UR INNEHÅ LLET. Varmt välkommen till Skandinaviska Klubben i Las Palmas och San Agustin! Nr.1. A KTUELLT Las Pal m as - S i d 5. Jens Ole Jespersen

Transkript

1 Palmblade t nr 3 Säsong 2009/ 2010 Mar/ Apr/ Maj Nr.1 P a l m b l a d N r. 1 et apa 1 5 S ä s o n g O k t / N o v UR INNEHÅ LLET Klubben etabler ad A KTUELLT Las Pal m as - S i d 5 A KTUELLT San A gust i n - Si d 14 HÖSTMÖTE - Sid 3 Jens Ole Jespersen Ny ordförande i Skandinaviska klubben Havets festbord - Sid 7 Vildmarksafton - S i d 8 Gemensamma ut fl yk ter - Si d 10 Kanarisk afton - årets stora fest - S i d 1 6 Höstens bergsvandr ingar - Si d 17 Benito Pérez Galdós - Si d 22 Det är med stora förväntningar jag nu börjar mitt arbete som ordförande. Det är tacksamt att ta över efter Arne Blomqvist som har fått ordning på klubbens ekonomi och lyckats öka medlemstalet. Jag har varit medlem i 9 år och det har alltid varit en källa till glädje och inspiration att deltaga i klubbens verksamheter. I mina ögon är det viktigaste, att klubben kan erbjuda ett stort och varierat antal aktiviteter som de som vistas på Gran Canaria tycker om. Då klubbens medlemmar är skandinaver får vi automatiskt en inblick i de kulturella skillnaderna mellan de olika skandinaviska länderna och det är väldigt intressant. Fortsättning sid 4 Las Palmas Tel: E-post: skknord@hotmail.com Tel: San Agustin E-post: skksyd@hotmail.com Margona Andersson - ny platschef Las Palmas Sid 5 Gatuadress: Gatuadress: C/ Manuel González Martín 15 C/ Las Margaritas 9 Las Palmas San Agustin w w w.skandi naviskaklubbe n.com Jan Siljeholm - ny platschef San Agustín Sid 14 Varmt välkommen till Skandinaviska Klubben i Las Palmas och San Agustin! - -

2 Palmblade t nr 1 Säsong 2011/ 2012 Okt/ Nov Las Palmas Expedition har öppet måndagar, tisdagar, onsdagar och fredagar kl Det är också öppet på tisdagar kl Biblioteket och Videoteket har samma öppettider som expeditionen samt torsdagar kl Klubbexpeditionen i Las Palmas har stängt den 21 november pga Höstmöte.I San Agustín. Lunchserveringen har öppet fredagar kl samt när det speciellt anges i programmet. Lunchserveringen börjar den 21 oktober. Medlemsmöten i SKK-Sydväst Säsongens första möte blir onsdag 26 oktober. Vi startar i Tauro kl. 10 och sedan på Bar Ramon i C/Miguel Marrero, 37 i Arguineguin kl. 11. I november blir medlemsmötet onsdagen den 30 november. Vi tar med ett urval av filmer och böcker för den som vill låna, bla några av höstens nyheter. Söker du något speciellt? Hör av dig till oss några dagar innan. A NNONSERA I PA LMBLA DET! Företag såväl som privatpersoner är välkomna att annonsera i SKK:s medlemstidning Pal mbl ad et. Med en annons i denna tidning når man ut till den större delen av de skandinaver som är vinterboende på Gran Canaria, men även till många turister som tillfälligt gästar ön. A NNONSPRI SER 1/ 1 Sida 25 x 18 cm 200 1/ 2 Sida 25 x 9 c m, 18 x 12,5 c m 105 1/ 3 Sid a 25 x 6 c m, 18 x 8 c m 75 1/ 4 Sida 12,5 x 9 cm, 18 x 6 c m 55 1/ 6 Sida 9 x 9 cm 35 1/ 8 Sida 9 x 6 cm, 18 x 3 cm 25 Bemanning expedition: Karin Bertilsson Telefon skknord@hotmail.com Biblioteket: Danuta Forsberg & Eva (Mimmi) Panni Platschef: Margona Andersson Telefon margona_andersson@hotmail.com San Agustin Öppettider för expedition och bibliotek Måndagar, tisdagar och torsdagar kl Kontoret öppnar torsdag 13 oktober Bemanning expedition: Tove Sadolin Telefon skksyd@hotmail.com Biblioteket: Christer Nilsson, Margit Lundgren & Sonya Siljeholm. Platschef: Jan Siljeholm Telefon jansiljeholm@hotmail.com Plambladet utkommer med 3 nummer per år Oktober - November 2011 December Januari 2012 Februari Maj 2012 och distribueras till klubbens samtliga medlemmar.palmbladet publiceras även på Klubbens hemsida: w w w.skandi navi skaklubben.com Sista materialdag: 20.September, 20. November och 20. Januari. Skandinaviska Klubbens Nyheter Depósito Legal: G.C Palmbladet - Upplaga 1000 ex. Redaktörer för Palmbladet: Birger Kidelius & Jens Ole Jespersen Vi är tacksamma för alla bidrag och synpunkter. Tveka inte att kontakta oss. MEDL EM VGIF TER FÖR SÄ SON GEN År savgift =30 (285 SEK ), K or ttidsm edlem sk ap 1 m ån ad 15 Så här betalar Du Du kan besöka expeditionen i Las Palmas eller San Agustin och betala avgiften där. Det går också bra att sätta in pengarna på Klubbens svenska PlusGiro: Skandinaviska Klubben, Stockholm Nr Glöm inte att skriva på talongen vart Du vill att vi skickar medlemskortet! Det går även bra att skicka en spansk check utställd på Skandinaviska Klubben eller att sätta in pengarna direkt på vårt spanska bankkonto. Caja De Ahorros Kom ihåg att skriva Ditt namn på inbetalningstalongen! Görs inbetalning från Norden skall denna kod användas: IBAN: ES BI C: CECAESM MO5 2 Observera att avgifterna nu endast kan betalas i Euro! - 2 -

