Iran 4 13 april 2018 med Magnus Ullman

Transkript

1 Iran 4 13 april 2018 med Magnus Ullman Grön biätare Merops persicus, den persiska biätaren. Vi ser den på flera platser. Foto: Magnus Ullman Varmt välkommen på AviFaunas natur- och kulturresa till Iran! Iran är fantastiskt på många sätt. Landet är så stort och med så skiftande natur att man vilken dag som helst på året kan uppleva alla fyra årstiderna. Landet har dessutom en osannolikt rik historia alltifrån den mesopotamiska kulturen för år sedan via Cyrus den store (500-tal f.kr), akemeniderna (300-tal f.kr.) och sasaniderna (200-tal e.kr.) till safaviderna ( talen) alla exempel på framgångsrika högkulturer. Vi möter spår från alla dessa epoker under vår resa. Lägg därtill ett mycket rikt fågelliv med flera ytterst exklusiva arter under den tid på året då mängder av flyttfåglar rör sig genom landet från Afrika till Centralasien och Sibirien. Välkommen till en natur- och kulturresa som helt enkelt är oslagbar! Imponerande vattenkonster i Bāgh-e Fin. Foto: Magnus Ullman AviFauna Naturresor Tel Stenhusa Gård Bg Lilla Brunneby 106 admin@avifauna.se Mörbylånga

2 Resan i korthet Dag Orter/resplan 1 Samling på Teherans internationella flygplats strax efter midnatt för gemensam transfer till flygplatshotellet. Sovmorgon. Transfer till Kashan (21 mil) för sightseeing i Persiska trädgården Fin. Natt på Ahmad Camping utanför Aran O Bidgol. 2 Maranjaböknen. Transfer till Hotell i Esfahan (23 mil). 3 Imamtorget, Fredagsmoskén, Esfahans basar, Chehel Sotoon-palatset, Esfahans broar. Natt i Esfahan. 4 Izadkhast karavanseraj, Passergad. Transfer till hotell i Shiraz (totalt 48 mil). 5 Sightseeing: Botaniska trädgården, Sa di, Hafiz, Pink Mosque. Natt i Shiraz. 6 Persepolis, Nagshe Rustam. Natt i Shiraz. 7 Varak, Bishapur. Transfer till hotell längs Persiska viken i Bandar Gonaveh (totalt 31 mil). 8 Sarakhyeh. Transfer till hotell i Shushtar (totalt drygt 40 mil). 9 Skådning vid Helveh, sightseeing vid Choga Zanbil, sightseeing vid Shushtar Water Mills. Natt i Shushtar. 10 Ali Zoghayeh, Mazrae Seh. Avslutande middag i Shushtar. Sen transfer till Ahwaz flygplats där resan avslutas Vi förevigar snyltrot i Maranjaböknen. Foto: Magnus Ullman 2

3 DAG-TILL-DAG PROGRAM Dag 1: Samling på Teherans internationella flygplats strax efter midnatt för gemensam transfer till flygplatshotellet. Efter sovmorgon och frukost beger vi oss till staden Kashan där vi gör ett besök i den härligt avkopplande trädgården Fin, Bāgh-e Fin, från 1590 och därmed den äldsta bevarade trädgården i Iran. Här erbjuds skugga, fågelkvitter, ett glas te och oerhört raffinerat konstruerade fontäner vars vatten helt flödar med självtryck. Fin är ett utmärkt exempel på Den persiska trädgården som alltsedan akemenidiska rikets tid 400 f Kr haft stort inflytande i Mellanöstern ja, via de nordafrikanska morerna ända till Alhambra i Spanien och via mogulerna till Taj Mahal i Indien. Men det var här det började! Vi besöker också trädgårdens badhus och hör om de rysliga händelser som timade här Därefter kortare transport (ett par mil) genom Aran O Bidgol och ut i öknen till ett enkelt hotell där vi tillbringar natten. Under sena eftermiddagen hinner vi förhoppningsvis lite ökenskådning 3

