NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR

Transkript

1 PSST, MISSA INTE VÅRA ERBJUDANDEN I MORGON! PSST, MISSA INTE VÅRA ERBJUDANDEN I MORGON! FREDAG 18 FEBRUARI 2011 vecka 7 Kyrkan vägrar bana väg för cyklister ÄNGELHOLM. Först var det busskurens placering som retade byborna. Nu är det skolbussarnas körning på en redan dålig grusväg. Höjaborna får hjälp av en mäktig bundsförvant, kyrkan. Effekten SVERIGE. Hot om böter direkt ska få oss att kasta skräpet där det hör hemma. A10 blir minst sagt märklig. Så länge bussarna kör sönder grusvägen blir det inget av det redan försenade cykelvägsbygget. Kyrkan vägrar släppa en smal markremsa vid landsvägen. A4 A -3 Har man ingen lösning stiftar man en lag. SVEN-ÅKE OLOFSSON tror inte att polisen hinner bötfälla den som skräpar ner. Opinion A2 NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR SPORT Hansson ny HIF-kapten Han är bara 24 år, men redan mogen för kaptensrollen. Klart det var överraskande när jag fick beskedet, säger Pär Hansson, HIF-målvakten som är sitt lags nye kapten. Det är ett val som stöttas av alla i HIF. Valet av Pär är klockrent, säger exempelvis Erik Edman. B2 ÄFF-back ur spel ÄFF:s rutinerade mittback Jonas Nilsson har drabbats av en svårläkt skada. Om det vill sig riktigt illa kan han missa hela säsongen. B3 Foto: SVEN-ERIK SVENSSON Jag är rädd för att svika mig själv. Jag är här för att vinna Eurovision. PRIS 15 KRONOR SVENSKA Nöjets team möter en nervös Eric Saade BROTTAR- STJÄRNOR i Linköping, inför lördagens deltävling FREDAG! MÅSTE VÄLJA i melodifestivalen. C6 BORT KLIPPAN B1 TIPSA! RING: MEJLA: tipsa@hd.se Månadens bästa tips belönas med kronor Kan kosta 800 kronor. BÅSTAD A9 CAPIO TAR ÖVER BJÄRE- SYSTRARNA HELSINGBORG A24 BUTIKSÄGARE ATTACKERAD VID GULDRÅN SKÅNE A15 MISSTÄNKT KNARK VAR BABYMAT REDIGERING: HELENA SCHOUG Helsingborgs Plattsättning AB är ett företag med bas i Helsingborg, som utför totalentreprenader på badrumsrenoveringar, kakelsättning, flytspackling och läggning av klinkergolv. Glöm inte rotavdraget Ring gärna om du vill veta mer om våra tjänster! Tel kontor: Info@helsingborgsplattsattning.se

2 A2 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration) REDIGERING: KENNETH ELOFSSON DEBATTREDAKTION: E-post: OPINION Carl Milles bronsskulptur Sjöfartsmonumentet blickar ut över Sundet från Hamntorget i Helsingborg sedan år EN TIDNING, TRE EDITIONER. Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten OAVHÄNGIG. HÄR FINNS VI: (växel) Postadress: Helsingborg Besök: Vasatorpsvägen 1, Helsingborg HD PÅ NÄTET: hd.se Chefredaktör och ansvarig utgivare LARS JOHANSSON Redaktionschef och stf ansvarig utgivare ANNA BERGENSTRÖM Verkställande direktör LARS SVENSSON Politisk chefredaktör SVEN-ÅKE OLOFSSON Kulturchef GUNNAR BERGDAHL Är även kommunen en medbrottsling om sopkärlen är överfulla? Foto: CHRISTIAN TÖRNQVIST REDAKTIONEN redaktionen@hd.se e-post till medarbetarna: fornamn.efternamn@hd.se FÖRETAGS- OCH PLATSANNONSER telefonannons@hd.se e-post till medarbetarna: fornamn.efternamn@hd.se hd.se/marknad KUNDCENTER prenumeration, privatannonser, adressändring och uppehåll kundcenter@hd.se privatannons@hd.se hd.se/kundcenter eller ring Kundcenter må fr OM TIDNINGEN INTE KOMMER Gå in på: utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna , Om du bor i 0430-området: Kontakta VTD må lö 7 11, sö Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidningen under dagen. MISSNÖJD MED EN ARTIKEL? Den som anser sig orättvist behandlad i en tidningsartikel uppmanas i första hand ta kontakt med redaktionen. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tryckt av Helsingborgs Dagblad AB TIPSA OSS! Har det hänt något som du tycker att vi ska skriva om? Ring eller mejla oss på tipsa@hd.se. Månadens bästa tips belönas med kronor. INNEHÅLL DEL A Opinion Ängelholm Båstad Skåne Sverige Världen Ekonomi Börs & fonder Helsingborg Klippan Perstorp Örkelljunga Bjuv Åstorp Höganäs DEL B Sport Tv & radio DEL C Kultur Nöje Guiden Serier Familj Min mening Klassificerat Väder Det finns ingen anledning att stifta lagar som inte kan övervakas. Det finns anledning att Inför den kommande Andreas Carlgren tycks Sannolikt blir det Journalistiken ska sluta gå på INBLICK Tid för självrannsakan? Lotta Hördin lotta.hordin@hd.se Sven-Åke Olofsson politisk chefredaktör sven-ake.olofsson@hd.se Räcker det inte Tillnyktringen på