3 Kommentarer från Styrelsen i hänsyn till årsmötet. Styrelsen för Skandinaviska Klubben har mottagit många kommentarer rörande det olyckliga förlopp av årsmötet den 25 februari Kommentarerna har varit både skriftliga och muntliga. Styrelsen vill gärna slå fast, att den är enig i, att ett årsmöte bör genomföras i bättre ordning och med större respekt för mötesdeltagarna än det som skedde i år. Styrelsen kommer att göra vad den kan för att undvika en upprepning. Styrelsen har mottagit 4 skrivelser från medlemmar och de har blivit behandlade på styrelsemöten 25/3 och 31/ Protokoll från styrelsemötena föreligger med ställningstagande till de frågor som nämns i skrivelserna, och sändes brevskrivarna mer detaljerade skriftliga svar, som kommer att biläggas protokollet från senaste styrelsemötet tillsammans med skrivelserna. 3 av skrivelserna innehåller bland annat en anmodan till Styrelsen om att utarbeta en plan för en delning av klubben i 2 en klubb i nord och en i syd. Styrelsen anser det inte som sin uppgift att gå in i ett sådant arbete, då den anser att klubben fortsatt skall drives som en klubb med avdelningar i både nord och syd. Det är en enig Styrelse som står bakom svaren till brevskrivarna. Däremot ser Styrelsen det som sin väsentligaste uppgift att arbeta för EN klubb, där medlemmarna har det trevligt, jämför stadgarna 1. Likaledes kan det nämnas att Styrelsens arbete hitills har föregått i god ordning, där man har arbetat målmedvetet med att utveckla klubben till gagn för medlemmarna både i nord och syd. Lokalt arbetas det målmedvetet och entusiastiskt i båda avdelningarna på att ge medlemmarna det bästa möjliga erbjudande. Den medlemstillgång vi ser i år i båda avdelningarna understryker att arbetet lyckats, och det är det vi fortsatt skall fokucera oss på. Samarbetet mellan nord och syd fungerar fint, när man ser bort från de episoder vi upplever på några gemensamma möten. Detta samarbete skall vi bygga ut till glädje och gagn för alla medlemmar. Las Palmas de Gran Canaria 9 April Styrelsen för Skandinaviska Klubben Las Palmas de Gran Canaria Höstmöte Skandinaviska Klubbens medlemmar kallas till ordinarie höstmöte. Tid: Måndag 21 november kl Plats: Klubblokalen i San Agustin Stadgeenliga ärenden och information om Klubbens aktiviteter Eventuella motioner skall lämnas in före den 15 oktober. Servering med en bit mat och dryck startar kl Fri busstransport från Las Palmas Bussen avgår från Santa Catalinaparken kl och ifrån Estadio Insular ca. kl Föranmälan till bussen skall göras senast den 17 nov. Ni som bor i sydväst och vill åka buss till mötet ombedes kontakta expeditionen i Las Palmas senast den 17 nov

4 Palmblade t nr 1 Säsong 2011/ 2012 Okt/ Nov UNGEFÄR SÅ HÄR GICK DET TILL.. Andra avsnitt av klubbens historia har publicerats I Palmbladet nr. 2 & nr FÖRENINGSFLYG Skandinaviska Klubben anordnade trevliga sammankomster och utflykter, lånade ut böcker, anordnade kurser i spanska språket osv. Men den viktigaste uppgiften var att ordna s.k. långresor till och från Skandinavien åt medlemmarna. Resebyråernas resor var tidsmässigt alltför korta. Alternativet var reguljära resor till mycket höga priser. I början gjorde man överenskommelser med olika resebyråer och kunde då erbjuda gruppresor utanför det ordinarie reseprogrammet. Men helt problemfritt var det inte. Idén att fylla hela plan med enbart medlemmar föddes - att skriva kontrakt direkt med flygbolagen utan en resebyrå som mellanhand. Men det visade sig vara mycket komplicerat. Det fordrades många tillstånd för att få anordna sådana resor. Den 12 augusti 1968 uppvaktade man kommunikationsministern i Stockholm. Luftfartsverket hade avslagit Klubbens ansökan om att få genomföra s.k. föreningsflyg. Föreningen måste ha annat huvudsakligt ändamål och syfte än att anordna resor, hette det. Klubbmedlemmarna behövde varken inkvartering och halvpension, som på den tiden var regel för att få genomföra sällskapsresor med charter. Många hade redan skaffat egna bostäder på öarna och hade därför ingen nytta av varken hotellrum eller halvpension och man hade definitivt ingen lust att betala för det. Passiv medlem borde inte finnas, enligt Luftfartsverket, eftersom begreppet var för omfattande och kunde i praktiken vara vem som helst. Stadgarna borde alltså ses över. Vid mötet i augusti med kommunikationsministern skulle man förklara bakgrunden till dessa flygningar som man så gärna ville genomföra. Medlemmarna behövde vistas i det kanariska klimatet med sol, värme, salta bad. Dessa personer belastade inte det egna landets socialhjälp, läkare, apotek, vård- och behandlingsinsatser. Efter ett nytt sammanträffande med Luftfartsverket bestämde styrelsen att man skulle överklaga beslutet hos våra fyra nordiska regeringar. Den 31 mars 1973 fick klubben äntligen tillstånd från de spanska myndigheterna (Civil Air) att genomföra föreningsflyg. Efter sju sorger och åtta bedrövelser skulle man alltså få genomföra föreningsflyg. Varje vår anordnades enkla resor i egna flygplan till Sverige med mellanlandning i Danmark och direktflyg till Helsingfors. Vissa år hade klubben 6-7 avgångar. Vid jultid kunde man resa tur och retur till Sverige för en billig penning. Flygverksamheten innebar givetvis en massa arbete, men samtidigt gav den klubben en bra ekonomi som bl.a. resulterade i att klubben i dag har två fina klubblokaler den ena renoverad, inredd och hyrd i San Agustín och den andra i Las Palmas, ägd av medlemmarna. Las Palmas i september 2010 Margaretha Eriksson Tel , e-post: maggan-lpa@hotmail.com L oppi s Varje fredag är det Loppi s kl på övervåningen i Las Palmas. Du kan lämna in och handla då. Vi tar inte emot kläder och stora möbler Ju mer ni lämnar, ju mer har vi att sälja. Intäkterna går odelat till klubben. Välkomna! Ordförande - fortsättning från sid 1: Men jag tycker det är lika viktigt att vi försöker att lära oss något om människorna och ön där vi bor. De flesta av oss bor här för att vi tycker klimatet är bättre här än i Skandinavien, men personligt sätter jag också mycket stort värde på den vänlighet man blir bemött med, men vil man ha deras respekt måste man försöka lära sig språket och förstå deras kultur. Det förväntar vi ju också av gäster i våra länder. Och här har Den Skandinaviska Klubben en väsentlig uppgift att lösa. Från 1. Oktober har vi en ny organisation som betyder, att förutom ordförande har vi en platschef i både Las Palmas och San Agustín. Min uppgift är att stödja platscheferna och öka samarbetet mellan avdelingarna. I övrigt skall jag ha överblick över verksamheten och kontakt med olika myndigheter. Jag skall leda styrelsemöten och förbereda höst- och årsmöte samt se till att besluten verkställas. En av våra närmaste uppgifter är att slutföra hyresförhandlingen i San Agustín. Kontraktet löper ett år ännu, men vi hoppas, att det är klart innan jul. I fortsättningen kommer jag att leda tisdagsbridgen i Las Palmas och vandringarna I San Agustín. Jag skall försöka vara på kontoren en gång i veckan så att vi kan träffas där om vi inte träffas på någon aktivitet. Trevlig vinter på Gran Canaria Jens Ole Jespersen