4 innan det skymmer. Och efter mörkrets inbrott studerar vi den grandiosa stjärnhimlen. Inget besvärande ströljus här mitt ute i öknen, inte! Citronärla med udda utseende vid karavanserajen i Maranjaböknen. Foto: Magnus Ullman Dag 2: Den som vill kliver upp vid soluppgången för lite ökenskådning runt campen. Kanske ser vi örnvråk, blåkråka, isabellatörnskata och ökentrumpetare. Efter gemensam frukost fortsätter vi några mil ut i öknen. Vårt slutmål är en väl restaurerad karavanseraj med en liten damm där en minimal rännil brukar dra till sig rödstrupig piplärka, vattenpiplärka och citronärla. Även ökenlöpare har setts. Lunch i karavanserajen med härlig ökenkänsla innan vi återvänder. Åter vid campen byter vi till vår buss för transport till vårt hotell i Esfahan. Dag 3: Sightseeing i Esfahan. Staden är vida berömd för sin arkitektur framför allt från safavidernas dynasti på och 1600-talen. Det viktigaste området är Imamtorget, Naqsh-e- Jahan, med bland annat den stora Fredagsmoskén, Masjid-i Jami, i väsentliga delar redan från seldjukisk tid på 1000-talet. Fantastiska mosaik- och kakelarbeten i landets moskéer. Fredagsmoskén, Masjid-i Jami. Foto: Magnus Ullman 4

5 Karakteristiskt är att moskén är byggd lite snett i förhållande till det strikt rektangulära torget eftersom mihrab, bönenischen, som alltid är placerad så att de bedjande är vända mot Mecka. Fredagsmoskén får vi sannolikt nöja oss med att beundra från utsidan (vilket sannerligen inte är det sämsta), men vi besöker flera andra fascinerande byggnader, medan vår guide berättar arkitektoniska hemligheter. Runt torget finns diverse mindre butiker inklusive Qeysariebasaren där vi botaniserar. Om du någonsin funderat på att köpa en äkta persiska matta, stor eller liten, så är detta rätt tillfälle. Och försumma inte att köpa saffran. Den saffran du köper i din kvartersbutik hemma i Sverige kommer förmodligen ändå från Iran, men här är den billigare. Vi gästar dessutom palatset Chehel Sotoon från safavidisk tid (1600-tal). Det är mycket vi ska hinna idag men kanske räcker tiden även för ett besök i en zoroastrisk helgedom, Tempel of Fire, med en låga som brunnit oavbrutet i år. Tillsammans med Esfahanborna flanerar vi också över någon av de storslagna broar som förbinder stadens båda sidor. En högintressant dag! Natt i Esfahan. Dag 4: Buss till Shiraz. Vi stannar på några ställen längs vägen, första stopp redan vid Izadkhast, en gammal stad längs karavanvägen Esfahan Shiraz vars sandfärgade hus fortfarande klamrar sig fast längs bergväggen. Staden var bebodd ännu för 80 år sedan. Här tittar vi också efter sädesärla av rasen personata (med mycket svart) och alpkråka. Passergad. Till vänster Cyrus den stores grav och till höger isabellastenskvätta det är bara att välja. Foto: Magnus Ullman Viktigaste stopp längs vägen sker vid Passergad, Cyrus den stores grav från 530 f.kr. Här finns ännu den tämligen välbevarade gravbyggnaden över Cyrus som kallats världens förste imperiebyggare. Liksom exempelvis Persepolis är området inget annat än ett stort friluftsmuseum vilket gör att man som naturintresserad får dubbelt utbyte: här spanar vi efter härfågel, kalanderlärka, isabellastenskvätta, kornsparv med mera. Natt i Shiraz. 5

