Namn för kvarter, gator och torg inom stadsdelarna Hjorthagen och Norra Djurgården

Transkript

1 Utlåtande 2010:55 RIII (Dnr /2010) Namn för kvarter, gator och torg inom stadsdelarna Hjorthagen och Norra Djurgården Björnlandet, Färnebofjärden, Kosterhavet, Muddus, Norra Kvill, Padjelanta, Söderåsen, Tresticklan, Tyresta, Töfsingdalen nya namn på kvarter, Böcklingbacken nytt namn på gång- och cykelväg, Storängstorget nytt namn på torg, Fagningsgatan, Hamlingsgatan, Hårdvallsgatan, Madängsgatan, Slåttervallsgatan, Storängsgatan, Ängsbruksgatan nya namn på gator, Storängskroken utgår som namn på gata, Bobergsgatan, Erik Dahlbergsgatan, Fiskartorpsvägen bibehålles som namn på gator med ändrad sträckning Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar följande 1. Björnlandet, Färnebofjärden, Kosterhavet, Muddus, Norra Kvill, Padjelanta, Söderåsen, Tresticklan, Tyresta, Töfsingdalen fastställs som nya namn på kvarter enligt bifogad karta. 2. Böcklingbacken fastställs som nytt namn på gång- och cykelväg enligt bifogad karta. 3. Storängstorget fastställs som nytt namn på torg enligt bifogad karta. 4. Fagningsgatan, Hamlingsgatan, Hårdvallsgatan, Madängsgatan, Slåttervallsgatan, Storängsgatan, Ängsbruksgatan fastställs som nya namn på gator enligt bifogad karta. 5. Storängskroken utgår som namn på gata enligt bifogad karta. 6. Bobergsgatan, Erik Dahlbergsgatan, Fiskartorpsvägen bibehålles som namn på gator med ändrad sträckning enligt bifogad karta.

2 Föredragande borgarrådet Kristina Alvendal anför följande. Ärendet Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 11 mars 2010 att godkänna namnberedningens förslag att Björnlandet, Färnebofjärden, Kosterhavet, Muddus, Norra Kvill, Padjelanta, Söderåsen,Tresticklan, Tyresta och Töfsingdalen blir nya namn på kvarter, att Böcklingbacken blir nytt namn på gång- och cykelväg, att Storängstorget blir nytt namn på torg, att Fagningsgatan, Hamlingsgatan, Hårdvallsgatan, Madängsgatan, Slåttervallsgatan, Storängsgatan och Ängsbruksgatan blir nya namn på gator, att Storängskroken utgår som namn på gata och att Bobergsgatan, Erik Dahlbergsgatan och Fiskartorpsvägen bibehålles som namn på gator med ändrad sträckning. Beredning Ärendet har behandlats av namnberedningen vid sammanträde den 22 september 2009 och den 27 oktober Mina synpunkter Förslaget stämmer väl med de här gällande kategorierna svenska nationalparker, naturreservat och liknande och ängsbruk. Jag instämmer i namnberedningens utlåtande och föreslår kommunfullmäktige fastställa förslaget. Bilaga Karta Borgarrådsberedningen tillstyrker föredragande borgarrådets förslag. Kommunstyrelsen delar borgarrådsberedningens uppfattning och föreslår att kommunfullmäktige beslutar följande 1. Björnlandet, Färnebofjärden, Kosterhavet, Muddus, Norra Kvill, Padjelanta, Söderåsen, Tresticklan, Tyresta, Töfsingdalen fastställs som nya namn på kvarter enligt bifogad karta. 2. Böcklingbacken fastställs som nytt namn på gång- och cykelväg enligt bifogad karta. 3. Storängstorget fastställs som nytt namn på torg enligt bifogad karta.