5 AK TUELLT i LAS PALMAS Margona Andersson - ny platschef Välkommen till en ny säsong på Gran Canaria och Skandinaviska klubben. Jag hoppas att ni har haft en fin sommar trots att vårt avlånga land har bjudit på varierande väder. Själv har jag haft förmånen att befinna mig ett stenkast - 25 mil- från Luleå som vann årets solliga. Jag har även gjort en Spa -resa till Estland, så nu är min kropp välknådad för ett tag. Det blev även en tur till Budapest som länge funnits på min "resalista". Det här med varm o torr sommar gjorde att bärsäsongen blev dålig. Lingonskörden sjönk till 40 % av det normala och hjortronen skall vi bara inte prata om... Som tur är bryr sig inte renarna om väder och vind så där var tillgången god. Herrar har ju också en fördel, de reser ofta med lite bagage, så där såg jag min chans, jag var ner till Stockholm ett par gånger med renstekar fvb till Las Palmas. Vi verkar ju vara ett gäng som gillar fester så det är lika bra att vara väl rustad. Glöm inte att ta en titt i pärmen med anmälningslistor på klubben. Jag tycker att klubben de senaste åren gått väldigt framåt. Vi har ju alltid lite nya ideer som vi skall utveckla, men vi får väl ta en sak i taget. Jag gläder mig till ett utökat samarbete med San Agustín. Jag kommer att vara en hel del på kontoret, men är alltid anträfbar på telefon och margona_andersson@hotmail.com. Ha det gott så ses vi Margona VECKOAKTIVITETER KNEP & KNÅP Vi träffas på måndagar kl. 10 i klubblokalen för att sy, väva, måla och pyssla. Allt som skapas går till luciabasaren och lotterivinster. Skaparglädjen är stor och trevlig gemenskap med många glada skratt blir det också under stunden vi arbetar. Klubben bjuder på fika. Alla är hjärtligt välkomna att deltaga! BRIDGE Tisdagsbridgen har redan börjat när ni får detta blad. Som vanligt spelas det tävlingsbridge på tisdagarna kl. 18 under ledning av Jens Ole Jespersen. Kom en stund innan så hinner du beställa förtäring till pausen. På fredagarna blir det bridge i lite lugnare tempo kl under ledning av Britta Mollberg. Start fredagen den 21 oktober. Ang. Nybörjarkurs i bridge - se separat annons. BOULE Boulen startar onsdagen den 5 oktober Stig och Ingmarie hälsar alla välkomna till ännu en spännande boulesäsong. Som vanligt blir det kl. 15 på Las Canterasstranden, ung. i höjd med C/Fuerteventura BOWLING Det finns fina bowlingsbanor i köpcentret El Muelle nära Santa Catalinaparken. Tidigare säsonger har några medlemmar träffats där på måndagar kl. 15 för att bowla tillsammans. Förhoppningsvis blir det så även denna säsong! SVÅRT MED SPANSKAN? Jag tolkar, följer med vid besök hos läkare, myndigheter och dyligt. Även skriftliga översättningar. Privatlektioner i spanska och svenska. Marianne Oxelgren - Saavedra Tel Säkrast kl eller efter kl anmacri@teleline.es FILMAFTNAR i Las Palmas Torsdag 20 oktober kl visar vi Veronica bestämmer sig för att dö efter en roman av Paulo Coelho. Först med vetskapen om att hon snart ska dö börjar hon leva. "Bokstavligt talat en lysande film". Torsdag 24 november kl visar vi den omskrivna filmen BIUTIFUL en film av Spaniens främsta regissör Inarritu med Javier Bardem. Detta är historien om en man i fritt fall i skuggsidan av Barcelona.. Torsdag 8 december kl visar vi "feel good" filmen Mina eftermiddagar med Margueritte med Gerard Depardieu. En charmig berättelse om ett av de där oväntade mötena som förändrar livet. Till alla filmerna serveres en lätträtt. Fri entré. Endast för medlemmar

6 Säsongens första lunch! Fredag 21 oktober. Det blir fläskkarré med gräddsås, katrinplommon och stekta äppelskivor. Lunchserveringen har öppet fredagar kl samt när det speciellt anges i programmet. Medlemspris: 5, icke medlem: 6 Sallad ingår. Dryck till maten tillkommer Välkomna! R ä k f r o s s a Lördag 23 oktober k l. 19 AK TUELLT I LAS PALMAS STRANDPARTY Söndag 30 oktober & 27 november Kl. 19 Som vanligt är det på Las Canteras, nere i sanden viken vid småbåtarna. Tag med dig något att sitta på, ett ljus, något att äta och dricka och lekhumör! Det blir räkfrossa på klubben igen. Kom och ät så mycket räkor du vill! Räkorna serveras tillsammans med rostat bröd, alioli och majonäs. Vin el. öl/vatten till maten ingår. Pris: 15 för medl. och 20 för icke medl. Föranmälan Betalning senast den 19 oktober Konstvandring Torsdag 27 oktober Vid säsongens första konstvandring ska vi bege oss till stadsdelen Los Arenales, en stadsdel som binder samman staden längs med havet. Det kommer att handla om poeten Tomás Morales, om en plats där det har hänt mycket dramatiska saker; Plaza de La Feria och mycket annat. Vi ska också besöka det spännande afrikanska huset Casa Africa Karin Bertilsson leder promenaden och berättar om de personligheter som har fått minnesstatyer uppförda efter sig och konstnärerna bakom detta. Föranmälan. Samling vid La Fuente Luminosa (fontänen med belysning) kl Bussarna 12, 13 och 17 har hållplats ca 50 meter efter La Fuente Luminosa när man åker mot syd. Ta sikte på den mycket, mycket höga flaggstången! De som tycker att det är svårt att hitta dit kan komma till klubblokalen kl så åker vi tillsammans med lokalbussen dit. Pris: 2 för medlemmar och 3 för icke medl. Golfbanan Las Palmeras Torsdag 3 november kl. 10 Är du intresserad av att spela golf? Eller kanske bara lite nyfiken på hur en golfklubb som ligger inne i Las Palmas ser ut? Mycket nära Las Canterasstranden finns det en kommunal golfbana där man kan spela för en låg avgift och utan att binda sig med medlemskap och dyl. Man kan dessutom hyra golfklubborna där billigt. Vi ska göra ett besök där för att titta på deras fina installationer. Föranmälan senast den 27 oktober. Pris för medl. 4 och icke medl. 6. Lunchföredrag Fredag 4 nov kl 11 Den svenskkanariska marinbiologen Regina Malles Ekman kommer till klubben igen för att berätta om valar och delfiner. Hon har följt de valdjur och delfiner som lever i havet runt La Isleta de senaste 11 åren och visar oss sina fantastiska fotografier av dessa djur. Fritt inträde. Efter föredraget serveras lunch för dem som önskar

