25 till 200 % med DSPF) i steg om 1 % skal 400% (5R/5E) (25 200% using DSPF) in 1% increments Aumatiskt 10 ratios (5R/5E) pappersval (matning av blad/slumpvis srlek), aumatisk försring, Au paper val selection av papperstyp, (mixed/rom aumatiskt size feeding), byte av pappersmagasin, au magnification kopiering selection, med paper rotering, type selection, elektronisk au stering, tray switching, temkopiering rotation copy, i nätverk, electronic bokkopiering, sting, marginalväxling, netwk tem kopiering copy, book av copy, två sid, margin multikopiering shift, dual page (4-på-1, copy, 2-på-1), multi-shot inlägg av omslag/overhead/flik, (4-in-1, 2-in-1), cover/transparency/tab broschyrkopiering, page 2-sidig insertion, kopiering pamphlet med ienteringsväxling, XY-zoom, omvänt svartvitt, spegelbild, duplexkopiering, nersparläge, copy, 2-sided copy ientation change, XY zoom, black & white reverse, mirr image, reserverad kopiering, jobbprograering, upprepa bild, olika iginal-/papperssrlekar, stämplar (datum, tecken, sida), flersidig försring, flikkopiering, duplex copy, ner save mode, reserved copy, job prograe, image repeat, centrering, irregular iginal/paper krektur, dokumentkontroll, size input, stamps aumatiskt (date, character, färgval, page), Sharps förstärkta aufärgläge, multi-page enlargement, aumatisk tab kalibrering copy, centering, pro copy, document control, au colour selection, enhanced Sharp au colour mode, au calibration Push scan (via kontrollpanelen) operation panel) Pull scan (med (with TWAIN-stödd TWAIN-suppting applikation) application) Push scan: 100, 200, 300, 400, 600 dpi Pull-scan: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 400, dpi dpi 50 till dpi 9,600 dpi TIFF, PDF, krypterad PDF, JPEG (bara färg) TIFF, PDF, encrypted PDF, JPEG (colour only) Sharpdesk TM Sharpdesk Scanna till e-post, skrivbd, FTP-server, nätverksmapp via SMB2, USB-minne, Internetfax Scan , *6, pc-/internetfaxöverföring deskp, FTP server, netwk *6, Sharps folder, förstärkta USB memy aufärgläge, scannar iginal Internet av fax*6, olika PC-Internet fmat, LDAP-stöd, fax transmission*6, direktinmatning enhanced (adress, Sharp rubrik, au meddele), colour mode, 999 snabbval, mixed size 500 iginal gruppnuer, scanning, 48 LDAP jobbprogram, suppt, direct grupputskick, entry scannar långa (address, iginal subject, (max message), 800 ), 999 aumatiskt one-uch färgval dials, 500 group dials, 48 job prograes, broadcasting, long iginal scanning (max. 800 ), au colour selection Dokumentarkivering Document Filing Arkiveringskapacitet Document filing capacity Huvudmapp Main cusm och egna folders: mappar: 30GB, 304,200 GB, 4 pages*7 200 sid 3,000 eller files 3 Quick 000 filer folder: Snabbfilsmapp: 10GB, 1, GB, pages* sid 1,000 eller files1 000 filer Lagrade Sred jobs jobb Kopiering, Copy, print, utskrift, scan, fax scanning, transmission*8 faxöverföring *8 Lagringsmapp Srage folders Snabbfilsmapp, Quick file folder, huvudmapp, main folder, egen cusm mapp folder (max (max. 500 mappar) 500 folders) Konfidentiell lagring Confidential srage Lösendsskydd Passwd protection Nätverksskrivare Netwk Printer Upplösning Resolution Förstärkt Enhanced upplösning resolution Gränssnitt Interface Stöder operativsystem *9 Suppted OS*9 Nätverksprokoll *9 Utskriftsprokoll Netwk procols*9 Printing procols PDL-emulering PDL emulation Typsnitt Funktioner *5*11 Available fonts Features*5 * 11 overlay, au configuration, barcode font compatibility, tab print, poster print, document control Svartvit Black & White fax (kräver Facsimile tillvalet (optional