6 Dag 5: Heldag i Shiraz som ligger m.ö.h. och därför har mycket behagligt klimat trots det sydliga läget. Vi besöker Botaniska trädgården (Eram Garden) med många märkliga växter inklusive allt från afghansk tall via valnöt till Bottle Brush samt vitkindad bulbyl och kanske någon genomflyttande östlig sammetshätta, trastsångare eller annan spännande fågel. Vi hinner också med Pink Mosque, Nasir-ol-Molk, från 1800-talet, som många andra moskéer med fantastiska kakelarbeten men även med närmast unika fönster av färgat glas. I Shiraz besöker vi flera välskötta och vackra trädgårdar. Eram Garden, Botaniska trädgården. Foto: Magnus Ullman Efter lunch och siesta på hotellet besöker vi gravarna för två av Irans mest betydelsefulla poeter, Sa di (död 1292) och Hafiz (död 1390) omgivna av vackra och mycket välskötta parker, bland annat med fantastiska blomsterarrangemang. Förhoppningsvis hör vi sydnäktergal av den östliga ras som tidigare bar det ädla namnet hafizi (men som numera ofta är lumpad med africana). I Hafiz park besöker vi ett tehus och firar vår vistelse i rosornas och näktergalarnas stad med den klassiska iranska delikatessen saffransglass. Natt i Shiraz. Dag 6: Dagens huvudnummer är Persepolis, vars komplexa ruinområde är Irans mest berömda sevärdhet. Persepolis grundades på 500-talet f.kr., men ödelades redan 330 f.kr. av Alexander den store. Vad är Persepolis? Ja, det intressanta är att man inte riktigt vet. Akemenidernas huvudstad låg på annat håll, så någon huvudstad i egentlig mening var denna betydelsefulla plats inte. Trots sin storlek tycks Persepolis i första hand varit en anläggning för ceremonier där folkslag från större delen av den kända världen samlades under fredliga former; platsen har kallats världens första FN. 6

7 Lejon och oxe, en av Persepolis mest berömda reliefer som förekommer i ett antal versioner. Foto: Magnus Ullman Trots Alexander den stores skändliga härjningar har området bevarat sin storslagenhet och närmare år senare finns bland annat många välbevarade och fascinerade reliefer att beundra. Men vi lämnar inte kikarna i bussen för här finns chans på alpseglare, stubbstjärtseglare, biätare och kanske någon genomflyttande eksångare. Om vi inte tar alltför god tid på oss vid Persepolis hinner vi också med närbelägna Nagshe Rustam som är Darius, Xerxes och ytterligare ett par akemenidiska kungars mäktiga gravar uthuggna i den lodräta klippan. Områdets äldsta relief är från 2000-talet f.kr. Natt i Shiraz. Dag 7: Idag ska vi ta oss över den västra av Irans två berömda bergskedjor, Zagrosbergen. Längs vägen hinner vi ett stopp vid Varak där vi spanar balkan- och mellanspett. Vi stannar också vid ruinerna av den antika huvudstaden Bishapur, grundad år 226 av den sassanidiske kung Shapur I för att fira hans tre segrar över romarna. Längs bergväggarna finns fortfarande historiska reliefer till minne av hans historiska segrar. Vi delar vår uppmärksamhet mellan dessa och områdets fåglar: svart rödstjärt, östlig klippnötväcka, purpursolfågel med mera. Därefter transfer till enkelt hotell invid Persiska vikens strand i Bandar Gonaveh. Dagens höjdpunkt blir att se solen gå ner i Persiska viken, en ynnest som inte förärats särskilt många européer! Vi hoppas på inte alltför disig sikt. 7

8 Vitkindad bulbyl. Normalt hemmahörande på Indiska halvön men vanlig även i Iran. Foto: Magnus Ullman Dag 8: Vi startar med lite skådning nedanför hotellet och hoppas på lagom vattenstånd i Persiska viken och en bra blandning av vadare, exempelvis svartbent strandpipare, sandlöpare och tereksnäppa. Sarakhyeh. I Mesopotamiens grunda träskmarker stakar man sig fram en i flatbottnad, långsmal båt, mashoof eller tarada. Foto: Magnus Ullman Lång transport idag, drygt 40 mil, men halvvägs gör vi ett rejält stopp vid Sarakhyeh vid det gigantiska våtmarksområdet Shadegan Lake där vi går längs en liten väg och spanar ut över 8