7 Jazzafton Fredag 4 november kl. 19 Ramon Fridèn och Arne Blomqvist spelar plattor med swing, blues, jazz och bebop. Vi vill att du också gärna pratar om dina favoriter eller upplevelser i samband med en konsert t ex. Tag gärna med en egen platta du vill ha spelad. Fri entré. Baren öppen för drinkar men ingen mat. Danskväll Lördag 5 november kl. 19 Den duktiga och populära duon Raises Isleñas kommer till klubben för att locka oss att dansa. Baren serverar drinkar och lätträtt. Entréavgiften på 5 inkluderar en valfri drink. MEDLEMSMÖTE Måndag 7 nov kl Här får du information om alla de aktiviteter som ska ske under hösten. Du får gärna komma med förslag och ställa frågor. Höstens boknyheter kommer att presenteras av våra nya bibliotekarier: Danuta Forsberg och Eva Panni. SKRIVSUGEN?! Författaren Bente Clod (talar och läser svenska) håller skrivarkurser i Las Palmas januari samt öppna skrivgrupper. Se Det Danske Skriveinstitut AK TUELLT i LAS PALMAS Förrätt: Varmrätt: Efterrätt: Sangria Grisfest Lördag 12 november kl 19 Spanska tapas Vildsvin med tillbehör Flan och kaffe Pris 25 för medlemmar, 30 för ännu icke medlemmar. Välkommen hälsor Margona, Stefan och medhjälparna. Lunchföredrag Tisdag 15 nov kl 11 Nina Hoogland är svensk biolog och har varit aktiv inom miljöorganisationen Ben Magec -Ecologistas en Acción här på Gran Canaria i 6 års tid. Hon kommer att berätta om Kanarieöarnas ekologi och de främsta miljöproblemen samt organisationens arbete. Fritt inträde Efter föredraget serveras lunch för dem som önskar. Havets Festbord Lördag 19 november & söndag 20 november kl. 19 Det blir norska aftnar och det kommer att dukas upp massor av läckerheter från havet! Det blir 3 olika varmrätter Torsk med lök, valkött och helstekt norsk lax. Dessutom blir det hummer, kongekrabbe, havskreftor och olika tapasrätter, bla gravad lax, krabba, cabareer" (ala dåb) och olika såser. Vin, öl & vatten till maten ingår i priset. Pris: 20 för medlem och 30 för icke medl. Föranmälan och betalning senast den 14 nov. Obs! Anmäl dig gärna i god tid för det brukar bli fullsatt! - 7 -

8 Vildmarksafton Lördag 3 december & 10 december kl. 19 Meny Vargtass, Toast m rökt ren mm., Musikfrågesport Lördag 26 november kl från operett och visa till swing och sweet Den mycket musikkunnige Ramon Friden kommer att lotsa oss genom en timmes frågesport. Lunchföredrag Tisdag 29 nov kl 11 Renstek, murkel och gräddsås Potatisgratäng, grönsaker och gelé Glass med hjortron och rullrån Kaffe Sedan visar vi en film från en konsert med Alice Babs och Charlie Norman. Fri entré. Lätt rätt serveras. Pris: 25 för medl. och 30 för icke medl. Vin, öl & vatten till maten ingår i priset. Föranmälan och betalning senast den 22 nov. Välkomna hälsar Margona och medhjälpare. Karin Bertilsson kommer att berätta om några av de kanariska konstnärerna som skapade en egen stil inom konsten, en stil som än i dag inspirerar andra konstnärer. Felo Monzon, Santiago Santana, Jorge Oramas är några av dem. Fritt inträde Efter föredraget serveras lunch för dem som önskar. AK TUELLT i LAS PALMAS Inköpsresa till Ikea, Lidl & butiker i Arguineguin med julprodukter Måndag 5 december är det dags att julhandla. Vi startar kl. 10 från Santa Catalinaparken, därefter hämtar bussen upp vid Estadio Insular. Som vanligt blir det tillfälle att handla olika skandinaviska matvaror i butikerna i Arguineguin och speciellt julmat. På hemvägen gör vi stopp på Ikea och Lidl för mer inköp. Pris: 10 för bussresan. Föranmälan och betalning senast den 2 dec. Visafton torsdag 1 december kl. 19 Håkon Ostbye sjunger och spelar Baren serverar en lätt rätt Fritt inträde. TYCKER DU DET ÄR KUL ATT SPELA KORT? Då skall Du börja spela bridge. Jag erbjuder nästan gratis nybörjarkurs i bridge vintern 2011/2012. Per 2 timmarspass Endast 1 EUR för medlem (2 EUR för icke medlem). Tid: Två olika startdagar (välj den som passar dig bäst). Söndag 6 november kl eller Onsdag 9 november kl Plats:Skandinaviska Klubben i Las Palmas Anmäl dig gärna till Karin på expeditionen (så jag ungefär vet hur många som kommer). Grunderna i bridge lär jag ut på ett par timmar men att behärska spelet fordrar mycket övning. Målet är att kunna delta i den lugna tävlingsbridgen fredagar kl under Brittas ledning och i förlängningen utmana Jens Ole på tisdagar kl. 18. Eventuellt kan vi starta en nybörjartävling. Vi ses vid bridgebordet! Thomas Bauer - 8 -

9 Vill Du k öpa eller sälja bost ad? Ring oss gärna och kom överens om en tid för ett samtal kring Ditt behov av bostad eller om Du vill sälja. VI HAR ÖPPET MÅNDAG FREDAG k l , C/. Alfredo L. Jones 39, Las Palmas de G.C. (Nära hotell Reina Isabel) Hemsida: E-post: scandic_house@hotmail.com Här t alar v i sv en sk a! Nygamla biblioteket Skandinaviska Klubben i Las Palmas Varför Nygamla, kanske ni undrar? Vi ville undvika att kasta ut barnet med badvattnet Med andra ord, vi vill behålla det gamla som har fungerat bra och förnya med hjälp av några av våra och ev. era drömmar om en Mångfaldens Skandinaviskt Bibliotek i miniformat på Gran Canaria. Vad vore livet utan drömmar? Vi är på väg Nytt! är bl.a. att vi, Mimmi Panni och jag, i ett modigt ögonblick åtog oss att dela på uppgiften. Den som innebär att ta ansvar för servicen på Skandinaviska Klubbens bibliotek i Las Palmas. Den uppgiften har vår f.d. ordförande Arne skött under en längre tid. Det känns nog för många av oss, som om han alltid funnits till hands. Inte minst för att han har visat prov på engagemang, stor portion allmänbildning och underfundig humor. Dessutom har han tålamodigt besvarat frågor, lyssnat, gett råd och tips, när sådana har efterfrågats. Han har gjort en hel del osynligt arbete också, såsom att systematisera, rensa ut böcker, föra kartotek och statistik. Han har tagit emot böcker som skänkts, rensat och införlivat många av dem i vårt bibliotek. Sist men inte minst har han köpt litteratur och presenterat den. Under våren har han tagit sig tid att sätta in Mimmi och mig i detta arbete. Nytt! är också att vi kommer att ha andra och mycket mer begränsade tider då biblioteket är bemannat. En av oss kommer att finnas i Las Palmas torsdagar mellan kl och under den period klubben har öppet. Tyvärr finns det inte så mycket litteratur på norska och danska. Vi är glada för förslag och önskemål från er som läser på dessa språk. Vi vill råda bot för denna obalans. Ett av våra mål är att erbjuda en mångfald av böcker och teman. I detta behöver vi er medverkan. Denna säsong har Arne och jag delat på bokinköpen. Vi vill ge er möjlighet att njuta av den härliga mix detta innebär. Precis som tidigare kommer Karin regelbundet ha med sig litteratur vid sina besök till Arguineguin och Tauro. Vi kommer att presentera oss närmare, dels på medlemssmötet den 7 november och vid något tillfälle i SKK-Sydväst. Det kommer dock att ta sin tid innan den nya organisationen flyter. Vi ser framemot era frågor, tips och önskemål. Beröm är alltid välkommet! Nytt? Finns det intresse en Bokcirkel? Berätta i så fall gärna det för oss. Kanske kan man börja i liten skala? Har ni gjort något bokfynd i år? Kanske upptäckt några nya böcker och/eller äldre skatter ur vårt bibliotek. Kanske något speciellt tema?. Kanske har ni tankar kring något ni läst och vill dela med er eller undrar vad andra tyckt? Vi skulle då kunna ha det någon timme innan något av Klubbens föredrag eller i samband med en annan träff. Vi som ev. funderar på att starta en Bokcirkel kommer självklart också kunna utforma den tillsammans. Anmäl ert intresse hos oss eller Karin. Vill ni dela med er av boktips, läsupplevelser, författarmöten eller egna verk. Vi ser framemot att få möta er i biblioteket. Danuta Forsberg & Eva (Mimmi) Panni - 9-