3 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 DEBATT. Från Skolverket kan landets skolledare räkna med stöd i arbetet mot mobbning, skriver Helen Ängmo och Annika Hjelm. A3 OPINION Det ljusnar Ännu mer Färdigfiskat? Landsbygdsminister Eskil Erlandsson vill för Sveriges räkning säga nej till en förlängning av EU:s fiskeavtal med Marocko. Ett glädjande besked. Och helt logiskt i och med att EU-kommissionen inte svarat på de frågor som Sverige tidigare ställt. Det handlar om huruvida intäkterna från avtalet kommer västsaharianerna till godo. De har själva inte fått möjlighet att svara. Men Marocko har gjort det. Svar som kommissionen inte vill offentliggöra. Märkligt. Märkligt inhopp Australiens ambassadör i Sverige har skrivit till justitieministern och meddelar att hans regering förväntar sig att Julian Assange får en rättvis rättegång och behandlas enligt gängse lag om han utlämnas hit. Var tror ambassadören han befinner sig. I en laglös diktatur? Ledarbloggen Ingrid Runsten ingrid.runsten@hd.se CITATET Politikerna har tillgång till en hel stab av medarbetare som vet hur en slipsten ska dras, och de gör det också, fast från andra hållet. Ester Pollack, docent i journalistik på Stockholms universitet, om maktkampen mellan journalister och politiker. Läsarkommentar på Ledarbloggen. VAD TYCKER DU? Välkommen med synpunkter hd.se/ledarbloggen Rapporten ger vägledning Skolledarförbundets När det gäller Skolverket har I artikeln skriver Skolledare och lärare Helen Ängmo tillförordnad generaldirektör för Skolverket Annika Hjelm undervisningsråd Skolverket tomgång Fokus på den danska justitieministern Lene Espersen. Foto: NIELS HOUGAARD Svalt intresse för Öresundsregionen DEBATT. Anders Åkesson (MP) Monika Ekström (MP) regionråd Region Skåne

4 A4 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 ÄNGELHOLM NYHETSCHEF: E-post: KUNDTJÄNST: Ny cykelväg stoppas av kyrkan och allt är skolskjutsens och busskurens fel REDIGERING: INGVOR JONSSON Striden om busskuren i Höja har fått en osannolik effekt. Nu stoppar kyrkan det redan försenade bygget av säker cykelväg till Höja. HÖJA. Åkerremsan som Kommunens mest omtvistade busskur har precis fått fönster. Den ändrade rundan för skolbussarna som den ledde till innebär stopp för cykelvägsbygget. Eftersom bussarna kör sönder en redan dålig väg vägrar kyrkan släppa mark. Foto: MICHAEL HANSSON Eftersom kyrkan Sverigedemokrater byter platser ÄNGELHOLM. Ingen dusch på förbjuden mark MUNKA LJUNGBY. Kommunens tekniske Det som gör tvisten Anders Davidsson anders.davidsson@hd.se Ny förstuga en dyr affär ÄNGELHOLM. Under flera år har hemspråksundervisningen i Ängelholm haft ett utbyte med skolor i Kosovo. I går kom lärare och elever från Kosovo för första gången till Nyhemsskolan. ÄNGELHOLM. Bali Mehmeti, är lärare