9 våtmarken. Vi hoppas på skäggtärna, sandtärna, rallhäger, långnäbbad mås och sjungande papyrussångare. Det är flyttningstider och vi ser förmodligen andra våtmarksarter på väg norrut. Vi fortsätter till Shushtar och checkar in på Shushtar Traditional Hotel, ett historiskt, 180 år gammalt hus som restaurerats till ett fullt modernt hotell men med en fantastisk orientalisk atmosfär. Hotellet är en upplevelse i sig! Mesopotamisk kråka vilken långbent snygging! Foto: Magnus Ullman Dag 9: Vi befinner oss nu i det gamla Mesopotamien i sydvästra Iran, inte långt från gränsen mot Irak. Mesopotamien började bebos ca f.kr. och efterhand utvecklades området till en högkultur grundad på en ekonomi med konstbevattning. De fruktbara jordarna och tillgången på vatten här är fortfarande mycket viktiga eftersom Iran till stor del består av öken. På många håll ser vi herdar som vakar över jordar med får, getter eller kor. Vi startar vid Helveh inom reservatet Dez Protected Area med en fantastisk tamariskskog (ett träd vi knappast är vana vid att det är skogbildande). Vi rör oss främst i marker med låga buskar och hoppas på riktigt viktiga arter som hypokolius, afghanskriktrast, tamarisksparv och ökennattskärra. Vi spanar också efter mesopotamisk kråka, den stiliga lokala kråkrasen capellanus, som dessutom är långnäbbad och långbent jämfört med grå kråka och för det mesta uppträder solitärt. Artstatus anbefalld! Svart frankolin hörs ibland. I området finns även ett över tretusen år gammalt mesopotamiskt tempel, Choga Zanbil, en pyramidliknande byggnad kallad ziqqurat, numera pietetsfullt restaurerad. Här brukar vi se överflygande grön biätare. 9

10 Ibland blir det vi som blir själva sevärdheten. Choga Zanbil. Foto: Magnus Ullman Dagen avslutas vid Shushtar Water Mills, ett häftigt system med 46 vattenkvarnar bland klippformationer som daterar sig till sasanidisk tid, det vill säga århundradena närmast efter Kristus. Vi tar kikaren med och spanar efter natthäger och blåtrast. Natt i Shushtar. Shushtar Water Mills, osannolik ingenjörskonst och ett fascinerande besöksmål. På UNESCOs världsarvslista. Foto: Magnus Ullman 10

11 Dag 10: Det finns gott om våtmarker runt Shushtar det är ju ändå Mesopotamien vi talar om! Idag startar vi vid Ali Zoghayeh, ett område som sträcker sig längs ett vattendrag där vass och andra våtmarksväxter sparats längs en sträcka av några kilometer mycket värdefullt i det numera tämligen utdikade och uppodlade Mesopotamien! Främsta målart är basrasångare. Här finns dessutom ännu en av resans allra viktigaste målarter, irakskriktrast, som är rätt bunden till områden med vass. Kanske kan vi jämföra med afghanskriktrast som förekommer i lite olika miljöer. I vassarna spanar vi även kaveldunsångare och cettisångare. Afghanskriktrast, förekommer i diverse halvöppna miljöer. Inte ovanlig. Foto: Magnus Ullman Vid Mazrae Seh spanar vi efter rödvingad vadarsvala och gulärlor i intressanta dräkter. Kanske ser vi marmorand, ängshök och korttålärka. Efter avslutande middag på hotellet i Shushtar åker vi före midnatt till Ahwaz flygplats där resan avslutas. Lämpligt flyg hem når Skandinavien på dagen den 14 april. Iran är inte bara öken. I tamariskskogen står vi axel vid axel när vi spanar tamarisksparv. Foto: Magnus Ullman. 11

12 Resans pris: kr. AviFauna förbehåller sig rätten att, p g a exempelvis valutaförändringar, oförutsedda ökade kostnader för landarrangemanget såsom bränsletillägg, nyligen införda skatter och mindre deltagarantal än angiven miniminivå på gruppen, höja resans pris med 5 % till då slutbetalning skall föreläggas. Vi eftersträvar verkligen att INTE behöva göra det och i praktiken inträffar det sällan. Observera också att vissa smärre justeringar kan behöva ske med start- och sluttid för resan, även om vi eftersträvar att inte ändra detta heller. Se också under rubriken flygresa till landet. Vad ingår i priset Logi i dubbelrum på turistklasshotell och enklare hotell helpension alla transporter mellan start- och slutpunkt på resan dricks till guider och i resan ingående måltider svensk reseledning skicklig lokal engelsktalande guide bidrag till AviFauna Naturresors fågelskyddsfond förhandsinformation om resan och artlista utförlig reserapport från resan Vad ingår inte i priset flygresa till och från mötesplatsen personliga utgifter såsom klädtvätt, telefon och alkoholhaltiga drycker rumsdricks på hotellen matersättning eller andra utgifter om deltagaren inte väljer att delta i gruppens program utgifter orsakade av förseningar till anslutningspunkten visum (i de fall det krävs) reseförsäkring och/eller avbeställningsskydd Flygresa till landet Flyg till Iran ingår alltså inte i resans pris. Boka inte din flygresa utan att ha kontaktat AviFauna först. I normala fall vet vi cirka 6 månader innan avresa de exakta mötestiderna och du får ett besked från AviFauna när det är dags att boka flyg. Om du inte vill boka flyg gör AviFauna gärna det mot en expeditionsavgift på 150 kr. Men observera att de flygresor vi bokar i allmänhet blir dyrare än om du bokar själv, vi har inte samma möjligheter att köpa billiga biljetter då vi handlar genom en underleverantör. Det billigaste är att alltid boka själv som privatkund. Bagage Observera att kikare, tub och kamerautrustning bör ingå i handbagaget, där risken för stötar och stöld är mindre. Skulle ditt bagage bli försenat eller förkommet kan det också vara en fördel att ha toalettartiklar, viktig medicin, ett ombyte kläder etc. i handbagaget. Tänk också på att bagageutrymmet i våra fordon kan vara begränsat, packa gärna i mjuka s k soft bags med 12

