Kula: 1) Jan-Erik Bjon, Vasa IS 13.87, 2) Hilding Back, Oravais IF 13.21, 3) Mauritz Smulter, IF Femman

Transkript

1 ~.. I i : 1: 1: Längd: 1) Fride Henriksson, Munsala IFK 638, 2) Gustaf Sandberg, Terjärv US 623, 3) Lars Snickars, IF Kvarken 619. Stav: 1) Helge Lund, Munsala IFK 350, 2) Ingmar Englund, Oravais IF 320, 3) Lars Tjäru, GamlakarIeby IF 320. T resteg: 1) Lars Snickars, IF Kvarken 12.87, 2) Christer Sandvik, NykarIeby IK 12.78, 3) Jan-Erik Ekblom, Malax IF Kula: 1) Ralf Kulla, IF Pedersöre Pojkarna 11.%, 2) Mikael Sten, Malax IF 11.95, 3) Tor-Erik Hägg, Vörå IF Diskm: 1) Tor-Erik Hägg, Vörå IF 41.08, 2) Gösta Björklund, Munsala IFK 34.96, 3) Ralf Kulla, IF Pedersöre-Pojkarna SPiut: 1) Harry Bro, Jeppo IF 54.55, 2) Torolf Sandell, Esse lk 51.25, 3) Lars Tjäru, GamlakarIeby IF Slägga: 1) Ralf Kulla, lf Pedersöre Pojkarna 40.85, 2) Tor-Erik Hägg, Vörå IF 35.65, 3) Gösta Björklund, Munsala IFK X loo m: 1) Munsala lfk 47,2 (H. Lund, B. Andersson, G. Fågelberg, F. Henriksson), 2) GamlakarIeby IF 47,9, 3) lf Standard 54,0. Plickor 60 m: 1) LiIian Aspfors, IK Kronan 8,6, 2) Britt-Marie Kåll, IF Drott 8,6, 3) Ulla Karjaluoto, GamlakarIeby IF 8, m: 1) Kristina Sjöblom, IF Drott 1.55,1, 2) Ann-Marie Ståhl, Oravais IF 1.55,4, 3) Dorthy Gull, IF Kraft 1.55,6. H äid: 1) Sonja Hellsten, lf Standard 135, 2) Carita Avik, Gamlakarleby lf 130, 3) Lillemor Slotte, IF Pedersöre-Pojkarna 130. Längd: 1) Britt-Marie Kåll, IF Drott 462, 2) Sonja Hellsten, IF Standard 458, 3) Kristina Sjöblom, IF Drott 452. Kula: 1) Tuula Vuotila, IF Drott (3,6 kg), 2) Marita Rudnäs, lk Kronan 9.07, 3) Marianne Back, Oravais IF xlOO m: 1) IF Drott 56,6 (K. Sjöblom, M-B. Kassiin, V. Nynäs, B M. Kåll), 2) IK Kronan 57,2, 3) GamlakarIeby lf 57,3. Di\lf lär poikar i Malax den , arr. Malax IP loo m: 1) Jan Hästbacka, Vasa IS 11,5, 2) Berndt Grannas, Vörå IF 11,5, 3) Sture Söderman, IF Drott 11, m: 1) Johannes Backlund, Vörå IF 39,4, 2) John Blomqvist, Nykarleby IK 39,5, 3) Matts Backholm, Pörtam SK 39, m: 1) Gustav Strandvall, IF Drott 2.45,8, 2) Måns Wiik, Nykarleby IK 2.48,6, 3) Olof Juslin, Oravais IF 2.49, m: 1) Roy H öglund, Esse lk 9.40,4, 2) Bjarne Skog, IF Pedersöre-Pojkarna 9.41,8, 3) Matti Marken, Oravais IF 10.09,6. Häjd: 1) Klas-Göran Nyström, Munsala IFK 171, 2) Yngve Backman, Munsala IFK 166, 3) Bjarne Friman, Vörå IF 166. Lä1zgd: 1) Berndt Grannas, Vörå IF 6 12, 2) Jan Hästbacka, Vasa IS 598, 3) Jan-Erik Sundqvist, IF Drott 577. Stav: 1) H åkan Nygård, Esse IK 330, 2) Peter Storrank, Terjärv US 330, 3) Jan-Erik Söderlund, Esse IK 330. Tresteg: 1) Nils Norrgård, IF Kvarken 12.78, 2) Berndt Grannas, Vörä IF 12.68, 3) Jan Hästbacka, Vasa IS ]2.34. Kula: 1) Jan-Erik Bjon, Vasa IS 13.87, 2) Hilding Back, Oravais IF 13.21, 3) Mauritz Smulter, IF Femman Dis ktts: 1) Boris Jansson, Esse IK 41.08, 2) Hilding Back, Oravais IF 38.87, 3) Mam Backholm, Pörrom SK SPiut: 1) Bjarne Friman, Vörå IF 49.35, 2) Göran Sjöholm, lf Dron 42.26, 3) Raimo Sirviö, Nykarleby IK Slägga: 1) Cay Sten, Malax lf 27.11, 2) Gunnar Backlund, Munsala lfk 25.73, 3) Ralf Flen, Munsala IFK X loo m: 1) Vörä lf 46,7 (B. Grannas, B. Friman, P. Östman, J. Backlund), 2) Vasa IS 46,7, 3) IF Drott 48,3. DM lär seniorer på 4X400 m och 200 m häck lär poikar i j\lflmsala den , arr. Mumala IFK Seni01'er 4X400 m: 1) lf Drott 3.30,2 (H. Olli, S. Haglund, R. Söderberg, K G. Kunnas), 2) IF Standard 3.30,4, 3) JF Femman 3.3 7,8. Poikar 200 m häck: 1) Nils Nyman, Vasa IS 27,9, 2) Sture Söderman, IF Drott 29,2, 3) Johannes Backlund, Vörå IF 29,S. Dl'l i tiokamp, lo.ooo m, 200 m häck och m hinder i Gamlakarleby den , arr. Gamlakarleby IP m: 1) Oskar Back, lf Femman 32.53,4, 2) Alvin Nylund, IF tandard 33.36,2, 3) Nils Lindskog, JK Myran 34.25, m häck: 1) Sigvald Blomqvist, Nykarleby lk 26,2, 2) Tore Grön, lf Standard 27,7, 3) KarI Tallgren, Munsala lfk 28, m hinder: 1) Stig Haglund, IF Drott 10.06,6, 2) Nils Lindskog, IK Myran 10.09,8, 3) Leif Backlund, 1 ykarieby lk 10.14,4. T iokamp: 1) Viking Brunell, Jeppo IF poäng (12, ,8-17, ,2), 2) Börje Vähämäki, Vasa IS poäng, 3) Tore Grön, lf Standard poäng. DM i mångkamp lör pojka/" och Ilickor i Jakobstad den ,. arr. IF Drott 6 kamp, pojkar: 1) Nils yman, Vasa IS poäng (11, ,7), 2) Jan Hästbacka, Vasa ls poäng, 3) Jan-Erik Sundqvist, IF Dron poäng. 7 - V år ldrott 5-kamp, Ilickor: 1) Britt-Marie Käll, IF Drott poäng (14, ,3), 2) Sonja Hellsten, IF Standard poäng, 3) Kristina Sjöblom, lf Drott poäng. 1:: I! 97 I II II i I i

2 ÄLANDS ID DM i terräng i Saltvik den , arr. IF Fram Seniorer, 4 km: 1) Bert Lundberg, Ungdomar, 2 km: 1) Rune Holmen, IFFK 15.07, 2) Haakon Mäkilä, MIFK FUIA 7.11, 2) Anders Sjövall, FUIA , 3) H åkan Lindberg, MIFK Ungdomar DM för ungdomar i Föglö den , arr. FUIA ZOO m: 1) H åkan Lindberg, MIFK 11,4, 2) Klas-Håkan Eklund, MIFK 11,8, 3) Roger Jansson, MIFK 11, m: 1) H åkan Lindberg, MIFK 54,0, 2) Rune Holmen, FUIA 55,3, 3) Anders Sjövall, FUIA 56, m: 1) Rune Holmen, FUIA 4.12,2, 2) Anders Sjövall, FUIA 4.38,0. Höjd: 1) H åkan Lindberg, MIFK 175, 2) Lars Viklöv, MIFK 170, 3) Roger Jansson, MIFK 165. Längd: 1) Håkan Lindberg, MIFK 647, 2) Klas-Håkan Eklund, MIFK 596, 3) Roger Jansson, MIFK 596. Stav: 1) Lars Viklöv, MIFK 380, Seniorer DM för seniorer och damer i Mariehamn den m: 1) H åkan Lindberg, MIFK 11,0, 2) Roger Jansson, MIFK 11,3, 3) Ronald H olmen, FUIA 11, m: 1) Håkan Lindberg, MIFK 22,8, 2) Roger Jansson, MIFK 23,8, 3) Ronald Holmen, FUIA 23, m: 1) Håkan Lindberg, MIFK 51,4, 2) Bo Lundberg, IF Fram 53,5, 3) Ronald Holmen, FUIA 53, m: 1) Rune Holmen, FUIA 2.00,3, 2) Bo Lundberg, IF Fram 2.03,0, 3) Erik Pellas, IFFK 2.03, m: 1) Rune Holmen, FUIA 4.10,7, 2) Erik Pellas, IFFK 4.15, m häck: 1) Rolf Eriksson, Jomala IK 17,0, 2) Roger Jansson, MIFK 17,0. H öjd: 1) Sune Mansen, Lemlands 98 2) H åkan Lindberg, MIFK 320, 3) Roger Jansson, MIFK 300. T resteg: 1) H åkan Lindberg, MIFK 12.54, 2) Roger Jansson, MIFK 12.42, 3) Bjarne Sundblom, FUIA Kttla: 1) H ans Lindblom, MIFK 10.71, 2) Klas-Håkan Eklund, MIFK 9.99, 3) Roger Jansson, MIFK Diskus: 1) Bjarne Sundblom, FUIA 33.03, 2) Hans Lindblom, MIFK 32.40, 3) Roger Jansson, MIFK Spjut: 1) Anders Sjövall, FUIA 41.65, 2) H åkan Lindberg, MIFK x100 m: 1) MIFK 47,8 (K-H. Eklund, R. Jansson, L. Viklöv, H. Lindberg), 2) FUIA 50, , arr. MIFK IF 180, 2) Ove Sjöholm, MIFK 170, 3) Tom Hansen, MIFK 160. Liingd: 1) H åkan Lindberg, MIFK 710, 2) Roger Jansson, MIFK 652, 3) Rolf Eriksson, Jomala IK 631. Sta'v: 1) Kenneth Lindqvist, Lemlands IF 355, 2) Tom Hansen, MIFK 345, 3) Sune Mansen, Lemlands IF 345. T resteg: 1) Rolf Eriksson, Jomala IK 13.38, 2) Roger Jansson, MIFK 12.59, 3) Tom Hansen, MIFK Kiila: 1) Sune Eriksson, Lemlands IF 13.34, 2) Per-Olof Dahlman, MIFK 13.21, 3) Bo Eriksson, IFFK Diskus: 1) Sune Eriksson, Lemlands IF 41.15, 2) Hans Lindblom, MIFK 35.37, 3) Bo Eriksson, IFFK Spjttt: 1) Bengt H olmström, FUIA 47.43, 2) Sune Mansen, Lemlands IF 46.35, 2) Ingmar Törnroos, IFFK Slägga: 1) Hans Lindblom, MIFK 35.69, 2) Sune Eriksson, Lemlands IF 30.74, 3) Bo Eriksson, IFFK x 100 m: 1) MIFK 47,4 (R. Jansson, K-G. Eriksson, T. Hansen, H. Lindberg). Damer 100 m: 1) Rita Mamson, MIFK 12,8, 2) Gun Nordlund, Sunds IF 13,4, 3) Beatrice Mörn, Sunds IF 14,3. Höjd: 1) Gun Nordlund, Sunds IF 145, 2) Beatrice Mörn, Sunds IF 140, 3) Darina Nordlund, Sunds IF 135. Längd: 1) Rita Mamson, MIFK 517, 2) Beatrice Mörn, Sunds IF 473. KIila: 1) Rita Mattsson, MIFK 7.56, 2) Benita Karlsson, IFFK 7.38, 3) Beatrice Mörn, Sunds IF D M på 4X400 m i Mariehamn den 4.8., arr. Mariehamns IFK 4x400 m: 1) Mariehamns IFK 3.41,4 (R. Jansson, A. Korpi, H. Lauren, H. Lindberg). DM i tiokamp i Mariehamn den , arr. Mariehamns IFK T iokamp: 1) Roger Jansson, MIFK ,8), 2) Anders poäng (11, Sjövall, FUIA poäng, 3) Ro ,8-17, nald Holmen, FUIA poäng. Per-Olof Jonasson, IK-32 - stormästare med 472 i stavhopp. 99

3 I:! H. _ I1 IIi II i! 111 Ii! Distriktskampen Österbottetl-V ästerbottetl i Umeå den m: 1) J. Ehrström, Ö 10,7, 2) Ä. Lindström, V 10,8, 3) R. Persson, V 10,9, 4) N. Smedlund, Ö 11, m: 1) J. Ehrström, Ö 22,2, 2) C. Persson, V 22,7, 3) R. Persson, V 22,7, 4) N. Smedlund, Ö 22, m: 1) C. Persson, V 50,7, 2) E. Joensuu, Ö 51,0, 3) Y. Persson, V 51,1, 4) H. Olli, Ö 51, m: 1) O. Nyman, Ö 1.5 3,6, 2) K-G. Kunnas, Ö 1.53,9, 3) B. Johnsson, V 1.54,6, 4) M. Larsson, V 1.55, m: 1) O. Nyman, Ö 4.03,5, 2) M. Larsson, V 4.04,4, 3) Y. Forsman, V 4.08,2, 4) N. Lindskog, Ö 4.16, m: 1) J. Burman, V 15.27,4, 2) S. Svaneblom, V 15.28,6, 3) o. Back, Ö 15.42,0, 4) A. Nylund, Ö 16.18, m häck: 1) S. Lissman, V 15,4, 2) E. Lundberg, V 15,6, 3) S. Blomqvist, Ö 15,6, 4) R. Söderberg, Ö 17, m häck: 1) K-G. Kunnas, Ö 55,4, 2) T. Grön, Ö 57,6, 3) E. Edvinsson, V 58,5, 4) S. Lissman, V 59, m hinder: 1) 1. Sandström, V 9.24,0, 2) Y. Nilsson, V 9.47,2, 3) N. Lindskog, Ö 10.13,0, 4) Stig Haglund, Ö 10.36,2. Liingd: 1) E. Edvinsson, V 690, 2) S. Blomqvist, Ö 690, 3) Ä. Fjällström, V 674, 4) M. Svahn, Ö 673. Höjd: 1) G. Lindström, V 195, 2) S. Äminneborg, Ö 184, 3) M. Svahn, Ö 181, 4) Ä. Vikström, V 175. Stav: 1) H. Algotsson, V 400, 2) K. Ahlstrand, V 385, 3) H. Lund, Ö 380, 4) B. Bystedt, Ö 360. Tresteg: 1) B. Forsgren, V 14.40, 2) M. Svahn, Ö 14.34, 3) L. Snickars, Ö 14.15, 4) Ä. Fjällstrand, V Kula: 1) V. Lamminen, Ö 14.29, 2) M. Lahna-Laakso, Ö 13.64, 3) L. Söderström, V 13.09, 4) P. Aström, V Diskus: 1) V. Lamminen, Ö 44.49, 2) Ä. Envik, Ö 44.45, 3) G. Noreus, V 37.53, 4) L. Söderström, V Spjut: 1) L. Sellgren, V 65.09, 2) L. Lerbacka, Ö 58.86, 3) R. Ehn, V 53.98, 4) F. Österbacka, Ö Slägga: 1) H. Johansson, V 53.25, 2) M. Silander, Ö 45.15, 3) 1. Lindqvist, Ö 40.58, 4) L. Söderström, V X100 m: 1) Västerbotten 42,5, 2) Österbotten 43,1 (H. Olli, J. Ehrström, N. Smedlund, S. Blomqvist). 4X400 m: 1) Västerbotten 3.30,0, 2) Österbotten 3.33,0 (H. Olli, R. Söderberg, E. Joensuu, K-G. Kunnas). Poäng: Västerbotten 108-Österbotten m poikar 7, 1 H. Raitinen, HIFK 7,2 T. Henricsson, HIFK 7,3 K-G. Eriksson, MaIFK 7,3 A. Högnäs, Pargas IF 7,4 K. Alh!n, Akilles 7,4 Y. Blomfelt, Pernå-Kamr. 7,4 T. Hansen, MaIFK 7,4 H. Westerlund, Sibbo-Varg. 7,5 B. Friman, Vörå IF 7,5 B. Grannas, Vörå IF 7,5 G. Grönqvist, Ekenäs IF 7, 5 L. Holländer, IF P-P 7,5 N. Nyman, Vasa IS 7,5 J. Suomela, Fiskars IF 7,5 S. Söderman, IF Drott 7,5 R. Thors, Vörå IF FRIIDROTTSSTATISTIKEN 1963 Förkortningar: U = ungdom, P = pojke, F = flicka 100 m 10,7 J. Ehrström, IF Drott 10,8 Y. Blomfelt, Pernå-Kamr. (P) 10,8 Ä. Akerfeldt, HIFK 10,9 U-c. Grönlund, HIFK (U) 10,9 L. Holmberg, Pargas IF 10,9 N. Smedlund, Vasa IS 11,0 H. Lindberg, MaIFK (U) 11,0 S. Nymander, IK-32 11,0 G. Olander, Skogby IK (U) 11,0 J. Sellberg, Vasa IS Ungdomar 11,1 K-E. Fallenius, Sjundeå IF (P) 11,2 H. Blomqvist, Akilles 11,2 T. Henricsson, HIFK (P) 11,2 F. Henriksson, Munsala IFK 11,2 B. Holmbom, Ingå IF 11,2 J. Hästbacka, Vasa IS (P) 11,2 R. Jansson, MaIFK 11,2 P-E. Mäkelä, Ekenäs IF 11,2 T. Olenius, Sibbo-Varg. 11,2 U. Ståhls, G & IF Tor Pojkar 11,3 B. Söderlund, Skogby IK 11,5 B. Grannas, Vörå IF 11,5 C. Gustafsson, Karis IK 11,5 S. Siggberg, Ekenäs IF 11,6 J. Backlund, Vörå IF 11,6 M. Högnäs, IF Fyren 11,6 H. Jansson, HIFK 11,6 S. Kronberg, Pargas IF 11,6 S. Söderman, IF Drott 200 m 22,1 J. Ehrström, IF Drott 22,1 U-c. Grönlund, HIFK (U) 22,4 N. Smedlund, Vasa IS 22,6 A. Akerfeldt, HIFK 22,7 H. Lindberg, MaIFK (U) 22,8 K. Akren, Hangö IK (U) 22,8 H. Blomqvist, Akilles (U) 22,9 Y. Blomfelt, Pernå-Kamr. (P) 22,9 G. Olander, Skogby IK (U) 23,0 G. Mattsson, HIFK Ungdomar 23,1 B. Ehrstrand, IK Kamp 23,3 H. Julin, Esbo IF 23,5 F. Henriksson, Munsala IFK 23,7 P-E. Mäkelä, Ekenäs IF 300 m pojkar 36,5 Y. Blomfelt, Pernå-Kamr. 36,9 B. Söderlund, Skogby IK 37,0 J. Hästbacka, Vasa IS 37,5 H. Jansson, HIFK 37,7 K-E. FaIlenius, Sjundeå IF 37,7 P. Pettersson, Kimito SF 37,9 M. Backholm, Pörrom SK 38,3 N. Nyman, Vasa IS 38,4 B. Gillberg, Vasa IS 38,4 P. Pitkänen, Vasa IS 400 m 49,2 R. Bäckmark, HIFK 49,3 K-G. Kunnas, IF Dron 49,7 U-c. Grönlund, HIFK (U) 50,0 S. Kevin, Skogby IK 50,3 H. Julin, Esbo IF (U) 50,3 H. Olli, IF Drott II 11\1 II II

4 "Kalle" Kunnas har orsak att vara glad: 1963 gav besked om att 800 m blir "hans" sträcka. 50,4 J. Ehrström, IF Dron 50,5 G. Olander, Skogby IK (U) 50,6 G. Mattsson, HIFK 50,7 R. Rautelius, Kimiro SF (U) 50,7 K. Österberg, Hangö IK (U) Ungdomar 51,1 H. Sandberg, IK-32 51,2 H. Jansson, HIFK 51,4 H. Lindberg, MaIFK 51,4 B. Söderlund, Skogby IK (P) 51,5 K. Akren, Hangö IK 800 m 1.52,6 K-G. Kunnas, IF Dron 1.53,6 O. Nyman, IF Standard 1.54,9 R. Rönn, HIFK. 1.55,4 A. Mehronen, Esbo IF (U) 1.55,5 H. Jansson, HIFK (U) 1.55,5 R. Rautelius, Kimiro SF (U) 1.55,6 K. Österberg, Hangö IK (U) 1.56,4 H. Karlama, IK ,5 R. Bäckmark, HIFK 1.56,5 K. Pärnänen, HIFK Ungdomar 1.5 7,8 B. Nyström, Sibbo-Varg. 1.59,1 R. Holmen, FUIA 2.00,5 Stig Haglund, IF Drott 2.01,6 N. Viberg, Skogby IK 2.02,2 R. Srorskrubb, IF Femman 2.02,6 Sten Haglund, IF Drott m pojkar 2.41,7 1. Haglund, Strömfors SK 2.41,8 R. Höglund, Esse IK 2.42,7 G. Strandvall, IF Drott 2.43,9 K. Jansson, AIFK 2.44,1 Birger Skog, IF P-P 2.46,2 R. Friman, AIFK 2.46,4 L-E. Engström, Pargas IF 2.46,8 K-E. Bäckström, IK ,0 O. Juslin, Oravais IF 2.47,6 B. Söderlund, IF Länken m 3.57,0 A. Korpi, MaIFK 3.59,8 B. Winqvist, Esbo IF 4. 00,4 R. Rönn, HIFK 4.01,0 K. Pärnänen, HIFK 4. 01,1 O. Nyman, IF Standard 4.02,6 K. Hemtman, Esbo IF 4.02,6 A. Mehronen, Esbo IF (U) 4.03,0 H. Karlama, IK ,7 R. Holmen, FUIA (U) 4.03,7 B. Nyström, Sibbo-Varg. (U) Ungdomar 4.06,3 N. Viberg, Skogby IK 4.08,9 K. Holmberg, Hangö IK 4.10,0 S. Ackren, Pargas IF 4.12,2 B. Kajander, HIFK 4.12,8 A. Cederlöf, IF Droct 4.14,7 G. Strandvall, IF Drott (P) 4.15,3 1. Backlund, Nykarleby IK m 8.24,0 A. Korpi, MalFK 8.36,0 B. Winqvist, Esbo 1F 8.38,2 S. Laine, IK ,0 R. Björkbacka, Pörrom SK 8.4 7,6 B. Holmroos, Ekenäs lf 8.50,2 R. Holmen, FUIA (U) 8.53,0 B. Lundberg, 1FFK 8.57,4 B. Nyström, Sibbo-Varg. (U) 9.00,4 K. Hemtman, Esbo IF 9.06,4 O. Nyman, 1F Standard Ungdomar 9.20,4 1. Backlund, Nykarleby IK 9.20,8 1. Sederholm, IK ,4 R. Höglund, Esse IK (P) 9.30,0 S. Skogman, Vasa IS 9.31,0 Bjarne Skog, 1F -P- (P) 9.34,6 K-E. Bäckström, IK-32 (P) 9.37,0 E. Wessman, Sjundeå IF 9.41,8 Birger Skog, IF P-P (P) 9.43,0 G. Strandvall, IF Drott (P) m 14.43,6 A. Korpi, Ma1FK 14.44,2 S. Laine, IK ,2 B. Holmroos, Ekenäs lf 15.26,0 B. Winqvist, Esbo lf 15.29,0 H. Holmroos, Ekenäs 1F 15.29,6 T. Kortelainen, Ekenäs IF 15.42,0 O. Back, 1F Femman 15.52,4 S. Öhberg, Akilles 15.53,0 N. Lindskog, 1K Myran 15.57,2 B. Lundberg, 1FFK Ungdomar 15.57,6 R. Holmen, FUIA 16.07,2 1. Backlund, Nykarleby 1K 16.21,4 S. Skogman, Vasa ls 16.50,0 P. Forslund, 1F Drott 17.02,0 1. Sederholm, 1K ,2 1. Udd, Malax IF m 31.12,0 S. Laine, IK ,8 A. Korpi, MaIFK 31.55,2 B. Holmroos, Ekenäs IF 32.38,0 T. Korte1ainen, Ekenäs IF 32.53,4 O. Back, IF Femman 32.55,6 B. Lundberg, IFFK 33.18,0 H. Holmroos, Ekenäs IF 33.36,2 A. Nylund, 1F Standard Bruno Holmroos blir bara bättre och bättre trots mindre goda möjligheter tili rationeli träning ,2 P. Lajunen, Sibbo-Varg ,8 N. Lindskog, 1K Myran

5 m ,0 B. Holmroos, Ekenäs IF ,0 H. Holmroos, Ekenäs IF ,0 S. Öhberg, Akilles ,0 H. Illman, Fiskars IF ,0 P. Lajunen, Sibbo-Varg ,0 A. Honkanen, Akilles ,0 H. Hagman, Esbo IF Maraton ,0 B. H olmroos, Ekenäs IF ,0 H. Illman, Fiskars IF 75 m häck pojkar 10,5 Y. Blomfelt, Pern å-kamr. 10,7 J. Hästbacka, Vasa IS 11,2 K. Rauma, IK Myran 11,2 S. Söderman, IF Drott 11,4 N. Nyman, Vasa IS 11,5 P. Löfg ren, Akilles 11,6 B. Grahn, Akilles 11,6 G. Strandvall, IF Drott 11,7 H. Strömberg, Ingå IF 11,8 K. Willstedt, HIFK 110 m häck 15,4 S. Kevin, Skogby IK 15,5 S. Nymander, IK-32 15,5 B. Ohls, IF Drocc 15,6 S. Blomqvist, Nykarleby IK 15,8 T. Lindqvist, Pargas IF 15,9 B. Grundfeldt, HIFK (U) 15,9 T. Lassenius, HIFK 16,0 J. Sellberg, Vasa IS 16,3 K. Ekblom, HIFK (U) 16,3 B. Holmbom, Ingå IF (U) 16,3 H. ]ulin, Esbo IF (U) Ungdomar 16,4 J. Hästbacka, Vasa IS (P) 16,9 R. Jansson, MaIFK 16,9 R. Lindström, Virkby Stan 16,9 G. Olander, Skogby IK 16,9 B. Vähämäki, Vasa IS 17,2 C. Degerholm, AIFK Pojkar (9 1,4) 16,1 Y. Blomfelt, Pernå-Kamr. 16,8 H. Strömberg, Ingå IF 17,4 H. Strang, IF Dron 17,5 S. Söderman, IF Dron 17,7 R. Andersson, Akilles 17,7 K. Mäkinen, IF Dron 17,8 K. Jansson, AIFK 17,9 1. Mickiin, IF Drott 17,9 G. Nordström, Pargas IF 200 m häck 25,1 S. Kevin, Skogby IK 25,8 S. Blomqvist, Nykarleby IK 25,8 K-G. Kunnas, IF D ro cc 26,3 Y. Blomfelt, Pernå-Kamr. (P) 26,3 ]. Hästbacka, Vasa IS (P) 26,5 J. Sellberg, Vasa IS 26,6 B. Holmborn, Ingå IF (U) 26,8 H. Julin, Esbo IF (U) 26,8 K-E. Kevin, Skogby IK 26,8 T. Lindqvist, Pargas IF Ungdomar 27,0 B. Grundfeldt, HIFK 27,6 B. Gillberg, Vasa IS (P) 27,7 N. Nyman, Vasa IS (P) 28,5 M. Hahro, Vasa IS 28,8 N. Vi berg, Skogby IK 29,1 K. Rauma, IK Myran (P) 29,2 G. Olander, Skogby IK 29,2 S. Söderman, IF D ron (P) Pojkar 29,3 J-E. Lindroos, HIFK 29,5 J. Backlund, Vörå IF 29,8 H. Strang, IF D ron 29,9 H. Jansson, HIFK 29,9 H. Strömberg, Ingå IF 400 m häck 53,9 H. Julin, Esbo IF (U) 54,3 S. Kevin, Skogby IK 55,3 K-G. Kunnas, IF D rott 57,5 H. Karlama, IK-32 57,6 T. Grön, IF Standard 59,3 B. Grundfeldt, HIFK (U) 59,5 O. Aberg, Nagu IF (U) 59,8 K-E. Kevin, Skogby IK 60,3 R. Rautelius, Kimiro SF (U) 60,5 T. Lindqvist, Pargas IF 60,5 R. Lindström, Virkby Start (U) 60,5 R. Söderberg, IF Dron Ungdomar 61,9 B. Ehrstrand, IK Kamp 63,3 N. Viberg, Skogby IK 63,4 U. Majorin, Kimito SF (P) 63,9 E. Sved, Pörcom SK 64,8 1. Blomqvist, Pargas IF 64,8 C-]. Holmberg, Pargas IF m hinder, ungdomar 4.33,9 Stig Haglund, IF Dron 4.36,0 Sten Haglund, IF Drocc 4.37,8 1. Backlund, Nykarleby IK 4.39,3 A. Sjövall, FUIA 4.44,2 1. Udd, Malax IF 4.45,0 P. Forslund, IF D rotc 4.48,8 1. Sederholm, IK m hinder 9.02,0 S. Laine, IK ,4 B. Lundberg, IFFK 9.56,6 H. Karlama, IK ,0 S-E. Dahlfors, IF Femman 10.06,6 Stig Haglund, IF D ron (U) 10.09,8 N. Lindskog, IK Myran 10.12,4 1. Backlund, N :by IK (U) 10.15,8 V. Back, IF Femman 10.36,2 S. Skogman, Vasa IS (U) 10.59,0 Sten Haglund, IF D ron (U) Höjd 21 1 H. H ellen, HIFK 194 B. Vähämäki, Vasa IS (U) 191 H. Willscedt, HIFK Granlund, HIFK (U) 187 A. Spåra, Munsala IFK 186 T. Lindqvist, Pargas IF 186 M. Svahn, Vasa IS 186 S. Aminneborg, Malax IF 185 M. Sten, Malax IF (U) Viklöv, MaIFK (U) Ungdomar 184 U. Ståhls, G & IF Tor 183 H. Lönnqvist, Dragsfjärd IK 180 C-G. Lindewald, Esbo IF 180 B. Söderholm, Dragsfjärd IK (P) 180 T. Österlund, Hangö IK 178 P. Pesonen, Esbo IF 178 R. Rekola, Ingå IF 178 H. Wasberg, IF Femman 178 K. Willstedt, HIFK (P) Pojkar 176 U. Björkell, Ekenäs IF 175 A. Eklund, Sibbo-Varg. 175 C. Hill, IK B. Herbert, HIFK 173 B-G. Hollsten, Kimiro SF 173 K. Mäkinen, IF Dron 173 ]-E. Sundqvist, IF Dron 171 C. Gustafsson, Karis IK 171 K-G. Nyström, Munsala IFK 171 Y. Sjöberg, Ekenäs IF Henry 1f/iUstedt ökar sakta men säkert i höjdhopp

6 " I Stav Ungdomar Kula B. Juslin, Esbo IF 472 P-O. Jonasson, IK B. Vähämäki, Vasa IS M. Samio, IK H. Bergström, Pörtom SK 391 S. Elander, Esbo IF 658 B-O. Lindholm, IK M. Lahna-Laakso, Vasa IS B. Andersson, Akilles 390 B. Bystedt, IK Kronan 654 R. Jansson, MaIFK G. Skogman, IF Länken U. Ståhls, G & IF Tor Viklöv, MaIFK (U) 652 K. Akren, Hangö IK E. Juurinen, Esbo IF G. Björklund, Munsala IFK 382 H. Lund, Munsala IFK (U) 648 B. Sundblom, FUlA B. Brännbeck, IF Femman G. Olander, Skogby IK 380 V. Brunell, Jeppo IF V. Lamminen, IF Drott 380 S. Nymander, IK-32 Poikar S. Eriksson, Lemlands IF Poikar 1,5 kg 380 M. Prosi, IF Länken 637 F. Karlsson, AIFK Dahlström, Jeppo IF 4 l.56 F. Karlsson, AIFK 380 R. Sjögren, Esbo IF 629 U. Björkell, Ekenäs IF Hongell, IK Myran 4 l.08 B. Jansson, Esse IK l ' 375 K. Lindqvist, Lemlands IF (P) 629 Y. Blomfelt, Pernå-Kamr P-E. Hilden, Esbo IF Y. Blomfelt, Pernå-Kamr. 375 R. Rasimus, Esbo IF l ' 629 B. Grannas, Vörå IF R. Andersson, Akilles 62 1 H. Jansson, HIFK Ungdomar S. Roos, Ekenäs IF Ungdomar 62 1 T. Törnqvist, HIFK P-O. Dahlman, MaIFK H. Back, Oravais IF 359 U. Sjö, G & IF Tor (P) 620 H. Sundberg, HIFK J-E. Bjon, Vasa IS (P) B. Grahn, Akilles 352 B. Holmbom, Ingå IF 614 C. Gustafsson, Karis IK H. Bergström, Pörtom SK C. Gustafsson, Karis IK I II 35 1 M. Nordqvist, HIFK 61 1 K-E. Fallenius, Sjundeå IF T. Olenius, Sibbo-Varg M. Backholm, Pörtom SK 350 G. Björkvall, Sibbo-Varg. 611 U. Majorin, Kimito SF M. Sten, Malax IF M. Smulter, IF Femman 35 0 S. Miettunen, Esbo IF (P) P-E. Björknäs, Petalax IK 345 T. Hansen, MaIFK (P) T resteg TE. Hägg, Vörå IF SPiut 340 H. Ackren, Vasa IS 340 B. Gillberg, Vasa IS (P) S. Bäcklund, IF Start Y. Blomfelt, Pernå-Kamr. (P) E. Guseff, HIFK 340 R. Hormalainen, IF Drott (P) M. Svahn, Vasa IS H. Wikström, Kyrkslätt IF ]. Kun ttu, IF Start 340 G. Olander, Skogby IK B. Holmbom, Ingå IF (U) 1l.98 E. Takkunen, Pargas IF B. Blomqvist, Pörtom SK 340 B-E. Sjöberg, AIFK (P) Snickars, IF Kvarken (U) 6l.91 H. Bro, Jeppo IF (U) Tjäru, GIF T. Penttinen, Akilles Poikar 5,4 kg Lerbacka, IK Myran 340 B. Vähämäki, Vasa IS N. Akerfelt, Ekenäs IF (U) Y. Blomfelt, Pernå-Kamr R. Karlsson, Akilles (U) 340 R. Akerblom, Karis IK (P) S. Nymander, IK G. Sjöholm, IF Drott R. W enman, IF Kraft, P. Dahlström, Skogby IK J-E. Bjon, Vasa IS R. Luoma, IF Drott Pojkar R. Eriksson, Jomala IK M. Blomster, G & IF Tor T-G. Grönroos, Akilles T. Lindqvist, Pargas IF T. Avellan, HIFK Hongell, IK Myran 330 I. le Bell, Abo IFK M. Smulter, IF Femman 33 0 A. Eklund, Sibbo-Varg. II Ungdomar K-G. Löfgren, Oravais IF Ungdomar 33 0 C. Hill, IK H. Nygård, Esse IK R. Karlsson, Akilles R. Flen, Munsala IFK K. Kääriäinen, Esbo IF 33 0 P. Storrank, Terjärv US H. Aminoff, HIFK B. Tallqvist, Ekenäs IF H. Lönnberg, Fiskars IF 330 J-E. Söderlund, Esse IK B. W eckström, Akilles B. Grahn, Akilles T. Sandell, Esse IK C. Gustafsson, Karis IK (P) R. Sjöberg, Kimito SF Diskus E. Takkunen, Pargas IF Längd U. Ståhls, G & IF Tor 716 E. Kallio, HIFK C. Gustafsson, Karis IK (P) V. Lamminen, IF Drott B-O. Lindholm, IK S. Nymander, IK F. Karlsson, AIFK (P) A. Envik, Munsala IFK Tjäru, GIF T-E. Hägg, Vörå IF (U) II 715 S. Bäcklund, IF Start Poikar, 700 gr 701 S. Blomqvist, NykarIeby IK Poikar B. Hagman, Esbo IF B. Grönberg, Esbo IF T. Avellan, HIFK 698 U. Ståhls, G & IF Tor (U) U. Majorin, Kimito SF B. Brännbeck, IF Femman C. Gustafsson, Karis IK- 695 H. Lindberg, MaIFK (U) U. Björkell, Ekenäs IF S. Eriksson, Lemlands IF H. Grönberg, IF Start 690 G. Olander, Skogby IK (U) N. Norrgård, IF Kvarken B-O. Lindholm, IK-32 (U) M. Blomster, G & IF Tor I 689 M. Svahn, Vasa IS R. Hormalainen, IF Drott T. Lassenius, HIFK C-G. Källman, IF P-P 678 B. Holmbom, Ingå IF (U) K-E. Fallenius, Sjundeå IF M. Samio, IK B. Friman, Vörå IF 668 J. Hästbacka, Vasa IS (P) B. Grannas, Vörå IF I N. Nyman, Vasa IS S. Österholm, Ingå IF Ungdomat iu edvindsresttltat: E. Kvick, G & IF Tor B. Tallqvist, Ekenäs IF B. Granfors, IK Kamp G. Forsberg, Akilles I I 710 H. Lindberg, MaIFK (U) C. Kavaleff, H IFK H. Lindblom, MaIFK S. Stenberg, IK-32 Ii I II