5 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 Ardian Fejza, Xheneta Kumnova, Edona Hadja, Blerina Lyta och Djellka Zeneli har funnit varandra i det utbytesprojekt som bedrivs inom hemspråksundervisningen. Ardian Fejza och Blerina Lyta bor i Ängelholm. Under fyra dagar är de värdar för sina vänner från Kosovo. A5 ÄNGELHOLM ÄNGELHOLM. Att företagen nu Bland kunderna Hans Jonsson hans.jonsson@hd.se Lärare och elever från Sverige och Kosovo möttes på Nyhemsskolan. Nioåriga Djellka Zeneli och 13-åriga Edona Hadja är två eleverna som bor hos sina svenska kompisar i Ängelholm. Sabit Bilalli samtalar med modersmålsläraren Xhevat Isufi och Nuhi Gashi. Edona Hadja ser fram Åtta lärare och lika många skolelever från Kosovo besökte Nyhemsskolan under torsdagen. Samarbetet har pågått under flera år och flera gånger har elever inom hemspråksundervisningen varit i Kosovo på besök. Tove Scherman tove.scherman@hd.se Foto: Mats Roslund mats.roslund@hd.se Fiskare får bidrag till motor ÄNGELHOLM.

6 A6 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 ÄNGELHOLM REDIGERING: INGVOR JONSSON Röja bort snö blev dyr affär Snön vräkte ner kommer att gå till historien som en av de värsta vintrarna på många år. ÄNGELHOLM. Snön föll ymnigt, Förra åprets snöröjning kostade över fyra miljoner kronor. Arkivfoto: MATS ROSLUND, 2010 När det har snöat Bortforsling av snö Hans Jonsson Resultatet av 7 miljarder kronor, 60 års forskning och analyser från Sveriges skarpaste hjärnor: Maria Stenbom äter ärtsoppa på måndagar.

7 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 MIN MENING Trafikplanen Rimligt och orimligt runt Pyttebron Otänkbart MIN MENING Isbanan Inte ens Tänkbart Rullskridskor ett alternativ? Goda vänner Ulf Svenmo Klippanvägens förlängning ner till Pyttebron är ett alternativ i tragfikplanen. Arkivfoto: MATS ROSLUND, 2011 Minnesgåva sjöräddning.se eller Bjäre Fisk & Skaldjur Magnarps strand Nyfångad fi sk från egen båt Sillfilé kg...30:- Reserv för slutförsäljning Tors-Fre 11-16, Lör Tel Hans Nordius POTATIS Folva...kg 4:- Sava...kg 6:- King Edward...kg 7:- ÄGG Vita...kg 20:- Kravägg...kg 35:- Bokved 60:- säcken Hallonsylt och marmelad 2 burkar 60:- ÖPPET JOURTELEFONER AA Anonyma alkoholister Klippangruppen, Kapellg 1. Tel AA Anonyma alkoholister Ängelholmsgruppen, Lilla Torgg 10. Tel Öppet möte, tema, AA Anonyma alkoholister Båstad, Stationsterrassen 13. Tel Alkoholmottagningen Ängelholm. Tel el Anhörigcentrum Perstorp. Anhörigkonsulent Anhörigföreningen Helsingborg. Kamratföreningen spelberoende. Tel , jourtel Brottsofferjouren Ängelholm, Järnvägsg 7. Tel Djurskyddet Ängelholm/Bjäre Tel Elöverkänsligas förbund Skåne Helsingborg. Tel FMN Båstad. Föräldraföreningen mot narkotika. Tel Jourhavande kompis Röda Korset. Tel Kamratföreningen spelberoende Helsingborg. Tel Arons Arons Arons Arons Arons Arons Arons Arons A7 ÄNGELHOLM Kris Helsingborg Skarag 1. Tel , Kvinnofrid i Ängelholm Utsatt för hot eller våld i en nära relation? Tel , Kvinnojouren i Ängelholm Tel , 9 12, Övr tid avlyssning och uppringning om så önskas. Röda Korset Tel Sbf/Skåne För hjälp åt narkotikaberoende och människor som har el vill ha underhållsbehandling. Tel SPES Ängelholm, Norra Kyrkog 5. Suicid Prevention efterlevandes stöd. Tel MATSEDELN Ängelholm SERVICEHUSEN Gulach, potatis, blomkål. Äppelkräm. SKOLAN Fiskgratäng cremy citrus, potatismos. Alt: Korvgryta, potatismos. Arons Arons Arons Arons Arons Arons Arons Arons ICA-Arons Hjärnarp ÖPPET: Måndag-fredag 8-20 Lördag-Söndag 8-18 FREDAGS- BOMBEN Karrékotlett med ben Erbj gäller KG endast idag fredag Arons Arons Arons Arons Arons Arons Arons Arons max 2 Arons Arons Arons Arons Arons Arons Arons Arons B U T I K E N Kanongatan B U T I K E N Ekslingan Helsingborg centrum E4 Väla Centrum IKEA