10 Gemensamma resor & utflykter Las Palmas hamn Historia Nutid - Framtid Torsdag 10 november Vi har här på ön en av världens mest betydelsefulla hamnar. Dess historia, strategiska läge och trafikvolym gör att den här hamnen är mycket attraktiv. Även den här säsongen får vi tillfälle att göra ett studiebesök i hamnen och åka runt med buss tillsammans med personal från hamnkontoret. Karin Bertilsson kommer att berätta om hamnens historia på bussen till Las Palmas och sedan tolka allt som hamnens guide berättar. Efteråt blir det 3 rätters lunch inklusive dryck i klubblokalen i Las Palmas och där kommer det också att finnas en utställning av bilder från hamnen och de nya stadsdelar som växte upp runt den. Pris: 20 Euro för medl. & 30 Euro för ännu ej medl.. Föranmälan och betalning senast tisdag 8 November. Bussen avgår kl från Monte Rojo. Om någon från Las Palmas vill åka med runt i hamnen så kostar det 4 Euro för medl. Lunch för 9 Euro kan fås. GRILLUTFLYKT Torsdag 17 november Vi åker till den natursköna trakten vid Santa Lucia och grillar och har trevligt. På vägen dit ska vi besöka en gård där det finns kanariska åsnedjur. Det finns också strutsar, getter och en del andra djur. På gården får vi en förfriskning i form av vin/öl och kanarisk ost i deras fina uteservering. Sedan far vi till grillplatsen. Var och en tar med sig mat och dryck, bestick och mugg. Klubben tar med grillutrustning och dessutom kaffe och kaka till alla. Föranmälan och betalning senast den 11 november Pris: 14 för medl. och 20 för icke medl. Las Palmas: Bussen avgår kl från Santa Catalinaparken och från Estadio Insular. San Agustin: Bussen avgår kl från Monte Rojo Utflykt till marknaden i Teror Söndag 13 november Teror - Gran Canariabornas skyddhelgon Pînjemadonnans stad.madonnan Virgen del Pino, har sin egen kyrka ochtorg. Pà torget är det stor marknad varje söndag. Dár kan man finna alla öns produkter,hantverk och även en loppmarknad med kläder etc. Teror ár ocksà känt för sina gamla kanariska byggnader med de typiska balkongerna. Vi kommer att äta lunch tillsammans pâ en typisk kanarisk restaurang. Anita Andersson ár reseledare och kommer att berätta om Terors och madonnans historia. Avresa frân San Agustin kl & Las Palmas Retur frân Teror kl Pris 30 medlem och 40 ännu ej medlem. Mat & dryck ingår. Anmälan & betalning pâ klubbens expeditioner senast torsdag 10.november.. Resa till ön La Gomera Det här är ön som brukar kallas Kristoffer Kolumbus ö. Det är också ön med den orörda naturen och med en fantastisk sagoskog. Vi planerar en resa dit under våren Hör av dig till oss så skriver vi upp dig på intresselistan i Las Palmas & San Agustín. Vi återkommer med mer information om resan. Tack alla medlemmar för den uppskattning ni gett mig under min ordförandeperiod. Arne Blomqvist

11 FÖR ST A H JÄ EN AL L M ÄN P RAK TI K H EM B ESÖK SPECI AL I STER L AB OR AT OR I UM ELEK TROK ARD I OGRAFI RÖNTGEN SYRGASTER API K I RUR GI AM B UL ANS SK ANDI NA VI SK L ÄK AR E OCH P ER SONAL VI MARBETAR MED ALLA SVENSKA FÖRSÄKRINGSBOLAG Dr r Manuel Arkuch

12 Palmblade t nr 1 Säsong 2011/ 2012 Okt/ Nov Till Salu Fullt utrustad katamaran till salu, Solaris Sunstar 36, byggår 1994, 5,4 x 10,94 M. Hamnplats i Las Palmas, månadskostnad 245 Euro inkl. hamnhyra, el, vatten & internet. Pris SEK el. högstbjudande. BAR RESTAURANTE CA IIAS ÖPPET och Torsdag lunchstängt God samlingspunkt med internationellt och skandinaviskt kök till plånboksvänliga priser. C/. Portugal 17, Las Palmas Tel: Mov: Nyhet från Viajes Canasol, skandinavernas egen resebyrå med personlig service; Harriet Heilbut förmedlar nu också lägenheter i Las Palmas! Hon kan hjälpa er att hitta lägenheter i alla prisklasser och storlekar för kortare eller längre perioder. Telefon C/Tomás Miller, Las Palmas de G.C. Kontorstid: Mån.-fred. Kl Hjärtligt välkomna!

13 San Agustin Rocas Rojas Tel: , Jourtel: ÖPPETTIDER Måndag-Onsdag Torsdag Fredag Söndag Morgonbön: Mån, Tis, Tors, Fre kl Mässa i all enkelhet: Onsdagar kl Gudstjänst/mässa: Söndagar kl Hos oss finns det alltid någon att tala med! LITE AV VERKMHETEN. Måndag Kyrkokör Tisdag AA-möte, Las Palmas Skandinaviska turistkyrkan Calle Galileo Pysselträff 6-12 år Onsdag kl Ungdom/konfirmandträff Torsdag kl Basargrupp Dropparna föräldrar-barn grupp Lördag kl Putting på Rocas Rojas,start 29/10 Söndag kl Södagsskola för alla barn Med reservation för ändringar För mer info besök oss vår hemsida eller facebook. t SKANDINAVISKA TURISTKYRKAN LAS PALMAS SÄSONGSSTART Måndagen den 17 oktober kl VÅFFLOR & VISOR PROPERTY FOR RENT: Temisas: Fantastic country house in mountains (30 min. drive from airport), with spectacular views, 3 bedr., fully equipped. PROPERTY FOR LE: Juncalillo: COUNTRY HOUSE, FARM LAND and old MILL CUEVA DEL LOMITO 5 bedr. Price: euros. Info: karinlub@gmail.com PROGRAM Måndagar Våfflor & Visor mm Fredagar Salig Blandning. Önskesånger, mm Söndagar Gudstjänst Kyrkkaffe CAFEET ÖPPET: Tisd/Onsd 10-13, Torsd Ärtsoppa & Pannkakor ÖVRIGT: Tankar inför dagen tisdagar kl 9.30 Bergssturer med minibussen Bettan tisdagar - anm. TIENDA FELÍZ - Secondhandshop öppen månd o fred samt torsd VÄLKOMMEN TILL EN NY SÄSONG Cl/Galileo 40 LAS PALMAS Tel Teamet hösten 2011 består av: Lars-Ivar och Majred Nilsson Gun-Britt o Lars-Erik Holgersson Elina Gideonsson o Linnéa Fjellner Jag heter Annika Undeborn, och finns i Las Palmas, norra Las Canteras, den 8 nov - 2 dec. Där erbjuder jag behandlingar inomhus, och på stranden ett lugnt, mjukt, inkännande pass i Medicinsk Yoga, som alla klarar av. * Zonterapi * Hawaiiansk massage (som svensk men mjukare) * Rosenmetoden * Medicinsk Morgonyoga Bokning och info (Byter till lokalt nr så fort jag kan), eller Priser 50E - 85E. Yogan 10E VÄLKOMMEN!