13 storleken anpassad till innehållet. Kontrollera med ditt flygbolag vilken viktgräns och viktmått som gäller (varierar i allmänhet mellan 15 till 30 kg för incheckat bagage och 8 till 12 kg för handbagage). Reseförsäkring Observera att du är skyldig att ha en reseförsäkring. Du kan förmodligen teckna en reseförsäkring via din hemförsäkring. Kontrollera att du verkligen får fullgott reseskydd, inklusive sjuk- och hemtransport vid allvarlig sjukdom eller olycka samt vidaretransport om du skulle missa flyget eller någon anslutning på resan. Om du har reseförsäkring på ditt kreditkort som du betalar med, kontrollera vad som ingår. Om du har en diagnosticerad sjukdom kan det innebära begränsningar för vad reseförsäkringen täcker. Kontrollera detta med ditt försäkringsbolag. Som ett alternativ till att teckna reseförsäkring via hemförsäkringen kan man också köpa separata reseförsäkringar, sök på nätet efter företag som erbjuder det. Hälsa och vaccination Det kan vara god idé att medföra lite egna sjukvårdsartiklar som preparat mot diarréer, t.ex. Travello eller Dimor, som kan köpas receptfritt på apotek och stoppar okomplicerad diarré. Kom också ihåg att packa med handsprit. Handsprit säljs hos de flesta apotek och apoteksombud. Ta med små förpackningar så att ni kan ha dem i öppningsbara plastpåsar i handbagaget på flyget. Mindre förpackningar får också lättare plats i en jackficka. Plåster och cerat för torra läppar kan också vara klokt att packa med liksom vätskeersättning ifall du skulle råka ut för någon svårare magåkomma. Allmän uppläggning Iran är ett jättelikt land och vi kommer att besöka de centrala och de sydvästra delarna. Det innebär att det blir några långa transporter men bussen är bekväm och de iranska vägarna är bra. Detta är en Natur- och kulturresa med en väl avvägd blandning äldre kultur och fågelskådning/naturströvande. Med tanke på Irans långa historia och de många högkulturer som funnits under århundradena är det tveksam om det finns något land överhuvudtaget som kan erbjuda en så magnifik blandning av fascinerande natur/fågelliv och mäktiga historiska minnesmärken. Bara Persepolis i sig är värd en Iranresa! Huvudmålet äts på restaurang som regel på kvällen efter avslutad skådning och sedan vi hunnit ett besök på hotellet för dusch. Artgenomgångar, då vi sammanfattar vad vi sett under dagen, hålls i samband med huvudmålet. Då går vi också igenom morgondagens aktiviteter och vilka fåglar det finns anledning att vara speciellt uppmärksam på. 13