7 Slägga L. Bojers, Akilles G. Ävik, GIF T. Heinonen, Akilles P. Wickström, Esbo IF Lindqvist, Vasa IS M. Silander, GIF B. Hagman, Esbo IF R. Kulla, IF P-P (U) E. Svartsjö, Esbo IF M. Feld t, Skogby IK Ungdomar H. Lindblom, MaIFK T-E. Hägg, Vörä IF C. Lindqvist, Sjundeå IF C. Segersven, IK L. Ström, Sibbo-Varg G. Björklund, Munsala IFK G. Westerlund, Esse IK R. Lindqvist, IF H-Atlas H. Lund, Munsala IFK Poikar, 5,4 kg N-E. Isaksson, Kimito SF T. Karlsson, IK C. Sten, Munsala IFK R. Johansson, Kimito SF G. Backlund, Munsala IFK R. Flen, Munsala IFK L. Julin, Esbo IF 6-kamp, pojkar Y. Blomfelt, Pernå-Kamr C. Gustafsson, Karis IK N. Nyman, Vasa IS J. H ästbacka, Vasa IS J-E. Sundqvist, IF D rorr H. Jansson, HIFK B. Gillberg, Vasa IS L. Holländer, IF P-P J-E. Bjon, Vasa IS B. Friman, Vörå IF Tiokamp S. Nymander, IK G. Olander, Skogby IK (U) T. Lindqvist, Pargas IF U. Ståhls, G & IF Tor (U) Erkki Guseff och spiutet som han i år /ick att flyga tili ny tt SFI-rekord, B. Holmbom, Ingå IF (U) B. Vä hä mäki, Vasa IS (Ul H. Julin, Esbo IF (U) V. Brunell, ] eppo IF T. Olenius, Sibbo-Varg. (U l B-O. Lindholm, IK-32 (U) Ungdomar R. Jansson, MaIFK A. Sjövall, FUIA B. Grundfeldt, HIFK STAFETTER 4X IOO m 43,6 Vasa IS 44,0 HIFK 44,9 Pargas IF 45,0 IF Drorr 45,1 IK-32 45,2 Skogby IK 45,4 Hangö IK (U) 45,5 Nykarleby IK 46,1 IF Äland (U) 46,2 Munsala IFK Ungdomar 45,6 HIFK 46,5 Ekenäs IF 47,2 Munsala IFK 47,4 MalFK 47,5 Esbo IF 47,9 GIF 47,9 Vasa IS 48,0 Kimito SF Poikar 46,2 Vasa IS 46,7 Vörå IF 47,6 Ekenäs IF 47,7 IF Drorr 48,1 IF Äland 48,4 Karis IK 48,6 IF Standard 49,0 Munsala IFK 49,2 Esbo IF 49,4 ÄIFK 4X400 m 3.21,0 IF Drorr 3.21,0 HIFK ,4 HIFK II 3.30,4 Esbo IF 3.30,4 IF Standard 3.32,9 Skogby IK 3.35,3 Hangö IK 3.37,8 IF Femman 3.38,4 Munsala IFK 3.41,3 Ekenäs IF 4X800 m 7. 58,7 HIFK 8.03,8 IF Drort 8.06,4 Esbo IF 8. 11,4 IF Standard 8.21,0 IF Femman 8.27,8 Esse IK 8.28,0 Kimito SF 8.32,6 Sibbo-Varg. 8.32,8 IF P-P 8.43,2 Nykarleby IK 3 X m. poikar 8.35,5 ÄIFK 8.40,2 IK ,0 Oravais IF 8.55,8 Esse IK 9.06,0 HIFK 9.15,5 Esbo IF 9. 17,4 IF Standard 4Xl.500 m 17.04,8 IF Drorr 17.06,8 IF Standard ,4 Ekenäs IF 17.28,0 IF Femman 17.30,2 Skogby IK 17.33,6 Hangö IK 17.42,0 Ingå IF ,2 FUIA 17.54,8 IFFK 18.00,0 Esse IK Svemk stafett 1.59,7 IF Drorr 1.59,9 HIFK ,0 Esbo IF 2.02,6 IF Äland 2.03,3 IF Standard 2.03,6 Skogby IK 2.04,0 Hangö IK (U) 2.04,9 HIFK II 2.06,0 IK ,7 Kimito SF (U) Ungdomar 2.04,0 Esbo IF 2.06,4 HIFK 2.07,4 Skogby IK 2.08,3 Ekenäs IF 2.10,8 Akilles

8 2.11,0 Pernå-Kamr ,4 IK ,4 Sibbo-Varg. Pojkar 2. 11,2 IF Drott 2.13,8 Vörå IF 2.15,2 Akilles 2.15,4 Esbo IF 2.15,6 Vasa IS 2. 15,7 HIFK 2. 16,7 Hangö IK 2.17,4 IF P-P 2.1 7,5 Karis IK 2.18,3 IF Standard DAMER 60 m /lickor 8,1 Lena Nyberg, Tenala IF 8, 1 Gunilla Nylund, Vasa IS 8,1 Kerstin Ventus, GIF 8,2 Marika Eklund, Hangö IK 8,2 Inga Holländer, IF P-P 8,2 Ulla Karjaluoto, GIF 8,2 Berit Sjöberg, Oravais IF 8,3 Barbro Ollberg, Esbo IF 8,3 Lis-Mari Wilhelmsson, S:fors SK 8,3 Gun Östman, Oravais IF 100 m 12,8 Camilla Nilsson, HIFK 13,0 Gun Eriksson, Esbo IF 13,0 Kerstin Ventus, GIF (F) 13,1 Lena Gustafsson, GIF 13, 1 Rita Mansson, MaIFK 13,2 Barbro Hellner, Strömfors SK 13,2 Inger Roos, Hangö IK (F) 13,3 Marika Eklund, Hangö IK (F) 13,3 Nina Huusko, HIFK 13,3 Britt-Marie Kåll, IF Drott (F) 13,3 Lis-Mari Wilhelmsson, Scrömfors SK (F) Medvindsremltat: 12,8 Rita Mamson, MaIFK Flickor 13,4 Gun Nordlund, Sunds IF 13,4 Ritva Peltonen, Hangö IK 13,4 Berit Sjöberg, Oravais IF 13,5 Sonja Gustafsson, HIFK 13,6 Lilian Aspfors, IK Kronan 13,6 Gun-Britt Backman, G & IF Tor 13,6 Kristina Sjöblom, IF D ron 200 m 27,6 Kerstin Ventus, GIF (F) 27,8 Gun Eriksson, Esbo IF 28,0 Rita Mansson, MaIFK 28,8 Lena Gustafsson, GIF 29,0 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 29,0 Kristina Sjöblom, IF Drott (F) 29,3 Brin-Marie Kåll, IF Dron (F) 29,7 Eivor Bergman, Akilles (F) 29,8 Camilla Österman, G & IF Tor (F) 30,3 Yvonne Stråka, Munsala IFK (F) 400 m 65,0 Lena Gustafsson, GIF 65,8 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 65,9 Kerstin Ventus, GIF (F) 68,7 Kristina Sjöblom, IF D ron (F) 68,9 Berit Sjöberg, Oravais IF (F) 70,0 Ann-Mari Ståhl, Oravais IF (F) 70,6 Ilse Lithen, IF Femman (F) 70,7 Ghita Backman, Esbo IF 71,0 Solveig Ståhl, IF Kvarken (F) 71,2 Carita Öist, IF Länken (F) 600 m flickor 1.48,2 Kerstin Ventus, GIF 1.51,0 Ann-Mari Ståhl, Oravais IF 1.55,1 Kristina Sjöblom, IF D rott 1.55,6 Dorthy Gull, IF Kraft 1.5 7,8 Solveig Ståhl, IF Kvarken 1.58,5 Inga-Lill Nielsen, Strömfors SK 1.58,8 Berit Sjöberg, Oravais IF 2.00,6 Ilse Lithen, IF Femman 2.03,2 Inge-Maj Lindroos, S:fors SK 2.04,0 Lisbeth Sundsten, Munsala IFK 800 m 2.31,6 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 2.33,2 Kerstin Ventus, GIF (F) 2.33,8 Tuulikki Vainionpää, S-Varg. 2.42,9 Ann-Mari Ståhl, Oravais IF (F) 2.44,9 Kristina Sjöblom, IF Drott (F) 2.46,0 Kristina Söderman, IK Kronan (F) 2.47,2 Inge-Maj Lindroos, Strömfors SK (F) 2.49,2 Inga-Lill Nielsen, Strömfors SK (F) 2. 54,2 Kristina H enriksson, IF H-Atlas (F) 3.12,5 Barbro Witting, GIF (F) 80 m häck 12,2 Gun Eriksson, Esbo IF 13,0 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 13,5 Siv Mattsson, Esbo IF 13,9 Margina Backlund, IF D rotr 14,2 Brin-Marie Kåll, IF Drott (F) 14,2 Rita Mattsson, MaIFK 14,5 Ghita Backman, Esbo IF 14,7 Camilla Nilsson, HIFK 15,3 Lillemor Forsander, Ekenäs IF (F) 15,5 Camilla Österman, G & IF K ronan (F) Flickor 15,8 Margareta Linden, G & IF Tor 15,8 Carita Avik, GIF 15,9 Gitta W eizmann, GIF 16,1 Kristina Sjöblom, IF Dron 16,2 Lena Tuomi, Pargas IF 16,2 Sonja Hellsten, IF Standard Höjd 151 Beatrice Mörn, Sunds IF 150 Ghita Backman, Esbo IF 150 Gun Nordlund, Sunds IF (F) 145 Margitta Backlund, IF Drott 145 Gun Eriksson, Esbo IF 145 Siv Mamson, Esbo IF 145 Siv Vinberg, Sibbo-Varg. 143 Sonja Hellsten, IF Standard (F) 142 Carita Avik, GIF (F) 140 Gun-Britt Backman, G & IF Tor (F) 140 Lillemor Forsander, Ekenäs IF (F) 140 Birgina Holm, Vasa IS 140 Unni Lindström, IFFK (F) 140 Darina Nordlund, Sunds IF (F) Flickor 138 Agneta Backlund. Pernå Kamr. 135 Gun Hoxell, IF Länken 135 Ann-Christin Karlsson, Pargas IF 135 Britt-Marie Kåll, IF Drott 135 Inga Mogensen, Vasa IS 135 Inga-Lill Nielsen, S:fors SK 135 H elena Nordman. HIFK 135 Greta Riska, IK Kronan 135 Lillemor Slone, IF P-P 135 Ulla Wallendahl, IF P-P Längd 524 Marika Eklund, Hangö IK (F ). 517 Rita Mattsson, MaIFK 503 Gun Eriksson, Esbo IF 503 Kerstin Ventus, GIF (F) 500 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 484 Margina Backlund, IF D rott 479 Lilian Aspfors, IK Kronan (F) 474 Britt-Marie Kåll, IF Drott (F) 473 Beatrice Mörn, Sunds IF 472 H elena N ordman, HIFK (F) Flickor 465 Inga-Lill Liljeqvist, Pynis IK 463 Sonja Gustafsson, HIFK 462 Sonja Hellsten, IF Standard 461 Gina W eizmann, GIF 460 Christel Grönholm, HIFK 460 Barbro OlI berg, Esbo IF 460 Gun Östman, Oravais IF Kttla Tuula Vuotila, IF Drott (F) Ethel Holm, Esbo IF Margitta Backlund, IF D ron 9.80 Astrid Skräddars, Strömfors SK 9.25 Ghita Backman, Esbo IF 9.08 Gun Eriksson, Esbo IF 9.07 Marita Rudnäs, IK Kronan (F) 9.04 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 8.86 Pia Ekman, HIFK 8.75 Margareta Denisoff, HIFK (F) Flickor 8.56 Marianne Back, Oravais IF 8.48 Kerstin Lindqvist, Pargas IF 8.37 Barbro Ollberg, Esbo IF 8.34 Rea Wahlsten, Nagu IF 8.32 Sonja H ellsten, IF Standard 8.22 Majvor Lillqvist, IF Standard 8.12 Lena Tuomi, Pargas IF

9 I II I! Ii l' II I DiJkUJ Christine Huttunen, IF Sparta (F) Margitta Backlund, IF Drott Gun Eriksson, Esbo IF Ghita Backman, Esbo IF Tuula Vuotila, IF Drott (F) Mary-Ann Nyberg, Tenala IF Barbro Witting, GIF (F) Elvi Klemets, Kimito SF (F) Ulla Söderholm, Kimito SF (F) Ethel H olm, Esbo IF Flickor Lena Tuomi, Pargas IF Tarja Vuotila, IF Drott Ulla W allendahl, IF P-P Kerstin Lindqvist, Pargas IF Bettina Ekbom, MaIFK. 5-kamp Gun Eriksson, Esbo IF Lille-Maj Strömberg, Esbo IF Rita Mattsson, MaIFK Beatrice Mörn, Sunds IF Britt-Marie Kåll, IF Drott (F) Sonja H ellsten, IF Standard (F) Kristina Sjöblom, IF Drott (F) Camilla Österman, G & IF Tor (F) Margareta Linden, G & IF Tor (F) Kristina Lindqvist, Pargas IF (F) B L 0 D RÄDDAR LIV Finlands Röda Kors Blodtjänst Flickar 56,9 Strömfors SK Lena Tuomi, Pargas IF 57,0 Oravais IF (F) Yvonne Stråka, Munsala IFK Flickor Berit Neuman, Munsala IFK Viola Nyholm, Munsala IFK 55,5 IF Drott 55,5 HIFK 4X loo m 56,6 GIF 57,8 IF Standard 53,0 Hangö IK (F) 58,0 IF P-P 53,6 HIFK 58,1 Vasa IS 54,0 Esbo IF 58,1 Munsala IFK 54,0 GIF 54,4 G & IF Tor (F) 4 X 200 m 54,8 IF Drott 1.56,8 GIF 55,8 IF Aland 2.03,2 Esbo IF (F) 56,8 IK Kronan (F) 2.04,0 HIFK (F) MEDELTALET FÖR DE TIO BÄSTA Seniorer m ,90 10,98 11,07 11, m ,63 22,55 22,84 22, m 50,10 50,35 50,85 51, m 1.55, , , , m 4.01, , , , m 8.47, , , , m , , , , ml) , , , m häck 15,82 16,21 16,25 16, m häck ,28 26,73 27,09 27, m häck 57,80 57,69 58,17 57, m hinder 2 ) 9.51, , ,60 Höjd 189,8 186,9 186,7 185,8 Stav ,0 393,5 386,1 382,7 Längd ,6 688,6 683,1 669,3 Tresteg , , , ,9 KuJa , , , ,5 Diskus 43.91, , , ,1 Spjut 62.35, , , ,9 SJägga 44.95, , , ,6 Tiokamp 5.206, , , ,6 4X l00 m 45,10 45,36 45,83 45,68 4X400 m 3.31, , ,43 4X800 m 8.20, ,72 4X1.500 m , ,93 Svensk stafett 2.03, , , ,86 1) Medeltal för de 5 bästa. 2) Medeltal för de 6 bästa. R ekord 10,90 22,55 50, , , , , ,80 15,82 26,28 56, ,60 189,8 393,5 696, , ,8 44,01, , , , , , , ,17 Af j' 1II V år Idratt : l

10 FöRBUNDSREKORDEN Juniorer Seniorer 60 m Torsten Avellan, IK yards Torsten Avellan, IK m Jorma Ebrström, IF Drott 200 m Jorma Ehrscröm, IF Drott 300 m Rolf Back, Helsingfors IFK 400 m Rolf Back, Helsingfors IFK 500 m Bertel wrskrubb, Helsingfors IFK 800 m Bertel Storskrubb, Helsingfors IFK 880 yards Bertel Storskrubb, Helsingfors IFK m Bertel Storskrubb, Helsingfors IFK m Gösta Lithen, IF Femman 1 eng. mil Gösta Liehen, IF Femman m Gunnar Höckert, IK m Tor Lönnqvist, Fiskars IF 2 eng. mi! Gunnar Höckert, IK-32 3 eng. mil Allan Korpi, Mariehamns IFK m Lennart Juselius, Munsala IFK 6 eng. mil Allan Korpi, Mariehamns IFK m AUan Korpi, Mariehamns IFK 1 timme Bruno Holmroos, Ekenäs IF m Bruno Holmroos, Ekenäs IF m Bruno Holmroos, Ekenäs IF 110 m häck Bengt Sjöstedt, Helsingfors IFK 200 m bäck Bertel Swrskrubb, Helsingfors IFK 400 m häck Osvald Mildh, Helsingfors IFK 440 yards bäck Osvald Mildh, Helsingfors IFK m hinder Sven Laine, IK-32 4X 100 m Idrottsklubben -32 4X200 m m 4X400 m 4X800 m 4x1.500m 4X1 eng. mil Höjd Stav Längd Tresteg Kula Diskus Spjut Slägga Tiokamp Helsingfors IFK Helsingfors IFK Helsingfors IFK Helsingfors IFK Idroccsklubben -32 Helsingfors IFK IF Äland Henrik Hellen, Helsingfors IFK Per-Olof Jonasson, IK-32 Stig Bäcklund, IF Stan Stig Bäcklund, IF Start Rurik Backman, Kronohagens IF Äke Envik, Munsala IFK Erkki Guseff, Helsingfors IFK Gösta Hannula, IK-32 Torbjörn Lassenius, G & IF Akilles 6,9 10,0 10,6 21,7 34,7 47,7 1.02,8 1.49,3 1.52,8 2.23,9 3.47, , ,8 8.09,6 8.57, , , , , m , ,0 14,4 24,6 51,5 54,0 8.48,0 43,0 1.31,0 " 1.57, ,7 7.39, , , m: Keijo Sundell, Helsingfors IK, 10,7 (1959), Jorma Ehrström, IK Hellas (1960), Nils Smedlund, Vasa IS (1962). 200 m: Nils Smedlund, Vasa IS, 2 1,8 (1962). 400 m: Bertel Storskrubb, Gamlakarleby IF, 49,4 (1936). 800 m: Bo Lundberg, IF Fram, 1.54,4 (1961 ) m: Aimo Mehtonen, Esbo IF, 4.02,6 (1963) m: Erkki Rantala, IF Drott, 8.33,0 (1955) m: Erkki Rantala, IF Drott, 14.49,8 (1955). 110 m häck (höga): Bengt Sjöstedt, Hangö IK, 15,5 (1926). 110 m häck (tåga): Folke Eriksson, IF Finströms-Kamraterna, 14,9 (1955). 200 m häck: Harry Julin, Esbo IF, 25,3 (1961 o. 1962). 400 m häck: Harry Julin, Esbo IF, 53,9 (1962 o. 1963) m hinder: Harry Karlama, IK-32, 4.27,6 (1960) m hinder: P-E. Lindholm, IF Helsinge-Atlas 9.45,0 (1952). 4XI00 m: Helsingfors IFK 43,9 (1958). Stafett m: Helsingfors IFK 2.02,7 (1959). Höid: Henrik Hellt n, Helsingfors IFK, 196 (1959). Stav: Lars Viklöv, Mariebamns IFK, 400 (1962). Lä1~gd: Nils Smedlund, Vasa IS, 706 (1961). Tresteg: Bjarne Holmbom, Ingå IF, (1963). Kuta (7,2 kg ): Lars Bexar, Sundom IF, (1938). Kuta (5,4 kg): Lars Bexar, Sundom IF, (1937). Diskus (2 kg): Tor-Erik Hägg, Vörå IF, (1963). Spiut (800 gr): Lars Bexar, Sundom IF (1937). Stägga (7,2 kg): Mauri Silander, Gamlakarleby IF, (1961). Stägga (5,44 kg): Mauri Silander, Gamlakarleby IF, (1961). Tiokamp: Gunnar Olander, Skogby IK, poäng (1963). Damer 60 m: Camilla ' Nilsson, Helsingfors IFK, 7,9 (1962). 100 m: Camilla Nilsson, Helsingfors IFK, 12,5 (1962). 200 m: Camilla Nilsson, Helsingfors IFK, 26,6 (1962). 300 m: Camilla Nilsson, Helsingfors IFK, 44,1 (1962). 400 m: Maj-Britt Nielsen, Strömfors SK, 1.03,6 (1959). 800 m: Maj-Britt Nielsen, Scrömfors SK, 2.29,0 (1959). 80 m häck: Gun Eriksson, Esbo IF, 12,2 (1963). 4xl00 m: Esbo IF 52,3 (1962). 4X200 m: Esbo IF 1.54,5 (1958). Höid: Siv Mattsson, Esbo IF, 155 (1962). Längd: Gun Eriksson, Esbo IF, 535 (1961). Kuta: Tuula Vuotila, IF Drott, (1963). Diskus: Marjatta Sandell, IK-32, (1939). Spiut: Viola Vennscröm, Pargas IF, (1958). 5-kamp: Gun Eriksson, Esbo IF, poäng (1963). 13 nya förbundsrekord ( ) har sam i 11 olika grenar i år och dä rtill har rekorden tangerats i cre grenar och ett inofficiellt rekord har noterats. De nya rekorden är: Seniorer: Helsingfors IFK 4 X200 m 1.31,0 (Ä. Äkerfeldt, R. Bäckmark, G. Mansson, U-c. Grönlund), Henrik Hellen, höjd 211, Per-Olof Jonasson, srav 465 o. 472, Erkki Guseff, spjut 74.30, samt inohiciellt rekord i marawp genom Bruno Holmroos, ,0. DärtilJ har Per-Olof Jonasson fyra gånger tagit 465 i stav. Juniorer: Aimo Mehconen, m 4.02,6, Bjarne Holmborn, tresteg 14.56, Tor Erik Hägg, diskus och 45.85, Gunnar Olander, riokamp poäng. Därtill har Harry Julin tangerat sitt rekord på 400 m häck 53,9. Damer: Gun Eriksson, 80 m häck 12,2 och 5-kamp poäng, Tuula Vu orila, kula Därtill har Gun Eriksson tangerar sitt rekord i 80 m häck 12,

11 S I MNING BERATTELSE över simrådets verksamhet 1963 Arets simsäsong har varit sällsynr lång, då vi igen fått uppleva en sommar med soi och värme. Simmarna har varit livligt i farten både i hemlandet och i nordiska mästerskapen, där den finländska simsporten skördade ära och beröm. Simsporten i vårt land börjar snart uppnå inrernationell standard, och för detta kan vi främst tacka tillkomsten av nya inomhussimhallar. En glädjande händelse för alla finlandssvenska simmare är den nya hallen i Vasa, som säkert medför ett uppsving för den österborrniska simsporten. Vi får hoppas att många pojkar och flickor skall söka sig till hallen och att de beredes tillfälle till träning under sakkunnig ledning. Att intresse finns bevisar det propagandatillfälle som Skolidrottsförbundet i samråd med Simrådet arrangerade i Vasa, tiu vilket ett sjuttiotal ungdomar hade sökt sig. Av Simrådets medlemsföreningar har Helsingfors Simsällskap igen varit vår starkaste represenranr, med att hemföra FM i vattenpolo sjunde året i följd och dessutom även hallmästerskapen i polo. De individuella prestationerna har inre varit så lysande, men HSS genomgår en bryrningstid, och skall väl igen på allvar kämpa om tätplatserna i landets simelit. S-O. Grenner hemförde ett FM på 100 m ryggsim med tiden 1.05,5 och HSS 4X 100 m medley för herrar på nya NMrekordtiden 4.27,8. En simmare på kommande är Ilkka Aejmelaeus som i FM blev tvåa på 200 m fjäril med tiden 2.30,0. Bland damerna har Hangö SimsäUskaps Tuula Iivonen hemfört en silvermedalj i ungdomsmästerskapen på 100 m bröst med tiden 1.31,7. Namn som ytterligare är skäl att lägga på minnet är: Stina Lindblad, Ekenäs Simsällskap, Rhea Renqvist, HSS, Bo-Erik Palmgren, Håkan Engblom, Pargas Simmare, Tom Ifström, HSS för att nu nämna några namn. Vi hoppas att de så småningom skau göra sina verkliga genombrott i större sammanhang, och med grundlig träning skall väl även resultaten komma. Simrådet har gått in för en hårdare träningsverksamhet med läger både under vintern och sommaren. Detta år hölls vinterlägret i Tammerfors där simmarna under Eino Heikkinens kunniga ledning trimmades för att ytterligare finslipas på Solvalla i Christer Timgrens regi. Simrådet har även ordnat en simlärarkurs i Helsingfors som var mycket lyckad med ett 30-tal deltagare. Vidare har rådet deltagit i Sjösportutställningen i Helsingfors med livräddningsinstruktion. För att ytterligare få effektivare undervisning i tävlingssimning och livräddning försöker Simrådet införskaffa nya instruktionsfilmer, som vi hoppas kunna ställa medlemsföreningarna till förfogande. Simrådet uttalar sitt stora tack tiu alla ledare och föreningar för visat intresse under det gångna året, och hoppas på fortsatta framgångar för rådets medlemsföreningar. Simrådets sammansättning Ordförande Axel Mikkola, viceordförande Caj Stålsrröm, sekreterare Stig Warelius, Jöns Lindqvist, Valter Lall, Tor-Björn Sjöholm, Jarl Ivars, Börje Strandvall. Korresponderande medlemmar: Gösta Rosenblad, NAID, Göran Hansen, AID. 116 Simrådets simlärarkttrs mai l nomhus-fm i Tammerfors m medley, herrar: 3) Björn Henelius, HSS 2.23,1. JOO m rygg, herrar: 1) S-O. Grenner, HSS 1.05,5,4) Ilkka Aejmelaeus, HSS. FM för ungdomar i Helsingfors m fiäril för poikar u. 15 år: 7) Thomas Lindholm, HSS 33,6. JOO m rygg lör poikar u. 15 år: 6) Bo-Erik Palmgren, PS 1.21, m bröst för poikar u. 15 år: 5) Fjalar Kjellberg, Karis Simsällskap 1.30,4, 8) Håkan Engblom, PS 1.32,1. JOO m bröst, flickor tt. 15 år: 2) Tuula Iivonen, HaSS 1.31,7. JOO m rygg, flickor tt. 15 år: 7) Stina Lindblad, ESS 1.30,7. JOO m fritt, poikar u. 17 år: 8) Erkki Hänninen, HSS 1.04,4. JOO m rygg, poikar u. 17 år: 5) Tom Ifsrröm, HSS 1.15, m fritt, poikar u. 17 å r: 6) Erkki Hänninen, HSS 5.07, m fritt, flickor u. 17 år: 8) Elisabeth Boström, ESS 1.15,9. FM för seniorer och damer i Biörneborg m /iäril, herrar: 2) Ilkka Aejmelaeus, HSS 2.30, m fritt, herrar: 8) Erkki Hänninen, HSS 5.03,4. JOO m fritt, herrar ö. 30 år: 2) Erkki Marttinen 1.06, m rygg, herrar: 1) S-O. Grenner, HSS 2.2 7,7, 4) Ilkka Aejmelaeus, HSS mh bröst, herrar: 8) J. Poikolainen, HSS 2.56, m fritt, her rar: 6) Kurt Mikkola, HSS 1.00,3,8) Björn Henelius, HSS 1.00, m bröst, damer: 5) Rhea Renqvist, HSS 3.22,6. 117

12 4XI00 m medley, herrar: 1) HSS (Grenner, Henelius, Aejmelaeus, Mikkola) 4.27,8 (ny tt FM- och nordiskt rekord). 4X200 m, herrar: 3) HSS 9.13,2. Kalel)apokalen: 7) HSS 36 poäng. Landskampsuppdrag Nordiska miisterskapen: 200 m ryggsim: 3) s-o. Grenner, HSS 2.26,3. 4X100 m medley: 1) Finland 4.17,8 (Grenner, HSS). NM i vattenpolo i Köpenhamn: A-laget: Erkki Marttinen, Karl-Gustaf Lönnberg, S-O. Grenner, Kalevi Seppelin, Olle Blom, alla HSS. Finland erövrade 3:e plats efter Sverige och Norge. < Rikssimmet 1963 Ji. ven detta år arrangerades rikssimning i vårt land och föl jande orter har skickat in redovisning genom SFI:s simråd: Petalax idrottsnämnd, Sjundeå, Pargas köping, Jakobstad, sammanlagt 262 prov. SFI-spelen isinming Poikar 200 m bröst: 1) Lars Sundström, ESS 3.09,4, 2) Tom Ifström, HSS 3. 17,2, 3) Tor Westerberg, HSS 3.27,5, 4) Esa Lögman, M:hamns IFK 3.28,0, 5) Lars-Erik Bäckman, ESS 3.33, m frisim, /lickor t~. 15 år: 1) Stina Lindblad, ESS ) Katarina Tähkäpää, HSS 1.29,0, 3) Birgitta Engström, ESS 1.33,8. ', 50 m /iäril, poikar u. 15 år: 1) Tomas Lindholm, HSS 35,0, 2) Håkan Engblo~, ~argas simmare 39,0, 3) Bo-Erik Palmgren, Pargas simmare 39,9, 4) Sune GronqvIst, ESS 44,4, 5) Börje Lindholm, ESS 55, m ryggsim, flickor u. 17 år: 1) Elisabeth Boström, ESS 1.42, m /risim, ittniorer: 1) Kurt Mikkola, HSS 4.58,2, 2) Björn Henelius, HSS 5.17,0, 3) Max Engman, HSS 5.50, m.frisfm,.. poikar u. 17 år: 1) Erkki Hänninen, HSS 1.07,6, 2) B. Sjögren, Kans slmsallskap 1.12,2, 3) Rolf Mikkola, HSS 1.17,7, 4) Leif Bergius, M:hmn 1.26, m frisim, damer: 1) Gunilla Riska, HSS 1.19,9, 2) Kristina Salonen, HSS 1.22,0, 3) Rhea Renqvist, HSS 1.23, m ryggsim, poikar u. 15 år: 1) Bo-Erik Palmgren, Pargas simmare 1.19,5, 2) Tomas LlOdholm, HSS 1.34,8, 3) Sune Grönqvist, ESS m /iärilsim, flickor u. 17 år: 1) Elisabet Boström, ESS 1:43, m bröstsim, herrar: 1) Björn Henelius, HSS 2.54,4, 2) Jesse Poikolainen, HSS 2.55,2, 3) Ilkka Emeleus, HSS 3.03,5, 4) Kurt Mikkola, HSS m bröstsim, flickor u. 15 år: 1) Tuula Iivonen, Hangö SS 1.31,4, 2) Märta Ekholm, ESS 1.53,5, 3) Barbro Flemmich, ESS 1.54,5..4X50 m sta/ett, poikar: 1) HSS (Rolf Mikkola, Tomas Lindholm, Erkki Hänmnen, Tom Ifström) 2.07,8, 2) Pargas simmare 2.16,9, 3) Ekenäs simsällskap 2.23,5..4XJo.o. m m.edley,. damer: 1) HSS (Kristina Salonen, Rhea Renqvist, Katarina Tahkapaa, GUOllla Rlska) 6.15,6, 2) Ekenäs simsällskap 6.30, m ryggsim, fli~kor under 15 år: 1) Stina Lindblad 1.37,0, 2) Katarina Tähkäpaa 1.44,8, 3) BIrgitta Engström 2.06, m /iäril, poikar t~. 17 år: 1) Tom Ifström ) Erkki Hänninen ) Rolf Mikkola 1.56,4. ',. " 100 m fritt, flickor u. 17 år: 1) Elisabet Boström 1.21, loo m bröst, poikar u. 15 år: 1) F. Kjellberg 1.35,6, 2) Håkan Engblom 1.36,0, 3) P.-E. Aura 1.40,0, 4) J.-O. Gestranius 1.44,2, 5) Björn Sjöstrand 1.51, m /risim, herrar: 1) Björn HeneJius 1.03,4, 2) Kurt Mikkola 1.03,6, 3) Ilkka AejmeJaeus 1.04,3, 4) Bernt Colerus 1.09,5. 50 m /iärilsim, flickor ti. 15 år: 1) Stina Lindblad 43,0, 2) Tuula Iivonen 44, m fritt, poikar u. 17 år: 1) Erkki Hänninen 5.33,2, 2) Tom Ifström 5.57,2, 3) Rolf Mikkola 6.11,9, 4) B. Sjögren 6.21, m bröstsim, flickor under 17 år: 1) G.-M. Gestranius 1.40,8, 2) Siv Lindgren 1.45, m rygg, poikar u. 17 år: 1) Tom Ifström 1.22,0, 2) Rolf MIkkola 1.44,6, 3) L.-E. Bäckman 1.52,3, 4) Esa Löthman 2.01, m fritt, poikar u. 15 år: 1) Tomas Lindholm 1.08,8, 2) Bo Erik Palmgren 1.13,3,3) Sune Grönqvist 1.17,8,4) Håkan Engblom 1.21,7,5) Kari Vainikainen 1.27, m b"östsim, damer: 1) Kristina Salonen 3.22,7, 2) Rhea Renqvist 3.29,7, 3) Carola Nyman 3.50,2.. 4X50 m stafett, flickor: 1) ESS (Barbro Flemmich, Birgitta Engström, Stina Lindblad, Elisabeth Boström) 2.40,0. 4XlOO m medley, herrar: 1) HSS I (E. Aejmelaeus, J. Koikolainen, 1. Ollikainen och K. Mikkola) 5.05,5, 2) HSS 11 (Max Engman, A. Keinänen, B. HeneJius och T. Westerberg) 5.36,0, 3) ESS (H. Catani, B. Colerus, 1. Sundström och S. Grönqvist). Slt~tpoäng : Allmänna tävlingen: 1) HSS 201, 2) ESS 114, 3) PS 46, 4) KSS 20, 5) HaSS 14, 6) M:hamn IFK 9. Landsortstävlingen: 1) ESS 145, 2) PS 57, 3) KSS 26, 4) M:hamn IFK 15, 5) HaSS 14. Österbottens ID:s miisterskap 25 m /iäril, herrar: 1) Bengt Eriksson, Kvarken 16,7, 2) Gustaf Strandvall, Drott 169 3) Gustaf Strandvall, Kronan 20,4. 50 m rygg, herrar: 1) Karl Ede, Drott 41,7, 2) Bengt Eriksson, Kvarken 44,2, 3) Gustaf Strandvall, Kronan 51, m fritt, herrar: 1) Karl Ede, Drott 1.16,0, 2) Christer Strandvall, Drott 1.20, m bröst, herrar: 1) Gustaf Suandvall, Kronan 3.38,9, 2) Gustaf StrandvaJl, Drott 3.40,2. loo m fritt poikar und. 18 år: 1) Bengt Eriksson, Kvarken 1.18,0, 2) Gustaf Strandvall, Drott 1.23, m friu, poikar und. 16 år: 1) Klaus Haga, Kronan 33,6, 2) Hakan Snare, Kronan 42,7, 3) Rune Älander, Drott 45,0. _ 100 m bröst, poikar tlnd. 16 år: 1) Klaus Haga, Kronan 1.42,9, 2) Rune Alander Drott 1.49,0, 3) Peter Snåre, Kronan 3.08,2..3 X50 m medley, herrar: 1) IF Drott (Karl Ede, Gustaf StrandvaJl, Christer Strandvall) 2.10,0, 2) lk Kronan (Håkan Snåre, Gustaf SrrandvaJl, Klaus Haga) 2.10,7.. " 25 m /iäril, damer: 1) Margitta Backlund, Drott 20,3, 2) Ann-Bntt Kald, Drott 28,1, 2) Monika Sandberg, Drott 31,4. 50 m friu: 1) Margitta Backlund, Drott 36,9, 2) Ann-Britt Käld, Drott 53,0, 3) Elisabet Ödner, Drott 53, m bröst: 1) Margitta Backlund, Drott 1.58,0, 2) Ann-Britt Käld, Drott 2.04,9, 3) Ann-Louise Löfberg, Drott 2.12,0. 119