14 AK TUELLT N AGUSTIN Vår nya platschef - Jan Siljeholm - presenterer sig: Jag och Sonya kom ner till San Agustin hösten 2007 och vi har varit medlemmar sedan I det sista året har jag varit suppleant i ledningsgruppen i och medhjälpare till reparationsgruppen. Jag ser det som en fin förening som hjälper alla, medlemmar och andra, på ett trevligt och bra sätt. Det finns alltid lite olika meningar i en så stor förening med så många olika människor. Det behövs ingen större förändring av klubben. En liten men viktig sak för klubben är att medla mellan olika grupper/avdelningar till det positiva. Mitt mål är att få medlemmarna att trivas med sin vistelse på Gran Canaria. Vi, ledningsgruppen, gör en Aktivitetsplanering på senvintern för nästkommande säsong och som förs in i Palmbladet. Vi kan givetvis komplettera/ändra aktiviteter under hand. Kom gärna med förslag. Samarbetet mellan och är viktigt och jag kommer att bidra positivt till arbetet i de fortlöpande informations- och planeringsmöten. Jag kommer att finnas på klubben, om möjligt, var dag som den är öppen. Jag kan alltid nås på : Mobil.: eller .: jansiljeholm@hotmail.com INTERNET BREDBAND En av förmånerna att vara medlem i Skandinaviska Klubben är att du kan surfa kostnadsfritt på INTERNET dygnet runt, i och utanför klubblokalen. Lösenordet får Du på expeditionen mot uppvisande av Ditt giltiga medlemskort för Lösenordet är personligt och får naturligtvis inte ges till någon. Att hitta till Skandinaviska klubben San Agustin Gå från köpcentret i San Agustin mot Hotel Gloria Palace m efter rondellen finns en grön plåtport på högra sidan av gatan. Där finns vi! Kontoret är öppet måndag, tisdag & torsdag Lördag 29 oktober & 5 november kl 19 anordnar klubben i San Agustin årets välkomstmiddagar. Herrarnas matlag med Sverker Liljedahl i spetsen erbjuder: Laxrulle Couer de filet provensal Ostbricka Banan & kolapaj med vaniljglass Kaffe & likör Pris : 25 euro för medlemmar och 35 euro för ännu ej medlemmar. Vin, öl & vatten till maten ingår i priset. Lokalen rymmer tyvärr bara 60 gäster. Anmäl Dig /Er och betala så snart som möjligt

15 Palmblade t nr 1 Säsong 2011/ 2012 Okt/ Nov VECKOAKTIVITETER I N AGUSTIN EXPEDITION OCH BIBLIOTEK Klubblokalen i Monte Rojo är öppen måndagar,tisdagar och torsdagar Där träffar du Tove Sadolin, bokutlånarna Christer Nilsson, Margit Lundgren och Sonya Siljeholm plus någon från ledningsgruppen. Tel till exp SPANSK SPRÅKKURS Varje måndag undervisar Anita Andersson spanska i klubblokalen. Undervisning i 4 grupper från Tel. till Anita BOULE Spelas varje måndag kl och varje torsdag kl på banorna i Rocas Rojas 100-området. Bouleklot finns att låna. Tävlingsledare Bert Axell & Lillemor Elgemar tel GOLF Spelas måndagar och fredagar på banan i Maspalomas med start Tävlingsledare Gunilla och Jan Johansson. Tel MINIGOLF Spelas varje tisdag på olika banor i Play Ingles och San Agustin Tävlingsledare:Lille-Mor Elgemar, tel och Sonya Siljeholm, tel TISDAGAR KL FÖREDRAG, GRILLAFTNAR MED ALLSÅNG, FILM, VINPROVNINGAR MM Varje tisdag har vi något av ovanstående. Se anslagstavlan eller hemsidan. Sam Perman tel är en av kontaktpersonerna. BRIDGE Spelas i klubblokalen. Måndag + torsdag kl har vi barometer-tävling. Tävlingsledare:Rolf ( ) & Christer ( ). Saknar du partner så ring eller kom til vår bridge tisdag kl där alla får spela. Pris: 5 Euro för medlemmer og 7 euro för ännu ej medlemmer. Tisdag kl. 10 har vi tävling för mindre rutinerade. Pris: 3 Euro för medlemmer og 4 euro för ännu ej medlemmer. Tävlingsledare: Johnny Holmen ( ). BERGSVANDRINGAR sker på onsdagar. Se anslagstavlan eller hemsidan. Bergvandringar med Jens Ole Jespersen tel UTFLYKTER OCH RESOR Utflykter och resor Anita Andersson tel MATLAGNING Fredagar ojämna veckor lagar damerna mat i klubblokalen och jämna veckor är det herrarnas tur. PUTTNINGSTÄVLING Varje lördag kl i palmdungen vid Rocas Rojas 100- området. Denna tävling sköts av Svenska Kyrkan, som lånar ut både klubbor och bollar. DATAKLUBBEN Dataklubben träffas 1 gång per månad i klubblokalen. Se anslagstavlan, separat annons eller hemsidan. Rune Tedblad tel Aktivitetskalender för San Agustin & Las Palmas. Klicka in på klubbens hemsida w ww.skandinaviskaklubben.com. gå in på San Agustin el. Las Palmas och klicka Aktivitetskalender. Här ser du alla våra aktiviteter med information. Välkommen till La Perdíz! Restauranten La Perdíz (Rapphönan) ligger i kommunen Tejeda som är belägen mitt uppe bland de mäktiga bergen på Gran Canaria. Jag som driver restauranten heter Antonio Sarmiento och är kanske mest känd för att jag medverkade I Lasse Åbergs film Sällskapsresan. Ta gärna bussen (linje 305 från San Telmo) upp till Tejeda och njut av en trevlig bussfärd och sedan en god måltid på La Perdíz. Vi serverar traditionell kanarisk mat, men har även internationella rätter och pizzor Jubileum - 30 år mellan bilderna. Antonio i filmen och idag. La Perdíz har öppet alla dagar from 15 oktober - utom måndagar - mellan och På helgerna har vi speciella grillmenyer. Ring mig: Hjärtligt välkomna önskar Antonio