14 Logistandard Valet av hotell är en viktig komponent på den här resan. De flesta nätterna bor vi på traditionella turistklasshotell, bland annat i Esfahan och Shiraz som sedan länge är turistmetropoler. Fyra nätter blir hotellstandarden aningen lägre helt enkelt för att dessa hotell har andra kvaliteter som vi verkligen inte vill missa! Kvällen Dag 1 bor vi på en camp med enkelt hotell mitt i öknen, en av resans höjdpunkter! Räkna med en grandios stjärnhimmel på kvällen. Och förfrukostpromenad med fåglar i öknen runt hotellet nästa morgon. Kvällen Dag 7 bor vi på resans enklaste hotell vid Persiska vikens strand och ser solen gå ner i Persiska viken (om det inte är för disigt). Före frukost trampar vi barfota i Persiska vikens ljumma vatten nästa morgon. Kvällarna Dag 8-9 bor vi på Shushtar Traditional Hotel, ett historiskt, 180 år gammalt hus som restaurerats till ett fullt modernt hotell men med en fantastisk orientalisk atmosfär både i sovrum, matsal och innergårdar. En kulturell upplevelse i sig! Mat och dryck På kvällen intas en ordentlig måltid på restaurang. Det iranska köket är välsmakande, med många spännande rätter ofta baserade på lamm eller nöt. Fisk lär vi också få pröva på, till exempel den kvällen vi bor vid Persiska viken. Maten är välkryddad men inte särskilt starkt kryddad. Rätterna serveras oftast med ris eller potatis och gott om grönsaker. Räkna med att det blir en del lokala specialiteter. Alkohol serveras inte, utan du får skölja ner maten med vatten eller läsk. Alkoholfri öl finns på vissa ställen det brukar dock råda delade meningar om den är drickbar eller inte. Om du har någon allergi eller inte äter viss mat måste du säga till om det senast vid slutbetalning då det i vissa länder kan vara svårt att ordna på plats. Resans tempo och strapatser Detta är en Natur- och kulturresa, vilket innebär att vi inte håller något järntempo. Dock är det mycket vi ska hinna och det mesta av den ljusa dagen tillbringar vi i fält skådande eller på sightseeing. Någon lättare sovmorgon kommer också att läggas in inklusive de morgnar då frivillig förfukostpromenad erbjuds. Det blir som sagt några längre transportsträckor på landsväg (standarden på de iranska landsvägarna är dock i allmänhet bättre än man kanske skulle vänta sig!) Vi rör oss mycket i fält, men det blir inte direkt några längre promenader, utan som regel kortare vandringar. Terrängen är knappast särskilt svårgången, och vi rör oss nästan uteslutande i låglandsterräng utan något klättrande. 14

15 Förutom fåglar... kommer vi att se ett varierat, många gånger helt fantastiskt landskap, både under transportsträckorna och när vi rör oss i fält. Vidsträckta saltöknar, en imponerande bergskeda Persiska vikens stränder och till och med Mesopotamiens flodland ja, Iran har verkligen mycket fascinerande natur att erbjuda! De kulturella aktiviteterna är som sagt svårslagna på vilken resa i världen som helst: Bāgh-e Fin i Kashan, Esfahan med sina broar, Imamtorget och Fredagsmoskén, Passergad, Persepolis, Shiraz med sina parker, Choga Zanbil och Shushtar Water Mills. Som sagt: svårslaget! Vill du ha en äkta persisk matta med dig hem, så har du ditt livs chans i basaren i Esfahan! Vädret... är som regel soligt och varmt, runt på dagarna, någon gång säkerligen upp till 30. Shiraz, längst i söder, ligger närmare m.ö.h. så där är vädret mycket behagligt. Någon morgon kan vara kylig, i Maranjaböknen kanske ner mot 0 men solen värmer snabbt. Viss risk för regn någon dag. Utrustning Vill du själv kunna avnjuta fåglarna i lugn och ro är det bäst att ta med en egen tubkikare. Det blir många tillfällen att använda tub. Handkikare är naturligtvis ett måste för alla! Den som vill vara oberoende beträffande kaffe och te tar med termos och vattenkokare. Ofta går det att få hett vatten till sin termos i anslutning till frukosten. Nätspänningen är 220 V. Europakontakter, d.v.s. de smala kontakter som används till batteriladdare och många andra elapparater, passar i persiska vägguttag. Ytterligare några pinaler som resenären kan utrusta sig med: ficklampa, mugg, smärre ryggsäck eller fältväska, kniv (dock ej i handbagaget på flyget), konserv- och flasköppnare, myggstift, egen rulle toapapper, pengaväska att bära runt halsen eller magen, några tomma plastpåsar, väckarklocka om du inte har väckningsfunktion i din telefon, visselpipa (s.k. artpipa ), lås till resväskan, pannlampa, stearinljus och tändstickor (vid fall av strömavbrott på hotellet), öronproppar, solglasögon, solhatt, solskyddsmedel, våtservetter och tvättmedel. Klädsel Vädret är i allmänhet soligt och varmt mitt på dagen så ta med lätt klädsel, tunna långbyxor, kortärmade skjortor, T-tröjor och liknande. Ta också med något varmare för kyliga morgnar. Risken för regn är liten men inte helt obefintlig, så kanske det är lämpligt att utrusta sig med något regnplagg. och/eller paraply. Klädkod Iran är som bekant ett strikt styrt islamiskt land. Det betyder att vi måste följa bestämda regler när det gäller klädsel. 15