13 100 m bröst, flickor U11d.16 år: 1) Ann-Bricc Käld, D ro cc 2.02,5, 2) MO:1ika Sandberg, Drott 2.06,7, 3) Elisabet Ödner, Drocc 2.09,3. Alands ID:s mästerskap 200 m bröstsim, herrar: 1) Esa Löthman, IK 3.25, 2) Leif Perjus, IFF' 4.13,4, 3) Carl-Gunnar Sjöberg, IFF 5.21,3. 50 m bröstsim, poikar födda -47 och senare: 1) Esa Löthman, IFK 41, 2) Leif Perjus, IFF 47,4, 3) Rolf Klingborg, IFF 54,8. 50 m frisim, poikar /ödda -47 och senare: 1) Lei f Perjus, IFF 36, 2) Esa Löthman, IFK 39, 3) Rolf Klingborg, IFF 49,5. 50 m bröstsim, flickor /ödda -47 och senare: 1) Agneta Örjans, IFK 1.00,0, 2) Carola Andersson, IFK 1.02,2, 3) Gunilla Björklund, IFK 1.07,6. 50 m frisim, /lickor födda -47 och senare: 1) Agneta Örjans, IFK 59,9, 2) Gunilla Björklund, IFK 1.04,6, 3) Irma Nummenmaa, JIK Stafett 4X50 m, herrar: 1) IFF (Göran Sundqvist, Rolf Klingborg, Carl-Gunnar Sjöberg och Leif Perjus) 2.54,1. Stafett 3X25 m, damer: IFF (Gunilla Björklund, Inger Eriksson och Agneta Örjans. V ästra kretsens mästerskap JOO m fritt, herrar: 1) B. Colerus, ESS 1.07,3, 2) T. Engström, KSS 1.10, m fritt, poikar u. 17 år: 1) B. Sjögren, KSS 1.14,8, 2) L. Bäckman, ESS 1.24,1, 3) L. Ekholm, ESS 1.49,8. 50 m bröst, poikar It. 13 år: 1) ]. Hansson, HSS 46,2, 2) T. Lindberg, HSS 51,5, 3) S. Ekholm, ESS 55,2. 50 m bröst, /lickor u. 13 år: 1) S. Ekholm, ESS 56,3, 2) G. Romberg, ESS 58,8, 3) M-1. Söderlund, ESS 59,3. JOO m rygg, /lickor u. 15 år: 1) Stina Lindblad, ESS 1.29,0 (nycc klubbrekord), 2) B. Engström, ESS 1.48,2. 50 m 'rygg, poikar u. 13 år: 1) S. Ekholm, ESS 58,7, 2) T. Rundqvist, ESS 1.09,5. 50 m rygg, flickor u. 13 år: 1) S. Ekholm, ESS 1.10,7, 2) M. Söderlund, ESS 1.13,0. JOO m fritt, poikar u. 15 år: 1) S. Grönqvist, ESS 1.15,3, 2) K. Hyvänen, HSS 1.34,7, 3) B. Lindholm, ESS 1.35, m fritt, /lickor u. 17 år: 1) E. Boström, ESS 1.16, m fritt, flickor u. 15 år: 1) S. Lindblad, ESS 1.18,5, 2) B. Engström, ESS 1.33,2, 3) B. Flemmich, ESS 1.37,1. Raka hopp: 1) S. Ekholm, ESS poäng, 2) 1. Ekholm, ESS 20.9, 3) K. Wikström, ESS 14.7 p. 50 m /iäril, poikar u. 15 år: 1) S. Grönqvist, ESS 41,6, 2) B. Lindholm, ESS 55,0. 50 m lritt, poikar u. 13 år: 1) A. Haapajärvi, HSS 44,8, 2) S.-.Ekholm, ESS 48,7, 3) T. Rundqvist, ESS 50,2. 50 m fritt, /lickor u. J 3 år: 1) S. Ekholm, ESS 59,0, 2) M. Söderlund, ESS 1.03, m bröst, poikar u. 15 år: 1) F. Kjellberg, KSS 1.28,0, 2) B. Sjöstrand, HSS 1.40,0, 3) B. Lindholm, ESS 2.04,7, 4) J. Johansson, ESS 2.05,6. JOO m bröst, poikar u. 17 år: 1) 1. Sundström, ESS 1.27, 1, 2) 1. Bäckman, ESS 1.36, m /iäril, flickor It. 15 år: 1) S. Lindblad, ESS 40,8, 2) T. Iivonen, HSS 42,6, 3) B. Flemmich, ESS 53,0. 50 m /iäril, flickor u. 17 år: 1) E. Boström, ESS 39, m fritt, herrar: 1) S. Grönqvist, ESS 5.50,4, 2) B. Sjögren, KSS 5.51,0, 3) L. Bäckman, ESS 6.49, m bröst, flickor It. 17 år: 1) S. Lindgren, ESS 1.45,5. JOO m bröst, flickor It. 15 år: 1) T. Iivonen, HSS 1.36,1, 2) B. Flemmich, ESS 1.50,3. JOO m rygg, poikar It. 15 år: 1) S. Grönqvist, ESS 1.41, m rygg, poikar u. 17 år: 1) L. Bäckman, ESS 1.41,2. JOO m rygg, herrar: 1) T. Engström, KSS 1.25,8. 25 m /iäril, poikar u. 13 år: 1) S. Ekholm, ESS 23,0, 2) K. Wikström, ESS 27,2. 25 m /iäril, /lickor u. 13 år: 1) S. Ekholm, ESS 34,3. 50 m /iäril, poikar It. 17 år: 1) L. Bäckman, ESS 53,2. Stafett 4X50 m fritt, poikar: 1) ESS lag 1 (S. Grönqvist, 1. Bäckman, 1. Sundström, L. Ekholm) 2.30,1, 2) ESS lag 2 (B. Lindholm, S. Ekholm, K. Wikström, ]. Johansson) 3.12,6.. " Stafett 4X50 m fritt, flickor: 1) ESS (S. Ekholm, S. Lindblad, B. Engstrom, B. Flemmich) 3.03,0. Abolands kretsmästerskap Herrar: 100 m /risim: 1) Rai ner Eriksson 1.07, m bröstsim: 1) Rainer Eriksson 3.30, m ryggsim: 1) Rainer Eriksson 1.33,9. Poikar u. 17 år: JOO m frisim: 1) Harry Henriksson 1.20, m bröstsim: 1) Harry Henriksson 3.50,1. JOO m ryggsim: 1) Harry Henriksson 1.56,6. Poikar u. 15 år: 100 m /risim: 1) Bo Erik Palmgren 1.08,6, 2) Håkan Engblom 1.20,5, 3) Bror Barman 1.30,8. JOO m bröstsim: 1) Håkan Engblom 1. 30,8,2) Bo-Erik Palmgren 1.41,2, 3) Jan Ove Gestranius 1.46,6. 50 m ryggsim: 1) Bo-Erik Palmgren 38,9,2) Håkan Engblom 48,5, 3) Ole Ahlbäck 52,4. 50 m /iärilsim: 1) Håkan Engblom 39,5, 2) Bo-Erik Palmgren 47,4, 3) Jan-Ove Gestranius 59,9. Flickor u. 17 år: 100 m bröstsim: 1) Gulle-Maje Gestranius 1.36,4. JOO m ryggsim: 1) Gulle-Maje Gestranius 1.51,2. JOO m /risim: 1) Gulle-Maje Gestranius 1.36,7. Flickor u. 15 år: 50 m frisim: 1) Berit Karlsson 45,3, 2) Marita Friman 46,1, 3) Mir.ja Lehtonen 48, m bröstsim: 1) Berit Karlsson 1.39,6, 2) Marita Friman 1.5 3,8. 4X50 m /risim, herrar: 1) Pargas Simmare (Bo-Erik Palmgren, Harry Henriksson, H åkan Engblom och Rainer Eriksson) 2.13,5. 4X50 m frisim, damer: 1) Pargas Simmare (Berit Karlsson, Mirja Lehtonen, Marita Friman och Gulle-Maje Gesrranius) 3.08,6. Samtliga delragare i kretsmästerskapen representerade Pargas Simmare-Paraisten Ui marit. 121

14 Vattenpoloserierna Inomhusmäsrerskapen HSS LaUS Verehiset Kuhar HTU HU TaTu Helsingfors Simsällskap dokumenterade sig årer som landers främsra vanenpoloklubb genom an hemföra sirr 7: e FM i följd_ K-G_ Grenner, T. Wesrerberg, E. Martinen, I. Lindholm, H. Holman, S-O. Grenner, O. Blom, K-G. Lönnberg, K. SeppeIin, K. Bremer herer mäsrarna. SFI-rekorden i simning Herrar: 50 m frin 100 m frirr 200 m frirr 400 m Erirr 800 m frin m Erin m frin 100 m ryggsim 200 m ryggsim 100 m bröstsim 200 m bröstsim 100 m fjärilsim 200 m fjärilsim 200 m medley 400 m medley 4x50 m stafen 4 XI 00 m srafen 4 X 200 m stafett 122 HSS' stronga kvartett, sam i FM satte nordiskt rekord på 4x400 m medley: Mikkola, Aeimelaeus, HeneJius och Grenner. S-O. Grenner S-O. Grenner S-O. Grenner S-O. Grenner K. Mikkola K. Mikkola K. Mikkola S-O. Grenner.... S-O. Grenner.... H. Holman H. Holman J. Aejmelaeus I. Aejmelaeus S-O. Grenner H. Holman Helsingfors SimsäIlskap (H. Holman, G. Bredenberg, s-o. Grenner, L. Ollikainen).... Helsingfors Simsällskap (K. Mikkola, S-O. Grenner, L. Ollikainen, Ilkka Aejmelaeus) Helsingfors Simsällskap (I. Aejmelaeus, B. Henelius, S-O. Grenner, K. Mikkola) 25,8 56,9 2.09,0 4.45, , , ,0 1.03,3 2.20,7 1.16,2 2.48,2 1.05,6 2.30,0 2.25,8 5.35,7 1.47,7 3.58,0 9.13, X 50 m medley Helsingfors Simsällskap (H. Holman, S-O. Grenner, K. Bremer, L. Lindholm) 4 X 100 m medley Helsingfors Simsällskap (S-O. Grenner, I. Aejmelaeus, B. Henelius, K. Mikkola) Dame1': 50 m frin 100 m frin 200 m frin 400 m fritt 100 m bröstsim 200 m bröstsim 200 m medley 100 m fjärilsim 100 m ryggsim 200 m ryggsim 4X50 m stafen 4 X I 00 m stafen 4x50m medley 4XI00 m medley Axel Mikkola ordförande Anneli Haaranen Anneli Haaranen Anneli Haaranen Anneli Haaranen Stina Salonen Stina Salonen Stina Salonen Liisa Lammin-Koskinen Anneli Haaranen Anneli Haaranen.... HSS (Carita Tuominen, Liisa Lammin-Koskinen, Margareta Holmgren, Anneli Haaranen) HSS (Marita HageIin, Liisa Lammin-Koskinen, Margareta Holmgren, Anneli Haaranen) HSS (A. Haaranen, Anita Sundholm, L. Lammin-Koskinen, C. Tuominen) HSS (A. Haaranen, A. Sundholm, C. Tuominen, L. Lammin-Koskinen) Samtliga rekordinnehavare tillhör HSS. SFI:s SJMRAD CYKLING 2.04, , ,1 1.11,1 2.40,5 5.46,3 1.28,6 3.09,5 3.04,7 1.27,7 1.19,0 2.52,3 2.15,0 5.04,4 2.35,2 5.50,3 Stig \IV areli1ts sekteterare BER.t\ TTELSE öve1' cykelrådets verksamhet 1963 Cykelrådets sammansänning har under verksamhetsåret varir följande: Ordförande Birger Ostrow, ledamöter Viking Nybondas, Ljunghard Lindroos, lngbert Söderberg, Urban Malmberg, Thure Sjöblom, Erik Korin och Tor Lindemark, som verkat som sekreterare. D onationer Cykelrådet har under det gångna verksamhetsåret monagit rvå värdefulla 'vandringspris. NÅID:s ordförande Lars Eklund har donerat en pokal, som tillfaller bästa förening i landsvägsåkning vid SFM. Förra stjärncyklisren Holger Winqvisrs pris _ Åke Bergholms minnespokal - tillfaller bästa förening i banåkning vid SFM. Bägge prisen vandrar tre säsonger. Cykelrådet fick också monaga en amal juniorpriser under årer. T ä11lingsverksamheten Tävlingsverksamheren har följt linjerna från ridigare år. 1 storr sen har SFI 123

15 även förmått hålla sina relativt starka posltloner inom finländsk cykling. En synnerligen stor triumf blev G & IF Akilles' lagseger vid FM på landsväg 200 km. SFM åktes detta år i Lappfjärd den juni. För arrangemangen stod den livaktiga föreningen IF Länken på ett synnerligen förtjänstfullt sätt. Tävlingarna blev lyckade ur alla synpunkter sett. Särskilt gladde det stora deltagarantalet, som tydligt bevisar, att SFI-cyklingen går mot en större bredd. R esultat 1 km banlopp seniorer: 1) Bror Westerberg, IK ,5, 2) Jorma Yli talo, GIF 1.28,6, 3) Kaj-Uno Johansson, Akilles 1.32,6, 4) Antti Högnäsbacka, IF Länken 1.33,1, 5) Erkki Finell, GIF 1.34,2, 6) Yngve Tallsten, Akilles 1.34,7, 7) Leif Stenström, Akilles 1.34,9, 8) Olle Wackström, Akilles 1.35,0, 9) Kaj Lindfors, Akilles 1.36,2, 10) Antti Hannila GIF 1.38,6, 11) Gösta Rosenström, Akilles 1.38,7, 12) Erik Korin, GIF 1.41,1. 4 km banlopp seniorer: 1) Jorma Ylitalo, GIF 5.54,9, 2) Ole Wackström, Akilles 5.57,9, 3) Kaj-Uno Johansson, Akilles 6.02,1, 4) Bror Westerberg, IK ,8, 5) Leif Stenström, Akilles 6. 11,3, 6) Kaj Lindfors, Akilles 6.16,0, 7) Antti Högnäsbacka, IF Länken 6.20,1, 8) Yngve Tallsten, Akilles 6.21,4, 9) Antti Hannila, GIF 6.25,8, 10) Olavi H ögnäsbacka, IF Länken, 6.33,6, 11 ) Gösta Rosenström, Akilles 6.44,6. 1 km banlopp juniorer: 1) Olli Koskiranta, IF Länken 1.32,8, 2) Olavi Högnäsbacka, IF Länken 1.33,0, 3) Ilpo Kaukoranta, IF Länken 1.37,9, 4) Kalle Vikström, GIF 1.38,2, 5) Lars Nygård, GIF 1.39,2, 6) Ulf Stenström, Akilles 1.41,8, 7) Jaakko Honkaniemi, IF Länken 1.42,3, 8) Paul Nygren, GIF 1.42,5, 9) Pertti Vieri, GIF 1.42,7, 10) Kaj Korin, GIF 1.49,9. 1 km banlopp oldboys: 1) Erik Korin, GIF 1.38,1, 2) Uno Blomqvist, Akilles 1.42,7, 3) Ingbert Söderberg, Akilles 1.43,1, 4) Kurt Fröberg, GIF 1.45,1, 5) Vilho Vikström, GIF 1.46,1. JOO km landsvägslopp seniorer: 1) Kaj-Uno Johansson, Akilles , 2) Ole Wackström, Akilles , 3) Antti Högnäsbacka, IF Länken , 4) Jorma Ylitalo, GIF , 5) Yngve Tallsten, Akilles , 6) Leif Stenström, Akilles , 7) Kaj Lindfors, Akilles , 8) Antti Hannila, GIF , 9) Ingmar Olenius, IK km landsvägslopp oldboys: 1) Erik Korin, GIF , 2.) Kurt Fröberg, GIF , 3) Vilho VikStröm, GIF , 4) Uno Blomqvist, Akilles km landsvägslopp juniorer: 1) Ulf Stenström, Akilles 51.04, 2) Olavi H ögnäs backa, IF Länken 51.07, 3) Jaakko H onkaniemi, IF Länken 51.09, 4) Olli Koskiranta, IF Länken 51.15, 5) Pertti Vieri, GIF 52.01, 6) Harry Sundqvist, GIF 52.10, 7) Kurt Berglund, IK , 8) Paul Nygren, GIF 53.08, 9) Matti Sivonen, IK , 10) Leif Karlsson, IK , 11 ) Ilppo Kaukoranta, IF Länken 54.01, 12) Lars Nygård, GIF 54.20, 13 ) Kalle Vikström, GIF 56.36, 14) Kaj Korin, GIF Vid FM-tävlingarna nådde SFI-cyklisterna bl. a. följande placeringar: Helsingfors Bana 1 km tidslopp: 6) Kaj-Uno Johansson. Akilles 1.16,4. Borgå km över-oldboys: 2) Vilho Vikström, GIF 54.30,3. Landsvägsloppet: 2) Ole Wackström, Akilles , 6) Kaj-Uno Johansson, Akilles , 7) Antti Högnäsbacka, IF Länken , 8) Jorma Ylitalo, GIF , 9) Yngve Tallsten, Akilles , 11 ) Kaj Lindfors, Akilles Lagtävling: 1) Akilles Landsvägslopp 30 km juniorer: 10) Christian Madsen, IK , Lovande Y ngve Tallsten aktion under det för Akilles och SFI så framgångsrika FM-loppet på landsväg. Valkeakoski km tempolopp: 4) Ole Wackström, Akilles ,2, 5) Yngve Tallsten, Akilles ,0, 11) Jorma Yli talo, GIF ,0, 12) Kaj-Uno Johansson, Akilles ,2, 36) Christian Madsen, IK , Lars Nygård, GIF Lag: 2) Akilles ,4. SFI:s cyklister har varit flitigt i farten i både nationella och internationella sammanhang. Jorma Ylitalo representerade landet i "Fredsloppet", Kaj-Uno Johansson i Sveriges 4-dagarslopp, Ole Wackström var reserv i landslaget mot Norge o. s. v. 1 slutet av denna berättelse ingår en resultatförteckning över de viktigaste tävlingarna jämte SFI-cyklisternas placeringar i dessa. Ungdoms- och juniorverksamhet Under det gångna året har såväl cykelrådet som många föreningar gått in för ett livaktigare ocb rationellare ungdomsarbete. Cykelrådet debuterade senaste vår som medarrangör vid "Stafettkarnevalen" med egna stafettävlingar på cykel för såväl folk- som lärdomsskolor. ÖID Iät sig representeras på ett föredömligt sätt, medan man däremot väntat på ett livligare deltagande från NÄID och särskilt Helsingfors. Folkskolan i Paipis g jorde väl ifrån sig och det ger hopp om att "gamla cykelkommunen" Sibbo snart ånyo skall vara med i "cykelsammanhang". 1 Österbotten har öid:s, GIF:s och IF Länkens cykelsektioner arbetat rationellt vad ungdomscykling berräffar. Inom NÄID:s verksamhetsområde hat G & IF Akilles ordnat pojk- och juniortävlingar. Särskilt glädjande är det arbete som IK-32 under året gjort bland ungdomar och juniorer för att skapa återväxt inom sin cykelsektion. 125

16 Övrig verksamhet.ck-36 ilovisa å.teruppväckte i.år si~t fö rr så populära "Kva.rterslopp". Före kclge? fanns. det manga goda cykhster 1 östra Nyland. Kanske "Kvartersloppet" s~~. arhgen at~:kommande evenemang skall hjälpa tili att återinföra Lovisatrakten pa cykelkartan. Cykelrådet.införskaffa?e under året st. cykelmärken, som gratis distri?uerats ull forenlngar for att av dessa användas till cykelsportens popularisering 1 bygderna. SFI:s cykelråd har också vädjat till ledningen för Rundradions svenska p rogramsekuon om "cykelprogram" i såväl radio som television.. T äviingsresuitat Granskntngarna jör Fredsioppet : 7) Jorma Ylitalo, GIF ,8. "Abo-karuseiien" : A-klass (35 varv 42 km): 3) J. Ylitalo, GIF ,6, 14) K-U. Joha.nsson, Akid les ,2, 15) O. W ackström, Akilles ,0. "Juptterloppet" : A-klass 25X2 km: 5) Ole Wackström, Akilles , 15) Yngve Tallsten, Akilles 1:.14.24, 20) Kaj-Uno Johansson, Akilles. Kelvta : Över-oldboys 30 km: 1) Vilho Vikström, GIF Ungdomar 30 km: 1) O. Högnäsbacka, IF Länken 'Ci)'FV skyddar hyn hjälper solen den vattenfria vintercremen Ä ven flytande i behändig sprayflaska. VITA KORSET Helsingfors Und. 17 år 20 km: 4) Pertti Vieri, GIF , 6) Olli Koskiranta, IF Länken 35.30, 7) 1. Nygård, GIF Und. 15 år 10 km: 2) Christer Kurten, GIF 16.44, 3) Kaj Korin, GIF "Hakaloppet" : A-klass: 3) Kaj-Uno Johansson, Akilles ,4,8) Jorma Ylitalo, GIF ,5. B-klass: 2) Yngve Tallsten, Akilles ,7. "Borgå-loppet" 9. 6.: A-klass: 4) Kaj-Uno Johansson, Akilles ,9, 5) Jorma Ylitalo, GIF ,9. B-klass: 1) Yngve Tallsten, Akilles ,2, 3) Kaj Lindfors, Akilles ,5. Ungdomar und. 17 år: 3) Ulf Stenström, Akilles 17.41,0. " Gamlakarlebyloppet" : A-klass: 3) Jorma Ylitalo, GIF , 4) Kaj-Uno Johansson, Akilles B-klass: 1) Y. Tallsten, Akilles , 2) A. Högbacka, Länken Ungdomar ö. 17 år: 4) P. Nygren, GIF Ungdomar u. 17 år: 4) O. Koskiranta, Länken 24.47, 5) J. Honkaniemi, Länken Ungdomar u. 15 år: 3) Kaj Corin, GIF 27.01, 5) S. Snickars, Länken IK-32:s iubileumstäviing 7. 7.: A-klass: 1) Kaj-Uno Johansson, Akilles , 3) Ole Wackström, Akilles , 4) Leif Stenström, Akilles , 10) Bror W esterberg, IK B-klass: 1) Kaj Lindfors, Akilles , 2) Yngve Tallsten, Akilles C-klass: 5) Ingmar Olenius, IK , 6) Leif Karlsson, IK Ungdomar ö. 17 år: 3) Christian Madsen, IK Ungdomar u. 17 år: 4) Ulf Stensrröm, Akilles Ungdomar u. 15 år: 2) Henry Korttinen, Akilles 15.32, 4) Harry Kannus, Akilles 15.52, 8) Rolf Englund, IK , 11 ) Karl-Johan Malmberg, IK , 12) Stig-Olof Hannus, Akilles , 13) Christer Blomqvist, Akilles 17.26, 14) Bo Göran Mellberg, IK " Hyvingeloppet" A-klass: 4) Ole Wackström, Akilles B-klass: 1) Yngve Tallsten, Akilles C-klass: 3) Ingmar Olenius, IK Ungdomar 17 år: 3) Christian Madsen, IK , 6) Jarl Björklund, IK Ungdomar u. 17 år: 6) Ulf Stenström, Akilles Länkem tävling : A-klass: 3) Jorma Ylitalo, GIF Ungdomar 1 30 km: 3) O. Högnäsbacka, Länken Ungdomar II 30 km: 5) O. Koskiranta, Länken Ungdomar III 10 km: 2) S. Snickars, Länken 17.20, 4) 1. Biskob, GIF Lovisa kvarterslopp 1. 9.: A-klass: 1) Ole Wackström, Akilles , 5) Kaj-Uno Johansson, Akilles , 8) Christian Madsen, IK Juniorer: 3) Ulf Stenström, Akilles 20.16, 5) Henrik Hannus, Akilles 20.24, 7) Kurt Berglund, IK Lagtävling: 2) Akilles

17 Antti H ögnäsbacka ÖID, DM : 1 km bana sen.: 1) Jorma Ylitalo, GIF 1.28,6, 2) Antti Högnäsbacka, IF Länken 1.33,1, 3) Erkki Finell, GIF 1.34,2, 4) Antti Hannila, GIF 1.38,6, 5) Erik Korin, GIF 1.41,1. 1 km bana jun. : 1) Olli Koskiranta, IF Länken 1.32,8, 2) Olavi Högnäsbacka, IF Länken 1.33,0, 3) Ilpo Kaukoranta, IF Länken 1.3 7,9, 4) Kalle Viksrröm, GIF 1.38,2, 5) Lars Nygård, GIF 1.39,2, 6) Jaakko Honkaniemi, IF Länken 1.42,3, 7) Paul Nygren, GIF 1.42,5, 8) Pertti Vieri, GIF 1.42,7, 9) Kaj Korin, GIF 1.49,9. 1 km oldboys: 1) Erik Korin, GIF 1.38,1, 2) Kurt Fröberg, GIF 1.45,1, 3) Vil ho Vikström, GIF 1.46,1. 4 km bana sen.: 1) Jorma Ylitalo, GIF 5.54,9, 2) Antti H ögnäsbacka, IF Länken 6.20,1, 3) Antti Hannila, GIF 6.25,8, 4) Olavi Högnäsbacka, IF Länken 6.33,6. JOO km sen.: 1) Antti Högnäsbacka, IF Länken , 2) Jorma Ylitalo, GIF , 3) Antti Hannila, GIF km jun.: 1) Olavi Högnäsbacka, IF Länken 51.07, 2) Jaakko Honkaniemi, IF Länken 51.09, 3) Olli Koskiranta, IF Länken 51.15, 4) Pertti Vieri, GIF 52.01, 5) Harry Sund qvist, GIF 52.10, 6) Paul Nygren, GIF 53.08, 7) Ilpo Kaukoranta, IF Länken 54.01, 8) Lars Nygård, GIF 54.20, 9) Kalle Vikström, GIF 56.36, 10) Kaj Korin, GIF km oldboys: 1) Erik Korin, GIF , 2) Kurt Fröberg, GIF , 3) Vilho Viksrröm, GIF NAID, DM: 1 km bana sen.: 1) Ingmar Olenius, IK ,0, 2) Christian Madsen, IK ,0, 3) Bror Westerberg, IK ,0, 4) Björn Palm, IK ,0. 1 km bana jun.: 1) Rolf Englund, IK ,2, 2) Bo-Göran Mellberg, IK ,8, 3) Matti Sivonen, IK ,0. 1 km bana oldboys: 1) Rolf Englund, IK ,4. 4 km bana sen.: 1) Christian Madsen, IK ,8, 2) Ingmar Olenius, IK ,0, 3) Björn Palm, IK ,0, 4) Bror Westerberg, IK ,2. 30 km sen.: 1) Yngve Tallsten, Akilles 46.22, 2) Ingmar Olenius, IK , 3) Ole Wackström, Akilles 46.22, 4) Kaj-Uno Johansson, Akilles 46.30, 5) Bror Westerberg, IK , 6) Björn Palm, IK , 7) Leif Stenström, Akilles 49.22, 8) Gösta Rosensrröm, Akilles 49.22, 9) Kaj Lindfors, Akilles Lag: 1) Akilles , 2) IK , 3) Akilles km juniorer: 1) Christian Madsen, IK , 2) Ulf Stensrrom, Akilles 46.23, 3) Harry Hannus, Akilles 50.01, 4) Torbjörn Nikander, Akilles 50.02, 5) Christer Blomkvist, Akilles 50.52, 6) Henry Kosrrinen, Akil~es km oldboys: 1) Uno Blomqvist, Akilles 50.52, 2) Ingbert Soderberg, Akilles 54.21, 3) Rolf Englund, IK TYNGDLYFTNING Tyngdlyftningen inom SFI har den senaste tiden fått kämpa hårt för sin tillvaro. 1 f1ere år har Hangö, Pargas och Lovisa varit borra från tävlingsverksamheten och nu har även Ekenäs fallit bort. Man har väntat på en återkomst av dessa tidigare så starka tyngdlyftningsorter, men förgäves. Det har länge letats efter nya krafter och de dök upp där man minst väntade sig dem - Österbotteq. Det är glädjande att SFI-tyngdlyftningen fått ett fotfäste där. IF Länken i Lappfjärd fick i uppdrag att anordna SFI-tävlingarna. Det blev Iyckade tävlingar och överraskande stort publikintresse. Tävlingarna hölls i det nya idrottshuset, vilket samtidigt invigdes för sitt ändamål. Största överraskningen var att Länken blev bästa klubb. Man får hoppas att intresset och resulraten förbättras yrrerligare efter denna framgång. Esbo-Iyftarna har gjort bra framsteg och fått ett framtidslöfte i Arvo Taavitsainen, som nu satte SFI-rekord i press och sammanlagt. De några kyrkslättpojkarna som var med har rränat ihärdigt trots dåliga träningsmöjligheter och kommer säkert att gå framåt sedan träningsförhållandena förbättrats. NAID-mästerskapen hölls i Kyrkslätt. Det var dåligt med deltagarantalet. En negativ överraskning var att inte en enda ekenäslyftare ställde upp. Per ~indqvist, IK-32, gjorde tävlingarnas bäsra resultat med 287,5 kg sammanlagt I Iattvlkt. Esbo IF blev bästa klubb. Vi får hoppas nästa mästerskapstävlingar blir bättre bernannade. IK-32 har legat i en vågdal sedan de gamla stjärnorna lade upp, men de unga är på kommande. Från och med i år har kraftidrottsrådet följande sammansättning: ordf. Klaus Lindeman, sekr. Kaj Kairenius, kass. Helmer Weckström samt medlemmar Guido Bäckman och Bo Wickström. SFS:s tyngdlyftningsspel 56 kg: 1) Krister Mellangård, IF Länken ( ) 165 kg, 2) ' Sulo Viinamäki, IF Länken (42, ) 132,5 kg. 60 kg: 1) Arvo Taavitsainen, Esbo SF (80, ny tt SFI-rek. + 72, ) 252,5 kg (ny tt SFI-rek.), 2) Kaj Hansas, IF Länken ( ,5 + 75) 182,5 kg, 3) Seppo Eränen, IF Länken ( ) 170 kg. 67,5 kg: 1) Taisto EIg, IK-32 ( ,5) 277,5 kg, 2) Per Lindqvist, IK-32 ( ,5) 272,5 kg, 3) Martti Laaksonen, IK-32 ( ) 260 kg. 75 kg: 1) H arry Frilund, IF Länken ( ) 295 kg, 2) Torsten Ekman, Kyrkslätt IF ( ) 275 kg V år Idrott 129

18 82,5 kg: 1) Ulf Johansson, Esbo IF (87, ) 292,5 kg, 2) Olavi Virranen, IF Länken (80+82,5+105) 267,5 kg. 90 kg: 1) Jarl Salenius, Esbo IF ( ) 340 kg, 2) Kaj Kairenius, IK-32 ( ) 315 kg. NAID-mästerskapen 67,5 kg: 1) Per Lindqvist, IK-32 (87, ) 287,5 kg, 2) Arvo Taavitsainen, Esbo IF ( ) 260 kg. 75 kg: 1) Torsten Ekman, Kyrkslätt IF (87, ,5) 275 kg, 2) Per Erik Grön, IK-32 ( ,5) 272,5 kg. 82,5 kg: 1) Ulf Johansson, Esbo IF (92, ) 297,5 kg, 2) Guido Bäckman, Esbo IF (85+82,5+107,5) 275 kg. 90 kg: 1) Jarl Salenius, Esbo IF ( ) 340 kg. 130 Helsingfors i oktober 1963 SVENSKA FINLANDS IDROTTSFöRBUND Nils-Erik Nyman ordförande Semester och Roland Wiik kanslisekreterare -däck Finns det något mer tillfredsställande för en bilist än att ge sig iväg på semesterresan med en ordentlig bil med splitterny ringutrustning - där gjutskägget ännu sitter kvar i slitbanan! OY KAHA AB Helsingfors, Kalevag. 13, tel Finlands Svenska Skidförbund BERATTELSE över Finlands Svenska Skidförbunds verksamhet tmder tiden Riklig snötillgång och idealiska förhållanden beträffande före och väderlek skapade goda förutsättningar för en lyckad skidsäsong senaste vinter. För skidsporten var detta ett mellanår, föregånget av VM-tävlingar och med siktet inställt på olympiska vinrerspelen 1964 i Insbruck. För Finlands Svenska Skidförbund blev säsongen resultatmässigt god, i och med att förbundet erövrade 4 individuella finländska mästerskap och uppnådde en hei rad goda placeringar i såväl FM- som andra stortävlingar. 1 den hela landet omfattande kvalificeringsberäkningen uppnådde Gamlakarleby IF 396 poäng och en fjärde plats, Vörå IF 34 1 och sjunde plats med IF Brahe som 15:e, IF Femman som 17:e, IF Äland som 23:e och IF Länken som 28:e förening. Inom längdlöpningen har speciellt förbundets juniorer gjort väl ifrån sig. Alf Cederlöf, IF Brahe, blev finländsk mästare i klassen åringar, med Elof Norrvik och Hans Ingvesgård från IF Länken på 8:e resp. 9:e plats. 1 klassen åringar belade Nils Back tredje platsen. IF Länkens juniorstafettlag blev tredje och IF Brahe kom in på delad fjärde plats bland yngre juniorer medan IF Femmans pojkar kom som 7:e i mål bland äldre juniorer. Vid tävlingarna i Vierumäki för åringar tog Christian Helander, GIF, en andra plats och Alf Staffans, Vörå IF, kom in som 8:e, medan stafettlaget från FSS tog tredje pris. Seniorerna kan notera goda framgångar. Oskar Back, Stig H ellman och Lars Sandvik kan uppvisa ett flerra! fina placeringar i nationella och internationella sa=anhang, speciellt bör Lars Sandviks seger i inbjudningsloppet i Östersund noteras. Slalomåkarna har forrfarande hållit sig i den absoluta nationella toppen. Margareta Björkbom tog sitt 7:e finländska mästerskap i följd och Chatarina Ehrnrooth, även hon från Grankulla IFK, blev mästarinna i storslalom i klassen flickor år, medan Torbjörn Stenfors, FK-37 blev finländsk juniormästare i storslalom. Tor-Rolf Skogström, FK-3 7, kan uppvisa följande placeringar i FM: slalom 2., storslalom 3., störtlopp 2., alpin kombination 2., medan Ulf Ekstam från Grankulla IFK, vilken avtjänat värnplikt, tog en silvermedalj i herrslalom. Styrelse och utskott Förbundsstyrelsen har under det gångna året haft följande sammansättning: Ordförande Björn Bjurström, viceordförande Evald Stenman, sekreterare Adolf H enriksson, skattmästare Leo Backman, ledamöter: Bertel Blusi, Ole Enlund, Karl Kronman, Holger Sallmen, Ludvig Steiner, Jan Sundberg och Bertel W estman. U tbildningsutskottet: Ordförande Björn Bjurström, medlemmar: Leo Backman, Karl Kronman, Sten Erik Stenbacka och Bertel Westman. S kids kyttekommitten: Holger Sallmen, Hugo Hallman och Berrel Blusi. S lalomuts kottet: Ordförande Christian Ilmoni, medlemmar: Christian Kotster och Bernhard Kolve. 131

19 Represe11tation i andra organisationer Finlands skid/örbund, /örbunds/ullmäktige: Björn Bjurström för tiden Finlands Skidskytte/örbund: Holger Sallmen och Hugo Hallman, suppl. Raymond Sell och Bertel Blusi. Riksskidningen: Lars Olof Liljeström och Rene Strandman. CIF: FSS' representant: Björn Bjurström, suppl. Evald Srenman. Förbundsdelegationen: Björn Bjurström. Kurskommitten: Björn Bjurström. Disciplins och regelnämnden: Björn Bjurström. Ungdomsrådet: Lars-Olof LiljestrÖm. Solvalla Sti/telsen: Styrelsen: Rabbe Schauman, suppl. Björn Bjursrröm. Delegationen: Björn Bjurström, Holger Sallmen och Rabbe Schauman. Arsbokens redaktionskommitte: Björn Bjursrröm. ordiska skidskolans råd: Björn Bjursrröm, suppl. Sten-Erik Stenbacka. Finska Skidskolan: Björn Bjursrröm, suppl. Sten-Erik Srenbacka. blternationella backdomare: Anders Srenman och Ludvig Steiner. Hederstecken och ttppvaktningar Förbunders standar n:r 2 har tilldelats Hugo Hallman vid hans 60-årsdag. Suomen Laru har uppvaktats med srandar n:r 3 vid dess 25-års jubileum den Ragnar Krogius har uppvaktats med standar n:r 4 på sin 60-årsdag. Förbundets minnesplakerr har under året tilldelats föl jande arrangörer av FSSM: Hjalmar Hannus, Sigurd Lillandt, Helge Norrgård, Allan Visrbacka, Erik Back, Erik Kaustinen, Holger Nordgren, Johannes Fors, Bernhard Kolve, Ulla Pehrman, Filip Krokfors och Tor-Alf Srrandvall. Lauri Pihkala har uppvakrars på sin 75 -årsdag den Följande har uppvakrars relegrafiskt på bemärkelsedagarna: G & IF Akilles, Torsren Eksram, Reino Piirto och Kalevi Korkas. Suomen Hiibroliitros förtjänsrrecken i guld bar rilldelars Hugo Hallman. Sport-Pressens guldmedalj 1962 har tilldelars Aimo Tepsell. Arsmötet Årsmöret bölls på horell Helsinki den 24 november och besöktes av err 70-ral personer representerande 55 föreningar. Förbundsordföranden Björn Bjurström öppnade mötet med att konstatera att det gångna året medfört såväl internationella som nationella framgångar. Klassificeringsresultaten hade blivit bättre än tidigare och instruktions- och kursverksamheten hade varit intensiv. Före de egenrliga årsmötesförbandlingarna framfördes Suomen Hiihroliirros hälsning tili mötet av dess viceordförande Rolf Hohentbal, som därefter tili Hugo Hallman överräckte sitt förbunds förrjänstmärke i guld. Han informerade därefter årsmötet om en del aktuella skidfrågor. Efter detta informerade ordf. Bjurström om de nya tävlingsreglerna, som förbundsstyrelsen antagit. Efter de egenrliga förhandlingarna tackade förbundsordföranden de avgående styrelsemedlemmarna Hugo Hallman ocb Stig Henriksson för det arbete de nedlagt i förbundet skidsporten tili fromma. Mötets avslutningsord urralades av förbundets hedersordförande Ivar Ståhle. 132 Samarbetet N ågot officiellt möte med SHL bar inte bällits derra år. Förbundet bar genom personliga kontakter nåtr resultat i akruella frägor. Samarbetet har varit mycket gott. Hedersord/örande Tili hedersordförande i Finlands Svenska Skidförbund kallades år 1957 förbundets mångårige ordförande, major Ivar Ståhle. H edersledamöter Tili hedersledamöter i förbundet bar kallats följande personer: Carl Nordensson (t), friberre Reinbold von Willebrand (t), direktör Otto Brandt (t), major Ivar Ståhle och redaktör Enzio Sevon. Förbtmdets /örtjänsttecken i guld Innehavare av förbundets förtjänstmärke i guld är: Otto Brandt (t), M. 1. Björkqvist (t), Robert Pebrsson, Ivar Sråhle, Karl G. Andersson, Ragnar Krogius, Anders Stenman, Edvin Corin, Oskar Hakqlin et), August Jansson et), Andets Brännkärr, Gösta Hagström (t), Ivar Holmqvist et), Rafael Björklund, Svante Fleedwood et), Hugo Hallman, Ludvig Steiner, Allan Siren, Gunnar Srenfors <t), Adolf Andersson, Valter Eklöv, Enzio Sevon, Rabbe Scbauman, Gösta Frohm, Erik Hedberg, Bertel Westman, Holger Sallmen, Akseli Kaskela, Raymond Sell, Evald Stenman, Lennart Riska, Per Strandvall, Veli Saarinen. Förbundsordföranden för förbundet, deltagit april. Vid Finska Skidskolans senterades förbundet likaså K ongresser Bjursrröm och Sten-Erik Stenbacka har, utan i Nordiska Skidskolans Råds möre på Hurdal rådplägningsdagar på Vierumäki av Bjurström och Stenbacka. kosrnader Norge repre- F örbundsmäster s kapen Mästerskapstävlingarna i längdlöpning och den kombinerade tävlingens längdlöpningsmoment gick i år 1-3 februari i Jungsund i IF Femmans regi. Med ett strålande vinterväder ocb f1aggorna i ropp rog bygden och IF Femman emor tävlande och åskådare. Tävlingsarrangemangen flöt prickfritt och blev en stor framgång för arrangörerna. Föreningens skidlöpare gjorde även väl ifrån sig och tog redan första dagen två mästerskap genom Oskar och Nils Back på 15 km allmän Iclass resp. 10 km A-juniorer. Stig Hellman och Lars Sandvik i allmänna klassen samr Ralf Lindblad och Lars Stenstrand bland juniorerna placerade sig närmast segrarna ocb sörjde för att den främsta toppen ej blev helr österbottendominerad. 1 A oldboys segrade Helmer Jansson, Vörå IF, isin första mästerskapstävling i oldboysklassen. Närmast kom brooerna Valter och Sven Lostedt. Andra dagens tävlingar, staferrerna, bjoo pä rafflande uppgörelser och bland 11 deltagande lag i seniorklassen segrade IF Femman, följd av IF Brahe ocb IF Tor. B1and B-juniorerna var IF Länkens lag snabbasr ocb i damsrafetten segrade GIF. På 30 km åkte sig Oskar Back tili segern med inemor 3 min. tillgodo på Stig Hellman medan Göran Sundgren tog bronser. Bland B-juniorerna segrade Elof Norrvik från IF Länken medan Kristina Söderman vann damjuniorernas tävling. 1 äldre oldboysklassen segrade Levi F1öjt och damrävlingen vanns av Eva Hög. 133