16 Palmblade t nr 1 Säsong 2011/ 2012 Okt/ Nov Tisdagar kl. 19 Vi träffas på klubben varje tisdagskväll för att höra intressanta föredrag, se bra filmar, allsångskvällar med grillning, vinprovningar m.m. Lätt måltid och dryck serveras från kl Entré 4 för medlemmar och 6 för icke medlemmar. (undantag vid vinprovningen). 1. November: Klubbens viner. Vi väljer vilka viner som skall serveras på klubben under hösten. Vi provar ca. 12 viner. Pris 6 euro för medlemmer. Ingen mat serveras. Tag med 4 glas. 8. November: Biblioteket orienterer om de nyinköpta böckerna. 15. November: En förtrollad afton Trollkarlen Staffan Lundgren underhåller. 22. November: Aktiegurun Ingmar Carlsson kommer även i år och berättar varför det blev som det blev och ger kanske tips utan personligt ansvar. AK TUELLT i N AGUSTÌN MEDLEMSMÖTE Onsdag 16. November kl. 19 Vi träffas inför höstmötet (21. Nov. - se sidan 3 ) för att ta upp frågor som skall behandlas. Den nya ledningsgruppen Jan Siljeholm (platschef), Åke Berggren, Ove Hägglund & Birgitta Wållgren (suppleant). vill orientera om, vad de har gjort inför säsongen som just börjat och vad de har tänkt att göra framöver. Möt upp - din åsikt är viktig! Höstens stora fest lördag 19. November kl. 19 KANARISK AFTON Agrupación Folclórica Guadelupe Kommer från byn Goya med 24 musikanter för att underhålla oss med traditionella kanariska sångar. De som har sett och hört dem garanterer, att det är en upplevelse utöver det vanliga. 29. November: Nya Zeeland Bengt Bölling berättar om de fjärran öarna och visar vackra och spännande bilder. GRILLKVÄLL med allsång Lördag 12. November kl Grillning av medhavd mat. Dryck köps i baren. Fri entré Vi kommer att servera traditionell spansk paella och massor med vin. Pris: 20 för medlem och 30 för icke medl. Vin, öl & vatten till maten ingår i priset. Föranmälan och betalning senast 15 nov. Obs! Anmäl dig gärna i god tid för det brukar bli fullsatt på våra fester!

17 AK TUELLT i N AGUSTÌN VINKUNSKAP Onsdag 9 november & 23 november kl. 19 Passa på! N u går säsongens 3 första vandringar i d et vack r a bergslandskapet på Gran Canari a! Vandringernes længde er ca. 6 km og sværhedgraden på en skala fra 1 til 10 er3 for vandrere og 7 for pensionister med gode ben. Vi går i ca. 3 timer Cr u z de Tejeda Fontanales Onsdag 2. november er der bergsvandring med Jens Ol e Jesper sen. Denne gang i den centrale og nordlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid M on t e Roj o kl og tager os via Cruz de Tejeda til Degollada de Las Palomas (1.600 moh), hvor vandringen starter. Vi passerer Moriscos (1.600 moh) og Pinos de Galdar (1.350 moh) før vi går ned til Fontanales (1.000 moh). H er spiser vi lunch i restaurante Los Cachorr uos. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 20 för m edlem, 30 för i cke m edlem. Lunch på restaurant i Fontanales tilkommer. Los Cascajales Taidia Onsdag 23. November er der bergsvandring med Jen s Ol e Jesper sen. Denne gang i den sydlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid M on t e Roj o kl og tager os via Telde og Cazadores til Los Cascajales (1.700 moh), hvor vandr ingen starter. Vi går via Cruz de Socorro (1.700 moh), Degollado del Viento (1.500 moh) og Rompeserones (1.400 moh) til Taidia (1.000 moh), hvor bussen venter på at tage os til tapaslunch hos Roger Bradley i hans härliga finca i Fataga. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 35 in kluder an de lun chen för m edlem och 45 för i cke m edlem. Soria Los Cercados Onsdag 14. December er der bergsvandring med Jen s Ol e Jesper sen. Denne gang i den sydlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid M on t e Roj o kl og tager os via Arguineguin til Soria (640 moh), hvor vandringen starter. Vi går via Risco de Agujero (850 moh) og Lomo de la Palma (950 moh) til den lille by Los Cercados de Araña (1.000 moh) ved Presa de Chira. Her venter bussen på at tage os til tapaslunch hos Roger Bradley i hans härliga finca i Fataga. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 35 in kluder an de lun chen för m edlem och 45 för i cke m edlem. Vil du lära dig mera om vin? Vi kommer att gå igenom hur man bedömmer färg doft och smak, glasets och temperaturnes betydelse. Vi har provar på de flesta dofter som förekommer i vin - både de goda och de dåliga. Vi kommer at gå igenom vinets fiender och vilka smakbryggor man kan använda. Vi fortsätter 2. gången där vi slutade 1. gången. Vi provar 6 viner varje gång. Pris: 6 euro för medlemmar och 12 euro för ännu icke medlemmar. OBS! Glöm inte bort att äta innan provningen då någon förtäring inte bjuds denna kväll. Anmälan och betalning sker på expeditionen kl.12 senast tisdagen innan De som inte har 6 egna vinglas med sig får betala 2 euro extra. FILMAFTON i San Agustin Onsdag 30. November kl. 19 Andras Liv. En tysk film som fick Oscar som bästa utländska film Den handlar om en stasiagent i Östberlin som övervakar en författare och hans flickvän och han blir mer och mer engagerad i deras liv. Fri entré. Förfriskningar och tilltugg finns at köpa. Endast medlemmar

18 BESÖK OSS i ARGUI NI GUÌ N! FÄ RSK A TYSK A MA TVA ROR Vi har by ggt ut vår buti k i Ar gui neguín och där m ed utökat vår t sor ti m en t av högklassi ga tyska speci ali teter, som flygs i n dir ekt fr ån lever antör er na

19 Palmbladet nr 1 Säsong 2011/ 2012 Okt/ Nov 20 år i branschen! Vi sköter ROT-avdrag åt er! larsjohansen@hotmail.se

20 ÖPPET TIDER K l On sdagar stän gt Här serverar vi svensk husmanskos t - och mycket mer! Norsk Lege (läkare) på Gran Canaria Vanlig Norsk allmennpraksis - bare norske leger : Eget avansert laboratorium, EKG, Spirometri, 24-timers blodtrykkmåling, gynekologi, småkirurgi, barnesykdommer, vaksinasjoner, astma og allergi, revmatiske sykdommer, utredning og behandling avakutte og kroniske sykdommer. Medl emskap for fast boende og langtidsferierende! Til en gunst ig pris t ilbyr vi medlemskap for enkelt personer eller familier. V ar vän lig beställ bord! Spansk och svensk husmanskost Anita y Pepe s Shopping Cent er San Agust in. Plan Vår Spec ialit et! Svensk husm ansk ost Kontoret ligger like ved markedsplassen i Arguineguin. ÖPPETTIDER Måndag Fredag: Lørdag: info@norsklege.com Internett: TRÖTTA ÖGON? Hängande ögonlock kan vara orsaken Bli av med tyngdkänsla - irritation - begränsad vidsyn Ögonlocksoperationer utförs av Svensk Ögonspecialist Få tillbaka glimten I ögat! Perfu meria C.C. San Agustin Local 241 3a Planta San Agustin Gran Canaria Åpent Tel. Fax:

21 Anno Domini FRANSKT & ITALIENSKT KÖK En av Gran Canarias ledande restauranger ett måste för finsmakare. Rekommenderad av Michelin Härliga såser. Luftkonditionering. Vi har särskild avdelning för rökare. Öppet Varje dag oktober till april. Shoppingcenter San Agustin Lokal på 2:a våningen. Tel.: Bistro Mini Domini Bistro Mini Domini Mittemot AnnoDomini. Öppet Små gourmeträtter med förstklassiga råvaror V i h ar öppn at vår t n ya k ök, där vi serverar en klare rätter. Nattmack a eller en kvällsh amb u rgare. SKYSPORTS K ARAOK E BI LJAR D D ARTTAVLA L EV AN DE M USI K V ARJE K VÄL L Shoppingcen t er San Agustin 3 dje våningen San Agu st i n Tel RADI O SKANDI NAVI A Ansvar ig: Bri tt Car rasco Sender på 102,2 Mandag - Fredag Kl på sörsiden NYHETER Fra Kanarieøene, Skandinavia og Internasjonale Spørre-frågekonkurranse og mye annet rot og tull DATA BEK YMMER? Hjälp med datorproblem som t..ex. uppdateringar, installationer, uppkopplingsproblem, handhavande, o.s.v , Leif Cederholm, San Agustin GRAN CANARIA COMPUTER CLUB HAR DU PORTABEL DATOR? DÅ ÄGER DU EN UNDERBAR KÄLLA TILL NYTTA OCH NÖJE! MEN VET DU HUR MAN FÅR MEST UT UTAV DEN DÄR MOJÄNGEN? Om inte, så är du välkommen till GRAN CANARIA COMUTER CLUB, som är en del av SKK:s utbud, men samtidigt av fristående karaktär. Med eller utan dator träffas vi ett par timmar per månad i SKK-lokalen, San Augustin. Vi försöker lära av varandra och förmedla kunskap om data på ett enkelt sätt. Vi använder en egen dataprojektor, som i storbild visar vad som sker på dataskärmen, så att alla kan följa med. Vi har tillgång till SKK:s bredband. Våra klubbträffar under kommande säsong blir: 9 nov 2011, 7 dec årsmöte, 11 jan 2012, 8 febr samt 7 mars Samtliga möten startar klockan På hemsidan finns fyllig information, bra tips mm. VÄLKOMMEN TILL VÅR KRETS AV GLADA AMATÖRER!

22 Palmblade t nr 1 Säsong 2011/ 2012 Okt/ Nov Kanariska författare Benito Pérez Galdós Som en spegel av livet är romanen och konsten att författa den, grundar sig på att avbilda de mänskliga karaktärerna. Passionerna, svagheterna den stora helheten och de små detaljerna, själen och kroppen... Det spirituella och det materiella som vi har omkring oss, vårt språk som ger oss en identitet. Våra hem, våra anhöriga, våra klädedräkter. Allt detta utan att glömma för ett ögonblick den perfekta balans som måste finnas mellan verklighet och dikt... Med dessa rader började Benito Pérez Galdós sitt inträdestal i den Spanska Akademien år Galdós föddes 1843 i Las Palmas. 19 år gammal for han till Madrid för att studera. Han tyckte att storstadens brusande liv var himmelriket, där hände det saker. Han studerade på universitetet och ämnen som historia, geografi, litteratur och latin var hans favoriter. När han började med juridik tappade han intresset för studierna. Dagarna tillbringade han med att studera folklivet i huvudstaden för han hade upptäckt sin stora passion; litteraturen.han började skriva tidningsartiklar och översätta utländska verk, bla Charles Dickens romaner. Galdós gick omkring i Madrid, speciellt i arbetar-kvarteren där han brukade följa med de som tog upp hyrorna i de allra fattigaste delarna av staden. Mycket av det han såg och upplevde där finns skildrat i hans romaner. Många av hans romaner såldes som veckoföljetonger. I likhet med Dickens kunde Galdós konsten att skriva följetong så att läsarna genast ville läsa nästa nummer. Han var också en god reporter och kunde berätta om sin tids Madrid. Man ser, hör och luktar på staden. Han skrev uppmärksammade teaterpjäser, lite i Ibsens anda. Som många andra europeiska författare brukade han säga; romaner behöver man inte hitta på, endast observera människorna omkring en och beskriva deras liv... Bland hans mest berömda verk finner vi Episodios Nacionales som är historiska romaner och han skrev en speciell version för skolbarn. Galdós var enormt populär bland folket men han fick tidigt den katolska kyrkan och de mer konservativa kretsarna i Spanien emot sig. I hans romaner finner vi mycket kritik mot den katolska kyrkans dubbelmoral. De gjorde allt vad de kunde för minska hans populäritet bland folket. De anklagade honom för att vara revolutionär, frimurare och protestant! Prästerna försökte ofta sätta käppar i hjulet för honom, bl.a. lade de gudstjänsterna i Madrid så sent att folket inte skulle hinna i tid till teatern när hans pjäser visades. Galdós var kandidat till nobelpriset under åren men han fick som bekant det aldrig. Det uppstod en häftig proteströrelse från kyrkans sida i Spanien när Galdós först föreslogs 1913 av spanska ledamöter som var berättigade att föreslå kandidater. Den rörelsen verkar dock ha lagt sig när förslaget förnyades året därpå. Summan för 1914 fonderades pga av krigssituationen i Europa. År 1915 är det nobelkommittén i Sverige som uppför honom på förslag; den antar att man på spanskt håll avstått pga den oro eller tvekan som där liksom annorstädes rådt med afseende på möjligheten af prisets utdelande under det pågående kriget 1. Komitténs motivering till att föreslå Galdós är Galdós i teckningen av sina spanska gestalter sägs ge dem någonting typiskt som gör dem begripligare äfven för andra läsare än med de spanska egenheter förtrogne 2. Vidare skriver kommitén att han framträtt som en verkligen betydande och i sitt land högt uppburen författare af manlig, ädel och högsinnad anda års pris vill majoriteten (Hjärne Hallström och Melin) tillerkänna Galdós medan en minoritet (Tegnér och Karlfeldt) förordar den franske författaren Rolland. Akademien går emot majoriteten i kommitén och ger Rolland priset. Året därpå är situationen nästan likadan, majoriten vill ge priset till Galdós, en minoritet föredrar Heidenstam och det blir denne som slutligen får priset. En svår ögonsjukdom gjorde honom nästan blind och under författarens sista levnadsår var han tvungen att diktera sina romaner. Galdós dog 1920 i Madrid. Den viktigaste teatern i Las Palmas har fått sitt namn efter denna författare. Myndigheterna köpte hans barndomshem på 1950-talet för att göra ett museum där, men den dåvarande biskopen Antonio Pildain satte sig emot detta. Pildain vände sig till självaste General Franco för att få stöd. General Franco ville dock inte ta ställning i den här frågan. Eftersom biskopen hade mycket att säga till om förblev museet stängt för allmänheten och det var bara forskare i litteratur som kunde nyttja det. År 1964 öppnades det för alla som vill se Galdós barndomshem. Huset är mycket vackert och där finns de möbler som författaren hade i sin bostad i Madrid och i sitt sommarhus i Santander. Ett antal teckningar som Galdós gjorde som ung finns också där och visar att han hade talang även för detta. I svensk television visades 1982 serien Fortunata och Jacinta som är baserad på en av Galdós mest kända romaner. Källa: 1,2,3 Det litterära Nobelpriset- Kjell Espmark De litterära Nobelprisen-Helmer Lång, Galdós en la hoguera- Benito Madariaga de la Campa. av Karin bertilsson