16 För män innebär det långbyxor och åtminstone kortärmad skjorta eller T-tröja (givetvis inte med text från Israel). För kvinnor är reglerna lite strängare: a) sjalett över håret (à la påskkärring), b) långbyxor eller fotlång kjol och c) en tunn, långärmad jacka som åtminstone når ner över höfterna. Dessa regler bör vi följa närhelst vi är utanför vårt hotellrum (även om vi kan lätta lite på klädseln när vi är ute i öknen). Fotografering Ganska många brukar fotografera på våra resor såväl fåglar som landskap och annat. De flesta gör detta som en bisyssla till själva fågelskådandet och resultatet blir som regel hyggligt. Den som vill satsa mer ambitiöst på fotografering bör vara beredd på att avsätta särskild tid för det och gå på egen hand en del (även om det innebär att man inte ser riktigt lika mycket fågel). På en skala "dåliga medelgoda goda" över möjligheterna att fotografera fågel är möjligheterna på denna resa närmast goda. Dessutom är vyerna över landskapet lockande och vi kommer att erbjudas många möjligheter till fina miljöbilder. När det gäller de kulturhistoriska minnesmärkena är fototillfällena närmast outtömliga. Valuta och personliga utgifter Irans valuta heter rial (IRR). Kursen är i storleksordningen rial = 2,7 kr. Valutan är inte konvertibel och vi växlar enklast med vår lokala operatör (i vissa fall går det att få tag på rial även i Sverige). Lämpligast växlingsvaluta är eller US$ (medan svenska kronor i allmänhet inte är gångbara eller växlas till sämre kurs). Priset omfattar helpension inklusive enkel dryck (d.v.s. vad som finns att tillgå). Dina omkostnader kommer alltså att inskränka sig till smärre tilltugg om du önskar det under dagen (glass, kex, frukt, nötter), vykort och souvenirer. Glöm inte att ge lite dricks på hotellrummet! Det torde gott och väl räcka med 500 à kronor, men är ju beroende på hur mycket du tänkt använda till souvenirer. Vi växlar med hjälp av vår lokala operatör. Tidsskillnad Svensk tid + 2,5 timmar. Litteratur Allmänt. Du som anmält dig till resan får ett litet häfte, Länder i fickformat Iran, med basfakta om det land vi skall besöka. Längst bak hittar du ytterligare förslag på litteratur. Vill du läsa mer finns t.ex. Iran Lonely Planet som förmodligen är den bästa reseguiden till landet. Att få tag på någon vettig karta över Iran är inte lätt (det är ju inte något turistland, precis). Du kan ju alltid försöka på Kartbutiken Fåglar. För artbestämning av fåglar gäller i första hand Birds of the Middle East, Second Edition (Porter & Aspinall, 2010). Bilderna i den är bra, kartorna överskådliga och texten hyfsad. 16