20 Backtävlingen och den kombinerade tävlingens backmomenc gick av stapeln i Vörå med Vörå IF som förejänsdull arrangör. 1 specialbacken deltog sammanlagt ett rrettiotal hoppare medan i den kombinerade tävlingen mästare kunde koras endast i juniorklassen år. Skidskyttemästerskapen ordnades i Kronoby den 24 mars med IK Kronan som ar:.angör. 45 deltagare ställde upp och som segrare utgick Matti Harju, GIF, i allman klass, H enry Fagerudd, Larsmo IF, bland oldboys och Ari Pallaspuro GIF bland juniorerna. ', Förbundsmästerskapen i slalom arrangerades av Fjällskidarklubben-37 som kvällstävling den 7 februari. Deltagandet var livligt och mästare i de olika klasserna blev: herrar Viking Skogsrröm, FK-3 7, juniorer Stefan Brandt, Gr. IFK, damer Margareta Björkbom, Gr. IFK, damjuniorer Charlotte Nordgren, FK-37. Kansliet Som förbundets ombudsman har fungerat Bror Eklund, som i slutet av verksamhetsåret efterträddes av H olger Kronman. Kansliarbetet har liksom tidigare utförcs på Centralidrottsförbundets kansli. Sport-Pressens pokal i ungdomsklassen Gamlakarleby IF samlade i år de flesta poängen i pojk- och flickklassificeringen eiler 335 tätt följd av Vörå IF med 322, IF Femman 206, IF Länken 175, IF Brahe 159, IF Aland 128. Detta var det tredje eiler sista året tävlingen om pokalen fördes. Vörå IF hemförde pokalen för alltid. Slutresultatet blev följande: 134 Vörå IF Gamlakarleby IF IF Femman IF Brahe IF Länken IF Pedersöre-Pojkarna Esse IK IF Aland Malax IF Terjärv US Alf Cedel'lö/ - /inländsk il~niormästare (17-18-åringar) från IF Brahe. 794 p. 770" 496 " 478 " 353 " 274 " 245 " " 197 " Gamlakarleby IF Vörå IF IF Brahe IF Femman IF Aland IF Länken IF Pedersöre-Pojkarna Terjärv US IF Sibbo-Vargarna IK Örnen Esse IK Larsmo IF Malax IF Grankulla IFK Kilo IF GIF Tor Nykarleby IK Oravais IF Petalax IK IK Kvarken Sjundeå IF IK Kronan Skärgårdens Vänner Esbo Kyrkslätt IF Dickursby IK-35 Fjällskidarklubben-37 undom IF Esbo IF Västanfjärd UF GIF Akilles Tenala IF IF Öjbergskamraterna IF Kraft Pörrom SK Ingå IF Pargas IF IK Myran Klassificering av aktiva och föreningar Föneckning över de fören ingar som samlar miost 30 poäng senio rer und. 16 år 61 p 335 p 19 " 322 " " " " 175 " " 52 " 28 " 74 " " " " " 54 " 67 " 4 7 " " 39 " 30 " 30 " :) " " 39 " 16 " 39 " 9 " " 2 27 " " 33 " " 36 " 7 " 7 33 " 19 " " 23 " " 13 " " 19 " 8 " 25 " 5 " " " 5 " 25 " Hela landet omfattande klassificering 1. Lahden Hiihtoseura 755 p 2. Ounasvaaran Hiihtoseura 633 " 3. Kuusamon Erä-Veikot 497 " 4. Gamlakarleby IF 396 " 7. Vörå IF " 15. IF Brahe 253 " 17. IF Femman IF Aland 223 " 28. IF Länken 199 " sammanlagt 396 p 341 " 253 " " 199 " " 91 " 72 " " " 43 " 40 " 39 " 37 " 35 " 35 " 34 " 33 " 33 " "

21 Mästar- och 1 klass Längdlöpning, herrar: 1 klass: GIF Akilles: Stig Eklund, IF Brahe: Matti Koskela, Göran Sundgren, Esbo IF: Stig Hellman, IF Femman: Nils Back, Oskar Back (50 km), Göran Galls, Georg Glasberg, Gamlakarleby IF: Kalevi Mattila, Osmo Tepsell, Bruno Ävik, Kimito SF: Per-Äke Mattsson, Malax IF: Lars Bonn, T enala IF: Bjarne Forsten, Erkki Timperi, Terjärv US: Yngve Gistö, GIF Tor: Lars Sandvik, Jorma Uutinen, Vörå IF: Rurik Backlund, Helmer Jansson. Damer: 1 klass: Eva H ög, Gamlakarleby IF. Poikar: Under 16 år 1 klass : IF Brahe: Olof Fors, Reijo Kangasaho, Leif Sundgren, Sven Vikman, Esse IK: Sten Vikström, Gamlakarleby IF: Christer Helander, IK Kronan: John Äsvik, Larsmo IF: Olof Nygård, Lars-Johan Stens, IF Länken: Grels Vidberg, IK Myran: Lars Lillkåla, Nykarleby IK: Markus Rissanen, Lars-Erik Zittra, Oravais IF: Kurt Lassus, H elge Sarin, IF Pedersöre-Poikama: Håkan N ygård, Vörå IF: Alf Staffans, IF Aland: Tore Nyqvist. Flickor: 1 klass: IF Brahe: Barbro Domars, IK Kronan: Marit Abbor, IF Kvarken: Solveig Ståhl, IF Länken: Riitta Kuusisto, Peggy Lillbäck, Nykarleby IK: May Boman, IF Standard: Agneta Lillqvist. Slalom: Mästarklass: Grankulla IFK: Margareta Björkbom. Herrar 1 klass: Fiällskidarklubben-37: Tor-Rolf Skogström, Viking Skogström, Christian Thome, Grankulla IF K: Ulf Ekstam, Alex Oborin, Stefan Relander. Damet 1 klass: Fiällskidarklttbben-37: Charlotte Nordgren, Grankulla IFK: Catharina Ehrnrooth. Pojkat 1 klass: Fiällskidarklubben-37: Kim Bjurström, Richard GrÖnblom. Sammandrag av tävlingsverksamheten På grund av att alla föreningar inte har bemödat sig om att sända in de efterfrågade uppgifterna kommer siffrorna att vara lägre än vad de i praktiken är. Övriga tävl. kretstävl. FM tävl. internat. distr.t. klubbtävl. / klubbk. 0. / DM FSSM / Nat' l Nord. o. NÄID 184/5.175 / 35/ / / 189 1/101 1 I 84/ ÖID 155/ / 376 3/298 2/ /398 3/ / ÄID 16/ 396-2/ / 854 S:a 355/ /2.055 I 8/666 2/665 17/5871 4/622 I 262/ Instruktion, träning och propaganda i föreningsregi förbunds- o. gemens. övriga propaganda distr.instr. träningst. instr.tillf. o. uppl. 1 I 1 NÄID 6/ / / /1.125 öid 1 25/ /3.655 I 23/ 573 I 22/ 849 ÄID 7/ 152 I 4/ / 135 Summa 38/1.027 I 324/ / / / Förbtmdets kursverksamhet Träningsläger 4 st. 69 delt. Instruktionsdagar J " 4S" Skidskola " 250" 14 dag. 2 " 4 " Distriktens kursverksamhet NÄID: T räningsläger 5 st. 101 delt. 25 dag. Rådplägningar tim. Backdomarkurs 5 " 7 " 10 " " " ÖID: T räningsläger 4 st. 109 delt. 9 dag. ÄID: Rådplägningsdagar 4 st. 76 delt. 12 tim. 386 kursdygn ku rsdygn 208 arb.tim kursdygn 227 arb.tim. Propaganda 1 tävlan om skolornas skidlöparmärke har 34 skolor och 832 elever deltagit. Av dessa har 499 utlöst skidlöparmärket. Under året har man i föreningarna efter deras egen anmälan hållit sammanlagt 54 propagandatillfällen dit personer sökt sig. Skidskolan på Solvalla samlade denna vinter c:a 250 deltagare. Övningarna fördelade sig på 4 söndagar ute på Solvalla. Slutord Vid en återblick på det gångna arbetsåret dominerar de poslt!va händelserna starkt bilden av förbundets verksamhet. Våra aktiva skidlöpare och -åkare har uppnått ett srort antal topplaceringar i nationella sammanhan~ och äve.n interna~ tionella framgångar har kunnat noteras. Förbundets egna masterskapstavl mgar 1 längdlöpning i Jungsund blev ur såväl idrottslig som arrangörssynpunkt en fullträff. Även skidskytte- och slalommästerskapstävlingarna hade ett gladjande stott antal deltagare och genomförd es förtjänstfullt. De trad.itionella. stortävlin~ar, s ~m förbundet tillhörande föreningar årligen ordnat, har bldraglt tlll att befasta Vatt anseende såväl inom som utom dess gränser. Våra främsta skidföreningars goda placering i den hela landet omfattande poängberäkningen vittnar om intensiv och framgångsrik verksamhet, likaså. har antalet klassificerade skidåkare inom FSS ökat med c:a 20 %, medan stegnngen i landet som helhet ligger under 10 %. En negativ företeelse i vår verksamhet är det svaga intresset för backhop~ning och frånvaron av intresse för nordisk kombination. Vid årets mästerskapstävlmgar i kombinerat kunde endast mästaren i yngre juniorklassen koras, medan öv riga klasser saknade deltagare. För en arrangerande föreni ng, som yörå. I~, som med intresse och sakkunskap åtagit sig arrangemangen av backhoppnmgstavlmgarna, var uppgiften synnerligen otacksam. Förbundsstyrelsen vili till föreningar, ledare, instruktörer och till a.lla aktiv.a rikta ett tack för goda insatser under den avslutade säsongen. SpeClellt gladjande ar den sämja, samarbetsvilja och det kamratskap som råder inom vått förbund. Björn Bjurström ordförande Adolf Henriksson sekreterare Helsingfors, i oktober 1963 Holger Kronman ombudsman 137

22 T AVLlNGSVERKSAMHETEN FSSM i längdlöpning arrangerades i ]tmgsund med IF Femman som arrangör 15 km, allm. kl.: 1) Oskar Back, IF Femman 46.28, 2) Stig Hellman, Esbo IF 47.42, 3) Lars Sandvik, IF Tor 48.01, 4) Rurik Backlund, Vörå IF 48.07, 5) Göran Sundgren, IF Brahe 48.25, 6) Osmo Tepsell, GIF km, A-oldb.: 1) Helmer Jansson, Vörå IF 49.36, 2) Valter Lostedt, Sjundeå IF 50.12, 3) Sven Lostedt, Sjundeå IF 51.04, 4) Henry Nyman, Pedersöre-Pojkarna 51.49, 5) Herbert Lindahl, IF Femman 52.04, 6) Runar Nyman, IF Brahe km, A-jun.: 1) Nils Back, IF Femman 42.28, 2) Rolf Lindblad, Akilles 49.57, 3) Lars Stenstrand, Tor 51.31, 4) Bjarne Vassholm, Ingå IF 52.48, 5) Bengt Knutar, TUS 52.52, 6) Karl Filpus, IF Kraft Stafett, sett. 3X10 km: 1) IF Femman , 2) IF Brahe , 3) IF Tor , 4) Ingå IF , 5) Malax IF , 6) Terjärv US Stafett, damer 3X5 km: 1) Gamlakarleby IF , 2) IK Kronan , 3) Terjärv US , 4) IF Femman Stafett, B-jun. 3X5 km: 1) IF Länken 47.37, 2) IF Brahe 48.58, 3) Terjärv US 50.28, 4) Nykarleby IK , 5) IF Femman 52.08, 6) IF Sibbo-Vargarna km: allm. kl.: 1) Oskar Back, IF Femman , 2) Sti:g Hellman, Esbo IF , 3) Göran Sundgren, IF Brahe , 4) Rurik Backlund, Vörå IF , 5) Matti Koskela, IF Brahe , 6) Göran Galls, IF Femman km, B-jun.: 1) Elof Norrvik, IF Länken 33.10, 2) Mikael Sten, Malax IF 33.32, 3) Mikko Mäkelä, GIF 33.37, 4) Jan-Erik Skullbacka, TUS 34.07, 5) Hans Ingvesgård, IF Länken 34.18, 6) R. Emaus, NIK km, damer: 1) Eva Hög, Gamlakarleby IF 37.30, 2) Gunhild Eriksson, GIF km, damjtm.: 1) Christina Söderman, IK Kronan 19.56, 2) Marianne Henriksson, Ekenäs skids , 3) Sivbritt Knurs, P-P , 4) Gun Nyman, Terjärv US 20.14, 5) Salme Hämäläinen, Fiskars IF 21.00, 6) Gunilla Granholm IF Brahe ' 10 km, B-oldb.: 1) Levi Flöjt, TUS 35.34, 2) Torsten Liljenberg, Drumsö IK 38.11, 3) Lauri Knutar, TUS 38.22, 4) Toivo Kyheröinen, P-P , 5) Bror Westerlund, IF Brahe km, flickor u. 16 år (e j mästerskap): 1) Riitta Kuusisto, IF Länken 20.54, 2) Marit Abbor, IK Kronan 21.15, 3) M. Boman, NIK 21.22, 4) Peggy Lillbäck, IF Länken 21.34, 5) Solveig Ståhl, IK Kvarken 21.48, 6) Barbro Domars, IF Brahe km, pojkar u. 16 år (e j mästerskap): 1) Alf Staffans, Vörå IF 16.23, 2) Christer ~elander, GIF 16.23, 3) Tor Nykvist, IF Åland 17.04, 4) Stig Sundman, IK Ornen 17.31,5) Boris Norrvik, IF Länken 17.31,6) Kurt Lassus, Oravais IF km, B-jun. komb.: 1) Kurt Dannholm, IK Örnen 38.11, 2) Jens Olsen, Fiskars IF 40.32, 3) Bertel Riippa, IK Myran 40.56, 4) Kurt Lönnqvist, IK Örnen FSSM 1 backhoppning och kombinerat i V örå, arrangör V örå IF Backe, allm. kl.: 1) Juhani Puranen, Kilo IF 217,5, 2) Topi Kaarakainen, Kilo IF 193?3, 3) Arm.~s Hankilanoja, Öjbergsk. 192,1, 4) Erkki Vistiaho, GIF 171,4, 5) TapaUl SalmI, OJbergsk. 156,2, 6) Kyösti Sorvali, Öjbergsk. 15 3,2. Backe, A-jun.: 1) Kari Similä, Öjbergsk. 192,7, 2) K-G. Lindvall, IK Myran 191,8,3) Matti Saha, Öjbergsk. 187,5, 4) Keijo Paananen, IF &ahe 151, Matti Harju - årets FSS-mästare i skidskytte. Backe, B-jun.: 1) Timo Paajanen, Öjbergsk. 208,0, 2) Matti Mäkinen, dito 189,7, 3) Björn Lindvall, IF Brahe 174,8, 4) Jens Olsen, Fiskars IF 173,0, 5) Juhani Riikonen, IK Örnen 165,3, 6) Kurt Lönnqvist, IK Örnen 163,6. Komb., B-jun.: 1) Kurt Dannholm, IK Örnen 514,84, 2) Jens Olsen, Fiskars IF 486,76, 3) Kurt Lönnqvist, IK Örnen 474,45, 4) Bertel Riippa, IK Myran 459,85. FSSM i skidskytte i Kronoby, arrangör IK Kronan Allm. kl.: 1) Matti Harju, GIF , 2) Rurik Backlund, Vörå IF , 3) Jarl Riska, IK Kronan , 4) Holger Snygg, IK Kvarken , 5) Carl-Gustav Westerholm, Ingå IF , 6) Erling Rönnbacka, IK Kronan Oldboys: 1) Henry Fagerudd, Larsmo IF , 2) Tor Kolam, GIF , 3) Helmer Jansson, Vörå IF , 4) Hardy Fage rudd, Larsmo IF , 5) Georg Riif, IF P-P , 6) Vendel Bäck, GIF ]uniorer: 1) Ari Pallaspuro, GIF 42.35, 2) Guy Renlund, TUS 46.39, 3) Christer Lassus, Oravais IF 47.48, 4) Rainer Sell, diro 49.34, 5) Eero Rauma, GIF 50.20, 6) Tapani Korkeamäki, Vörå IF FSSM i slalom i Nottx 7.2., arrangör FK-37 Herrar: 1) Viking Skogsrröm, FK-37 60,4, 2) Rolf Michelsson, Gr. IFK 64,3, 3) Christian Thome, FK-37 64,4, 4) Christian Nyman, Gr. IFK 64,9, 5) Stig Reims, dito 65,1, 6) Clas Ehrnrooth, diro 65,8. Damer: 1) Margareta Björkbom, Gr. IFK 65.6, 2) Marita af Forselles, diro 72,1, 3) Maija-Liisa Wiedner, FK-37 83,2, 4) Varpu Valasuo, Mejlans IF 84,0, 5) Annalisa Nyman och Martina Nybom, FK-37 85,7. Poikar: 1) Stefan Brandt, Gr. IFK 66,0, 2) Peter Stackelberg, diro 66,7, 3) Didrik Malm, dito 69,4, 4) Tom Brandt, diro 70,2, 5) Tor-Björn Stenfors, FK-37 70,8, 6) Fredrik Fazer, Gr. IFK 70,8. Flickor: 1) Charlotte Nordgren, Gr. IFK 71,8, 2) Clarastina Ekstam, dito 77,2, 3) Veronica Ehrnrooth, dito 86,7, 4) Mie Stenbäck, dito 89,5, 5) Catarina Ehrnrooth, diro 90,5, 6) Vivian Nybom, FK ,3. 139

23 i I,. I, 1:: i 11 I l I FM-tävlingarna 50 km: 1) Ano Tiainen ,7, 37) Kalevi Mattila, GIF ,9. 30 km: 1) Arto Tiainen ,2, 10) Stig Hellman, Esbo IF ,4, 16) Rurik Backlund, Vörä IF ,8. Damer 10 km: 1) Mirja lehtonen 39.04,0, 7) Eva Hög, GIF 40.15,9. 15 km: 1) Jorma Konelainen 48.22,1, 20) Oskar Back IF Femman ) Göran Sundgren, IF Brahe 51.24,8. ',, 15 km, oldb.: 1) Veikko Hakulinen 49.43,7, 15) Helmer Jansson, Vörä IF 53.19,1. Stafett 3x1O km: 1) Jämsänkosken Ilves ,4, 26) IF Brahe ,2. Damer 5 km: 1) Mirja l ehtonen 19.40,9, 7) Eva Hög, GIF 20.40,7. 15 km år: 1) Manne liimatainen 52.37, 3) ils Back, IF Femman 52.50, 35) ~alf lindblad, Akilles 56.47, 45) Lars tenstrand, Tor 57.07, 69) Jan Åke BlomqVist, Tor 59.06, 77) Ulf Sjögren, IF Femman km, år: 1) Alf Sederlöf, IF Brahe 33.49, 8) Elof Norrvik, IF länken 3~.34, 9) Hans Ingvesgård, dito 34.36, 20) Mikael Sten, Malax IF 34.50, 23 ) Jan-EClk Skullbacka, TUS 35.03, 37) Mikko Mäkelä, GIF 35.21, 51) Jan-Erik Wlk, IF Brahe 35.49, 78) Rolf lillbäck, IF l änken 36.33, 87) Gustav Srrandvall, IF Brahe 36.48, 88) Boris Nyman, NIK 36.49, 90) Per Snellman, IF Brahe km, flickor år: 1) Sisko Tuomela 20.31, 20) Marianne Hendriksson EIF ' 3X10 km år: 1) Kannonkosken Kiho , 7) IF Femman , 16) G & IF Tor , 19) Ingå IF ~~. km, år: 1) Juvan Urheilijat 53.34, 3) IF länken 54.09, 4) Vetelin Urheilijat o. IF Brahe 54.17, 8) Nykarleby IK 55.05, 22) Terjärv US Armemiisterskapen 15 km allm. klau: 7) Antti Högnäsbacka, IF länken. Pojk- och flickidrottsdagarna i Vierumiiki: 7 km år: 2) Christian Helander, GIF, 8) Alf Staffans Vörå IF 42 ) Boris Norrvik, IF l änken, 43) Stig Sundman, IK Örnen. ', Stafett 4X5 km: 3) FSS med laget: Christian Helander, Alf Sraffans Boris Norrvik och Markus Rissanen. ' Slalom-FlIf S~al?m, herra:: 1) Raimo Manninen 53,1, 2) Ulf Ekstam, GIFK 53,6, 7) ChC!Suan Thome, FK ,4, 9) A1ex Borin, GIFK ) Viking Skogsrröm FK-37 57,9. ',, Damer: 1) Margareta Björkbom, GIFK 1.23,8. Storslalom: 1) Raimo Manninen 97,4, 3) Tor-Rolf Skogsrröm, FK ,8. Storslalom. damer: 1) Ulla Melamies 130,2, 3) Maija-liisa Wiedner, FK ,1. 15-:-18 år: 1) Seppo Tanskanen 94,7, 7) Peter Stackelberg, GIFK 102,7. Fltckor ar: 1) Catarina Ehrnrooth, GIFK 112,6, 5) K1ara-Stina Ekstam, GIFK 118,8, 8) Charlotte Nordgren, FK ,6. Stör~lopp: 1). Raimo Manninen 24,9, 2) Erik Aikala o. Tor-Rolf Skogström 25,1. Alpm kombmatton: 1) Rai mo Manninen 10,00, 2) Tot-Rolf Skogström 12,96. Storslalom. ttngdomar: 1) Torbjörn Stenfors FK ) Peter Stackelberg GIFK 179,5. ",, 140 Distriktsmästerskape1J ÖID:s miisterskap i längdlöpning, backhoppning och kombinerat arrangerades samtidigt med FSSM i ]ttngsu1jd och V örå. Skidskytte-DM i Pörtom, arrangör Pörtom SK 15 km, allm. kl.: 1) Oskar Back, IF Femman 46.28, 2) Rurik Backlund, Vörå IF 48.07, 3) Göran Sundgren, IF Brahe km, A-oldb.: 1) Helmer Jansson, Vörå IF 49.36, 2) Henry Nyman, P-P 51.49, 3) Herbert lindahl, IF Femman km, A jun.: 1) Nils Back, IF Femman 42.28, 2) Bengt Knurar, TUS 52.52, 3) Karl Filpus, IF Ksaft Stafett, sen. 3X10 km: 1) IF Femman ,2) IF Brahe , 3) Malax IF Stafett, damer 3X5 km: 1) Gamlakarleby IF , 2) IK Kronan , 3) Terjärv US Stafett, B-iun. 3X5 km: 1) IF l änken 47.37, 2) IF Brahe 48.58, 3) Terjärv US km, allm. kl.: 1) Oskar Back, IF Femman , 2) Göran Sundgren, IF Brahe , 3) Rurik Backlund, Vörä IF km, B-jun.: 1) Elof Norrvik, IF l änken 33.10, 2) Mikael Sten, Malax IF 33.32, 3) Mikko Mäkelä, GIF km, damer: 1) Eva Hög, GIF 37.30, 2) Gunhild Eriksson, GIF km, damjun.: 1) Christina Söderman, IK Kronan 19.56, 2) Sivbritt Knuts, P-P 20.11, 3) Gun Nyman, TUS km, B-oldb.: 1) Levi Flöjt, TUS 35.34, 2) lauri Knutar, TUS 38.22, 3) Toivo Kyheröinen, P-P km, flickor u. 16 år: 1) Riitta Kuusisto, IF länken 20.54, 2) Marit Abbor, lk Kronan 21.15, 3) M. Boman, NIK km, poikar u. 16 år: 1) Alf Staffans, Vörå IF 16.23, 2) Christer Helander, GIF 16.23, 3) Boris Norrvik, lf länken Backe, allm. kl.: 1) Armas Hankilanoja, Öjbergsk. 192,1, 2) Erkki Vistiaho, GIF 17 1,4, 3) Tapani Salmi, Öjbergsk. 156,2. Backe, A-j1tn.: 1) Kari Similä, Öjbergsk. 192,7, 2) K-G. lindvall, IK Myran 191,8, 3) Matti Saha, Öjbergsk. 187,5. Backe, B-jttn.: 1) Timo Paajanen, Öjbergsk. 208,0, 2) Matti Mäkinen, dito 189,7, 3) Björn lindvall, IF Brahe 174,8. Skidskytte, allm. kl.: 1) Rurik Backlund, Vörå IF , 2) Bo-Erik Åsrröm, IF Kvarken , 3) Jarl Riska, IK Kronan Skidskytte, oldb.: 1) Henry Fagerudd, larsmo IF , 2) Tor Kolam, GIF , 3) Helmer Jansson, Vörä IF Skidskytte, jun.: 1) Krister Lassus, Oravais lf 54.56, 2) Tapani Korkeamäki, Vörå IF , 3) Ari Pallaspuro, GIF NA1D:s mästerskap: Stafetterna med Kyrkslätt 1F som arrangör. längdlöpning Sjundeå IF, backhoppning och kombinerat Kilo IF och skidskytte Ekenäs IF 30 km, allm. kl.: 1) Stig Hellman, Esbo IF , 2) Stig Eklund, Akilles , 3) Reino Wassrröm, Ingå IF Lag 3X30 km: 1) Ingå IF km, B-i1tn.: 1) Ralf Grefberg, Lapprräsk IF 42.15, 2) Henry Himmelroos, IK Örnen 42.19, 3) Kaj Sundman, Sibbo-V km, poikar 1t. 16 år: 1) Stig Sundman, IK Örnen 20.55, 2) Krister Ek, Akilles 20.48, 3') Tom Sundbäck, Sibbo-V

24 .r I I 5 km, flicko r år: 1) Sonja Holmberg, Atlas 25.51, 2) Ritva Äijö, Tor 26.02, 3) Kristina Blomgren, Sibbo-V km, B-oldb.: 1) Torsten Liljeberg, Drumsö IK 45.44, 2) Antero Jumppanen, DIK , 3) Sven Vikström, Ingå IF km, flickor u. 16 år: 1) Aili Karlsson, Liljendal IK 18.28, 2) Nina Karlsson, Kimiro SF 18.34, 3) Riitta Korrelainen, Sibbo-V km, aum. kl.: 1) Lars Sandvik, Tor 57.27, 2) Stig Hellman, Esbo IF 57.32, 3) Stig Eklund, Akilles km, A-iun.: 1) Ralf Lindblad, Akilles , 2) Bjarne Vassholm, Ingå IF , 3) Lars Stenstrand, Tor km, A -oldb.: 1) Sven Lostedt, Sjundeå IF 59.33, 2) Valter Lostedt, dito 59.47, 3) Lars Sundman, Örn en km, damer: 1) Marianne Henriksson, Ekenäs IF 23.20, 2) Margareta Strandberg, Esbo IF 24.42, 3) Solveig Nordbäck, Tor X15 km lag: 1) Tor , 2) Akilles , 3) Ingå IF XI0 km, stafett: 1) G & IF Akilles , 2) Ingå IF , 3) Tor XI0 km, A-iun.: 1) Ingå IF , 2) G & IF Tor , 3) Esbo IF X3 km, fl. tt. 16 år: 1) Esbo IF 32.48, 2) Liljendal IF 33.01, 3) G & IF Tor X5 km, damer: 1) Sibbo-Vargarna , 2) IF Helsinge-Atlas , 3) Esbo IF X5 km, poikar u. 16 år: 1) Österby SK 58.17, 2) Sibbo-Vargarna , 3) Kimito SV X5 km, B-iun.: 1) Sibbo-V , 2) IK Örnen 57.38, 3) Västanfjärd UF Backe, aum.: 1) Topi Kaarakainen, Kilo IF 196,7, 2) Juhani Puranen, diro 179,0, 3) Leo Paananen, dito 159,1. Backe, år: 1) Jens Olsen, Fiskars IF 186,5, 2) Juhani Riikonen, IK Örnen 186,4, 3) Kurt Lönnqvist, diro 183,3. Backe, år: 1) Rainer Vikholm, Sibbo-V. 196,2, 2) Christer Blom, Skärgårdens Vänner 189,1, 3) Klas Söderholm, diro 183,4. Backe, år: 1) Tom Backman, IK Örnen 190,6, 2) Kari Hämäläinen, Kilo IF 179,9, 3) Roger Sjöberg, dito 175,3. Skidskytte 20 km: 1) Erik Ekman, EIF , 2) C-G. Westerholm, Ingå IF , 3) s-o. Wikström, Ingå IF Skidskytte, A-oldb.: 1) Göran Ström, EIF , 2) Antero Jumpanen, DIK , 3) G. A. Winberg, HIFK Skidskytte, B-oldb.: 1) Birger Valkeapää, EIF , 2) Elis Ekman, Kimito SK , 3) Ove Genberg, Esbo IF AID:s mästerskap km, aum. kl.: 1) Volter Holmström, SIF , 2) Karl-Oskar Holmström, SIF , 3) Rune Karlsson, JIK km, A-iun.: 1) Karl-Oskar Holmström, SIF ,2) Leif Knape, JIK , 3) Stig Gustafsson, SIF km, B-iun.: 1) Karl Hamström, IFF 40.06, 2) Gunnar Mattsson, IFFK 40.49, 3) Petter Johansson, SIF km, oldb.: 1) Clas Flodin, FUlA 49.44, 2) Rudolf Keihänen, SIF 50.45, 3) Georg Fredrickson, IFF i 5 km, damer: 1) Kerstin Karlsson, IFST 30.17, 2) Kerstin Andersson, EIK 30.53, 3) Kerstin Kuhlman, HIK Backe, aum. kl.: 1) Eino Parkkinen, IFK 182,9. Backe, jun.: 1) Christer Eriksson, JIK 204,9, 2) Jörgen Nordberg, JIK 204,6, 3) Sture Karlsson, IFK 197,6. Stafett 3XI0 km, i,m.: 1) IF Finström , 2) Sunds IF , 3) Jomala IK Av FSS:s föreningar arrangerade internationeua, nordiska och nationeua tävlingar NationeUa Kvevlax-skidningarna, IF Femman km, aum. kl.: 1) Oskar Back, IF Femman , 2) Heikki Suosalo, Kyyjärven Kyky , 3) Rurik Backlund, Vörå IF km, A-jun.: 1) Nils Back, IF Femman 53.10, 2) Juhani Suutarinen, Ylihärmä 53.21, 3) Heikki Rauhala, Muonio km, B-jun.: 1) Alf Cederlöf, IF Brahe 39.37, 2) Mikko Mäkelä, GIF 40.22, 3) Elof Norrvik, IF Länken km, damer: 1) Gunhild Eriksson, GIF 22.43, 2) Hilkka Lilja, Ylihärmä, 24.04, 3) Siv-Britt Knuts, P-P km, pojkar u. 16 år: 1) Alf Staffans, Vörå IF 18.36, 2) Krister Helander, GIF 18.39, 3) Grels Widberg, IF Länken X5 km stafett, 1t. 16 år: 1) GIF , 2) Länken , 3) Vörå IF NationeUa li1onicko-spelen, Kilo IF Backe, aum. kl.: 1) Kalevi Kärkinen 214,2, 2) Topi Kaarakainen, Kilo IF 195,1, 6) Juhani Puranen, diro 175,9. Backe, år: 1) Kari Ormo 207,7, 5) Jens Olsen, Fiskars IF 184,0, 6) Juhani Riikonen, Örnen 183,8. Kombinerat, aum. kl.: 1) Börje Etholen, Kilo IF 401,9. Kombinerat, år: 1) Kari Ormo 435,6, 3) Jens Olsen, Fiskars IF 408,6, 4) Kurt Dannholm, Örnen 408,4. K ombinerat, år: 1) Tom Backman, IK Örnen 429,2, 2) Pauli Ekström, Kilo IF 412,2, 3) Rainer Vikholm, Sibbo-V. 406,2. Internationella Vöråspelen, Vörå IF km, allm. kl.: 1) Arro Tiainen , 3) Göran Sundgren, IF Brahe , 5) Rurik Backlund, Vörå IF km, aum. kl.: 1) Arto Tiainen 55.03,4) Rurik Backlund, Vörå IF 57.50, 6) Göran Sundgren, IF Brahe km, A jtm.: 1) Reima Järvinen 59.41, 4) Nils Back, IF Femman , 5) Ari Pallaspuro, GIF km, B-jun.: 1) Heikki Salo 37.41, 2) Mikko Mäkelä, GIF 38.40, 3) Elof Norrvik, IF Länken km damer: 1) Pirkko Korkee 43.25, 2) Sinikka Karvonen km, 'flickor u. 18 år: 1) Christina Söderman, IK Kronan 26.42, 3) Siy-Britt Knurs IF P-P 27.35, 4) Irmeli Viro, IF Atlas Bac'ke, aum. kl.: 1) Pekka Tirkkonen 225,5, 14) Timo Paajanen, Öjbergsk. 168,8, 16) Björn Lindvall, IF Brahe 154,7. K ombinerad: 1) Esko Jussila 133,8. Nordiska Djurgårdsloppet, IK Örnen & H P-V km, allm. kl.: 1) Kalevi Laurila , 8) Stig Eklund, Akilles , 11) Reino Vasström, Ingå IF km, damer: 1) Eva Hög, GIF I

25 ordiska Gamlakarleby-spelen, Gamlakarleby IF km, allm. kl.: 1) Eero Mäntyranta , 2) Ragnar Persson, Sverige , 7) Oskar Back, IF Femman , 20) Rurik Backlund, Vörå IF , 23) Matti Koskela, IF Brahe , 24) Georg Glasberg, IF Femman km, allm. kl.: 1) Ragnar Persson, Sverige 49.48,8, 2) Arto Tiainen 49.59,5, 7) Osk~r Back, IF Fem.man 50.50,8, 19) Göran Sundgren, IF Brahe 53.07,5, 22) Runk Backlund, Vöra IF 53.29,3, 24) Georg Glasberg, IF Femman 53.35,0. 5 km, damer: 1) Maija Puustinen 19.41,3, 8) Eva Hög, GIF 20.31,2, 10) Gun Lis Eriksson, GIF 21.01,0, 16) Christina Söderman, IK Kronan 22.25,8, 17) Sigbritt Knuts, P-P 22.47,5, 18) Marit Abbors, IK Kronan 23.21,5. 10 km, damer: 1) Eeva Ruoppa 37.48,0, 5) Eva Hög, GIF 39.25,0. Backe, allm. kl.: 1) Paavo lukkariniemi 221,1, 6) Karl Gustav lindvall, IK Myran 184,9, 7) Risto Salama, GIF 183,4, 11) Bertil Riippa, IK Myran 168,5. Kombinerad: 1) Esko Jussila 543,14, 6) lauri Mattila, GIF 364, km, lagtävling: 1) Kuusamon Eräveikoc , 2) IF Femman , 5) JF Brahe , 8) GamlakarIeby IF Nationella Kvarnåsloppet, G & IF Tor, km, allm. kl.: 1) Hannu Tolsa 39.34, 2) lars Sandvik, Tor 39.35, 3) Stig Hellman, Esbo IF km, iun år: 1) Jan-Ola Winsrrand 30.11, 2) Ralf lindblad, Akilles 30.43, 3) lars Stensrrand, Tor km, i1m år: 1) Reijo Saarinen 32.34, 2) Ralf Grefberg, lappcräsk IF 33.08, 3) Håkan Malm, Pyttis IK km, oldb.: 1) Valter lostedt, Sjundeå IF 30.50, 2) Sven lostedt, dito Pedersöre-Poikarnas nationella km, allm. kl.: 1) Matti Koskela, IF Brahe , 3) Rurik Backlund, Vörå JF , 4) Göran Sundgren, IF Brahe km. A-oldb.: 1) Helmer Jansson, Vörå IF 50.17, 2) Fjalar Brännsrröm, GIF 51.48, 3) Runar Nyman, IF Brahe km, B-iun.: 1) Alf Cederlöf, IF Brahe 34.09, 2) Jan-Erik Vik, dito 34.26, 3) Gustav Strandvall, dito km, flickor u. 18 år: 1) Christina Söderman, IK Kronan 19.03, 2) Siv-Britt Knuts, IK P-P , 3) Marit Abbors, IK Kronan km, poikar tt. 16 år: 1) Olof Nygård, larsmo IF 16.58, 2) Helge Sarin, Oravais IF 17.00, 3) leif Sundgren, IF Brahe Nordiska Brahe-spelen, IF Brahe km, allm. kl.: 1) Väinö Huhtala , 2) Eino Huhtala , 5) Göran undgren, IF Brahe , 6) Osmo Tepsell, GIF , 7) Rurik Backlund, Vörå IF km, allm. kl.: 1) Väinö Huhtala 46.48, 2) Oskar Back, IF Femman 47.24, 6) Osmo TepselI, GIF 49.40, 7) Rurik Backlund, Vörå IF ? km. oldb.: 1) Helmer Jansson, Vörå IF 50.39, 2) Runar Nyman, IF Brahe 52.)2, 3) Henry Nyman, IF P-P km, iun år: 1) Nils Back, IF Femman 50.04, 10) Peter Forslund, IF Ilrahe km, iun. u. 18 år: 1) Heikki Salo 37.13, 2) Mikael Sten, Malax IF 38.04, 3) Mikko Mäkelä, GIF km, flickor 1t. 16 år: 1) Marit Abbors, IK Kronan 24.16, 2) Agneta lillqvist, IF Standard 25.53, 4) Maj Boman, NIK Sådan är min stil. Margareta Biörkbom fräser fram - Juverän på sitt område i Finland. Stafett 3X5 km, poikar u. 16 år: 1) lehtimäen Jyske , 2) Gamlakarleby IF , 3) Oravais IF ,4) Nykarleby IK Teriärv US:s nationella km, allm. kl.: 1) Göran Sundgren, IF Brahe , 3) Matti Koskela, dito , 4) Yngve Gistö, TUS km, år: 1) Reima Järvinen 49.28, 3) Nils Bäckman, IF Femman 53.04, 5) Bengt Knutar, TUS km, år: 1) Alf Cederlöf, IF Brahe 32.44, 3) Jan-Enk Skullbacka, TUS 33.54, 6) Börje Flöjt, TUS km, fl år: 1) Marit Abbors, IK Kronan 21.02, 2) Chf1Sttna Söderman, dito 21.36, 3) Siv-Britt Knuts, IF P-P km, poikar 1t. 16 år: 1) Krister Helander, GIF 16.47, 4) Reijo Kangasaho, IF Brahe 18.27, 5) lars lillkåla, IK Myran Nationella Bötombergsloppet, IF Länken, km. allm. kl.: 1) Veikko Hakulinen , 2) Oskar Back, IF Femman , 8) Rurik Backlund, Vörå IF , 10) Georg Glasberg, IF Femman , 11 ) Paavo Tampio, IF länken km, iun.: 1) Matti Mänrylä 40.49, 2) Mikael Sten, Malax IF 40.54, 3) Elof Norrvik, länken 41.00, 4) Hans Ingvesgård, dito km, poikar: 1) Alf Staffans, Vörå IF 20.05, 3) Kurt lassus, OravaIS IF 21.35, 4) Helge Sarin, dito km, damer: 1) Annikki Hoskari 22.57, 5) Jenny Ebb, IF lanken 26.21, 6) Solveig Stål, IF Kvarken 26.52, 7) Riitta Kuusisto, länken Vår Idrolt 145