3 4. Fagningsgatan, Hamlingsgatan, Hårdvallsgatan, Madängsgatan, Slåttervallsgatan, Storängsgatan, Ängsbruksgatan fastställs som nya namn på gator enligt bifogad karta. 5. Storängskroken utgår som namn på gata enligt bifogad karta. 6. Bobergsgatan, Erik Dahlbergsgatan, Fiskartorpsvägen bibehålles som namn på gator med ändrad sträckning enligt bifogad karta. Stockholm den 28 april 2010 På kommunstyrelsens vägnar: S T E N N O R D I N Kristina Alvendal Ylva Tengblad

4 ÄRENDET Stadsbyggnadsnämnden Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 11 mars 2010 att godkänna namnberedningens förslag, att Björnlandet, Färnebofjärden, Kosterhavet, Muddus, Norra Kvill, Padjelanta, Söderåsen,Tresticklan, Tyresta och Töfsingdalen blir nya namn på kvarter, att Böcklingbacken blir nytt namn på gång- och cykelväg, att Storängstorget blir nytt namn på torg, att Fagningsgatan, Hamlingsgatan, Hårdvallsgatan, Madängsgatan, Slåttervallsgatan, Storängsgatan och Ängsbruksgatan blir nya namn på gator, att Storängskroken utgår som namn på gata och att Bobergsgatan, Erik Dahlbergsgatan och Fiskartorpsvägen bibehålles som namn på gator med ändrad sträckning samt att överlämna förslaget till kommunfullmäktige för fastställande. Namnberedningens tjänsteutlåtande daterat den 26 januari 2010 har i huvudsak följande lydelse. Förslag till beslut: Stadsbyggnadsnämnden föreslår att kommunfullmäktige fastställer namnförslaget Förslaget: Björnlandet Färnebofjärden Kosterhavet Muddus Norra Kvill Padjelanta Söderåsen Tresticklan Tyresta Töfsingdalen Böcklingbacken Storängstorget Fagningsgatan nya namn på kvarter nytt namn på gång- och cykelväg nytt namn på torg nya namn på gator

5 Hamlingsgatan Hårdvallsgatan Madängsgatan Slåttervallsgatan Storängsgatan Ängsbruksgatan Storängskroken Bobergsgatan Erik Dahlbergsgatan Fiskartorpsvägen utgår som namn på gata bibehålles som namn på gator med ändrad sträckning Ärendets beredning Ärendet har behandlats av Namnberedningen vid sammanträde och Bakgrund Dp , detaljplan för Norra Djurgårdsstaden, västra delen, Hjorthagen och Norra Djurgården, medför ändrad sträckning för gatorna Bobergsgatan, Erik Dahlbergsgatan och Fiskartorpsvägen och medför att ett antal nya namn krävs för kvarter och gator, m.m. Som nya namn på kvarter inom den befintliga kategorin svenska nationalparker, naturreservat o.likn. föreslår Namnberedningen Björnlandet, Färnebofjärden, Kosterhavet, Muddus, Norra Kvill, Padjelanta, Söderåsen, Tresticklan, Tyresta och Töfsingdalen. Som nytt namn på gång- och cykelväg föreslås det redan brukade namnet Böcklingbacken efter ett tidigare böcklingrökeri på platsen. Inom kategorin ängsbruk föreslås Fagningsgatan, Hamlingsgatan, Hårdvallsgatan, Madängsgatan, Slåttervallsgatan, Storängsgatan och Ängsbruksgatan som nya namn på gator, grundat på att planområdet till stora delar sammanfaller med Storängen, som länge dominerade området och som kan ses på äldre kartor. Läget vid Storängen ligger också bakom det äldre gatunamnet Storängskroken, som nu föreslås utgå, samt områdesnamnet Storängsbotten. Storängstorget föreslås som namn på nytt torg. Fagning (i namnet Fagningsgatan) innebär att man räfsar ihop och tar bort gamla löv, pinnar och fjolårsgräs för att de spirande örterna och gräsen ska nås av solen och börja växa. Det är dags att faga ängen när fagningsblomman, dvs. vitsippan, börjar knoppas. Hamling (i namnet Hamlingsgatan) innebär beskärning och insamling av lövbärande grenar och kvistar på växande träd till kreatursfoder, bränsle och virke. Efter hamling får träden ett karaktäristiskt utseende, t.ex. genom att de topphuggs. Vid hamlingen används främst yxa och lövkniv. Förslaget redovisas på karta bilaga 1.

6 Bilaga