17 Fågelguiden (Svensson, Mullarney & Zetterström) är också mycket användbar och behandlar majoriteten av arterna, dock inte riktigt alla. Däggdjur. Vad gäller däggdjursfaunan är den bästa boken Mammals of Europe, North Africa and the Middle East (Aulagnier m.fl., 2009) vars kartor även omfattar nordvästra Iran och åtskilliga av landets däggdjur behandlas. Naturlitteraturen köper du lämpligen från Naturbokhandeln, tel Lämpligen vänder du dig till SOF/BirdLife:s egen butik Naturbokhandeln när du köper fågelböcker inför resan. Förutom att de har ett enastående utbud och kunniga försäljare gynnar du fågelskyddet för varje inköp du gör där. Artlista I nästa utskick får du en preliminär dag-till-dagkrysslista över de fåglar vi kan förvänta oss se under resan. Det kan vara klokt att förbereda sig genom att läsa på artkännetecknen i förväg. Systematiken följer IOC. Det innebär att den ligger nära den systematik som används i Birds of the Middle East, vilket underlättar när du pluggar på. Givetvis kommer vi också att gemensamt diskutera fältbestämning och artkaraktärer på platsen allt eftersom vi skådar oss igenom landets avifauna. Övrigt På våra resor försöker vi alltid att ge så mycket guidning och hjälp kring fågelliv och annat som olika deltagare kan behöva. Förkunskaper och intresse skiftar dock en hel del och det är inte alltid lätt att avgöra hur mycket vägledning den enskilde deltagaren önskar. Tänk på att du alltid kan fråga om det är något just du tycker är oklart eller vill diskutera närmare under resans gång! Det kan ske i grupp eller mellan fyra ögon med reseledaren. Du är också välkommen att ta kontakt med reseledaren före avresan och diskutera dina behov. Anmälningsblanketten Det är mycket viktigt att ditt namn är stavat exakt som i ditt pass på anmälningsblanketten. Anmälningsblanketten fylls i på hemsidan i samband med bokning av resan. Du som bokar resan per telefon, post eller e-post har fått en anmälningsblankett i pappersform. Denna ska givetvis returneras omgående till AviFauna. Använd det bifogade kuvertet du tidigare fått. AviFauna kan inte boka flyg (om du valt låta oss göra det) eller hotell för dig så länge vi inte har tillgång till uppgifterna på anmälningsblanketten. AviFauna behöver en kopia av ditt pass När du returnerar anmälningsblanketten till AviFauna skall du också bifoga en papperskopia på ditt passuppslag (där dina personuppgifter finns). Ännu bättre är om du kan skicka en skannad bild på passuppslaget via e-post till admin@avifauna.se. Du som bokar resan på AviFaunas hemsida får där möjlighet att direkt bifoga en kopia på passet via e-post. 17

18 Skulle du ha otur och bli av med ditt pass under resan, kan situationen underlättas om du har en kopia på sidorna 2 (med dina personuppgifter) i ditt pass samt två passfoton. Kontrollera för övrigt att ditt pass gäller i det antal månader efter beräknat hemkomstdatum som Skådarland kräver. Slutbetalning skall vara AviFauna (bg ) till handa senast 61 dagar före avresa. Du kommer att få en påminnelse per e-post. Om AviFauna Naturresor AviFauna Naturresor har funnits sedan 1985 och har i över 30 år möjliggjort för tusentals naturintresserade att resa till intressanta resmål. Vi skiljer oss från andra naturresebyråer på flera sätt. Dels genom att vi ägs av SOF-BirdLife (f d Sveriges Ornitologiska Förening). Därför går allt vårt eventuella överskott tillbaka till fågelskydd. Vi har också en egen fågelskyddsfond som du kan läsa mer om på hemsidan och i katalogen. Vi reser i små grupper där alla deltagare blir sedda och vi lägger stor vikt vid kunniga, sociala och pedagogiska reseledare. Vi är medlemmar av Resebyråföreningen och följer deras rekommendationer fullt ut. Vi har ställt bankgaranti för vår verksamhet hos Kammarkollegiet, vilket innebär att ingen av våra resenärer blir strandade om något skulle gå fel, det finns pengar att bekosta hemresor vid oförutsedda händelser. Dessutom är vi och vår personal försäkrade med en professionell resebyråförsäkring. Vi lägger stor vikt vid att våra samarbetspartners arbetar så ekologiskt som möjligt och följer lagstiftningen i de länder de opererar. Kontakt med AviFauna Reseledaren Magnus Ullman når du på telefon och e-post mu@avifauna.se. Observera att våra reseledare kan vara ute och resa, så ibland kan det dröja med svar. Är det akut, kontakta kansliet (nedan). Vårt kansli kontaktar du på eller e-post admin@avifauna.se. Hit kan du vända dig om frågor kring praktiska saker som betalning och bokningsläge, som inte har med fågelfaunan på resmålet att göra. 18