26 3X20 km, lagskidning: 1) Kurikan Ryhti , 2) Vörå IF Lagtävl. 2 jun., 2 poikar, 1 dam: 1) IF Länken , 2) IF Femman FSS-skidlöparnas placeringar i internationella, nordiska och nationella tävlingar i hemlandet Seinäjoki, , 15 km: 1) Arco Tiainen 47.00, 2) Oskar Back, IF Femman 47.41, 4) Göran Sundgren, IF Brahe Valkeala, 1. 1., 15 km: 1) Stig Hellman, Esbo IF 52.53, 7) Lars Sandvik, Tor 55.04, 15) Stig Eklund, Akilles km, oldb.: 1) Valcer Lostedt, Sjundeå IF 37.20, 4) Sven Lostedt, dito km, år: 1) Taisto Tuominen 37.36, 3) Lars Stenstrand, Tor 38.06, 7) Jan-Ake Blomqvist, Tor 41.25, 8) Yngve Thomasson, Tor KYYiärvi, 1. 1., 15 km: 1) Eero Mäncyranca 44.25, 7) Oskar Back, IF Femman Sippola, , 20 km: 1) Stig Eklund, Akilles , 5) Lars Sandvik, Tor Jämsänkoski, , 30 km: 1) Eino Huhtala , 2) Oskar Back, IF Femman km, damer: 1) Eva Hög, GIF Salpausselkä-spelen, 2. 3., 15 km: 1) Reidar Hjermstad, Norge 53.18,6, 29) Oskar Back 57.19,9, 35) Lars Sandvik, Tor 58.05,6. 10 km, damer: 1) Alevtina Koltsina, Sovjet 37.52,6, 6) Eva Hög, GIF 40.27,2. 15 km, jun.: 1) Reijo Berg 56.26,0, 8) Nils Back, IF Femman 58.45,2, 18) Ralf Lindblad, Akilles ,8. Böle, , 30 km: 1) Veikko Hakulinen , 3) Oskar Back, IF Femman km, oldb.: 1) Helmer Jansson, Vörå IF km: 1) Veikko Hakulinen 49.21, 6) Lars Bonn, Malax IF 53.17, 10) Bengt Ekholm, Sundom IF km, poikar u. 16 år: 1) Alf Staffans, Vörå IF , 5) Bengt Pått, IF Femman 21.20, 6) Göran Engman, IF Kraft 21.28, 7) Leif Sund, Sundom IF 22.04, 8) Gustav Furunäs, Vörå IF km, flickor 17 år: 1) Marjatta OIkkonen 15.47, 7) Marjana Pant, IF Femman , 8) Birgitta Stuns, dito 18.41, 9) Gun-Lis Fanc, dico 18.53, 11 ) Saga BertS, dito 20.30, 13) Else-Maj Nyström, Petalax IK Ounasvaara, , 15 km: 1) Eero- Mäncyranta 45.21, 14) Oskar Back, IF Femman km, år: 1) Manne Liimatainen 49.41, 3) Nils Back, IF Femman km: 1) Arco Tiainen ,5, 13) Oskar Back, IF Femman ,8. 10 km, damer: 1) Eeva Ruoppa 39.07, 10) Eva Hög, GIF 41.50, 11 ) Gun-Lis Eriksson, GIF Kaustby, , 20 km: 1) Veikko Hakulinen , 10) Göran Sundgren, IF Brahe Vederlax, 7. 4., 15 km: 1) Niilo Väisänen 55.35, 7) Lars Sandvik, Tor 57.33, 14) Stig Eklund, Akilles km, år: 1) Kari Huuhilo och Reijo Saarainen 41.01, 18) Kaj Lindroos, Tor Paiala, 7. 4., 6 km, damer: 1) Eeva Ruoppa 26.31, 3) Eva Hög, GIF Slalom Lahtis, 6. 1., herrar: 1) Ulf Ekstam, GIFK 62,1, 2) Tor-Rolf Skogscröm, FK-37 62,7. Damer: 1) Ritva Juurcola 68,4, 3) Margareta Björkbom, GIF 73,7. Hyvinge, , herrar: 1) Raimo Manninen 30,6, 4) Ulf Ekstam, GIFK 31,4, 6) T-R. Skogström, FK-37 32,3. Damer: 1) Margareta Björkbom, GIFK 39,4. Flickor: 1) Lotten Nordgren, FK ,9. Juniorer: 1) Stefan Brandt, GIFK 33,5, 4) Peter Stackelberg, GIFK 35, Tammerfors, , storslalom, herrar: 1) Raimo Manninen 51,9, 4).Tor-Rolf Skogström, FK-37 53,6. Damer: 1) Margareta Björkbom, GIF~ 56,3. FI#~~or:.. l) Lotten Nordgren, FK-37 59,4, 2) Klara Ekstam, GIFK 62,1. Junwrer: 1) Kello Sutarinen 51,1, 3) Fred Andersson, GIFK 51,4, 5 )Martin Relander, dico 51,9. Koli störtlopp, herrar: 1) Antti-Jussi Tiitola 102,2, 6) Viking Skogström, 'FK ,6. Juniorer: 1) Jussi Kähkönen 106,5, 3) Tor-Björn Stenfors, FK ,5, 4) Stefan Brandt, GIFK 112,7. Lahtis, 1. 3., herrar: 1) Reino Manninen 47,9, 4) Ulf Ekstam, GIFK 50,8. Damer: 1) Margareta Björkbom, GIFK 65,1, 4) Marita af Forselles, dito 71,1. Kuusamo storslalom, herrar: 1) Raimo Manninen 76,8, 4) Ulf Ekstam, GIFK 78,1: 6) T~r-Rolf Skogström, FK-37 78,9. Störtlopp: 1) Antti-J~ssi.Tiitola 24,0, 2) Tor-Rolf Skogström 24,7, 5) Ulf Ekstam Alpm kombmat#on: 1) Raimo Manninen 0, 5) Tor-Rolf Skogström 4,96, 9 )UIf Ekstam 10,32, 12) Stefan Relander, GIFK 18,21. Damer, storslalom: 1) Berit Strand, Norge 46,1, 2) Margareta Björkbom, GIFK 50,1. Alpin kombination: 1) Margareta Björkbom. Ungdomar, storslalom: 1) Juha Hänninen 44,7, 3) Fred Andersson, GIFK 46,4. Ungdomar, störtlopp: 1) Fred Andersson 31,5. FSS:s skidlöpares deltagande i utlandet Östersund, , 14 km, äldre jun.: 1) Lars Sandvik Fagersta, ,20 km: 1) Sture Grahn, Sverige , 5) Stig Hellman Damer 65 km: 1) Sonja Ruthström 26.21, 3) Eva Hög Faldn, '9. 2., inbiudningslopp för iun.: 1) Anatolij Akencjev, Sovjet 50.30, 2) Lars Sandvik Vasaloppet: 121) Vilhelm Hög , 305) Hans Korsman , 362) Kaj Borgmästars Holmenkollen, 15 km, jun.: 1) Björn Molökken, Norge 50.57,3, 15) NIls Back 53.54,8. 10 km, damer: 1) Alevtina Koltsjina, Sovjet 39.25, 13) Eva Hög 43.59,8. Slalom Holmenkollen, storslalom, her rar: 1) Martin Burger, Österrike 148,0, 9) Ulf Ekstam 155,0. OY LIVAL AB Hembelysningar I Modern, trivsam Lin jebi I slalionens reslaurang LOVISA 147

27 Bröderna UDD Ab Du viii väl att Din resa skall bl i Iyckad allt igenom. Kom ihåg att en Iyckad resa alltid börjar med Ab Helmer Karlsson Oy Bo r g å Mannerheimg. 8, tel Reserverad Öka Dina kunskaper! Alla har råd att läsa en kurs i SVENSKA BREVINSTITUTET Be att få prospekt Svenska lolkskolans vänner Annegatan 12 - Helsingfors ESBO SP ARBANK ESBO tel Finlands överlägma seger i den första NM-budkavlen är klar. Fr. v. Aimo och Osmo T epsell, Erkki Kohvakka och "Rolle" Koskinen, som gjorde en stark upphämtning på sista etappen. Finlands Svenska Orient~ringsförbund ARSBER ÄTTELSE 1963 Finlands svenska o:ienteringsförbund r. f:s styrelse får tili årsmötet den 23 no vember 1963 avge den i förbundets stadgar förutsatta berättelsen över si n ve rk samhet från den 24 november Arsmötet Den 24 november 1962 avhölls förbundets årsmöre på Handelsgillet i Helsingfors. Arsmötet öppnades av förbundsordföranden Carl-Henrik Fager, som kunde konstatera att 32 föreningar var representerade genom 64 ombud. 1 sin årsöversikt framhöll förbundsordföranden att det gångna året varit ett av de bästa genom tiderna. Ekonomin har varit tillfredsställande, mästerskapen Iyckade och samarbetet med Suomen Sunnistusliitto det bästa tänkbara. Han tackade förbundets f1itiga arrangörer och riktade sig speciellt tili Akilles OK, värd för individuella finländska mästerskapen herrar och damer, tili arrangörerna av ungdomens rikstävlingar OK 149

28 Järven och tili IF Brahe som arrangerade förbundsmästerskapen. Förtjänsttecken och -medaljer utdelades. Hedersordföranden Birger Lönnberg mottog Finlands idrotts förtjänstkors i guld, Ingrid Welin Finlands idrotts förtjänstmedalj i silver med förgyllt kors och John Carlson Finlands idrotts förtjänstmedalj i silver. Förbundets förtjänsttecken av II klass tilldelades Bertel Boman, Allan Kari och Aimo TepselJ. Två framgångsrika damoriencerare belönades med stormästarmärket, Marianne Uusikumpu N:o 29 och Etel Moilanen N :o 30. Hedersordföranden ledde de stadgeenliga förhandlingarna, som snabbt klarades undan. Ordföranden Carl-Henrik Fager återvaldes med acklamation. Ombudsmannen Jerker Nyberg redogjorde för sryrelsens förslag tijl verksamhetsplan för det kommande året medan förbundets skarrmästare Fjalar Adolfsson bekantgjorde budgeten för årsmötesdeltagarna. Efter att ombudsmannen statistiskt belyst frågan om upptagande av klassen M-56 på mästerskapsprogrammet beslöt årsmötet kvarbli vid det gamla, men medtaga klassen M-56 som förbundstävling vid mästerskapen Sigurd LilIandt redogjorde för ledarskolningen och hans slutkläm art medel icke bör sparas, då det gäller skolning av nya ungdomsledare morrogs med applåder. StyrelJe, funktionärer och övriga förtroendemän Styrelsen har bestått av Carl-Henrik Fager, Helsingfors, ordförande, Sigurd Lillandt, Vasa, viceordförande, Björn Sjöblom, Helsingfors, sekreterare, Henrik Pihlflyckt, Helsingfors, visesekreterare, Fjalar Adolfsson, Helsingfors, skattmästare; medlemmar: Pehr Backman, Korso, Lasse Heideman, Grankulla, Alvar Kvisen, Vasa, Bo Portin, Esse, Mårten Weurlander, Esbo och Einar Wikström, Billnäs. 1 tur att avgå vid detta möte är: Adolfsson, Backman, Heideman, Sjöblom, Weurlander. Verkställande utskottet (VU) har bestått av Lasse Heideman, ordförande, Henrik Pihlflyckt, sekreterare och medlemmar: Fjalar Adolfsson, Carl-Henrik Fager och Björn Sjöblom. Sryrelsen har per den sammancrätt tijl 4 protokollförda möten. Sryrelsemedlemmarna har deltagit i följande antal möten: Fager 4, Adolfsson 4, Backman, 2, Heidemann 2, Kvisen 2, LilIandt 2, Pihlflyckt 2, Portin 3, Sjöblom 4, Weurlander 4 och Wikström 4. VU har sammancrätt 7 gånger och medlemmarna har närvarit: Heidemann 6, Adolfsson 6, Fager 7, Pihlflyckt 5 och Sjöblom 7. Ombudsmannen Jerker Nyberg har deltagit i samdiga sryrelse- och VU-mÖten. Dmbudsman har varit Jerker Nyberg, som varit ancräffbar på förbundskansliet varje helgfri torsdag mellan kj Löpande ärenden har skötts av CIF:s kansli. Revisorer. På årsmötet valdes tijl revisorer: Christer Wallendorff och Kurt Grönqvist samt tili revisorssuppleanter Nils Takolander och Einar Johansson. 1 nedannämnda sryrelser och kommitteer har förbundet represencerats av följande personer: Nordisk Drienterings Råd (NDRD): Birger Lönnberg, suppleanc Carl-Henrik Fager. CIF:s styrelse: Carl-Henrik Fager, suppleanc Sigurd LiJlandt. CIF:s arbetsutskott: Carl-Henrik Fager. CIF:s kurskommitte: Pehr Backman. CIF:s regel- & disciplinsnämnd: Carl Henrik Fager. CIF:s årsbokskommitte: Carl-Henrik Fager. CIF:s ungdomsråd: Gustav Astrand. Solvalla Stiftelses delegation: Carl Henrik Fager, Sigurd Lillandt och Christer Wallendorff. 150 Solvalla Sti/telses styrelse: Carl Henrik Fager. SSL:s styrelse: Lasse Heideman. SSL:s arbetsutskott: Carl-Henrik Fager och Lasse Heideman. SSL:s ungdoms- och skolningsutskott: Mårten Weurlander. SSL:s propagandautskott: Lars-Olof Liljeström. SSL:s damutskott: Ebba Frilund. SSL:s regelutskott: Henrik Pihlflyckt. SSL:s ut/ärdsutskott: Jerker Nyberg. SSL:s kartanskaffningsutskott: Jerker Nyberg. SSL:s internationella kommitte: Carl-Henrik Fager och Birger Lönnberg. SSL:s träningsutskott: Leo Backman. Granskare av samarbetskostnaderna: Christer Wallendorff. Medlem i Statens Idrottsnämnd: Birger Lönnberg. Dfficiellt organ Sport-Pressen har. va rit förbundets officiejla organ och meddelanden från förbundssryrelsen har publicerats i en särskild FSO-spalt. Förbundet äger 15 aktier i Sport-Pressen. Föreningar Föreningarnas antal har icke förändrats under det gångna året och sålunda utgör förbundets medlemsanral 88 föreningar. Drganisation Oriellteringsombudsmän (0.0. ) och damombud (DD) har även under det gångna året arbetat inom förbundets verksamhetsområden. Förutom OO:na och DO:na har distrikten haft sina orienteringssektioner och i kretsarna har orienceringsutskott verkato De löpande urgifterna för OO:na och DO:na har erlagts av förbundet. 00 och DO i de olika kretsarna har varir: Östra Nyland: Helmer Böhls, DO vakant; Helsingfors: Einar Johansson, Ebba Frilund; Västra Nyland: William Olsen, Carita Boström; Aboland: Henning Lauren, Regina Ljungqvist; Aland: Georg Fredricksson, Doris Fredricksson; Syd-Österbotten: Alvar Kvisen, Saga Herrmans; Vasa: Olav Hedman, Ann-May Carlson; Norra Österbonen: Bo Portin, Märta Nylund. Ordföranden i distriktens orienceringssektioner har varit: Nyland-Abolands ID: Stig Kevin, Alands ID: Georg Fredricksson, Österbottens ID: John Carlson. TerrängkontroJlanter har varit i Nyland-Aboland: Frans KrogeJl, i Österbonen: Sigurd Lillandt och på Aland: Bertel Boman. Då SSL sammankajlat terrängkoncrojlanrer från olika distrikt har Jerker Nyberg varit förbundets representant. Under verksamhetsåret har till föreningarna utsänts 8 cirkulär. Samtliga cirkulär som sänts till OO:n och DO:n har även tillställts distriktens orienceringssektioner till kännedom. Förbundssryrelsens och VU:s prorokoll har tillställts OO:n och DO:n tijl kännedom. Genom Sport-Pressen och Suunnistaja har medlemsföreningarnas orienteringsledare fän kännedom om förbundets egen och med SSL gemensam verksamhet. Internationella möten Incernati onejla Orienceringsförbundet, som sammanträder vartannat år, höll sin kongress den april i Leipzig. Från Finland delrog Erkki Sorakuru och Lasse Heideman. Den förstnämnde återvaldes i styrelsen och Lasse Heideman utsågs tili medlem i den kommitte, som fick i uppdrag att utreda intresset för skid orienrering i IOF:s regi. Vid kongressen godkändes Österrike som medlem. Incernationella tävlingsregler fastställdes och mästerskap i budkavle dagen efrer de individuella mästerskapen instifrades. 1 samband med dessa mästerskap ordnas ock- 151

29 så en internationell banläggarkurs, som blir den andra i IOF:s regi. Europamästerskapen 1966 beviljades Finland, som också är första reservland för mästerskapen Till bankonrrollant för tävlingarna 1964 har utsetts Lasse Heidernan. Vid skidorienreringskommiw!ns möte i Stockholm den september valdes Lasse Heideman tili ordförande. Mötet antog en arbetsordning enligt vilken ett cirkulär utsändes tili IOF:s medlemmar med en förfrågan om snö- och terrängförhållanden, tillgång tili kartor och tidigare tävlingsverksamhet. Ett preliminärt förslag till skidorienteringsregler anrogs. Kommittens nästa möte hålles i Finland den i anslutning tili skidorienreringslandskampen Finland-Sverige. IOF:s följande kongress hålles 1965 i Varna i Bulgarien. Internationellt tävli1~gsutbyte Tiomila-kavlen lockade åter detta år ett stort anral finländska lag, av vilka IF Femman lyckades bäst. Laget kom på 24:e plats i den jämna tävlingen och Sibbo-Vargarna belade 46:e plats. Tili Schweiz sryrde 8 orienterare sin kosa i sluret av oktober för art tävla och träna med tanke på EM-tävlingarna nästa år. Med i truppen var Rolf Koskinen och Osmo Tepsell. Deltagarna var många erfarenherer rikare efter mrnen, som varade mellan Många individuella tävlingsstarter utomlands kan noteras och likaså att utländska löpare delragit i ett flerral tävlingar, som arrangerats av någon av våra medlemsföreningar. Rolf Törrönen, Sibbo-Vargarna, deltog i Syd-svenska 2-milen den mäki. 1 det med SSL gemensamma elidägret inför Nordiska Mästerskapen deltog 8 elirorienrerare från förbunder. Orienteringslägret på Solvalla den Arets orienrerarläger på Solvalla hade 56 delragare, elitorienterare, damer och juniorer. Kursledare var Jerker Nyberg, Leo Backman, Helmer Böhls, Olav Hedman och William Olsen. Kursisrerna hade kallats rill lägrer på förbundets försorg. En nyher lanserades, nattpatrulltävlingen, som slog väl ur. Under der gångna årer har insrruktionskappsäckar iordningsrällts och utsänrs rill samdiga krersombudsmän. 1 samråd med SSL och Lanrmäteristyrelsen har en kartteckenförklaring utarbetats. Likaså har en ny propagandabroschyr "Skogens äventyr väntar Dig" urgivits. T ävlingsverksamhet Nordiska mästerskapen den september i Sverige. Arets nordiska mästerskap i Karlstad i Sverige blev för Finland en fullträff. Tävlingarnas stora namn var Rolf Koskinen från IK Örnen. Inre nog med att han tog Finlands andra NMtecken i huvudklassen, han förde dessutom det finländska laget tili seger i den Damorienteringen Resultatmässigt kan våra damorienrerare peka på några enstaka goda individuella placeringar, men jämförr med tidigare år måste erkännas att damorienreringen just nu befinner sig i en vågdal. De ljuspunkter, som man hoppas, skall föra traditionen vidare finns förknippade med de nya orienrerarflickor, som deltog i årets distrikts- och förbundsmästerskap. Sonja Holmbergs 2:a placering i FM för flickor noteras på plussidan. Vi kan inre heller förbigå Marianne Uusikumpus 3:e bästa finländska placering i Nordiska Mästerskapen och ej heller IF Brahes finalplats i rikscupen. Fjolårsviktorian förbyttes till en hedrande andra placering. 1 sju av förbundets kretsar har DO:n varit verksamma. Ebba Frilund har varit förbundets representanr i SSL:s damutskott. 1 distriktens orienreringskurser och i förbundets centralkurs på Solvalla har damerna beretts tillfälle att deltaga. Ann-May Carlson var förbundets representant på SOFT:s jubileumskurs på Malmahed i Sverige. Kurs- och instruktionsverksamhete1~ Den ledande principen i förbundets instruktionsverksamhet har varit att orienterarnas grundskolning handhas av föreningarna. Distrikten tar hand om de mera avancerade nybörjarna och förbundet sköter finslipningen och ledarskolningen. Fyra kretskurser och en kurs i disrriktsregi har hållits. Förbundet har icke erlagt något understöd för dessa kurser, då distrikten numera direkt genom CIF erhåller de anslag, som tidigare fanns reserverade för disrrikrens och kretsarnas kurser. Till Svenska orienreringsförbundets jubileumskurs på Malmahed utsågs fem representanter, fyra ungdomar och som ledare för truppen Ann-May Carlson. Under tiden var distriktens terrängkonrrollanrer kallade rill rådplägning på Vieru- V ästra Nylar.ds 00 VC-'illiam Olsen tar ttt riktning med den iättekompass, sam finns i den nya instmktionskappsäcken, som här presenteras lör styrelsemedlemmen Einar Wikström av förbundets ombudsman Jerker Nyberg

30 första officiella budkavleeävlingen vid nordiska mäseerskapen. För juniorerna var dee premiäreävling om NM-eecken och segern vanns också här av en finländsk löpare, Raimo Nissi. Dameävlingen vanns av Sveriges Elvi Fredin. 1 Finlands lag medverkade följande FSO-löpare och deras placeringar var; nordisk mäseare 1963: Rolf Koskinen, 9) Osmo Tepsell, 10) Aimo Tepsell; i damklassen: 14) Marianne Uusikumpu och i juniorklassen: 16) Ralf Lindblad. Reserv i M klassen: Sven Dahlfors. 1 budkavlen medverkade: Aimo Tepsell, Osmo Tepsell och Rolf Koskinen. Skidorienteringslandskamp Sverige-Finland i Sverige den 3 mars. Landskampen i skidoriencering gick derca år i Ösehammar i Sverige. Kampen om segern var hård. Sverige vann med drygt tre minuter. Individuelle vann svensken Nils Sahr, men endase sex sekunder före vår egen Aimo Tepsell. FSO-pojkarna höll sig väl framme. Förutom Aimo Tepsell medverkade från vårt förbund Osmo Tepsell och Stig Österholm. Placeringarna var: 2:a, 5:e och 6:e. Som lagledare fungerade Sigurd LiUandt. Förbundsmästerskapen den september. IK Örnen arrangerade årees förbundsmäseerskap. Budkavlen gick i Esbo, Kattila med Solvalla som samlingsplaes på lördagen och på söndagen löptes de individuella mästerskapen i Sjundeå marker. Budkavlebanorna hade dragies av Nils Forsten med sonen Jarl som medhjälpare. Terrängen var svårforcerad med branca seup och stora höjdskillnader. Lasse Heideman koncrollerade både budkavlebanor och individuella tävlingsstråk. Tävlingsledare: Henrik Pihlflyckt. 1 eävlingen starrade 59 lag av vilka 21 lag avbröe. Lagen fördelade sig p:\ de olika klasserna enligt följande: M-klass: 20, juniorer: 22, oldboys: 11 och damer 6 lag. Mästerskapet i M-klassen hemfördes av IF Femman med laget Oskar Back, Olof Back och Sven Dahlfors. Klubben fick samtidigt sin tredje inceckning i "Finn Feirings vandringspris". Damernas mäseerskap vanns av IF Brahe med laget Helena Kronholm, Gunnel Snellman och Marianne Kass. Laget fick sin andra inreckning i "Pargas-Pokalen II". 1 junioeernas budkavle segrade Akilles OK med laget Olle Nyroos, Sölve Virtanen och Ralf Lindblad. För klubben försea inceckningen i "Reimatavlan". Bland oldboys segrade IFK Helsingfors. 1 lagee löpee Max Bäckman, Lars Henrik Lindholm och Sven-Erik Öhman. 1 terrängen nordose om Sjundby gård med Djupbäck semeseerhem som eävlingscentral hade Henry Sell dragit de individuella mästerskapsbanorna. Banläggarens arbete var gore. Lars-Olof Liljeström skötte tävlingsledarens uppgifter. Arets FSOmästerskap gick i tecknet av IK Örnens 30-års jubileum. Kartan i skalan 1: var nyritad och seämde fint. 1 tävlingen starcade 294 orieneerare av vilka 61 avbröe. På de olika klasserna fördelar sig antalee sålunda: M-klass: 72, M-35: 28, M-43: 19, M-50: 7, M-20: 21, M-18: 40 och N-klass 15. Förutom i dessa mästerskapsklasser starcade i M-16: 39, M-14: 35, M-56: 3, N-18: 6 och N-1 6: 9. Förbundsmästare år 1963 är M-klass: Leo Backman, lk Örnen, M-35: Sven-Erik Öhman, IFK Helsingfors, M-43: Pehr Backman, Sibbo-Vargarna, M-50: Runar Ekblad, Pargas IF, M-20: Sten Blomgren, Sibbo-Vargarna, M-18: Martin Lillandt, IF Femman och N-klass: Helena Kronholm, IF Brahe. Segrare, men inte mästare: M-16: Måns Akerblom, Gamlakarleby IF, M-14: Yngve A1exandersson, Pargas IF, M-5 6: Sven Björkman, IFK Helsingfors, N-18: Sonja Holmberg, IF Atlas och N-16: Solveig Backman, Sibbo-Vargarna. IK Örnen tog fjärde inceckningen i "Bertil Lönnqvists minnespris". 1 laget löpee Leo Backman, Rolf Koskinen och Gilbert Vik. Sibbo-Vargarna vann eävlingen om SSL:s pokal för tredje gången och hemförde därmed för alltid denna trofe. 1 Sibbo-Vargarnas lag löpee Sten Blomgren, Alf Krogell och Tom Sundbäck. IF Femman vann finalrävlingen om Sport-Pressens poängpris, 154 som dock för alltid gick tili Gamlakarleby IF tack vare tidigare fina prestationer. Om detta poängpris har tävlats under tre år. 1 IF Femmans lag löpte Lars-Henrik Holm, Kai Lillande, Clas-Göran Herrgård och Ole Aspholm. Erik Forstens poängpris hemfördes för ailtid av Aimo Tepsell. Om priset har tävlats under fem år. Juniorerna tävlade om "Hästen Hasses föl", som för ett år framåt tillföll Sten Blomgren. 1 tävlingen om "Veteeanpriset" leder Runar Ekblad efter att ha segrat i årets tävling. Finländska mästerskapen den 15 september. Arees individuella finländska mästerskap var, som under tidigare år, uppdelade på skilda håll. 1 Valkeakoski tävlade huvudklasserna herrar och damer. Aimo Tepsell gjorde igen ett serålande lopp, men fick se sig besegrad av asikkalabon Esko Vainio. FSO-löparnas placeringar: 2) Aimo Tepsell, Gamlakarleby IF, 14) Osmo Tepsell, Gamlakarleby IF, 17) Sven Dahlfors, IF Femman, 20) Reijo Rytkölä, Sibbo-Vargarna, 24) Rolf Törrönen, Sibbo-Vargarna, 25) Sten Öhberg, Akilles OK, 28) Bror Granskog, Gamlakarleby IF och. Rolf Koskinen, lk Örnen. N-klass: damer: 5) Marianne Kass, IF Brabe, 14) Marianne Uusikumpu, Kervo IB, 19) Gunnel Snellman, IF Brahe och 20) Helena Kronholm, IF Brahe. 1 Petäjävesi gick de s. k. "serie-fm", tävlingarna för oldboys och juniorer. Stöma framgången norerades här av Runar Ekblad, Pargas IF. Han vann sin klass M-56. Följande resultat kan noteras. M-56: Finländsk mästare Runar Ekblad, Pargas IF, 12) Arne From, Gamlakarleby IF, 17) Henrik Pelin, IFK Helsingfors och 20) Edel Nyholm, IK Örnen. M-50: 15) Tor Casen, IF Brahe. M-43: 16) Gunnar Nyberg, Ingå IF. M-35: 11) Leo Backman, IK Örnen, 16) Alberr Gädda, IF Femman. M-20: 11) Bruce Bergström, Ingå IF, 13) Ralf Lindblad, Akilles OK och 20) Peter Forslund, IF Brahe. M-18: 5) Juha Penttinen, IF Reima, 7) Jan Krogerus, IK Örnen och 14) Esko Brunila, Pargas IF. N-30: 16) Etel Moilanen, Kervo IB. Ungdomens rikstävlingar arrangerades i Korpilax av Korpilahden Murto. Också vid dessa tävlingar noterades framgångar. 1 klassen M-14 segrade Per Thomasfolk, Tjöck IK och 2) kom Bo-Göran Williamsson, IF Femman. M-16: 7) Per-Erik Rosenholm, Tjöck IK. 1 flickklassen N-18 kom Sonja Holmberg, IF Atlas på andra plats. 1 klassen N-16: 29) Ulla Stina Nylund, IF Brahe. Finländska mästerskapen i nattorientering den 24 augmti. IFK Helsingfors med Sven-Erik Öhman som tävlingsledare och Rolf Holmström tillsammans med Lars Henrik Lindholm som banläggare skötte arrangemangen. Tävlingscentral var Svidja gård i Sjundeå. Leo Backman försvarade sirc fjolårsmästerskap i oldboysklassen och för Aimo Tepsell förbyttes fjolårets andra placering eill en bronsplats i huvudklassen. FSO-löparnas placeringar: M-klass: 3) Aimo Tepsell, Gamlakarleby IF, 6) Rolf Törrönen, Sibbo-Vargarna, 9) Seen Öhberg, Akilles OK, 13) Stig Österholm, Dickursby IK-35, 22) Jorma Vilenius, G & IF Ura, 25) Sven Dahlfors, IF Femman och 30) Lars Ingman, Sibbo-Vargarna. M-35: 1) Leo Backman, lk Örnen. M-43: 6) Pehr Backman, Sibbo-Vargarna och 17) Antero Jumppanen, Dickursby lk-35. M-20: 5) Sten Blomgren, Sibbo-Vargarna, 7) Ralf Lindblad, Akilles OK, och 10) Bruce Bergström, Ingå IF. Finländska mästerskapen på 25 km den 6 oktober. D e andra finländska mästerskapen på 25 kilometer gick i Tavastehus-trakten. FSO-löparna återfinnes på följande placeringar: 6) Osmo Tepsell, Gamlakarleby IF, 7) Aimo Tepsell, Gamlakarleby IF, 10) Jorma Vilenius, G & IF Ura, 13) Kaarlo Pärnänen, G & IF Ura och 17) Rolf Törrönen, Sibbo-Vargarna. Finländska mästerskapen i bttdkavle den 26 maj. Budkavlemästerskapen gick detta år på två platser. 1 Hyvinge tävlade seniorer och damer, medan övriga klasser tävlade i Borgå-trakten, där Mellunkylän Koneio var arrangör. FSO-Iagens place- 155

31 "Gammelörnar" vid mälet /ör FSOM-63. Sittande /r. v. Erik Hedberg, Torsten Lilieström och Jarl Andersson. Stående målche/en Raymond Sell och banläggaren Henry Sello ringar: M-klass: 2) Gamlakarleby IF (Bror Granskog, Aimo Tepsell och Osmo Tepsell), 6) IK Örnen, 7) Dickursby IK-35, 20) G & IF Ura, 21) IK Örnen II, 24) Ingå IF och 27) Akilles OK. N-klass: 4) Kervo idrottsbröder och 11) IF Brahe. M-35: 8) Sibbo-Vargarna. M-43: 14) IF Brahe. Juniorer: 3) IF Reima, 5) Akilles OK, och 6) Sibbo-Vargarna. Pojkar: 5) IF Reima, 7) IK Örn en, 13 ) Gamlakarleby IF och 18) G & IF Tor. Flickor: 9) IK Örnen. Finländska mästerskapen i skidbudkavle den 24 /ebmari. Helsingin Suunnistajat arrangerade skidbudkavleorienteringen i Lojo-trakten. Fjolårsmästarna Gamlakarleby IF rog silvermedaljerna efter en spännande spurtuppgörelse, där de fyra första lagen kom i mål inom tre minuter. För Gamlakarleby IF skidade Bror Granskog, Osmo Tepsell och Aimo Tepsell. Övriga FSO-Iag placerade sig: 7) Dickursby IK-35, 16) IK Örn en och 24) IFK Helsingfors. Rikscttpen i orientering. Den sjunde landsomfattande rikscupen i orientering har pågått från april tili okrober. Tili finalen kvalificerade sig fyra herr- och lika många damlag. FSO-Iagen höll sig väl fra=e och sålunda lyckades såväl IK Örnen som IF Femman av herrlagen och IF Brahe bland damlagen nå finaltävlingen. Placeringarna blev för IK Örnen 3:e och IF Femman 4:e. IF Brahe, som senaste år segrade i damcupen blev i år andra, slagna av Helsingin Suunnistajat! flickor. 1 den österbottniska juniorcupen segrade Gamlakarleby IF. Jukolakavlen arrangerades detta år av Helsingin Suunnistajat med Johanneslund nedlagda glasbruk ikiikkala som tävlingscenrral. Gamlakarleby IF belade en hedrande rredje plats. Övriga FSO-lag: 11) Sibbo-Vargarna II, 15) Akilles OK, 16) IK Örnen och 17) Sibbo-Vargarna I. 1 damtävlingen, "Venlornas löp", placerade sig Marianne Uusikumpu, Kervo IB på andra plats och 7) var Helena Kronholm, IF Brahe. Ett flertal andra budkavletävlingar har arrangerats och med tillfredsställelse noteras att FSO-Iagen klarat sig väl i den skarpa konkurrensen. 156 I nationella och inrernationella tävlingar' har våra löpare vunnit många segrar och nått framskjutna placeringar. Som nationella tävlingsarrangörer har våra klubbar varit flitigt i farten. Sålunda har utöver FM i nattorienrering arrangerats 12 nationella tävlingar i våra klubbars regi. D et kan också noteras att Nylands Brigad detta år var värd för armemästerskapen. Utöver nämnda tävlingar har arrangerats förbundsmästerskap, 10 distriktsmästerskap och många tävlingar av mindre format. T ävlingsmärket Srormästarmärket har detta år erövrats av Runar Ekblad, Pargas IF ne 31, av Sven-Erik Öhman, IFK Helsingfors nr 32 och Rolf Koskinen, IK Örnen nr. 33. Ingen har däremot Iyckats erövra mästarmärket. Märken av lägre valör, ~uld, silver och brons har erövrats och udösts av ett stort antal oflenterare. Likasa har forbundets jllniormärke i tre valörer haft god åtgång. Propaganda och in/ormation Förbundet har i detta nu fyra orienreringsfilmer: "Hans och Greta", "Skogsluffaren", "Skogens nycklar" och "NOM 1961". Filmerna har visats i skolor och föreningar. Många är de pojkar och flickor som genom våra filmer fått den första vetskapen om orienrering. Tack vare tidningspressen, främst de lokala tidningarna, har det varit möjligt att nå den srora allmänheten. Olika tidskrifter och årsböcker har berört orienreringen och rätt ofta har medlemmar från våra föreningar och vårt förbund anlitats som skribenrer. 1 förbundets officiella organ Sport-Pressen har orienteringen bererrs utrymme och i FSO-spalren har meddelanden från styrelsen publicerats. Också radio och television har i sina program beaktat orienteringen. Våra broschyrer har haft god åtgång och vid flere tillfällen utdelats gratis i propagandasyfte. I samråd med SSL och lanrmäteristyrelsen har en ny upplaga teckenförklaringar utgetts. En folder "Skogens äventyr väntar Dig" har förbundet låtit trycka. Foldern har utsänrs tili orienreringsombudsmännen att utdelas vid kurser och instruktionstillfällen. Tili kretsarna har överlämnats 17 pokaler, om vilka tävlats i de yngsta juniorklasserna. Pokalerna har varit föremål för pojkarnas och flickornas stora inrresse. Med medel, som undervisningsministeriet beviljat har kartor kunnat ritas imunsala, Pörrom och Tjöck. Dessutom är under arbete kartor för Oravais och Närpes. 1 Nyland och Aboland är kartmaterialet tillfredsställande och de flesta föreningar har möjlighet att tävla och rräna på topografiska kartor. 1 Österbotten och på Aland är det inte lika välbeställt på kartfronren, varför alla anslag, som beviljas för nyritning av orienreringskartor noteras med. tacksamhet. Då tillfälle gerrs har ombudsmannen och styrelsemedlemmarna mformerat om aktllella händelser. Vid östra kretsens rådplägningsdag ilovisa delrog såväl förbundsordföranden som omblldsmannen. En instruktionskappsäck med det viktigaste materialet för instruktions- och undervisningsändamål har iordningställts och utskickats till ombudsmännen. Banläggar/rågor Förbundet har per datum följande anral registrerade baniäggare: I klass: 70, II klass: 110, III klass: 228. Banläggartävlingen samlade ett ston anral deltagare. De bäsra pjlaceringarna i riksfinalen var följande: 9) Kurt Rosenberg, Sibbo-Vargarna, 11 ) Allan Westerlund, IF Brahe och 22) Pentti Ljllngqvist, Pargas IF, Damer: 8) Brita Nieminen, Fiskars IF. Juniorer: 6) Leo Lillandt, IF Femman, 8) Harry Lågland, Gamlakarleby IF och 17) Kari Leppänen, IF Reima. Ernst Mobergs poängpris för bästa bana under 1962 tillföll Rainer Levander, IFK Helsingfors. Priset överräcktes vid årsmötet för ett år framåt. Om poängpriset tävlas ännll 1963 och