MX-FXX1) required) Komprimeringsmed Compression method Kounikationsprokoll Counication procol Överföringstid Transmission time Modemhastighet Modem speed Överföringens upplösning Transmission resolution Arbetsbredd Minne Recding width Gråskalenivåer Memy Funktioner Grey scale levels Features 600 x 600 dpi 600 x ,200 dpi dpi för f svartvitt; black & vid white utskrift printing med with PS-kit PS Expansion Kit USB USB (Windows (Windows 98/Me/2000/XP, 98/Me/2000/XP, Windows Windows Server Server TM 2003) 2003) USB 2.0 high-speed (Windows 2000/XP) USB 2.0 high-speed (Windows 2000/XP) 10Base-T/100Base-TX 10Base-T/100Base-TX 98/Me/2000/XP, Windows Server TM 2003, Mac Windows OS 9.0 till 98/Me/2000/XP, 9.2.2, Mac OS Windows X , Server , , till , 10.4 TCP/IP, Mac OS IPX/SPX , (NetWare), Mac OS NetBEUI, X , ErTalk , (AppleTalk) , 10.4 LPR, TCP/IP, Raw IPX/SPX TCP (pt (NetWare), 9100), POP3 NetBEUI, (e-postutskrift), ErTalk (AppleTalk) HTTP, Novell LPR, Raw Printserverapplikation TCP (pt 9100), POP3 med ( NDS och printing), Bindery, HTTP, FTP Novell för Printserver nedladdning application av utskrifter, with ErTalk-utskrift, NDS Bindery, IPP Stard: FTP f downloading PCL 6/5c print files, ErTalk printing, IPP Tillval Stard: *10 : PS3-emulering PCL 6/5c 80 typsnitt för PCL, 136 typsnitt för PS3-emulering *10 Option*10: PS3 emulation Temutskrift i nätverk, RIP Once/Print Many, jobbkontroll (jobbspärr, krektur, 80 fonts f konfidentiell PCL, 136 fonts utskrift), f PS3 direkt emulation*10 PDF-/TIFF-/JPEG-utskrift, kopieutskrift, duplexutskrift, Netwk tem administrativt print, RIP Once/Print skrivarverktyg Many, och job statuskontroll, retention (print IP/MAC-adressfiltrering pro print, och confidential pt-/prokollhantering, print), direct PDF/TIFF/JPEG nedladdning av printing, fonter och carbon fmulär, copy print, hold, broschyrfunktion, duplex print, printer bindningskant, administration N-up utility (2/4/6/8/9/16), status val monir, av pappersmagasin/ IP/MAC address utmatningsfack, filtering pt/procol inlägg av omslag, management, inbläddring font av overhead, fm download, anpassa pamphlet till sidan, vattenstämpel, style, binding edge, fsetutskrift, N-up (2/4/6/8/9/16), fmuläröverlagring, paper/output aukonfigurering, tray selection, klarar cover streckkodsfont, flikutskrift, affischfunktion, dokumentkontroll insertion, transparency interleave, fit page, watermarks, fset output, fm MH/MR/MMR/JBIG Super G3/G3 Under Less than 3 sekunder 3 seconds*12 * , bps bps till 2 2, bps bps med with aumatisk aumatic fallback reserv Stard: 203,2 x 97,8 punkter/tum Stard: x 97.8 dpi Extra fin: 406,4 x 391 punkter/tum Extra Fine: x 391 dpi A3 till A5 8MB A3 flashminne A5 Motsvare 8MB flash memy 256 nivåer Duplexöverföring/-mottagning, Equivalent 256 levels snabböverföring online, felkrigering, F-kodskompatibilitet Duplex transmission/reception, (konfidentiellt quick grupputskick), on-line transmission, LDAP-stöd, err 999 crection snabbval, 500 mode, gruppnuer, F-Code compatibility 48 jobbprogram, (confidential, prograering relay broadcast), av gruppsändningar, LDAP suppt, polling, 999 one-uch minnesöverföring/-mottagning, dials, 500 group dials, 48 aumatisk job prograes, förminskning broadcasting (sändning/mottagning), sändning/mottagning med rotering, utskrift faktiskt fmat, number registration, polling, memy transmission/reception, au reduction överföring 2-på-1, överföring långt iginal (max 800 ), pc-fax-överföring *13, (transmission/reception), rotation transmission/reception, print actual size, timeröverföring, papperslös fax med omdirigering