32 Utmärkelser och uppvaktningar Vid olika bemärkelsedagar har förbundet uppvaktae med eelegram och inbeealningar. Tili Erkki Sorakuru överräcktes på hans 50-årsdag förbundets standar nr 2l. Vid moesvarande bemärkelsedag fick Roine Pallasvuo mottaga förbundets förcjänscmärke ne 56. Vid Akilles OK:s 25-årsjubileum överräckces en poka!. Likaledes!;verräckces en pokal vid IK Örnens 30-årsjubileum. Samtidigt överlämnades Finlands idroccs förcjänstkors i silver cill Raymond Sel!. Finlands idroccs förtjänscmedalj i silver med förgyllt kors har förlänacs Nils Lindholm. Sekreta utskottet (SU), som besluter i frågor rörande utmärkelser och uppvakcningar, har bescåcr av Birger Lönnberg, ordförande, Carl-Henrik Fager och Lasse Heideman, medlemmar. Sltttord Förbundets 19:e verksamheesår har varie ecc incensivt år, såväl för våra tävlingsorienterare som för våra arrangörer. Konkurrensen har skärpts på alla områden och därför är det med glädje vi nocerar, act våra löpare både nationellt och incernationellc secc lyckacs slå sig fram tili toppen, ja, t. o. m. hemföra segrar i skarpasce konkurrens - Rolf Koskinens individuella nordiska mästerskap. Det segrande budkavlelaget vid NM bescod cill 3/4 av FSO-löpare. Två individuella finländska mästare representerar våi medlemskår och dessutom noeerar vi med den allra största tillfredsställelse, att våra ungdomar vann en seger och två andra placeringar samt dessucom hade flere fina topplaceringar vid ungdomens rikstävlingar. 1 lagtävlingar har våra klubbar feamgångseikt fört föebundets färgee. Gamlakarleby IF tog sålunda en andra placering i FM-skidbudkavlen och i FM-budkavlen samt en teedje placering i Jukola-kavlen. IF Femman var bästa finländska lag i tiomilakavlen och tillsammans med IK Örnen finalist i årecs rikscup, i vilken också IF Brahes damlag gay finalsegrarna en jämn match. Dee incensiva juniorarbece, som de senasce åren bedrivics i våra klubbar hae gecc gocr resujcac. Nu fordras feämsc forcsacc skolning av juniorerna och en intensifiecad organiserad verksamhec föc alla dem som hae förucsätcningae acc tillgodogöca sig och incresse acc underkasca sig den cräning, som fordras för att inte enbart hålla de positioner vi har, ucan än mer vinna nya värdefulla segrar i den skäcpta incecnationella konkuceensen. Men vi fåe ince enbart slå vakc om stjärnidrocten. Våc becydelsefullasce insacs liggec i att få allt flere av samhällets medborgare intresserade för våra idealoch med i vår rörelse i någon form. Föc acr decta skall lyckas fordcas förscåelse Erån scadiga och kommunala inscanser och ecr helgjueec scöd av privaca föreeag och enskilda peesoner. Samarbeeec med Suomen Suunnismsliicco har varie gocr och våra represeneancer har invalts i SSL:s scyrelse och kommiceeer. Vid incernationella konferenser och rådsbord har vi hafc säee och seämma. Näsea år arrangeras de andra Europamäscerskapen i Schweiz. Det blir årecs vikeigaste idroccshändelse för oeienterarna och vi vågae ero att den som vill sacsa på deltagande i dessa tävlingae har möjlighetee, men det foedeas då minutiösa förberedelser från de aktivas egen sida och feån medlemsföreningarna ecc fullt och fase seöd. Finlands Svenska Gymnastikförhund BERÄTTELSE över Finlands Svenska Gymnastikförbunds verksamhet under perioden Styrelse Ordförande: ekonomiekandidae Clas Hagere, Helsingfors. Viceordf.: eekniker Alvar Kronqvise, Jakobscad. Sekrecerare: gymnasciklärare Lars Andersson, Helsingfors. Kassör: lekcor Stig Nummelin, Helsingfors. Ledamöcer: lekcor Bjarne Bäckman, Jakobscad, dip!.ing. Ola Dyhr, Helsingfors, lekcor Bror Eklund, Vasa, folkskollärare Tryggve Eriksson, Yccermark, handelsman Lars Gref, Vörå och scuderanden Kaj Kajander, Borgå. Arbetsutskott Clas Hagerc, Lars Andersson, Scig Nummelin och Ola Dyhr. Revisorer Juscicierådman Nils-Erik Nyman och lagerförvalcare Ragnar Öscerlund och som suppleancer för dessa dipl.ekon. Per-Erik Ekbom och gymn.lär. Caj Scålscröm. FINLANDS SVENSKA ORIENTERINGSFÖRBUND r. f. Lasse Heideman VU -ord föeande Carl-Henrik Fager oedföeande Björn Sjöblom sekreterare Jerker Nyberg ombudsman Euge n Ekman - lint fångad på räcket av B. Bäckmans kamera

33 Sekreta ulskottet Ola Dyhr, Yrjö Gustavsson och Åke Åström. Ombudsman Gymnastiklärare Stig-Erik Backlund från den tekniska kom Representation i andra organisationer CIF: Lars Adersson med Stig Nummelin som suppleant. CIF:s redaktionsråd för årsboken: Stig-Erik Backlund. Nordens Gymnastikförbund: Ola Dyhr (ordf.); medlemmar mitten: Lars Andersson och Stig Nummelin. Hedersord/örande Förbundets hedersordförande: Magnus Cedercreutz (1953). Hederstecken Innehavare av förbundets förtjänsttecken i guld: Yrjö Gustavsson och Åke Åström. VERKSAMHETEN Det tilländalupna verksamhetsåret har förlöpt i rraditionella banor utan större engagemang för förbundet. Förberedande arbeten för gymnastikfesten i Pargas sommaren 1964 har inlerrs. Förbundets mästerskapstävlingar har avhållits på sedvanligt särr och med rätt talrik anslutning. Kurs- och instruktionsverksamheten har även varit rätt livlig och speciellt glädjande var det intresse de av förbundet arrangerade kurserna för seminarister och folkskollärare rönte. Intressetävlingar i gymnastik mellan de svenska folkskolornas olika klasser arrangerades även i år under vårterminen med tillstånd av skolstyrelsen. I\.v ekonomiska och praktiska skäl har arbetsutskottet nästan helt beslutat i de olika angelägenheterna. Kontakt har dock i viktigare frågor tagits med utom arbetsutskottet stående sryrelsemedlemmar. Ett styrelsemöte hölls i samband med mästerskapen i 6- och 4-kamp i Vörå. Såsom under tidigare år har för understödande av kurs- och instruktionsverksamheten anslag givits tili distrikten och för inköp av redskap bidrag till föreningarna. Kurs- och instruktionsverksamheten Den 11 november hölis i Jakobstads Samlyceum en gymnastikledarkurs för folkskollärare och seminarister. Ledare för kursen som hade samlat 10 deltagare, var lektor Bjarne Bäckman och som instruktörer fungerade Stig-Erik Backlund och Jan-Erik Nyman. Trots att flertalet deltagare utgjordes av äldre folkskollärare deltog dessa aktivt i kursen. En instruktionskurs i gymnastik arrangerades den 20 november i Villa skola utanför Gamlakarleby på begäran av lärarna i nyssnämnda skola. Som ledare fungerade lektor Bjarne Bäckman. Ett tiotal elever deltog. Den 30 november höll lektor Bror Eklund en motionsgymnastikkurs i Malax för 15 deltagare. Den december hölls en julkurs i Vasa dels för aktiva redskapsgymnaster och dels för blivande ledare i motionsgymnastik. D eltagarnas antal uppgick tili 19 srycken. Som överledare för kursen och ledare för motionsgymnasterna funge- rade Bror Eklund medan Sula Salmi och Eugen Ekman ledde redskapsgymnasternas gymnastik. Gymnastiklärare Tor Lindholm höll den februari en gymnastikledar- och domarkurs i Ekenäs inför 8 intresserade seminarister. Påskkursen på Solvalla gick av stapeln den april med Matti Jyry och Stig-Erik Backlund som ledare. De 14 deltagarna var nästan uteslutande HGK:are. Den sedvanliga höstkursen på Solvalla hölls den augusti. Som överledare fungerade Stig Nummelin. Övriga ledare var Bjarne Bäckman, Bror Eklund, Lars Andersson och Matti Jyry. Fem av deltagarna preparerades för inträdeskursen tili universitetets gymnastikinrättning av Stig Nummelin. Av dessa intogs Karl-Erik Smulter och Nils Smedlund, bägge från Vasa,till gymnastikinrättningen. Kursen hade även anordnats med tanke på gymnastikfesten i Pargas U ppvisningar Bland lokala gymnastikuppvisningar kan nämnas den vid hembygdsfesten i Södra Vallgrunds bygdegård den 17 juli, där Vasagossarna Christer Skogman, Heikki Rantala, Kari Tikkamäki, Sakari Ikola och Risto Ikola uppträdde. Vid den kvinnliga gymnastikfesten i Svenska Handelshögskolan i Helsingfors uppträdde en pojktrupp från HGK med Matti Jyry som ledare. Tävlingar Vörå IF stod denna gång som värd för mästerskapen i 6- och 4-kamp, som försiggick i Koskeby Ungdomsförenings lokal i Vörå den 2 december, 6-kampen, som egendigen blev en 5-kamp på grund av att ena repet tili ringarna brast, vanns som väntat av Eugen Ekman, VIS. 1 seniorernas 4-kamp utgick Christer Skogman, VIS, med segern medan juniorernas 4-kamp vanns av Dick Johansson, HGK, och pojkklassens av Heikki Rantala, VIS. Tävlingarna dömdes av Sulo Salmi, Stig Nummelin och Ylermi Kivistö. Arrangörskommitten med Lars Gref i spetsen hade skött förberedelserna inför tävlingarna väl. Bl. a. utdelades pris åt samtliga deltagare. Den 28 april avgjordes specialmästerskapen i Jakobstad med IF Drott som värdförening. Samtidigt och i förening med dessa gick Svenska Finlands Skolidrottsförbunds mästerskap av stapeln. Eugen Ekman vann ohotad häst och barr medan klubbkamraterna Kari Tikkimäki, Christer Skogman och Ylermi Kivistö bärgade segern i respektive hopp, parterr och på ringar. På dick segrade Matti Jyry, HGK. I juniorklassen delades segern i hopp av Göran Pulkkis, HGK, Dick Johansson, HGK och Matti Hahto, VIS, varav den sistnämnda även segrade på barr. Heimo Keränen, VIS, utgick i parterr som knapp segrare, medan räcksegern ohotad gick tili Dick ]ohansson, HGK. I pojkklassen hemförde Jan Wendelin, HGK, guldet på både räck och barr. För räcksegern gavs dagens högsta poäng 9,5. Vasagossen Ikola segrade i parterr och klubbkamraten Jarmo Laakso i hopp. NÅID:s mästerskap som försiggick i samband med påskkursen på Solvalla gay följande resultat: Allmän klass: Hopp: Dick Johansson 25,3. Barr: Matti Jyry 16,5. Parterr: Matti Jyry 17,2. Räck: Matti ] yry 15,4. ]uniorklass: Hopp: Mikael Böök 16,9. Barr: Göran Pulkkis 15,3. Parterr: Carl Johan Lindström 17,0. Räck: Dick Johansson Pojkar: Hopp: ]an Wendelin 17,0. Barr: Jan Wendelin 8,8. Parterr: Alf Larsson 7,6. Räck: ]an Wendelin 9,5. Som domare fungerade Stig Nummelin och Stig-Erik Backlund. 1 hemmaplanslandskampen i gymnastik mellan landets svenska folk- och medborgarskolor var deltagarantalet skolor något större än föregående år. Förbundet urde- 160 II - Vår ldrott 161

34 Jade pris åt de fem bästa skojorna: Brasby: RosenJund, FJada, Henonäs och Norra Haga. Priserna bestod av handbarrar. Förbundets enda A-klassgymnast, Eugen Ekman, har som vanjigt tävjat flitigt under året. Den 4 november deltog han i granskningstävjingar inför FinJand Polen Jandskampen och belade i dessa fjärde platsen. 1 den andra granskningen som hölls i Willmanstrand den 18 november utgick han som segrare. 1 sjäjva Jandskampen placerade sig Ekman bäst och hade i ingen gren sämre resultat än 9,30. 1 Oulun Pyrintös internationeila tävlingar den 27 januari blev han sammanjagt tvåa och den 17 februari vid liknande tävlingar i Tammerfors fyra. 1 Finland-Sovjet landskampen den 2-3 mars delade han sjunde platsen med Kauko Heikkinen. 1 FM i Tavastehus den april blev han femma. På basen av dessa tävlingar utsågs han för olympisk träning. Christer Skogman och Kari Tikkamäki deltog den 30 september i uttagningarna för Nordiska juniormästerskapen och belade tionde respektive e1fte plats. 1 DM i Kuortane dominerade Vasagymnasterna och hemförde inte mindre än fem grensegrar. Resultat: A-k1ass: 1) Karl-Erik Smulter, jun. U. 20 år: 1) Kari Tikkamäki, jun. u. 18 år: 1) Heimo Keränen, jun. U. 16 år: 1) Heikki Rantala och jun. U. 14 år: 1) Risto Ikola. Representationer, uppvaktningar och utländska kontakter Vid CIF:s årsmöte den 25 november representerades förbundet av Clas Hagert, Lars Andersson, Ola Dyhr, Stig Nummelin och Stig-Erik Backlund. Förbundet har uppvaktat följande organisationer: Borgå Akilles, 60 år, samt följande personer: Paavo Teräsvirta 50 år, Margit Kirkeeide 50 år, Ola D yhr 60 år. Som förbundets stipendiaterf i Fugslölejret i Danmark den juli deltog Gustaf Segerstam, Nykarleby lk och Stig Ehrstedt, Kimito. Nyadomare: III-kJass domarkort tilldelades: Bo Boström, Hans-Ole Josefsson, Olav Krook, Ralf Mattsson, Börje Norrgrann, Guy Nylund, Hannu Ståhl och Bertil West. 162 Ledarkurser: Kurssammandrag Jakobstad Vasa Ekenäs Pojkkurser samt kurser för aktiva: 10x 1 = 10 kursdygn 19x X 2 = _ 1_6_---"'---_ 83 kursdygn Glakarleby 11Xl 11 kursdygn Malax 15 X l Solvalla 21x Solvalla 14X Solvalla 21X kursdygn RESULTAT från Fillla'lds Svenska Gymnastik/ärbunds mästerskap (Arrangör Vörå IF) Allmänna klassen (6- kamp) part. hopp ringar barr häst räck slutpoäng 1. Eugen Ekman, VIS Jan-Erik Nyman, Drorr kamp part. hopp barr räck slutpoäng 1. Christer Skogman, VIS Stig-Erik Backlund, Drott Kari Tikkamäki, VIS Juniorklass 1. Dick Johansson, HGK Matti Hahto, VIS Erkki Tarpila, HGK Heimo Keränen, VIS Pojkklass 1. Heikki Rantala, VIS Mikael Böök, HGK \ 3. Tor Lydman, VIS Jan Wendelin, HGK Bruno Rönnqvist, HGK Tom PaxaJ, HGK Jussi Koskiluhta, VIS Hannu Rantamäki, VIS Jarmo Laakso, VIS Raimo Turunen, VIS Domare: Ylermi Kivistö, Sulo Salmi, Stig Nummelin. O.V. LARS KROGIUS A.B. SPEDITION, - BEFRAKTNING - FA'RTYGSRLARlE'RING KOP OCH FORSALJNING AV FARTYG Helsingfors Kotko - Hongö - Abo - Roumo - Björneborg Mäntyluoto - Räfsö 163

35 Christer Skogman, VIS, i en hög, iin siömansvolt. Oy PREVEX Ab FSG:s specialmästerskap i Jakobstad A-klass: Hopp: 1) K. Tikkamäki, VIS 27.5, 2) J-E. Nyman, Drott 27.3, 3) K. Skogman, VIS 25.5, 4) U. Heinonen, Akilles Häst: 1) E. Ekman, VIS Ringar: 1) Y. Kivistö, VIS 15.9, 2) U. Heinonen, Akilles Barr: 1) E. Ekman, VIS 18.8, 2) K. Tikkamäki, VIS Parten': 1) K. Skogman, VIS 18.6, 2) M. Jyry, HGK 17.6, 3) J-E. Nyman, Drott 16.8, 4) T-H. Forsström, Akilles Räck: 1) M. Jyry, HGK 16.0, 2) E. Tarpila, HGK 8.0. Juniorklass: Hopp: 1) G. Pulkkis, HGK 17.3, M. Hahto, VIS 17.3, D. Johansson, HGK 17.3,4) R. Wesding, HGK 17.1, 5) M. Böök, HGK 17.0, 6) K. Lindström, HGK 16.7, 7) H. Keränen, VIS 16.3, 8) G. Blomqvist, Drott Barr: 1) M. Hahto, VIS 17.9,2) H. Rantala, VIS 16.7, 3) M. Böök, HGK 16.2, 4) H. Blomqvist, Drott 15.6, 5) E. Tarpila, HGK Parterr: 1) H. Keränen, VIS 17.8, 2) K. Lindström, HGK 17. 5, 3) G. o y J A K 0 L ON A b Byklina PLASTPRODUKTER Vettar Avloppsrör av Livbojar Oljeslangar Ankarbojar Vattenledningsrör KVALITET Fiskeflöten Bevattningsslangar Bilsittdynor Förpackningsslang Blomkrukor Växthus- & byggnadsplast Förpackningsma terial NYKARLEBY Tel , Pulkkis, HGK 16.6, 4) R. Vesding, HGK 16.4, 5) G. Blomqvist, Drott Räck: 1) D. Johansson, HGK 16.8, 2) H. Rantala, VIS 14.0, 3) G. Blomqvist, Drott 13.8, 4) E. Tarpila, HGK PoikklaJS: Hopp: 1) Laakso, VIS 15.5, 2) Lindfors, HGK 15.3, 3) Lunabba, Drott. Barr: 1) Wendelin, HGK 9.0, 2. Larsson, HGK 8.7, 3) Aspegren, HGK 8.0, 4) Rantamkki, VIS 7.6. Parterr: 1) Ikola, VIS 8.9, 2) Lindgren, HGK 8.7, 3) Aspegren, HGK 8.3, 4) Turunen, VIS 8.2, 5) Larsson, HGK 7.8, 6) Lindfors, HGK 6.6. Räck: 1) Wendelin, HGK 9.5, 2) Ikola, VIS 9.1, 3) Lindegren, HGK 9.0, 4) Turunen, VIS 8.0, Laakso, VIS 8.0, 6) Rantamäki, VIS 7.8. ett vinkel- Jan-Erik Nyman, Drott, hopp. T ävlingsbestämmelser för hemmaplanskamp t gymnastik mellan landets svenska folk- och medborgarskolor T ävlingskategorier: A. Egendiga Iolkskolor (klasserna III-VI). B. Medborgarskolor. T ävlingsprogram: 1-poängsövningar: - Klättring på lina 3-4 m. - valvstöd (brygga) på golvet eller matta. - armhävningar på räck, 'rin'gar\el. motsvarande. 2-poängsövningar: - huvudstående 3 sek. (matta). - grenhopp över bock (får utföras över kamrat). Brösthöjd. - överslag på lågt räck, born, träd':gren ei. liknande. 3-poängsövningar: - handstående mot vägg 3 sek. - kringslag bakåt på lågt eller överslag på högt räck (eller morsvarande redskap). - halvvolt framåt på matta, spånhög eller dylikt. T avlingsregler: 1) 1 tävlingen deltar samdiga gosselever (undantagna från gymnastiken befriade). 2) Varje deltagare får utföra samdiga 9 (nio) övningar och kan 'följakdigen erhålla maxjmalt 18 poäng. R ejultaträkning: Samdiga deltagares poängsummor adderas va refter slutsumman divideras med elevantalet. Samtidigt uträknas resultatet i varje klass inom skolan. FINLANDS SVENSKA GYMNASTIKFöRBUND Styrelsen I I

36 f Vad skall VI ställa upp som pris? frågar sig mången bekymrad tä v lingsarrangör. Vårt svar är: Vänd Er till en verkligt pålitlig och urvalsrik leverantör. En sådan finner Ni på Alexandersgatan 36 i Helsingfors. Namnet är: OY TURUN KULTASEPPÄ AB ta(kma~ -brickor för hem och hushåll restauranger och barer sjukhus och industrilunchrum Lätt-stark-vacker-hygienisk Veljekset BACKMAN Bröderna Sockenbacka - Helsingfors Tel , för tili frisk filmjölk Hälsosam Yoghurt seger på cykel - men ör gott och nöron de ocksd för ondre yön ner ey sport och friluftsliy. ~ ÖLKCENTRAlEN VACKRASTE TÄ VLI NGSTROFEN FINNER Nl BLAND KARHULA-IITTALAS o KONSTGLAS KARHULA-IITTALA Finlands Svenska K vinnogymnastikförhund Översikt av verksamheten 1963 Verksamheten i förbundet har detta år präglats av livlig aktivitet. Kursarbetet har varit omfattande..yerksamheten med decentraliserade ledarkurser har fortsatt. Kurserna, denna gång i Mariehamn och Jakobstad, var välbesökta och!yller rydligen ett behov. Som nyhet infördes detta år en husmorsgymnastikledarkurs på Solvalla. Glädjande är också det samarbete, som under våren inleddes med Helsingfors stads Svenska Arbetarinstitut, där en gymnastikkurs för pensionärer och en för husmödrar startades. D et nordiska samarbetet har fortsatt som tidigare och bl. a. har ett Hertal förbundsmedlemmar deltagit i gymnastikkurser i Danmark, Norge och Sverige. Mycket arbete har nedlagts på konditionskampanjen Gång på Gång. Förutom av förbundets egna medlemmar har kampanjen, såsom avsikten var, ornfattars med intresse av både organisationer och enskilda personer utanför förbundets egen krers. I anslutning till kampanjen har en omfattande upplysningsverksamhet i form av filmförevisningar och föredrag bedrivits. Resultatet av denna ko=er aldrig till synes i någon statistik, men har säkert hos många väckt insikten om den stora berydelse en bäme kondition har i det moderna vähärdssamhället. Förbundsstyrelsen Förbundsordförande gymn.lär. Ingeborg Jung, viceordförande gymn.lär. Marianne Linko, sekreterare gymn.lär. Hjördis Trygge, skattmästare fru Sigrid Karlberg, medlemmar gymn.lär. Ulla-Stina Storskrubb, gymn.lär. Märta Lindholm, gymn.lär. Margareta Carlberg, gymn.lär. Paula Kihlman, fru Glory Björkman, suppleanter frk. Margareta Arppe, gymn.lär. Thua Heikkinen. 167

37 Förstärkta jörb1tndsstyrelsen Tili förbundets förstärkta styrelse hör utom de ordinarie sryrelsemedlemmarna en representant för varje distrikt. Förstärkta förbundssryrelsen har sammanträtt en gång under året i samband med förbundets årsmöte. Helsingjors gymnastikdistrikt: Ruth Grahn, Helsingfors V ästra Nylands gymnastikdistrikt: Gerda Lindholm, Ekenäs Östra Nylands gymnastikdistrikt: Margareta Carl berg, Borgå Norra Österbottens gymnastikdistrikt: Stella Holm, Jakobstad Södra Österbottens gymnastikdistrikt: Helga Neovius, Vasa Abolands gymnastikdistrikt: Margareta Karlson, Åbo Alands gymnastikdistrikt: Adele Sundblom, Mariehamn Distriktens styrelser Helsingjors gymnastikdistrikt: Ordf. Ruth Grahn, v.ordf. Lisa Rehn, sekr. o. skatrm. Yvonne v. Graevenitz, medlemmar Edit Lindström, Anna-Lisa Lindeberg. Västra Nytands gymnastikdistrikt: Ordf. Gerda Lindholm, v.ordf. Margareta Lundmark, sekr. Ghita Cavonius, skattm. Eva Ekqvist, medlemmar Hedvig Lönngren, Brita Nieminen, Estrid Rehnberg, Stina Nyberg. Östra Nylands gymnastikdistrikt: Ordf. Margareta Carlberg, v.ordf. Anna-Ulla Grahn-Wallen, sekr. Ruth Sandvik, skattm. Gunborg Blomqvist,medlemmar Ann Charlott Elo, Birgit Johansson, Mary Lindholm, Linnea Westerholm. Norra Österbottens gymnastikdistrikt: Ordf. Stella Holm, v.ordf. Agnes Slotte, sekr. Eva Gripström-Molander, skattm. Lucia Norrgärd, medlemmar Åsa Widlund, Märtha Nylund, Linnea Tallgård, Elsa Östman, Svea Hallman. Södra Österbottens gymnastikdistrikt: Ordf. Gerd Schellaars, v.ordf. Siri Andersen, sekr. Helga Neovius, skattm. Dagmar Modee, medlemmar Anne-Marie Sand, Maj-Lis Furustrand, Irma Winberg, Maj-Britt Holm. Abolands gymnastikdistrikt: Ordf. Birgit Mannström, v.ordf. Britta von Weymarn, sekr. Margareta Karlson, skattm. Edith Grönmark, medlemmar Alice Olsoni, Marika Löfman, Anna-Lisa Grannas, suppj. Solveig Heinonen, Anita Pensar. Alands gymnastikdistrikt: Ordf. Adele Sundblom, v.ordf. Lisa Sommarström, sekr. Ulla Wikström, skattm. Katarina Lang, medlemmar Greta Lindström, Ulla Rothberg, Signe WigelJ. S pecialuts kotten Förbundets fem specialutskott har som sin främsta uppgift att bistå förbundssryrelsen i skolnings- och propagandafrågor. Utskottens medlemmar har på den grund deltagit i informationer och fortbildningskurser inom respektive arbetsfält. Gymnastikutskottet: Ordf. Thua Heikkinen, medlemmar Marianne Linko, Margareta Carl berg, Yvonne v. Graevenitz och Kerrith Rehn. Idrottsutskottet: Ordf. Margareta Jakobsson, medlemmar Marianne Trygge, Anna Lisa Lindeberg, Paula Kihlman. Simutskottet: Ordf. Inga Bengtström, medlemmar Stina Hahnsson, Gertrud Wichmann, Ingeborg Jung, Stina Jyry, Carita Fredriksson. Skidutskottet: Ordf. Margareta Arppe, medlemmar Else Griine, Clary Karlemo. Festtttskottet: Ordf. Glory Björkman, medlemmar Sirkka Dyhr, Karin Thorberg. Förbundets medlemskap och representation i andra organisatione,' Finlands Svenska Centralidrottsjörbunds styrelse: Paula Kihlman, suppleant Sigrid Karlberg arbetsutskott: Paula Kihlman 168 redaktionskommitte jör "Vår ldrott" : Hjördis Trygge, kommittesekreterare kurskommitte: Ingeborg Jung ungdomsråd: Hjördis Trygge., '" Solvalla-Stijtelsem delegation: Margareta Arppe, Bntt-Mane Arppe, Glory BJorkman, Sirkka Dyhr, Ingeborg Jung, Linnea Laine, Maja Lindfors, Runa Lmdfors, Hjördis Trygge Solvalla-Stijtelsens styrelse: Runa Lmdfors vlceordforande, Bf1tt-.Man.e Arppe, Linnea Laine, suppleanter Margareta Arppe, Glory Björkman, Maja Lmdfors. Stadion-Stijtelsen: Sigrid Karlberg Finlands Kvinnoorganisationers Centraljörbund: Glory Björkman Nylands läns Idrottsnämnd: Hjördis Trygge Barnskidskolekommitten: Else Griine Nordens Gymnastikjörbund: Hjördis Trygge, generalsekreterare Federation Internationale d'education Physiqtte (F.I.E.P.) Förbundskansliet Förbundskansliet, Tempelgatan 19 D 37 b, Hels.ingfors, har öp pet~ ållits ~ard~gar k! , lördagar kj Under sommarmanaderna har kansltet.vanr stan/?t om lördagarna. Förbundets ve.rk~amhetsledare och s~kreter.are gy.mn.lar.. HJor~ls Trygge har även handhaft kansltåltggandena och qa.nstgjort pa kansitet dagl.lgen fran kj Kanslistvikarier har varit fru Glory BJorkman, gymn.lar. Kernth Rehn och frk. Ann Hulden. Hedersledamöter Hedersordförande Gertrud Wichmann, Helsingfors, hedersledamöter gymn.lär. Anna Gripenberg, Grankulla, gymn.lär. Ester Ringbom, Åb~, gymn.dir. Marrit Hallström, Sverige, gymn.lär. Stella Holm, Jakobstad? f~k. Hilja }ahnsso~, gymn.lar. Anna Qvist, gymn.dir. Thyra MontelI, de tre slstnamnda fran Helsmgfors. Liv och Spänst Förbundets officiella organ Liv och Spänst har utkommit med fem nummer. Innehållet har i huvudsak bestått av fackartiklar, allmänna artiklar, referat och övningsprogram....,. '... Antalet organisarioner och personer tili vllka tidningen dlstnbueras utgor c Redaktionskommitte: Ulla-Stina Storskrubb, ansvarig redaktör, Dagny Sandell, Ingebo~g Jung, Hjördis Trygge och Barbara Helsingius. Solvalla Donationsfond Styrelsen för Solvalla Donationsfond med uppgift att förvalra förbundets Solva.lla- Hem och sportstuga har haft följande sammansättning: Ordf. o. sekr. Gertrud WI~hmann, skattmästare Hilja Jahnsson och Runa Lindfors, medlemmar Astnd Schnm, Tyyne Hellen, Britt-Marie och Margareta Arppe. Årsmöte och gymnastikdagar Förbundets årsmöte och gymnasrikdagar försiggick februari i Helsingfors. Årsmötet och -festen hölls denna gång i Tekniska föreningens i Finland festloka!. Efter stadgeenliga årsmötesförhandlingar, pris- och premieutdelning inleddes årsfesten med föredrag om Elli Björksten av Gertrud Wichmann. Föredrag~t, som i korta drag belyste Elli Björkstens uppväxtår och ungdomskamp fram tili den väg, som gjorde henne världsberömd, fördes fram med klokhet och. kansia. och bekantgjorde en av gymnastikens stora gestalter för dagens ge n eratlo~. Foredraget illustrerades av "Björksten-gymnastik" under lednlng av Maja Hulden. 169

38 1 ett program "Lyfta och bära" presenterades instruktivt lyft- och bärteknik av Marianne Linko och ett par gymnaster. En grupp elitgymnaster från Gymnastikföreningen i Helsingfors medverkade under Karin Forsströms ledning med ett par rytmiska parodier. Arsfesten avslutades med gemensam supe.. Programmet, söndagel?- den 17. februari, försiggick i Svenska flicklyceet och mleddes. med d~monstrauon av mouonsgymnastik för äldre gymnaster under ledning av Mananne Lm~o.. Marg.areta Carl berg ledde deltagarna i ett gymnastikprogram varefter.thua Helkkmen.~nstruerade tonårsgymnastik där urvecklandet av rytmsinnet speclellt betonades. Sondagens program avslutades med informacion om Gång på Gång-kampanjen, som närmare presenteras i ett senare avsnitt av årsberättelsen. Kurs- och instruktionsverksamheten Förbundets vanannat år återko=ande auskulteringskurs försiggick oktober 1962 i Helsingfors. Kursprogrammet bestod denna gång bl. a. av auskultering vid Universitetets gymnastikinrättning, tre olika helsingforsskolor och Gymnastikföreningens i Helsingfors avdelningar, deltagande i NFK:s gymnastikdagar samt instruktion och diskussioner på Solvalla Idrottsinstitut. Deltagarnas antal var 12 och ledare för kursen var Hjördis Trygge. Kurs i redskapsgymnastik anordnades mellan jul- och nyårshelgerna på Solv~ll a. Deltagarna, nio till antalet, undervisades i redskapsgymnastik av gymn.stud. Kernth Rehn. 1 programmet ingick dessutom skridskoåkning och bqllspel januari anordnade förbundet barnskidskotlärarkurs under ledning av Hjördis Gymn.dir. Elsie Hierten (t. h.) lramlägger fysiologiska syrtpunkter på husmorsgymnastiken. 170 Trygge. lnkvarteringen för de fyra deltagarna var ordnad i förbundets sponstuga. Tre av delcagarna erhöll barnskidskollärardiplom. 1 förbundets regi har rvå barnskidskolor anocdnats. Den ena försiggick i Noux under fyra söndagar med början den 13 januari och den andra i Brunnsparken, Helsingfors, den förra deltog 53 barn under ledning av Margareta Arppe, Kerrith Rehn, Tita Bjurström, Madeleine Lundin, Marianne Finnberg ~ch Rea Andersson. Den senares deltagarantal var 20 och som ledare fungerade Madeleme Lundin och Marianne Finnberg. Den sedvanliga sportlovskursen på Solvalla Idrottsinstitut försiggick febr. 1 kursen deltog 56 flickor under ledning av Yvonne von Graevenitz, Carita Fredriksson och Marianne Finnberg. Programmet, som kunde genomföras under utomordendiga skidförhållanden, bestod av reknikövningar, skidturer, föreläsningar, brasaftoar och bollspel.. Skidweekenden mars försiggick i strålande vineerväder med fine före. De 13 de1tagarna fick vara med om teknikundervisning och skidturer. Ledare var Margareta Arppe... '. En fortbildningskttrs lör gymnastikledare anordnades I Manehamn 4--9 )unt. Femton folkskollärare och gymnastikledare deltog i kursen vars ledare var gymnastiklärarna Marianne och Hjördis Trygge. Kursprogrammet bestod av gymnastik med bollar, käglor och hopprep samt redskapsgymnastik. Kursens arrangör var Mariehamns Kvinnliga Gymnastikförening juni anordnades en husmorsgymnastikledarkttrs på Solvalla Idrottsinstitut. Kursen, den första i sitt slag, leddes av gymn.dir. EIsie Hjerten från Stockholm. Kursprogrammet bestod av dagövningar i husmorsgymnastik, föreläsningac och diskussioner i anatomi och fysiologi m. m. De sex, som deltog i denna grundläggande kurs i förenklad gymnastik för vuxna var: Agnes. Slott~, Gamla~a:rleby, Else Manelius, Esbo, Dagny Westerlund, Alberga, Rut WlCkstrom, Helsmgfors, Greta Jönsson, Ekenäs, Madeleine Nordenswan, Sjundeå, Hjördis Trygge, Helsingfors. Auskulterande deltagare var Marianne Linko, Britt-Marie och Margareta Arppe samt Rea Andersson, Helsingfors. Skolllickslägren för flickor i åldern år och år försiggick på Solvalla 24 juni-3 juli. Sammanlagt deltog 21 flickor i lägren, som leddes av gymnastiklärarna Anja Laine, Karin Forsström och Wiola Dahl. Programmet bestod huvudsakligen av gymnastik, idrottslekar, bollspel, simning, terränglekar och utfärder. Gymnastikledarkursen på Solvalla Idrottsinstitut hade 28 deltagare. Av dessa delt?g 7 i kursen för sökande till U niversitetets gymnastikinrättning. Ledare var gymnamklärarna Marianne Trygge och Stina Jyry. Som pianist medverka?e Elsie. Harvey. Det mångsidigt givande och fordrande programmet bestod av fngymnasuk, gymnastik med handredskap, redskapsgymnastik, rytmik, föreläsningar i gymnastikteori, undervisningsövningar, folkdanser och lekar. Filmen Maximu~. förevisades och dessutom instruerades deltagarna i konsten att lyfta och bara ratt. Fem av kursdeltagarna avlade proven för simmagistern.. Instruktionskursen inför gymnastikfesten i Pargas 1964 anordnades på Solvalla Idrottsinstitut augusti. 1 kursen deltog 40 personer av vilka hälften utgjordes av gymnastiklärare och hälften av amatörledare. Gymn.lär. Ruth Grahn. biträdd av gymn.lär. Marianne Linko instruerade övningsprogram, som uppg)orts för damernas massuppvisning och motsvarande övningsprogram för skolflicksuppvisningen instruerades av gymn.lär. Hjördis Trygge biträdd av gymn.lär. Lisa Rehn. 1 samråd med Landskapsföreningen Folkhälsan i Nyland och Helsingfors Sim- 171

39 Vattenövningar lör deltagarna i Jimlärarkursen i Abo. sällskap anordnade förbunder en JimlärarkurJ i Helsingfors. Kursledare var gymn.lär. Yvonne v. Graevenirz och som lärare fungerade dr Nils Wesrerholm, fil.mag. Eva Wegelius, gymnasriklärarna Srina Jyry, Carira Fredriksson och Caj Srålsrröm, herrar Axel Mikkola och Jack Ifsrröm samr hälsosysrer Laila Tolonen. Delragaranraler var 24 av vilka 22 erhöll simlärardiplom. 1 samråd med Landskapsföreningen Folkhälsan i Aboland anordnades en simlärarkurs i Abo 1-5 juni. Kursdeltagarnas anral var 17. Ledare för kursen var gymn.lär. Margareta Karlson birrädd av pol.mag. Kurt-Erik Långbacka och lär. Walter Lall. FortbildningJkurJ i gyml1djtik lör lolkjkollärare anordnades september i Jakobstad. Kursdelragarna, 44 tili anralet årnjör undervisning i frigymnastik, gymnastik med bollar och redskapsgymnastik. Ledare var Hjördis Trygge. Den 7 december 1962 anordnade förbunder ett informationjtillfälle med filmförevisning på bio Maxim i Helsingfors. 1 egenskap av förbundets gäst redogjorde gymn.dir. Per Lindbo från Svenska Gymnastikförbundet för den svenska 4Mkampanjen samt för andra liknande breddidrortskampanjer, som föranstalrats i Sverige, varefter filmen Maximum visades. Vid informationen närvar c. 170 personer representerande förerags- och idrotrsledare.. 1 samråd med Helsingfors stads Svenska Arbetarinstirut startades i försökssyfte i början av vårterminen en hujmorj- och en penjionärsgymnajtikavdelning. 1 överenskommelsen beslörs art förbundet står för ledare och pianisr medan Arbetarinstitutet svarar för gymnastiksal och därmed anknutna utgifter. 1 den händelse försöket skulle falla väl ur åtog sig Arbetarinstituter att uppta verksamheten i sin helhet på sirt program. Tili ledare utsågs Marianne Linko och som pianist medverkade fru EIsie Harvey. Från och med hösrterminens början har avdelningarna helt övergåtr rill Arberarinstitutet, som dessutom utökat timanralet att omfatta två veckotimmar för vardera avdelningen. Den 12 maj anordnade Finska Skidskolan en konferens i Vierumäki där förbundet represenrerades av frk. Maja-Lisa Wiedmer. 172 pii g ng PHIUJtN... 1tA tcvttheooyd Q'tflC"".," ay... ". Konditiomkampanien Gång på Gång Vid årsmötet 1962 urrryckte förbundets ordförande tanken, att förbunder och dess medlemsföreningar borde göra en insats på bredden, en insats f~r större. intresse för motionsgivande och konditionsbefrämjande idrotter, lämpl!ga ~pec1ellt för medelåldern. Genom att en kommitre med uppgift atr utarbeta real!serbara förslag tillsartes, hade försra steget tili en kampanj tagits.. Komm~trens medlemmar var Ingeborg Jung, Hjördis Trygge, Pa~la K}hln:an, Bntt-M~r~e och Margareta Arppe. Kampanjen fick snart namnet Gang pa Gang och. offlclellt.. starrades den vid förbundets årsmöte Försäkringsbolaget Svensk-Finland stallde slg synnerligen positivt rill kampanjen och åtog.sig att. finansiera try'ckni.ngen av en upplaga broschyrer och plakat. Kampanjen gar ut pa atr samla poang L fyra grenar där srräckorna 3 km gång, 5 km skidning, 8 km cykling och 200 m s~mning ger varsin poäng. Poängen bokförs i personliga poängsamlarkort. Auktontatlvt sröd erhöll kampanjen genom tre prominenra läkares positlva uttalanden: Generaldirektör Niilo Pesonen, professor Bertel von Bonsdorff och med.dr Ntls We~terholm blev värdefulla förespråkare för kampanjen. Broschyrer, plakat och poangsamlarkorr distribuerades tili samtliga föreningar och skolor, även folkskolor, s~mr tili marrha- och scoutförbunden, som omedelbart önskade vara med om kampanj~n. Emedan kampanjen avsluras den sisra december 1963 hänvisar vi tili de slutltga 173

40 kampanjresultaren i förbunders årsberättelse, som utkommer i februari Ur en.. mel~anrapp.ort av den 15 sepr. framgår der dock att intresserade samlar poang 1 de oljka grenarna. Umyckr i kilometer blir detta en sträcka om km. ~~som synli~r bevis för en bät~re kondition har poängsamlarna fått inköpa ~n kondmonskrona 1 ~alorerna brons~ stlver och guld. Kraven för dessa är 20, respektive 60 och 12~ P?ang. Per ovannamnda datum har 560 brons-, 215 silver- och 100 guldkron~r distrl~uer.ats... Med lätthet konsrateras dock att kampanjen fåre en mycket vldare spndntng an vad som kan utläsas av antalet distribuerade konditlonskronor,. en <;>mständighet fullt i. överensstämmelse med kampanjens syfre.. I anslutning tili kampan)en har aven andra i samma riktning verkande åtgärder ~ldtaglts.. Bland a~nat.har förbundet inköpr filmen Maximum från Sverige, som l~spelar~ 1 anslutntng ti.1i den svenska riksomfattande 4 M-kampanjen. Filmen har v.isats. vld ere f1ertal mote~, som anordnats, dels av förbundets egna disrrikt och forentngar, de!s av uromstaende organisarioner, samt i skolor och sjukhus. Filmen har per den,0 sept. sens av personer representerande alla ålders- och err f1ercal olika yrkesgrupper... Inom ramen för ka?1panjen har även samarbete etablerars med Samfunder Folkhäls~n. I en kampanr k~liad. "Familjesimma i sommar Gång på Gång" gjordes s?e~lell l'rop~ga~da for slmntn?. I broschyren för denna kampanj redogjordes utforltgt fo~ sl.mntng som ~ondlt1onsfram)ande ldrott samtidigt som der i samma broschyr. InglCk en beskclvning av Gång på Gång-kampanjen. Denna broschyr trycktes 1 ~3.000 exemplar och discribuerades till samtliga skolor och Folkhälsans lokalavdelntngar. Ny förening Från och me? ~östen 19~3 har gymnastikavdelningarna i Helsingfors srads Svenska ArbetaClnstltut anslutlt sig som förening tili förbunder. Arberarinstiturer arbetar med rvå morionsavdelningar, en husmors- och en pensionärsavdelning. Sammanlagr har dessa åtra övningsrimmar per vecka. T ävlingsverksamhet Förb~nd~ts volleybollmästerskap avgjordes i samband med gymnasrikdagarna i f~bruar1. Ftnalmarchen utkampades mellan pokalförsvararna Idroresflickorna HelsIngfors.. och Volley-Idaena f~ån Ekenäs Samlyceum. De senare avgick som ~egrare och erholl den av Gertrud Wlchmann donerade vandringspokalen för etr år framår... Sport-Pressms f~rbundspokal, som tillfaller den f1ickavdelning, som kan redovisa for de f1esta ovnlogsbesoken, urdelades i samband med förbundets årsmöte till årets segrare Karis Kvinnliga Gymnaster. Förrjänstmedaljen Finlands Idrotts förtjänsttecke1~ silver har tillfallit lär. Eva Ekqvisr, Tenala. Förmingspremier I samband med förbunders årsmöte utdelades premien för god arbersinsars under år~t. Premien tillföll Grankulla Kvinnliga Gymnasrikförening och besrod av en fnplars på förbunders gymnasrikledarkurs på Solvalla. Uppvaktningar Förbundet har uppvakrar följande organisationer: Suomen Latu 25 år, Finlands Medikalgymnasters förening 20 år, samt personer: Anna Gripenberg 85 år, Marrir Hallsrröm 80 år, Gertrud Wichmann 70 år, Aina Wilskmann 70 år, Sigrid Karlberg 60 år, Dagny Sandell 60 år, Margit 174 Borg-Sundman 60 år, Hellen Tallqvist 60 år, Ola Dyhr 60 år, Margit Kirkeeide 50 år, Paavo Teräsvirta 50 år, Nils Westerholm 50 år. Utländska kontakter Vid Nordens Gymnastikförbunds generalförsamling i Helsingfors representerades förbunder av Ingeborg Jung och Hjördis Trygge. Vid Nordens Gymnastikförbunds konferens om motionspropaganda och bioteknologi den mars i Stockholm representerades förbundet av Ingeborg Jung och Marianne Linko. Hjördis Trygge har genomgårt en ledarkurs i gymnasrik och idrort för pensionärer på Lillsveds Gymnastikfolkhögskola maj. I Svenska Gymnastikförbundets ungdomsläger i Malmahed 5-11 augusti delrog Britt-Marie Pasanen och Connie Forsström från Jakobstads Kvinnliga Gymnastikförening i egenskap av nordiska utbytesgymnaster.. I nordiskt ungdomsläger i Amål, Sverige juni delrog Birgirea Rauta Iin från Gymnastikföreningen i Helsingfors. I nordiskt ungdomsläger i Dannevik, Norge 3-9 juli deltog Rea Salminen och Ulrika Smeds frän Borgå Kvinnliga Gymnastikförening. I De Danske Skytte-, Gymnastik- og Idraetsforeningers ledarkurs i Fuglsö juli deltog Brita Tallgård från IK Kronans kvinnliga gymnaster och Kerstin Österlund, IK Myrans kvinnliga gymnaster, Nederveril. 1 Dansk Gymnastik-Forbunds gymnasrikledarkurs i Snoghöj deltog Kerrith Rehn frän Gymnasrikföreningen i Helsingfors. Gymnasriktruppen Vikingarna, Lidingö, företog en tuene, som planerats av förbundet i södra Finland i juli. 1 tuenen deltog 53 gymnaster som gay uppvisningar ilojo, Virkby, Dragsvik och Fiskars. Idrottsmärken Under året har prov för sammanlagr 992 idrorrsmärken avlagts. Dessa fördelar sig på olika märken enligr följande: Förbundets idrottsmärke 355 st., skridskomärke 72 st., lärdomsskolornas idrortsmärke 313 sr., skridskomärke 171 sr., gymnastikmärke 81 sr. Donation Förbunder har med racksamher av fru Elisabeth Mellenius mottagir en penningsumma som donation. Stipendier och understöd Förbundet har rili deltagare i läger och kurser utdelat stipendier och reseunderstöd om sammanlagt 2.067:50. Distrikrens och föreningaenas representanter har erhållit reseunderstöd om 487:25 samt disrrikten anslag om 1.800:-. Stiftelsen Brita Maria Renlunds Minne har understött flicklägerverksamheren med 1.500:-, som urdelars i form av stipendier till deltagare i skolflickslägren och sportlovskursen. Officiella organer Liv och Spänst har understötts med 800:-. Helsingfors den 30 september FINLANDS SVENSKA KVINNOGYMNASTIKFÖRBUND Ingeborg Jung ordförande Hjördis Trygge sekreterare 175

41 batterier som håller Kaiserbilden är lika naturtrogen och tydlig som om Ni själv vore i händelsernas brännpunkt TYDLIG BILD KAISER BILD Erkänd Kontrollerad Garanterad Svenska Finlal1ds Skolidrottsförbund BERXTTELSE över verksamheten inom Svenska Finlands Skolidrotts/örbund r. f. under verksamhetsåret , avgiven av förbundsstyrelsen till årsmötet den 21 september i Pargas. Verksamheten inom Svenska Finlands Skolidrottsförbund har unde! det gångna året ka.raktäriserats av en scrävan att ytterligare utvidga arbecsfältet och incensifiera verksamheten på discriktsnivå. Det faktum att förutom det sedan gammalt livaktiga Helsingfors Skolidrottsdiscrikt redan två andra distrikt, nämligen Österbottens och Äbolands skolidrottsdistrikt beslutat återuppta sin verksamhet, visar att man redan är ett bra scycke på väg. Fördelen med att verksamheten i distrikten kommer i gång är uppenbar. Avstånden är här så mycket kortare och härigenom kan t. ex. bollspelen genomföras distriktsvis och först härefter koras SFSI-mästaren. Meningen med distrikten är jl,l ince att översålla skolorna med nya mästerskapstävlingar, men en del kvalificeringstävlingar, egna mästerskap i t. ex. friidrott, skidning och simning och en begränsad kursverksamhet kommer säkerc att befrämja idrottsincresset i distrikten. Att Österbottens Skolidrottsdistrikt blev det första landsorcsdistriktet som återupptog verksamheten var ingalunda en händelse uran en följd av ett livligt incresse i de österbottniska skolorna. Kursverksarnheten har även i år urvidgats och rekordmånga kurser har arran gerats. Av de kurser som visat sig populärast är korgboll klar etta, vilket även visar skolornas stigande intresse för detta för inomhusförhållanden så lämpliga bollspel. Förbundet har haft glädjen att kunna anlita beprövade och sakkunniga kursledare, vilka till scor del bidragit tili kursernas popularitet. Skolornas 111 Stafettkarneval kunde föras till annalerna som en scor idrottsfest. Djurgårdens sporrplan var åter arenan för denna coppunkt under verksamhetsåret ocb genom att deltagarantalet steg till blev den landets största friidrottstävling år Den lavinartade tillväxten av tävlingen har gjort att planer på att eventuellt flytta tävlingen till Stadion är akeuella. Förbundets styrelse Styrelsens sammansättning under verksamhetsåret hat varit följande: ordförande Carl-Olaf Homen, viceordförande Magnus Ståhlberg, sekreterare Nils Kankkonen, skattmästare Bengt Wikberg, ledamöter Carita Fredriksson, Stina Heli berg och Bengt Hellström. Discriktsrepresencancer; Helsingfors: Thure Eklund, Västra Nyland: Tage Dahlström, Östra Nyland: Rolf Andersson, Äboland: Kimmo Stjernstedt, Österbotten: Karl Gustaf Kunnas. Björn Federley har verkat som ombudsman. Styrelsen har sammancrätt tili fem procokollförda möten. Förbundets hederstecken Guld: 1. Gunnar Ähman 1956, 2. Jussi Björk 1956, 3. Valter Wiklund 1956, 4. Harry Tapper 1956, 5. Lars Andersson 1959, 6. Hans Blomstedt 1960, 7. Stig Warelius Silver: Ragnar Storå 1956, Helmer Saxberg 1956, Axel Mikkola 195 7, Sten Rajalin 1957, Victor Sjöholm 1958, Carl-Olaf Homen 1959, Nils Luukkonen 1959, Börje Strandvall 1959, Alfons Lundberg 1%0, Bror Eklund 1%2, Thure Eklund 1961, Hans Andersson 1%1, Gunvor Lundin 1%2, Gustaf Laurell Vår Uron 177

42 . \ I Arsmöeee Förhundets årsmöre hölls den 23 seprember i Vasa i samhand med friidrottsmästerskapen. ammanlagr 16 skolor var hehörigen represemerade och ytterligare deltog etr 60-tal icke hefullmäkrigade represemamer. Förhunders sryrelse fick ovannämnda sammansärrning. Till förhundets sekrera urskotr valdes Hans Blomsredt, Srig Warelius och Sren-Erik renhacka. Mörer fastställde medlemsavgiften till förhunder rill 500 gmk. Efrer en livlig diskussion heslöts enhälligt följande ändringae i friidrottsmästerskapens program: a) stafettmästerskapen överflyrrades art avgöras i samhand med Srafettkarnevalen, h) 80 merer häck för damer infördes som ny gren ocb flickornas slungholl ersattes av hoholl. Förbu11delS represeneaei01j i andra organisaeioller Finlands venska Centralidrottsförhund: Carl-Olaf Homen, suppleam Thure Eklund. Carl-Olaf Homen har även surrir i CIF:s Arhetsurskorr, Förhandlingsdelegarionen för samarbete med SVUl och Wl samt i Disciplins- och regelnämnden. Solvalla-delegationen: Carl-Olaf Homen. AlIfinländska ishockeycupens arrangörskommirte: Nils Kankkonen. Allfinländska fothollscupens arrangörskommitte: Nils Kankkonen, Björn Federley. AJlfinländska korbollcupens arrangörskommitre: Thure Eklund. Sporr-Pressens sryrelse: Bjarne Nygård och Srig Warelius. T ävlingsverksamheeen Förhundets rävlingsverksamher har under der gångna årer följt ridigare ursrakade spår och man hae kunnar glädja sig över delragarrekord i de Hesra grenarna och utmärkra arrangemang, för vilka skolidrottsförhunder här önskar rikra sirr varma tack till de lokala arrangörerna. De Hesra mästerskapen i hollspel, nämligen isbockey, korgholl ocb forholl avgörs numera i samhand med de allfinländska cupturneringarna, där SFSI är medarrangör. För art kora SFSI-mästaren spelas i korgholl och forboll en avgörande march mellan de bäsr placerade lagen från de svenska skolorna. 1 följande grenar har SFSI-mäsrerskap anordnats: friidrorr, simning, oriemering, forholl, korgboll, damvolleyboll, bordtennis, terrängskidning, hackhoppning, slalom och gymnastik. Ytterligare arrangerades för andra gången en hemmaplanskamp i friidrott. Resulraren från alla rävl inga r har ridigare rillsäms skolorna. K,~rsverksamheJe.n Förhundets kursverksamher har under der gångna verksa~ers.årer.rön ~.ston inrresse frän skolornas sida och därför har även Here kurser an nagonslfi udlgare i skolidrottsförbunders historia ordnats.... Kurserna har arrangerars i ett Herral nya idrorrsgrenar, sas?m slmnlfig, Slmhopp m. m. och förbundets srrävan har varir att placera kurser lfite blo~ p~. Solvalla uran även i disrrikren, så arr de betungande resekosrnaderna kunde lfiskrankas. På Solvalla idrottsinsritut har följande kurser ~rrangerar~ : Korg~ll-Voll eybollkurs re. för Hickor delragare. Kursledannna: Cama Frednksson. Sportlovskurs för pojkar deltagare. Kursledare: Anders Westerholm och Peter Grönlund. Forbollskurs för pojkar delragare. Kursledare: Anders Wesrerholm och Yrjö Pärnänen. Övriga kurser: Korgbollskurs för Hickor och pojkar i Gamlakarleby 27-:: deltagare. Kursledare: Stina Hellberg ~ Thure Eklund. Korgbollskurs f~r poj~ar i Mariehamn Kursledare: HJalre Sederlof och Håkan. No~dqvlsr. Slmkurs i Vasa för fljckor och pojkar Kursledare: Caj Stålsrrom och Bror Eklund. Korgbollskurs för pojkar ilovisa delraga r ~. Kur~ledar.e : Hjalre Sederlöf. Tili kursve rksamh ~ren kan även räknas loomhusrranlogen I Ornas som pågårt varje söndag under VlOrern. D iserikesverksamheeen Av Skolidrottsförbundets disrrikt har imill derra år endasr H e ls ~n gfo r s Skolidrottsdistrikt hait en livakrig verksamhet. Under derra verksamhet~ar har verksamheren i Österbottens och Abolands skolidro~sdi~rrikr åter:upptagl~s. Med stor glädje har detta välkomnars i S.FS1.:s sryrelse. TIli forsra?rdforande 1 ~et nyuppväckta ösrerborrens skolidrottsdlstnkt valdes Magnus Stahlberg och 1 Ab<?~and Kimmo Stjernstedr. Som HSID:s ordförande har fungerat Bo Andersson. Aven i Väsrra N ylands och ÖStra Nylands skolidrottsdistrikt torde verksamheren inom kon återuppras. H elsingfors, den 16 sepr Carl-Olaf H OmC1J Ordförande Björn Federley Ombuds man Stafeeekamevalen I Skolornas III StaIerrkarneval arrangerades liksom tidigare i samråd med Hufvudstadsblader, och blev en stor idrorrslig framgång. En enhällig tidningspress bäde på Iinskt och svenskt häll gay företaget högsta heröm. 1 samband med tävlingarna avgjordes även SFSI-mäsrerskapen i stafertlöpning, som överföns från hösrens friidrottsmäsrerskap. För arr få hela den stora arrangörssrab som fordras för rävlingarnas genomförande och sköra allr der exrra förarhere rävlingarna fordrade ursägs en kommitte för arr ansvara för rävlingsarrangemanger. Kommitten hade följande sammansärrning: C-O. Homen (ordf.), SFSI, Bo Finne, Hufvudstadsbladet, Ingmar Björkman och l -O. liljesrröm, SFI, H engisr Hagman, Iolkskolorna, Björn Federley, K-G. Kunnas och Nils Kankkonen (sekr. ), SFSI j,l

43 RESULTAT MäJterJkapen,/ritdrott i Vasa Poikar A (över 16 år): 100 m: 1) Nils Smedlund, Vasa 10,8, 2) Ulf Grönlund, SNL ll,4, 3) Joel Sellberg, Vasa 11,4, 4) Christer Sederlöf, NSL 11,5, 5) Wilhelm Lauren, Aland 11,6, 6) Nils Akerfelt, Ekenäs 11, m: 1) Ulf Grönlund, SNL 52,5, 2) Staffan Skström, SNL 53,5, 3) Kaj Grahn, Äggelby 54,0, 4) Lars-Erik Irjala, J:stad 55,1, 5) Che. Sandström, Ekenäs 55,2, 6) Che. Cederlöf, NSL 57, m : 1) Tore Ackren, Pargas 4.23,3, 2) Sverker Skogman, Vasa 4.26,7, 3) H. Sandberg, Munksnäs 4.30,2, 4) Leif yman, Borgå 4.31,4, 5) Kaj-Erik Jansson, Aggelby 4.35,4, 6) Stig Streng, J :stad 5.29, m häck: 1) Sten Lampenius, NSL 15,5, 2) Bengt Grundfelt, SNL 15,9, 3) Joel Sellberg, Vasa 16,0, 4) P-o. Dahlman, Äland 16,2, 5) Jan-Erik Nyman, }:stad 16,2, 6) Chr. Degerholm, Äbo CI. 16,4. Svensk stafett: 1) Vasa sv. Lyceum lag I, 2.06,2, 2) Ekenäs samlyceum, 2.08,7, 3) Älands Lyceum, 2.08,7, 4) Jakobstad, 2.10,8, 5) Pargas samskola, 2.12,4, 6) Munksnäs sv. samskola, 2.13,3. Höid: 1) Lars Granlund, SNL 183, 2) K-G. Lindewald, Grankulla 180, 3) Henry Bergström, Karis-Bi 175, 4) Sten Lampenius, NSL 170, 5) Henrik Andersen, Aggelby 170, 6) K-H. Eklund, Äland 160. Stav: 1) Mikael Nordqvist, NSL 340, 2) Ingmar Englund, Vasa 330, 3) Mikael Kiitzner, B:borg 330, 4) Stig Screng, }:stad 320, 5) Rainer Roth, Hangö 320, 6) Håkan Lillqvist, J :stad 310. Längd: 1) Nils Smedlund, Vasa 653, 2) Klas-H. Eklund, Äland 615, 3) Chr. Cederlöf, NSL 605, 4) Bengt Grundfelt, SNL 604, 5) Alf Sundqvist, J:stad 586, 6) Håkan Lillsunde, G:by 575. Kula: 1) Per-Olof Dahlman, Äland 15.70, 2) Kaj-Erik Holmberg, Ekenäs 13.95, 3) Krister Nylund, SL 13.79, 4) Kristian Davidsson, J:stad 13.54, 5) Brage Holm, Hangö 13.45, 6) H. Meier, Munksnäs Disk1U: 1) Lars Hellsten, B:borg 39.78, 2) Jan-Erik Nyman, J :stad 38.95, 3) Ralf Ahrner, Vasa 37.62,4) Wilhelm Lauren, Äland 37.47, 5) Curt Lönnberg, SNL 35.48, 6) Torbjörn Nikus, Vasa SPiut: 1) Christer Segersven, SL 54.85, 2) Rabbe jöberg, Abo Cl 54.11, 3) Kurt Kääriäinen, Drumsö 52.99, 4) H. Meier, Munksnäs 52.52, 5) Äke Andersson, Lovisa 51.99, 6) Håkan Lillsunde, G:by kamp: 1) Nils Smedlund, Vasa sv. Iyc. (160, 14.61, 21,8, 51.55, 16,0) p., 2) Per-Olof Dahlman, Aland (165, 15.28, 24,2, 40.67, 16,2) 3.023, 3) Bengt Grundfelt, Sv. Normallyc. (165, 10.43, 25,2, 45.17, 15,9) 2.88~, 4) Paul Kenkt, Borgå (160, , 26,3, 39.73, 17,2) 2.355, 5) Ole Äberg, Pargas (160, 9.79, 24,6, 36.47, 16,7) 2.271, 6) Ralf Ahrner, Vasa sv. Iyc. (160, 12.41, 25,4, 44.96, 18,9) Poikar B (under 16 år): 100 m: 1) Jan Hästbacka, Vasa 11,4, 2) Harri Raitinen, S L 11,5, 3) T. Henriksson, NSS 11,6, 4) B. Söderlund, Ekenäs 11,7, 5) A. Stening, B:borg 11,7, 6) Bo Chr. Vinberg, Ekenäs 11, m: 1) Mikael Nykopp, B:borg 37,4, 2) Bernt Söderlund, Ekenäs 37,9, 3) Mats Backholm, Vasa 37,9, 4) E. Helin, Munksnäs 39,4, 5) Anders Stening, B:borg 39,9, 6) Johan Thorn, NSS 40, m: 1) Hans Forsblom, Äggelby 2.45,0, 2) Gustaf Srrandvall, J:stad 2.49,5, 180 3) C-E. Johansson, 'Vasa 2.50,5, 4) Trygve Österman, Pargas 2.52,5, 5) R. Bäckström, Munksnäs 2.52,8, 6) Per Snellman, J:stad 2.52,9. 75 m häck: 1) Jan Hästbacka, Vasa 11,2, 2) Roger Andersson, Borga 11,6, 3) Kaarlo Willstedt, G:kulla ll,8, 4) Nils Nyman, Vasa 11,9, 5) Gustaf Strandvall, J"stad ) Peter Löfgren, Kymmene 12,9.. 4XI00 :n: 1) Vasa sv. Lyceum lag 1 46,8, 2) Svenska Normallyceum 47,8, 3) Nya sv. samskolan 48,3, 4) Björneborg 48,6, 5) Aland 48,6, 6) Vasa sv. Lyceum lag II Höid: 49,5. 1) Kaarlo Willstedt, G:kulla 170,.. H'II B " d" 165 3) L 'f 2~ ChrtSter 1, ran 0., ~l Renström, Borgå 160, 4) Kaj Sjöholm, Klmlto 160, 5) Paul Hennksson, Lovlsa 160 6) Bjarne Friman, Vörå 160. S;av: 1) Bror Sjöberg, Abo CI. 330, 2) Christer Hill, Bränd ~ 310, 3) I.<ur~ Lindberg, B:borg 310,4) Kaarlo Willstedt, G:kulla 310, 5) C-O. LlOdqvlst, Brando 310 6) Martti Järnström, B:borg 310. iängd: 1) Jan Hästbacka, Vasa 625, 2) Bo Che. Vinberg, Ekenäs 594, 3) ~ol~ Koskinen, SNL 583, 4) Frank Labbart, SS 572, 5) Krister Gustafsson, Kans-Bl 568, 6) Ulf Björkell, Karis-Bi Kula: 1) Jan-Erik Bjon, Vasa 13.52, 2) Hennk K~nschln, G:kulla 12.98, 3) Johan Kankkonen, G:by 12.92, 4) Göran Peltonen, Klmlto 12.75, 5) Roger Andersson, Borgå 12.52, 6) L-E. Björklund, J:stad DiJkuJ: 1) Rolf Wallendahl, J:stad 35.19, 2) Krister Gustaf~s~n, Kans-Bl 34.9?, 3) Klas-Göran Eriksson, Aland 34.80, 4) Göran Peltonen, Klmlto 32.63, 5) Stig Pellas, Vasa 32.34, 6) Bengt Dahlgren, Drumsö Kastarlöften - Norsens Timo Avellan (t. v.) och Karis-Biltnäs' Christer Gustafsson. 181

44 SPiut: 1) Krister Gustafsson, Karis-Bi 52.98, 2) Timo Avellan SNL 52.88, 3) ~-G. Källman, J:stad 45.55, 4) Bjarne Friman, Vörä 44.97, 5) K-G. Eriksson, Aland 42.75, 6) Gösta Norrgärd, Vasa Flickor A (över 15 år): 100 m: 1) Camilla Nilsson, Laguska 12,8, 2) Kerstin Sundström, J :stad 13,7, 3) Gunbritt Backman, Lovisa 13,7, 4) Inger Eklund, Grankulla 14,1, 5) Nina Huusko, Hfors SFL 14,2, 6) Sonja Gustafsson, Hfors SFL 14,3. 4XI00 m: 1) Lovisa sv. samskola 54,4, 2) Jakobstads samlyceum 54,4, 3) Grankulla.. samskola?5,7, 4) Hfors sv. flicklyceum 56,4, 5) Karis-Billnäs 1.05,1..H01d: 1) Ghlta Backman, Hfors SFL 147, 2) Pia Ekman, Hfors NSFS 140, 3) NlDa Huusko, Hfors SFL 135, 4) Margitta Backlund, J:stad 135 5) Gunbritt Backman, Lovisa 135, 6) Birgitta Holm, Vasa SFL 130. ' Lä,,!gd: 1) C~.mill a Nilsson, Laguska.473, 2) Birgitta Backlund, J:stad 463, 3) KerstlD Sandst.rom, J:stad 457, 4) Ghlta Backman, Hfors SFL 434, 5) Gunbritt Backman, Lovlsa 432, 6) Inger Viklund, Nykadeby 427. Diskr:s: 1) Margitta Backlund, J:stad 29.81, 2) Eija Lindberg, Hfors SFL 29.05, 3) ~hlta Backman, Hfors SFL 27.00, 4) Pia Ekman, Hfors NSFS 26.38, 5) Mananne Nyberg, Ekenäs 24.78, 6) Ulla Wallendahl, J :stad Flickor B (under 15 år): 60 m: 1) Le ~~ Nyberg, K ~ris-bi.8,4,.2) Barbro 011 berg, Grankulla 8,5, 3) Ritva Peltonen, Hango 8,5, 4) Bntt-Man Kall, J: stad 8,6, 5) Gudi Vasström Karis-Bi 8,6, 6) Gitta Weitzman, G :by 8,6. ' 4XI00 m: 1) Karis-Billnäs 56,0, 2) Ekenäs samlyceum 56,2, 3) Gamlakadeby 57,3, 4) J a.kobstads Ilag 58,0, 5) Hangö 58,3, 6) Jakobstads II lag 59,0. Ho!d: 1)!,1a) S~enberg, Hfors SFL 141, 2) Katarina Stigzelius, Lärov. f. g. & fl. 138, J) Kanta AVlk,. G :by 138, 4) Ingalill Nilsen, Lovisa 130, 5) Barbro Ollberg, Grankulla 130, 6) Ltllemor Slotte, J :stad Längd: 1) Kristina.Mäkinen, Vasa 45~, 2) Barbro Ollberg, Grankulla 442, 3) Ritv ~ P;ltonen, Hango 439, 4) Ros-Mane Grönvall, Hfors NSFS 438, 5) Britt Man Kall, J :stad 436, 6) Gun Srrandberg, Lovisa 429. Slungboll: 1) Kristi~a ~uttunen, Hfors SFL 36.76, 2) Elvi Klemets, Kimito 35.06, 3) Lena Nyberg, Kans-BI 34.38, 4) GurU Vasström, Karis-Bi 33.64, 5) Kerstin Holmberg, N :by 33.49, 6) 1. Linden, J :stad Bästa skola sammanlagt: 1) Vasa sv. Lyceum 97 poäng, 2) Jakobstad 84, 3) Sv. ~ormallyceum 57,.4) K ar is-bi~lnäs 44, 5-6) Grankulla 43, Svenska fl.lyc. 43, 7) Aland 38, 8) Ekenas 34, 9) B)orneborg 30, 10) Lovisa 23, 11) Nya sv. samsk. 19, 12) Nya sv. lärove rket 18, 13) Borgå 17, 14-15) Aggelby 15, Gamlakadeby 15, 16-20) Laguska sk.: 1~, Munksnäs 14, Pargas 14, Kimito 14, Hangö 14, 21) Abo CI. 13, 22) Brando 12, 23-24) Nya sv. flicksk. 11, Sv. lyceum Hfors 11, 25) Vasa sv. fl.lyceum 8, 26-28) Drumsö 5, Lärov. för g. & fl. 5, Vasa sv. samskola 5,29) Vörå 4, 30) Nykadeby 3, 31) Kymmene Bruks sv. samsk. 1. POlkskolor: 1) Vasa sv. lyc. 97 poäng, 2) Sv. Normallyc. 57, 3) Jakobstads samlyc. 43, 4) Aland 38, 5) Björneborg 30, 6) Ekenäs samlyc. 27, 7) Grankulla samsk. 2.4, 8-9) N ya sv. samsk. 19, Karis-Billnäs 19, 10) Nya sv. lärov. 18, 11 ) Borga 17, 12)!--ggelby sv. samsk. 15, 13-14) Munksnäs 14, Pargas 14, 15) Abo CI. 13, 16) Brando sv. samsk. 12, 17) Sv. Lyceet Hfors 11, 18) Kimito 9, 19) Gan;lakarlebr..sv. samsk. 6, 20-21) Vasa sv. samskola 5, Drumsö 5, 22-24) Lovlsa 4, Vora 4, Hangö 4, 25) Kymmene Bruks sv. samsk. 1. Fli cksko~or: 1) Svenska Flicklyceet 43 poäng, 2) Jakobstad 41, 3) Karis-Billnäs 25, 4-5) Lovlsa 19, Grankulla 19, 6) Laguska skolan 14, 7) Nya sv. flicksk. 11, 8) Hangö sv. samlyc. 10, 9) Gamlakarleby sv. samsk. 9, 10) Vasa sv. fl.lyceum 8, ) Ekenäs samlyceum 7, 12-13) Kimito sv. samsk. 5, Lärov. för g. & fl. 5, 14) Nykarleby samskola 3. Löpskolor: 1) Vasa sv. lyceum 46 poäng, 2) Jakobstads samlyc. 30, 3) Svenska Normallyc. 27, 4) Ekenäs samlyc. 22, 5) Karis-Billnäs 18, 6) Björneborgs sv. samsk. 14, 7) Aggelby sv. samsk. 13, 8-9) Grankulla sv. samsk. 12, Pargas sv. samsk. 12, 10) Lovisa 11, 11 ) Munksnäs 10, 12) Nya sv. samskola 9, 13) Alands samlyceum 8, 14) Laguska skolan 7, 15-16) Hangö 6, Sv. flicklyceet 6, 17) Gamlakarleby 5, 18) Nya sv. läroverket 4, 19) Borgå 3. H oppskolor: 1) Grankulla 22 poäng, 2-3) Sv. flicklyceet Hfors 21, Jakobstad 21, 4-5) Sv. Normallyceum 14, Vasa sv. lyceum 14, 6) Brändö 12, 7-8) Nya sv. samsk. 10, Lovisa 10, 9) Björneborg 9, 10-11) Nya sv. flicksk. 8, Vasa sv. fl.lyceum 8, 12-15) Nya sv. läroverket 7, Karis-Billnäs 7, Laguska sk. 7, Abo CI. 7, 16-17) Aland 6, Hangö 6, 18-21) Ekenäs 5, Lärov. f. g. & fl. 5, Gamlakarleby 5, Vasa sv. samsk. 5, 22) Borgå lyc. 4, 23) Kimito 3, 24) Aggelby 2, 25-26) Nykarleby 1, Vörä 1. Kastskolor: 1) Jakobstads samlyc. 28 poäng, 2) Karis-Billnäs 19, 3-4) Aland 16, Svenska fl.lyceet 16, 5) Vasa sv. lyceum 15, 6-7) Kimito 11, Sv. lyceet i Hfors 11,8-10) Ekenäs 7, Sv. Normallyceum 7, Björneborg 7, 11-14) Grankulla 5, Gamlakadeby 5, Drumsö 5, Abo CI. 5, 15) Munksnäs 4, 16-18) Vörå 3, N ya sv. flickskol an 3, Lovisa 3, 19-21) Borgå lyceum 2, Hangö 2, Nykarleby 2. Triangelplakatt poikar A: 1-2) Vasa sv. lyceum 12 poäng, Jakobstad 12, 3) Björneborg 11, 4-5) Aland 7, Nya sv. samskolan 7, 6-7) Ekenäs 5, Vasa sv. samskola 5, 8-10) Sv. Normallyceum 2, Pargas 2, Hangö 2, 11 ) Munksnäs 1. Triangelplakett poikar B: 1) Vasa sv. lyceum 12 poäng, 2) Grankulla samskola 11, 3-4) Borgå Lyceum 9, Jakobstad 9, 5) Kimito sv. samsk. 6, 6-7) Karis Billnäs 5, Brändö sv. samsk. 5, 8) Alands lyceum 4, 9) Lovisa 2, 10-12) Drumsö 1, Kymmene Bruks sv. samsk. 1, Vörä samskola 1. SKOLORNAS STAFETTKARNEVAL Gatusta/etten, läroverk 1) Vasa svenska lyceum 9.57,3 (Sellberg, Skogman, Kjerult, Nyman, Backholm, Hästbacka, Sundell, Bjon, Pitkänen, Smedlund) 2) Alands lyceum 9.57,6 (B. Lundberg, K-G. Eriksson, F. Engström, M. Eklund, T. Hansen, T. Johans, H. Lauren, W. Lauren, V. Sundholm, P-O. Dahlman) 3) Svenska Normallyceum I 10.01,7 (Saarnio, Saarnio, Thomolin, V. Rassmussen, B. Felixson, U. Stambej, G. Ramstedt, R. Koskinen, H. Raitinen, U-c. Grönlund) 4) Jakobstads sv. samlyceum 10.10,4, 5) Svenska lyceum I 10.14,6, 6) Pargas sv. samskola 10.15,6, 7) Svenska kl. lyceum 10.15,7, 8) Gamlakarleby sv. samskola 10.16,9, 9) Ekenäs samlyceum I 10.30,6, 10) Munksnäs sv. samskola 10.31,3, 11) Virkby samskola 10.47,8, 12) Lovisa sv. samlyceum 11.06, 13) Nya sv. samskolan 11.07, 14) Brändö svenska samskola 11.08, 15) Svenska Aftonläroverket 11.10, 16) Karis-Billnäs samlyceum 11.13, 17) H angö samlyceum , 18).Nya svenska läroverket 11.22, 19) Drumsö svenska samskola 11.23, 20) Borgå lyceum 11.25, 2 1) Vasa svenska samskola 11.27, 22) Grankulla samskola 11.31, 23) Västra Nylands yrkessk , 24) Svenska lyceu m II 11.41, 25) Svenska lyceum III 12.03, 26) Svenska lyceum IV 12.13, 27) Svenska Normallyc. Kl 6 La Xl00 m poikar ö. 16 år, läroverk 1) Vasa svenska lyceu m 44,3 (Hästbacka, Sellberg, Pitkänen, Smedlund), 2) Virkby samskola 45,1 (T. Sösterlund, H. Långström, M. Aström, T. Vuorio), 3) Svenska Normallyceum 1 45,6 (Raitinen, S. Karmano, H. Sundberg, U-c. Grön- 183