till e-post, aktivitetsrappt, anti-spam, 2-in-1 transmission, tvåsidig scanning, long iginal scanning transmission av iginal (max. av olika 800 ), fmat PC-Fax transmission*13, timer transmission, paperless faxing with inbound routing , activity rept, anti-junk fax, dual page scan, mixed size iginal scanning Options Tillval Se Please avsnittet refer Tillval på Options föregående section sida. on previous page. *1: *1: Kopieringsläge: Copy mode: When När copying ett dokument same document kopieras kontinuerligt continuously på on vanligt, ptrait stående A4 plain A4-papper, paper in non-fset ej fset. Utskriftsläge: mode. Print mode: När ett When dokument printing skrivs same ut document kontinuerligt continuously på vanligt, on stående ptrait A4-papper, plain paper ej fset, in non-fset exkl. bearbetningstid. mode, excluding processing *2: Vid märkspänning, time. *2: At 23 rated C. *3: voltage, 1 GB = 23 C. En miljard *3: 1GB bitar; = One avser billion hårddiskens bytes when kapacitet. referring Faktisk hard drive capacity. Actual fmatted capacity is less. *4: Ptrait feeding A4 sheets from main unit s 2nd paper tray (right-h tem via iginalglaset, tray), using utan document aumatiskt glass, färgval without och Au aufärgläge, Colour Selection polygon rotering. Au Colour *5: Vissa mode, funkt polygon in rotation. *5: Some features require option(s). *6: Optional MX-FWX1 required. Max. resolution 400 dpi. *7: Measured using täckning, Sharp s svartvitt). stard Snabbfilsma chart (A4 with 6% coverage, black & white). The Quick File Folder shares HDD with Job Build function; up 10GB srage is available. *8: Tillvalet when MX-FXX1 using both krävs. functions. *9: Tillvalet The srage MX-PKX1 capacity krävs will för Mac be less OS f och colour Ertalk. pages. *10: *8: Tillvalet Optional MX-PKX1 MX-FXX1 krävs. required. *11: Vissa *9: Optional funktioner MX-PKX1 kan inte required använda f Mac OS ErTalk. *10: Optional MX-PKX1 required. *11: Some features are not available accding printer driver used. stardupplösning *12: Based on Sharp s i Super G3-läge, stard 33 chart 600 with bps, approx. JBIG-komprimering. 700 characters *13: (A4 Endast ptrait) Windowsmiljöer. at stard resolution in Super G3 mode, 33,600 bps, JBIG compression. *13: F Windows environments only. Design och tekniska specifications specifikationer are kan subject ändras utan change föregående without varning. pri All notice. infmation All var infmation krekt vid was crect at time tryckningen. print. ENERGY The STAR-logotypen ENERGY STAR är logo ett certifieringsmärke is a certification som mark bara får användas may only till produkter be used som har certify kontrollerats specific products och befunnits that uppfylla have kraven been i determined ENERGY STAR:s program. meet ENERGY ENERGY STAR är STAR ett registrerat prograe varumärke requirements. i USA. ENERGY ENERGY STAR: STAR s riktlinjer is a avser US registered endast produkter mark. i USA, The Europa, ENERGY Australien, STAR guidelines Nya Zeel apply och Japan. products Windows och only Windows Server US, Europe, är Australia, registrerade New varumärken Zeal som tillhör Japan. Microst Windows Cpation. Alla Windows övriga företagsnamn, Server are produktnamn registered trademarks och logotyper är Microst varumärken Cpation. eller registrerade All varumärken company som tillhör names, respektive product innehavare. names Sharp Cpation logotypes 2006 are Ref: trademarks BR-. registered Alla varumärken trademarks erkännes. E&OE. ir respective owners. Sharp Cpation 2006 Ref: BR-. All trademarks acknowledged. E&OE.