45 lund), 4) Nya svenska samskolan 46,9, 5) ya svenska läroverket 47,0, 6) Ekenäs samlyceum 47,3. 4X110 m häck poikar, läroverk 1) Vasa svenska lyceum 65,8 (Hästbacka, Smedlund, Ahrner, Sellberg), 2) Nya svenska läroverket 1 68,2 (Blomberg, Reihe, Helenius, Lampenius), 3) Svenska Normallyceum 68,8 (B. Grundfelt, K. Aström, J-E. Lindroos, C. Lönnberg), 4) Jakobstads sv. samlyceum 73,1, 5) Virkby samskola 73,1, 6) Pargas sv. samskola 74,5. 4X100 m poikar t~. 16 år, läroverk 1) Alands lyceum 47,8 (1. Matrsson, E. Lörhman, H. Karlsson, K. Nyström), 2) Vasa svenska lyceum 48,4 (Knifsund, Strandin, Kjerulf, Nyman), 3) Nya svenska läroverket 49,6 (Bjursrröm, Kolehmainen, Köhler, Forsell), 4) Svenska Normallyceum 49,6, 5) Lovisa svenska samlyceum 50,1, 6) Nya svenska samskolan 50,2. 20X100 m poikar, mellanskolor 1) Munksnäs sv. samskola 4.41,9 (M. Lindholm, A. Donner, B. v. Hedenberg, R. Uponen, R. Kivilä, Kr. Slöör, P. Didrichsen, B-C. Forsberg, K-E. Bäckström, H. Hindström, B. Andersson, T. Pettersson, 1. Bröderman, H. Sandberg, E. Helin, K. Lund, U. Löfman, ]. E. Lönnroth, ]. v. Schantz, Co]. Nybergh), 2) Nya svenska läroverket 4.43,5 (Westerlund, Nyberg, Sjöberg, Hertzen, Bjurström, Kolehmainen, Olin, Forsell, Bergenheim, Kivekäs, Wahlberg, Reinke, Lindblom, Fallenius, Lindewald, Björnsrröm, Joutsi, Furstenborg, Bergroth), 3) Svenska Lyceum (Widen, Collin, Söderberg, Niemi, Nyberg, Grönlund, Lindell, Söderlund, Ekblo~, Eklund, Sundberg, Juslenius, Elfving, Schultz, Forsen, Lindholm, Fomin, Weckström, Lindgren, Sjöholm), 4) Aggelby sv. samskola 4.48,0, 5) Svenska klassiska lyceum 4.49,5, 6) Brändö sv. samskola 4.50,0, 7) Katis-Billnäs samlyceum 4.53,1, 8) Nya svenska samskolan 4.53,5, 9) Svenska Lyceum II 5.07,3. Cykelstafett 3X2 km, läroverk 1) Gamlakarleby samlyceum (N. Nybäck, ]. Karjaluoto, K. Korin). 4X100 m flickor ö. 15 år, Järoverk 1) Laguska skolan 54,5 (M. Lindroos, H. Nordman, M. Skogström, C. Nilsson), 2) Lovisa sv. samlyceum 54,7 (M-L. Ahllund, M. Linden, C. Österman, G-B. Backman), 3) Gamlakarleby sv. samlyceum 55,1 (K. Wentus, M. Liback, G. Weizmann, 1. Gustafsson), 4) Svenska Flicklyceet 55,3, 5) Jakobstad sv. samlyceum 55,9. 5X80 m flickor u. 15 M, läroverk. 1) Jakobsrads sv. Samlyceum 55,6 (C. Forssrröm, U. Gädda, Gun Linden, Gunilla Rönnvall, Inger Holländer), 2) Ekenäs Samlyceum 1 56,0 (Märta Nyström, Carola Öström, Sirpa Raunio, Anita Mynttinen, Carola Lindström), 3) Munksnäs svenska samskola 56,7 (Eva Tangren, Camilla Skog, Margaret Ekman, Christina Wesrren Doll, Kristina Kuntsi), 4) Karis-Billnäs Samlyceum 1 57,0, 5) Svenska Flickskolan 57,1, 6) Vasa svenska fljckskolan 57,8. 20X80 m flickor mellanskolor 1) Svenska flicklyceet 4.05,3 (S. Gustafsson, K. Salmi, E-M. Ruthström, H. Tallskog, M. Arrhenius, K. Tuomisto, E. Kivelä, U. Tarpila, K. Nilsson, T. AdaM U-B. Antipin, M. Koivunen, B. Boström, A. Tuomi, G. Nyman, S. Laiho, M. Rautio: 1. Långvik, A. Tham, C. Huttunen), 2) Ekenäs Samlyceum 4.06,4 (B: Pettersson, 1. Broman, 1. Björklund, C. Lindell, G-V. Nylund, B. Törnroos, M. Nyman, S. Raunio, C. Öström, A. Mynttinen, C. Lindström, G. Holmström, H. Forsander, C. Vinberg, V. Kavander, G. Strandberg, G. Lindholm, U-B. Lundberg, C. Lindqvist, 1. Nyberg), 3) Munksnäs sv. Samskola 4.09,5 (G. Örthin, V. Oranto, V. Lucander, G. Perander, B. Westren-Doll, E. Lamroth, 1. Honkaranta, K. Blom- 184 berg, H. Oramo, H. Vegelius, 1. Renberg, C. Lindroos, B. Bredenberg, E. Merikorpi, K. Paulig, H. Wiren, E. af Forselles, 1. Losstedt, B. Nyberg, C. Svensson), 4) Broban 4.09,5, 5) Nya sv. Flickskolan 4.14,2, 6) Brändö sv. Samskola 4.21,8. Svensk stafett, medborgarskolor. 1) Kilo GrÖndal medborgarskola ,2 (R. Hagman, L. KUrn1:lD, C-H. Fagerholm, R. Forsen), 2) Karisbygdens medborgarskola 2.24,8 (K. Österberg, K-G. Svenblad, S. Koskimies, B. Akerblom), 3) Vallgårds medborgarskola ,5 (P. Westerholm, S. Rosrröm, R. Kullberg, K. Lindholm), 4) Larsmo kommuns medborgarskola 2.28,0, 5) Helsinge medborgarskol~ 2.32,2, 6) Malax medborgarskola ,8, 7) Överby yrkesskola 2.32,9, 8) Kansbygdens medborgarskola 2.34,8, 9) Esbo köping 2.35,8, 10) Kilo-Gröndal medborgarskola II 2.36,1, 11) Vallgårds medborgarskola II 2.36,3, 12) Vallgårds medborgarskola III 2.39,6, 13) Malax medborgarskola II 2.55,2. 4X100 m flickor, medborgarskolor ) Karisbygdens medborgarskola 59,2 (M. Modlg, M. PflSter, A. SJosrrom, E. Lindqvist), 2) Kilo-Gröndal medborgarskola 59,4 (A. Forsstrom, ~. Ranta,!"-. Björn, P. Ala-Pihlaja), 3) Annegatans medborgarskola 1 61,8 (C. Flmck, v. Nlemonen, C. Halin, T. Bäckman), 4) Annegatans medborgarskola II 62,2, 5) Jackarby medborgarskola 62,8, 6) Kilo-Gröndal medborgarskola 63,7. Cykelstafett 3X2 km, medborgarskolor, 1) Karleby medborgarskola (D. Vikström, H. Akerblom, Ch. Kurten), 2) Jakobstads sv. medborgarskola (P. Viss, K. Blomqvist, U. Karlsson), 3) Överby skola (K-O. Olin, G. Sjöberg, G. Jansson). Gatustafett, kommttnernas folk- och medborgarskolor.. 1) Karis-Bygdens medborgarskola.5.06,6 (K-G. Svenn~lad, K. Nordstrom, T. Nyholm, B. Ljunggren, J. Jung, R. Lindholm, O. Sundstrom, K. Österberg, B. Åkerblom, S. Koskimies), 2) Esbo kommun ,6 (C-H. Fager~olm, P. ~.erkman, S. Friman, H. Hampf, R. Hagman, S. Malmström, K. lönnqvist, M. Gronholm, R. Forsen, 1. Kumlin), 3) Larsmo kommuns medborgarskola 5.16,6 (L-J. Stens, ~. Finholm, J. Wiik, O. Nygård, Ch. Granvik, T. Sveniin, J. Ösrman, Ch. Slussnas, S-E. Strömberg, B-E. Svenfors), 4) Vallgårds medborgarskola 5.17,2, 5) Jakobstads sv. medborgarskola 5.29,2, 6) Esbo kommun II 5.32,4, 7) Malax medborgarskola 5.38,4. 4XIOO m poikar, folkskolor. 1) Södra Paipis folkskola 1 60,6 (K. Bergström, R. Olemus, K. Eskman, A. Melander) 2) Jackarby folkskola 60,7 (K. Lönnström, R. Tallberg, E. Salomaa, Kaj Lönn~tröm), 3) Borgby folkskola 1 60,9 (A. Gädda: R. Kullberg, U. Lindholm, R. Lindroos), 4) Nämpnäs folkskola 1 61,0, 5) Inga kyrkoby folkskola 61,2. 8X 100 m poikar, folkskolor.... 1) Dickursby Iolkskola 2.00,4 (1. Tecken?er~, 1. Ho~man,. K. Hogman,. S. Taavela, K. Wallenius, T. Rosenberg, R. Miettinen, 1. LI~dqvI~~), 2) TopellUsskolan 2.03,8 (K. Tenlenius, U. Forsblom, B. Josefsson, G. L.~ndstrom, H. Ba~rm~.n, R. Skog, R. Moring, J. Salo), 3) Kyrkoby Iolkskola, Kyrkslatt 2.05,4 (R. Lmdl?f, R Dahlgren Rolf Dahlgren S. Simonen, C-J. Tallberg, H-G. Dahlgren, B. Vlkn~r, T. Heilman), 4) Cygnaeusskolan 2.05,7, 5) Vallgårds svenska folkskola 2.07,8, 6) Kilo-Gröndal folkskola 2.08,9. 5X80 m flickor, folkskolor 1) Södra Paipis folkskola 1 62,7 (Regina Bergström, Maj-Len Blomgren,. Else Nyberg, Anna-Lisa Lindfors, Inger Ja~sso? ~, 2) Borg~y f~lkskola 65,3. (Vlveca Oljemark, Ingeborg Granqvist, Evy Klpplla, Ar:me-MaJ Gad~a, Svea Lmdr~s ), 3) Nämpnäs folkskola 65,3 (Elisabeth Broman, SIV Ömossa, SIV Westerlund, Stina 185

46 Cykelstafett 3X2 km, folkskolor 1) Södra Paipis folkskola (R. Olenius, J. Lindqvist, H. Melen), 2) Södra Paipis folkskola II (H. Jensen, L. Lindh, B. Tali), 3) Villa skola Karleby (F. Score, K. Sundell, A. Lohilahti), 4) Kilo-Gröndal folkskola Skoltmgdomen.. storr:-ar fram. N ya förmågor dyker upp mest hela ttden. Har tva av dem - B-E. Bäckström (t. v.) och Kerstin Wentus. orrgård, Eivor Rösgren), 4) Södra Paipis folkskola 67 5) Ingå Kyrkoby folkskola 68,7, 6) Sidbäck folkskola ', JOX80 m flickor, folkskolor 1) Topeliusskolan 2.10,0 (Riirta Niitcynen, Margita Lindholm Ami Nordström Bemta ~ohjonen, Maj-~ritt Li.ndroos, Ylva Öhman, Margaretha 'Sali, Kirsi Tarvo: nen, StIna Slla~der, Vlvan Lindström), 2) Vallgård sv. folkskola 2.11,9 (Marg. Fagerstro~, Son~a Savander, Elv.or Höglund, Raija Alho, Gun-Britt Mattsson, Orvokki HeinO, Ritva Eskolin, Br.lta Fagerholm, Monica Bergström, Rea Sundman), 3) Cygnaeusskolan 2.13,7 (Mananne Sundström Barbro Österman Monica Klaus T~ula Vihma., Solveig Lindqvist, Britt-Inger Westerberg, Barbro' Isaksson, Gu~ lindholm, Gorel Isaksson, Kann Lennermo), 4) Kilo-Gröndal folkskola 2.17, Mästerskapen i sillming i Helsingfors JOO m fritt poikar ö. 15 ål': 1) Leo Ollikainen, SL 1.01,6, 2) Timo Eränen, SL 1.04,5, 3) Timo Vesara, SL 1.05,2, 4) Torbjörn Ek, GS 1.06,1, 5) Bengt Grundfelt, SN 1.07,0, 6) Krister Linnberg, ASL 1.07, m bröst poikar ö. 15 år: 1) Göran Johansson, NSS 1.25,1, 2) Bengt Grundfelt, NS 1.29,1, 3) Peter Widen, SL 1.30,3, 4) Tom Ifscröm, BrSS 1.30,4, 5) L. Sundström, ESL 1.32,6, 6) K. E. Sjögren, SN 1.34, m rygg poikar ö. 15 år: 1) Leo Ollikainen, SL 1.15,5, 2) Tom Ifström, BrS 1.15,5, 3) Timo Vesanen, SN 1.18,3, 4) Timo Eränen, SL 1.19,8, 5) Bengt Grundfelt, SN 1.21,8, 6) Kaj Lundström, NSS 1.23,8. 50 m bröst poikar u. 15 år: 1) Esa Löthman, ÄL 43,5, 2) Rainer Karvonen, JSL 45,2, 3) Sixten Kortman, A L 45,3, 4) Rolf Mikkola, SL 46,5, 5) Rolf Kivelä, MSS 49,8, 6) Sune Grönqvist, SSL 51,7. 50 m f1'itt poikar u. 15 år: 1) Bo Erik Palmgren, Pargas 31,0, 2) Morgan Schulman, ASL 34,1, 3) Rolf Mikkola, SN 35,7, 4) Torbjörn Karlsson, Pargas 36,7, 5) Rolf Kivelä, MSS 36,9, 6) T. Lindholm, ÄSS 37,2. JOO m fritt flickor ö. 15 år: 1) Ulla Patrikka, NSS 1.09,3 (rekord), 2) Nina Forsblom, SPU 1.16,2, 3) Elisabeth Boström, ESL 1.17,9, 4) Marja Vaahcoranta, SFL 1.22,1, 5) Agneta Lemscröm, SFL 1.24,7, 6) Helena Widen, Laguska 1.30, m bröst flickor ö. 15 år: 1) Stina Salonen, Laguska 1.30,7 (rekord), 2) Anneli Olofsson, ASS 1.40,5, 3) Camilla Widen, Laguska 1.49,2. JOO m rygg flickor ö. 15 år: 1) Ulla Patrikka, NSS 1.18,5 (rekord ), 2) Nina Forsblom, SPU 1.25,7, 3) Stina Salonen, Laguska 1.29,3, 4) Elisabeth Boström, ESL 1.38,2, 5) Helena Widen, Laguska 1.40,8, 6) Anneli Olofsson, ASS 1.42,2. 50 m Iritt flickor tl. 15 år: 1) Liisa Marjomaa, SPU 31,7 (re.kord), 2) Stina Lindblad, ESL 34,9, 3) Märta Widen, Laguska 35,0, 4) Louise Rervanen, ASL 35,8, 5) Kacrina Tähkäpää, ASL 38,0. 50 m bröst flickor u. 15 år: 1) Gulle-Maje Gescrelius, Pargas 45,0, 2) Yvonne Lindell, Pargas 45,0, 3) Litsa Marjamaa, SPU 45,5, 4) Siv Lindgren, K-BS 47,0, 5) Mona Holm, K-BS 47,2, 6) Louise Tervanen, ASL 47,3. Hopp llickor (l m svikt): 1) Maria Norell, BSS 29,36, 2) Camilla Widen, Laguska 14,99, 3) Catrina Rähkäpää, ASL 14,00. Hopp poikar (1 m svikt): 1) Rolf Kivelä, MSS 30,03, 2) Gustaf Strandvall, JSL 23,43, 3) Morgan Schulman, ASL 22,73, 4) Karl Gustaf Grenner, SL 12,80, 5) Peter Widen, SL 11,97. 4X50 m stalett poikar: 1) SL (Kalle Grenner, Peter Widen, Timo Eränen, Leo Ollikainen) 1.58,0, 2) SN 1 (Bengt Grundfelt, Seig Granqvist, Max Engman, Timo Vesara) 2.00,6, 3) SN II (Holm, Stenman, Forssell, Rolf Mikkola) 2.42,5. 4X50 m sta/ett flickor: 1) ESL (Stina Lindblad, Rita Blomqvist, Veronica Boscröm, Elisabeth Boström) 2.23,4, 2) Laguska sk. (Stina Salonen, Camilla Widen, Helena Widen, Märta Widen) 2.36,0, 3) SFL (Agneta Lemscröm, Anna Katarina Almen, Tarja Louhi, Maja Vaahcoranta) 2.37,2, 4) ASL 2.55,6, 5) NSF 3.11,7, 6) SFS 3.38,9. Mästerskapet i lotboll Focbollsmästare blev Vasa Svenska Lyceum som i semifinalen besegrade Abo Classicum den 10 oktober i Vasa med 2-1 och i finalen den 21 oktober i Hel- 187

47 s~ngfors slog Munksnäs Svenska Samskola med 5-3 (3-0) Dessa 3 k I kl d slg bäsr i allfinländska skolcupen.. s 0 or ara e Skolornas hemmaplanskamp Poikar, gymnasieklauer (inom parentes platuiffran för respektive gren) 200 m plarssiffra längd kula sammanlagr 1) Al an d s Iyceum 24,8 ( 2) 577 (1) (1) 4 2) Jakobsrads sam... 25, 4 ( 5) 572 (2) (3) 10 3» Vasa sv. Iyceum 24,7 ( 1) 556 (8) (2) 11 4 Nya sv. läroverker 25, 3 ( 4) 571 ( 3) (9) 16 5) Sv. lyceum , ( 8) 559 () (4) 18 6) Ekenäs samlyceum.. 26,2 (10) 560 (5) (5) 20 7) Ga~lakarleby sv. samlyc. 22, 8) Abo sv. samskola 24, 9) Sv. Normallyceum ) Vlfkby 13) N samskola 24, k 11) Munksnäs sv.., samsk 32 12) K ans-. B'II.. I ' L nas sam yceum, ya sv. sams. 37, 14) Sv. samsk. i Tammerfors 40 15) B " d" samsk. 41. ' ran 0 sv. Poikar, mellanskolan _ 60 m höjd kula 1) Alan~s Iyceum... 7,66 ( 1) 156,5 (1) (1) 3 2) Eke~1aS saml ,7 (2) 1510 (5) ) Kans-~iIInäs sam... 8,02 ( 9) 154:0 (2) 12:08 (~) ~~ 4) D ~~so sv. samskola 8,03 (10) 151,2 (4) ~4~ 18 5) KImICo sv. samskola 8,18 (15) 151,6 (3) (2) 20 6) Malax samskola.. 7,7 (2) 146,8 (12) (6) 20 7) Nya.. sv. samsk. 25, 8) Sv. Normallyceum 31, 9) Abo sv. samsk 32 10) Munksnas sv. samsk. 32, 11) Nykarleby samsk. 33, 12) Jakobsrads samskoia 35 13) y.;)a d V ' li~ 3f'bI4) Nya sv. lärov. 39, 15) Sv. Lyceum 41, 16) Brändö sv. samsk. 41, sk 1 am a ar) es'!bbsv. ksamsk. 42, 18) Sv. samsk. i Tammerfors 43, 19) Virkby samo a, omm. mellanskola 53. Flickor, gymnasjeklauer 60 m höjd längd 1) Gamla~arleby sv. s. 8,84 ( 2) 123,28 ( 7) 414,71 ( 1) 10 2) Sv. Fhckly~eer.. 9,29 ( 9) 132,9 (1) 408,1 (2) 12 3) Sv. samsk. 1. T:fors. 8,67 ( 1) 121,4 (9) 400,5 (5) 14 4) Nya sv. fhckskolan 9,25 ( 8) 126 (3) 3975 (6) 19 5) Pargas sv. samsk... 8,% ( 4) 123,75 ( 6) 389:3 (10) 20 6) Andr~ sv. lyc ,4 (13) 131,8 (2) 393 (8) 23 7) Ekenas samlyc. 23, 8) Brobergska skolan 25, 9) Jakobsrads samlyc 26 10) Lo. sv. samskola 28, 11) Abo sv. samskola 29 12) Abo sv flicldyc 32 1'3) K'. B ' llvi ~a samlyc 32 14) A Ib k'.., ans- 1 nas. k '4 gge y sv.sams. 32, 15) Brändö sv. samsk. 40, 16) Björneborgs sv. sams. 1. Flickor, mellanskolan 60m höjd längd 1) Nya sv. flicksk. 9,1 ( 9) 128,1 ( 2) 401,7 ( 3) 14 2) Gamlakadeby sv. s. 8,84 ( 1) 118,7 (13) 414,7 ( 1) 15 3) Lovisa sv. samlyc... 8,91 ( 4) 121,5 (10) 406,8 ( 2) 16 4) Brobergska skolan 8,99 ( 7) 125,4 ( 4) 389,1 (7) 18 5) Sv. Flicklyceer 9,11 (10) 123,4 ( 6) 400,8 ( 4) 20 6) Karis-Billnäs saml. 8,89 ( 2) 115,2 (17) 391,0 ( 5) ) Ekenäs samlyc. 24, 8) Andra sv. samlyc. 27, 9) Nya sv. samsk. 29, 10) Scrömborska lärov. 32, 11 ) Sv. samsk. i Tammerfors 35, 12) Sibbo komm. mellansk. 36, 13) Aggelby sv. samsk. 38, 14) Jakobsrads samlyc. 39, 15) Pargas sv. samsk. 40, 16) Sv. Flicklyceer 43, 17) Abo sv. flicklyceum 45, 1 ) Abo sv. samsk. 46, 19) Björneborgs sv. samsk. 46, 20) Drumsö sv. samsk. 50, 21) Kimico sv. samsk. 54, 22) Brändö sv. samsk. 66, 23) Kymmene bruks sv. samsk. 70, 24) Malax samskola 71. Mästerskapen i bordtennjs Singel, poikar över 16 år: 1) P. E. Nyberg, SL, 2) Ph. Donner, Tfors, 3) E. Henriksson, Tfors, 4) J. Sjöblom, Lovisa. Singel, poikar under 16 år: 1) H. Nyberg, SL, 2) P. Eklund, S, 3) P. Bjur- Ström, Tfors, 4) H. Lindgren, SN. loikdubbel: 1) P. E. & H. Nyberg, SL, 2) P. Eklund & Juden, S,3) P. Michelsson & J. Sjöblom, Lovisa, 4) F. Lindberg & H. Rögård, Lovisa. Damsingel: 1) A. G. Pettersson, Laguska, 2) 1. Kahlman, SFI, 3) H. Jansson, Tfors. Mixed: 1) A. G. Perrersson, Laguska & P. E. Nyberg, L, 2) 1. Kahlman & H. Nyberg, L, 3) H. Jansson & Ph. D onner, Tfors. Poäng mellan skolorna: 1) SL 19, 2) Tfors 11, 3) Laguska 7,5, 4) SN 7, 5) SFL 4,5, 6) Lovisa 4, 7) Abo CI. 1., NSS, NS1. /l!ästerskape1~ i terrängskidnit~g och backe i Fiskars Poikar över 16 år 10 km: 1) Gusrav Srrandvall, Jakobsrads Samlyceum 34.25, 2) Frank Lindh, Nykarleby Samskola 35.13, 3) Kun Dannholm, Drumsö svenska Samskola , 4) Per Snellman, Jakobsrads Samlyceum 35.17, 5) Leif yman, Borgå Lyceum 35.32, 6) Ulf Majurin, Svenska Klassiska Lyceum Poikar under 16 år 5 km: 1) Markus Rissanen, Nylarkeby Samskola 17.26, 2) Hans-Perer Grönqvisr, Ekenäs Samlyceum 17.47, 3) Ralf Forsren, Karis-Billnäs S , 4) H. Kaas, Peralax M , 5) Måns Akerblom, Gamlakarleby Svenska S , 6) Rolf Gustafsson, Lovisa Svenska S Flickor över 15 år 5 km: 1) Elisabet Wisman, Lovisa Svenska S , 2) Barbro Domars, Jakobstads Samlyceum 22.24, 3) Kerstin Evertsson, Lovisa Svenska S , 4) Marianne Nyberg, Ekenäs Samlyceum 24.25, 5) Barbro Witring, Gamlakarleby Svenska S , 6) Matgareta Linden, Lovisa Svenska S Flickor under 15 år 3 km: 1) Gunilla Westman, Karis-Billnäs S ,2) Gunnevi Wesrerholm, Kimico Svenska S , 3) Nina Karlsson, Kimico Svenska S , 4) Kerstin Srenbacka, Peralax M , 5) Christina Tolppola, Svenska Flickskolan 14.59, 6) Rose-Maj Nylund, Jakobstads Samlyceum Lagtävling mellan skolorna Flickor över 15 år: 1) Lovisa Svenska Samlyceum (E. Weisman, K. Evertsson, M. Linden) 23.38, 2) Karis-Billnäs Samlyceum Flickor under 15 år: 1) Kimico Svenska S. (G. Westerholm, N. Karlsson, B. Lindroos) 14.49,2) Petalax M , 3) Nykadeby S ,4) Lovisa Svenska S , 5) Karis-Billnäs S , 6) Lovisa Svenska Poikar över 16 år: 1) Jakobstads Samlyceum (G. Strandvall, P. Snellman, S. Streng) 36.22, 2) Gamlakarleby Svenska S , 3) Karis-Billnäs S , 4) Kimico Svenska S , 5) Lovisa Svenska S , 6) Karis-Billnäs II Poikar under 16 år: 1) Nykadeby S. (M. Rissanen, L-E. Zima, M. Wiik) 18.10, 2) Gamlakarleby Svenska S , 3) Kimico Svenska S , 4) Lovisa Svenska S , 5) Petalax M , 6) Karis-Billnäs S

48 Specialbacke: 1) Jens Olsen, Karis-Billnäs S. 21l.0, 2) Kurt Dannholm, Drumsö Svenska S , 3) Peter Blom, Läroverket för G. o. FI , 4) Kristian Blom, Läroverket för G. o. FI , 5) Tom Backman, Munksnäs Svenska S , 6) Torbjörn Sonck, Karis-Billnäs S Poängtävlingen mellan skolorna: 1) Karis-Billnäs Samlyceum 32 poäng, 2) Lovisa Svenska Samlyceum 29, 3) Nykarleby Samskola 24, 4) Kimito Svenska Samskola 23, 5) Jakobstads Samlyceum 22, 6) Gamlakarleby Svenska Samlyceum 14, 7) Petalax komm. försöksmellanskola 13, 8) Drumsö Svenska Samskola 9, 9) Ekenäs Samlyceum 8, 10) Läroverket för Gossar och Flickor 7, 11 ) Munksnäs Svenska Samskola 2, 11) Borgå Lyceum 2, 11) Svenska Flickskolan 2, 12) Abo Klassiska Lyceum 1. Miisterskapen i slalom i Grankulla Poikar över 16 år: 1) Stenfan Brandt, Norsen 23,4-23,0, 46,4, 2) Christian Nyman, NSL 24,4-23,4, 47,8 och Peter Stackelberg, NSL 23,8-24,0, 47,8, 4) c.-g. Lindewald, GSS 25,3-24,5, 49,8, 5) Fredrik Fazer, N L 25,5-25,8, 51,3, 6) Klas Hirn, MS 26,4-25,0, 51,4. Poikar,mder 16 år: 1) Mikael Illman, DSS 25,8-26,5, 52,3, 2) Kim Bjurström, NSL 26,3-27,5, 53,8, 3) Hans Köhler, NSL 27,3-28,5, 55,8, 4) Richard Grönblom, MSS 28,5-32,0, 60,S, 5) Mikael Nelskylä, BSS 34,9-26,5, 61,4, 6) Kurt Fager, DSS 33,0-31,6, 64,6. Poikar,wder 14 år (endast HS1D): 1) Mikael Ehrnrooth, NSL 29,9-28,9, 58,8, 2) Robert Zilliacus, NSL 32,0-32,4, 64,4, 3) Bo Weber, NSL 40,5-31,1, 71,6, 4) Peter Eklund, TSS 35,4-36,6, 72,0, 5) Jerker Sandelin, NSL 49,5-32,9, 82,4, 6) Christian illman, DS 40,9-43,8, 84,7. Flickor: 1) Catharina Ehrnrooth, GSS 28,0-27,4, 55,4, 2) Charlotte Nordgren, MSS 32,2,-27,4, 59,6, 3) Klara-Stina Ekstam, GSS 28,9-31,2, 60,1, 4) Veronica Ehrnrooth, GSS 32,6--34,9, 67,S, 5) Pippi Lindström, GSS 30,4-37,4, 67,8, 6) Anne-Lise Nyman, Apollo 39,1-32,4, 71,S. li1iisterskapen i gymnastik i Jakobstad A-klars: Riick: 1) K. Skogman, VSL 18,6, 2) G. Blomqvist, JSL 13,8, 3) E. Tarpila, SN 11,6. Ba,,: 1) J-E. Nyman, JSL 17,2, 2) M. Böök, SN 16,2,3) H. Blomqvist, JSL 15,6, 4) E. Tarpila, SN 15,5. Hopp: 1) J-E. Nyman, JSL 18,1, 2) G. Pulkkis, SN 17,3, 3) M. Böök, SN 17,0,4) K. Lindström, SN 16,7, 5) H. Blomqvist, JSL 13,8. Parterr: 1) K. kogman, VSL 18,7, 2) K. Lindström, SN 17,5, 3) G. Pulkkis, SN 16,6, 4) G. Blomqvist, JSL 15,2. B-klars: Räck: 1) ]. Wendelin, SN 9,5, 2) Leif Lindgren, SN 9,0. Ba,,: 1) Jan Wendelin, N 9,0, 2) Alf Larsson, SN 8,7. Hopp: 1) Lars Lindfors, SN 15,3, 2) 1. Lunabba, JSL 13,4. Parterr: 1) 1. Lindg ren, SN 8,7, 2) A. Larsson, SN 7,8, 3) 1. Lindfors, SN 6,6. li1ästerskapet i k01'gboll Finalomgången spelades i Abo söndagen den 21 april med Idronsföreningen vid Abo Klassiska lyceum som värd. Förbundsmästerskapet erövrades av Nya svenska _ läroverket. Matchresultat: Abo CI.-JSL 42-41, NSL-JSL 54-41, NSL-Abo CI Dessa 3 skolor klarade sig bäst i den allfinländska skolcupen i korgboll. 190 Mästerskape'n,. orienteri11g de11 5 maj 1963 i Gamlakarleby Poikar över 16 år: 1) M. Lillandt, Vasa sv: ly~euld 54.28, 2) B. Ekman, Karis Billnäs samlyc , 3) K. Johansson, Kans-Blilnas samlyc , 4) O. Henriksen, Gamlakarleby sv. samlyc , 5) U. Majabacka, Gamlakarleby SV. samlyc , 6) S. Grönkvist, Karis-Billnäs samlyc Poika1',wder 16 år: 1) S. Slotte, Gamlakarleby SV. samlyc , 2) M. Akerblom Gamlakarleby SV. samlyc , 3) ]. Edfelt, Jakobstads samlyc , 4) G. Tast, Gamlakarleby SV. samlyc , 5) H. Lågland, Gamlakarleby SV. samlyc , 6) J-O. Wiik, Jakobstads samlyc Flickor över 15 år: 1) 1. Boström, Gamlakarleby sv. samlyc , 2) G. Slone, Gamlakarleby SV. samlyc Flickor under 15 år: 1) S. Westman, Kan~-Blilna~ s~mlyc 31.12, 2) R-M. Nylund Jakobstads samlyc , 3) M. LindkvISt, Kam-Blilnas samlyc , 4) ]. Kankkonen, Gamlakarleby SV. samlyc , 5) S. Nyman, Gamlakarleby SV. samlyc , 6) B. Löf, Jakobstads samlyc Mästerskapen i damvolleyboll Marchresultat: ESL-SFL 2-0 (16--14, 15-10), Virkby-ESL 0-2 (7-15, 4-15), SFL-Virkby 2-0 (15-6, 15-8), HSL-ASL 2-0 (15-4, 15-10), ASL-HSL 0-2 (6--15, 8-15). Final: Ekenäs Samlyceum-Hangö Samlyceum 2-0 (15-12, 15-9). Allroundpokalen lör poikar : 1) Jakobstads samlyceum 36 2) Svenska Normallyceum 28 3) Vasa svenska lyceum 27 4) Karis-Billnäs samlyceum 23,S 5) Nya svenska läroverket 19 Ekenäs samlyceum ) Munksnäs svenska samskola 17 8) Svenska Lyceum 16 Gamlakarleby svenska samskola 16 10) Nykarleby svenska samskola 15 Drumsö svenska samskola. 15 Allro1mdpokalen lör Ilickor : 1) Svenska Flicklyceet 2) Laguska Skolan 3) Karis-Billnäs samlyceum Jakobstads samlyceum 5) Ekenäs samlyceum.. 6) Lovisa samlyceum 7) Grankulla samskola 8) Gamlakarleby svenska samskola 9) Hangö samlyceum Nya svenska nickskolan.... Svenska privata samskolan i Uleåborg ,5 8, p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.*) p. p. p. p. p. p. p. p. p. *) SFL vann på grund av mera poäng i friidrommästerskapen 191

49 REKORDFÖRTECKNING Poikar över 16 år 100 m 400m m 110 m häck 4xlOO m Svensk stafett Längd Höjd Stav Kula (5,44) Diskus (1,5) Spjut (700 g) 5-kamp Priidrott Nils Smedlund, Vasi Sv. Lyceum Ulf-Christer Grönlund, Sv. Normallyceum Bo Lundberg, Alands Lyceum..... Pieter Sigmundt, Nya Sv. Samskolan.... Bengt Grundfelt, Sv. Normallyceum Vasa Sv. Lyceum (Hästbacka, Sellberg, Pitkänen, Smedlund) Alands Lyceum (Widen, Lauren, Dahlman, Lundberg).... Nils Smedlund, Vasa Sv. Lyceum Rolf Andersson, Lovisa Sv. Samlyceum B. Lindberg, Abo Klassiska Lyceum.... Lars Bexar, Vasa Sv. Samskola Jan-Erik T ornqvist, Borgå Lyceum Ove Ohlström, Svenska Normallyceum... Nils Smedlund, Vasa Svenska Lyceum (160, 14.61, 21,8, 51.55, 16,0) Poikar 1Inder 16 år 100 m Keijo Sundell, Svenska Normallyceum 300 m Keijo Sundell, Svenska Normallyceum m Ulf Andersson, Grankulla Samskola 75 m häck Pieter Sigmundt, Nya Sv. Samskolan.... 4X 100 m Vasa Sv. Lyceum Längd Hans Nordlund, Hangö Samlyceu m Höjd Ulf Björkell, Karis-Billnäs Samlyceum Stav Anders Westerholm, Sv. Lyceum Kula (5,44) Lars Bexar, Vasa Sv. Samskola Diskus (1,5 ) Rainer Gartz, Kotka Sv. Samskola Spjut (600 g) Lars Bexar, Vasa Sv. Samskola Spjut (7 00 g) Christer Gustafsson, Karis-Billnäs Samlyceum P lickor över 15 år 100 m Camilla Nilsson, Laguska Skolan 80 m häck Margitta Backlund, Jakobstads Samlyceu m 4X 100 m Längd Höjd Diskus (1,0) Jakobstads Sv. Samlyceum (Backlund, Björkman, Sandberg, Sandström) Gun Eriksson, Andra Sv. Lyceum Ghita Backman, Svenska Flicklyceet Gun Eriksson, Andra Sv. Lyceu m Flickor 1Inder 15 år 60 m Katarina Rosen, Svenska Flicklyceet 4X 100 m Längd H öjd Slungboll BobolI Lena Nyberg, Ekenäs Samlyceum Karis-Billnäs samlyceum.... Inger Eklund, Grankulla Samskola Emi Enckell, Grankulla Samskola Margitta Backlund, Jakobstads ' Sv. Samlyceum Unni Lindström, Alands Lyceum 10,8 50,0 4.09,2 15,1 15,1 44,3 2.05, ,2 36,6 2.44,2 10,7 46, ,9 54, ,2 8,2 55, (1962) (1963) (1960) (1958) (1963) (1963) (1961) (1961) (1960) ( 1930) (193 7) (1960) (1960) (1962) (1958) (1958) (1958) (195 7) (1962 ) (1952) (1963) (1953 ) (1933) (1956) (1934) (1962) (1962) (1963) (1961 ) (1959) (1963) (1958) (1958) (1963) (1957) (1959) (1960) (1959) (1963) Jan Hästbacka - mångsidig Iriidrottare och stor poängplockare l ör Vasa i skolmästerskapen. Simning Poikar över 16 år 100 m fritt Pekka Lukkarinen, Andra Sv. Lyceum 100 m bröst Harry Holman, Svenska Normallyceum 100 m rygg Stig-Olof Grenner, Svenska Normallyceum 4x50 m Svenska Normallyceum Poikar 1Inder 16 år 50 m fritt Timo Eränen, Svenska Lyceum m bröst O. Blom, Aggelby Sv. Samskola.... F lickor över 15 år 100 m fritt Ulla Patika, Nya Sv. Samskolan 100 m bröst Stina Salonen, Laguska Skolan 100 m rygg Ulla Patika, Nya Sv. Samskolan 4X50 m Ekenäs Samlyceum F lickor 1Inder 15 år 50 m fritt Liisa Marjomaa, Svenska Privatskolan 50 m bröst Katarina Rosen, Svenska Flicklyceet Uleåborg 1.01, ,1 1.09,4 1.56,2 28,6 37,0 1.09,4 1.30,7 1.18,5 2.23,2 31,7 42,9 (1958) (1956) (1956) (1961) (1961) (1957) (1962) (1962) (1962) (1961) (1962) (1958) Vår Idrott 193

50 Alltid före medl"ij OMEGA är gjord för att visa exakt tid under varje sekund i många årtionden. OMEGA kan N i Jita på i alla situationer. Svenska Finlands Skytteförbund VERKSAMHETSBERÄ TTELSE 1963 (42. året) Förbundet har gått "ett steg" framåt under året, i och med att en ny svensk skytteförening stiftades med Pargas som hemort och fick namnet Pargas Skyttegilte. Vid stiftelsemötet beslöts och togs tili protokolls att föreni ngen skall vara ansluten tili SFS. Impulsen tili föreningen gavs av förbundsordföranden major E. A. Rosenquist som tillsammans med styrelsemedlemmen Nils Sesemann besökte Pargas under vären Därefter sköttes kontakten med Pargas av förbunds sekreteraren per telefon och brev. Sekreteraren utarbetade under våren en broschyr "Hur man bildar en skytteförening" innehållande modellstadgar, modellprotokoli och anvisningar. Denna sändes sedan till Valle Helin i Pargas och den uppsökte Helin personligen förbundssekreteraren och meddelade att föreningen hade blivit stiftad, samtidigt överlämnade han mötesprotokoll och framfö rde hälsningar från Pargas Skyttegille, PSG. Kontaktmän och drivande krafter i Pargas har varit Elis Sjölund och Valle Helin. Ett andra exemplar av broschyren sändes tili koncaktmannen i Nagu jur.kand. Derek Bång, länsman i Nagu, Korpo och Houtskär. Även i dessa trakter har förarbeten fö r en civil svensk skytteförening, under länsman Bångs ledning varit igång sedan våren d. å. Sedan PSG officiellt har godkäncs som medlem i förbundet, blir Skidäkningen blir roligare med SWIXskidvallorna. Elitåkarna väriden runt använder SWIX-vallor - de ger säkra resultat i varje före. SWIX-vallor, -klister, -pastor, -grundvallor fås i alla affärer i branschen. De ger Er också gratis noggranna vallningstips och en tabell, enligt vilken Ni kan välja rätt valla för varje före. r''';::;'':;:''~:;~:;;:''~;'''' l III I IIIIIIII IUIIIII I IIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIII II1 " """" " " I"",i Helsingfors Mikaelsgatan 11 - Tel världens ledand e skidvalla Situationsbild från Köktax' miniatyrgevärsbana vid Köklax Skyttegiltes 40- årsiubileumstävlingar. 1 förgrunden kopplar Harry W' ahlman, HSG, av mellan två serier i frihandsmatchen, som /ordrar yttersta koncentration. 195