8 A8 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 BÅSTAD REDAKTION: E-post: KUNDTJÄNST: Här, vid den speciella CNC-fräsen på Hammerglass i Förslöv, ska glaset som ska pryda Skandinaviens största arena formas. Bengt Nilsson, vd, och Lars-Ingvar Karlsson är glada över den prestigefyllda beställningen. Hammerglass kommer att sätta sin prägel på den blivande fotbollsarenan i Solna. Skandinaviens största arena ska utrustas med okrossbart glas från Förslöv. FÖRSLÖV. Torbjörn Olsson från Swedbank arena Text och foto: Pernilla Söderkvist 67 kvadratmeter blev för mycket BÅSTAD. MATSEDELN Båstad SERVICEHUSEN Dillkött, sås potatis, morötter. Frukt. SKOLAN Gulaschsoppa, färskt bröd. MIN MENING Rammsjö Hitta en bättre plats för campingen Svar på insändaren Vi hälsar campare välkomna, publicerad i NST den 15 januari I detaljplan för del Avståndet till bad Sommartid är Ica-butiken är knappast Avgiftsbetalare

9 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 REDIGERING: INGVOR JONSSON Capio tar över Bjäresystrarna Bjäresystrarna lämnar över distriktssköterskemottagningen i Förslövs bygdegård. Capio citykliniken i Båstad ska starta en filial där från och med den 1 mars. FÖRSLÖV. Det här ska bli jättespännande, framför allt att få en möjlighet att komma till Förslöv. Under januari Sportlovsvävning i Östra Karup ÖSTRA KARUP. Bjäresystrarna fick ingen egen vårdcentral, men nu lever distriktssköterskemottagningen i Förslövs bygdegård vidare som en filial till Capio citykliniken i Båstad. Lena Malm Larsson, en av Bjäresystrarna, hoppas och tror att den nya konstellationen ska bli bra. Arkivfoto: THOMMY NYHLÉN, 2010 Men från och När Capio startar Föreningskontakten Båstad Ingelstorp, Olastorp och Vråens Betesförening: Håller årsmöte hos undertecknad den 4/ kl Anmäl deltagande sen 1/3 tel eller 070/ Jonny Olsson byålderman. SPF Båstad Bjäre Tisdagen den 22 februari informerar vår närpolischef Göran Johansson om hur vi skyddar oss. Kl på församlingsgården i Båstad. Kostnad 50:-/pers. Ingen föranmälan. Max 75 personer. Västra Karups Bygdegårdsförening kallar härmed till ordinarie föreningsstämma den 8/3 kl i Bygdegården. Vi vill tacka sponsorer och medlemmar för det gångna året. Styrelsen. Ikväll After Work kl * * * * * Helgmeny Lörd-Sönd Välkomna Medlemmarna i Hovs GIF inbjudes till ÅRSMÖTE 2 mars i Hovbacka HELGÖPPET Fred - Lörd Fredagar kl 17 After work kl % på mat & dryck Lördagar Schlagerfest Fördrink + 3 rättersmeny 299:- Hamnplanen 2, Torekov Storbilds-TV Storbilds-TV Ulrica Berggren, Pernilla Söderkvist pernilla.soderkvist@hd.se RAMMSJÖ. Därför har A9 BÅSTAD FÖRSLÖV. Peter Larsson har Pernilla Söderkvist

10 A10 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 SKÅNE SVERIGE Smågrisar lider i onödan STOCKHOLM. TT Mc-klubb använde Malmö stads bilar MALMÖ. TT Utredning för asylsökande barn STOCKHOLM. TT Region Skåne förlorar stödstrid HELSINGBORG. HD Lasarettet friar sig Helsingborgs lasarett anser inte att man gjorde något fel när en 41-årig gravid kvinna dog efter att ha behandlats mot svininfluensa vid lasarettet tidigare i år. Hon dog av andra orsaker, enligt sjukhuset. HELSINGBORG. Den som slänger skräp på gatan, i parken eller i naturen riskerar att på stående fot få betala 800 kronor i böter. Vi måste skärpa oss och ta ett personligt ansvar, säger miljöminister Andreas Carlgren. STOCKHOLM. Kvinnan var gravid, ÅTGÄRDER MOT NEDSKRÄPNING Regeringen vill att polis på plats ska kunna skriva ut en ordningsbot på 800 kronor till de som slänger skräp på gator och torg, i parker och i naturen. Det ska ske genom att införa en ny straffbestämmelse, nedskräpningsförseelse, i Riksåklagarens föreskrifter. Lagen föreslås träda i kraft den 1 juli i år. Samtidigt kräver regeringen att kommunerna ökar allmänhetens möjligheter att slänga skräp och att städningen blir bättre. TT TT P O Lindström SKA PERSONER SOM KASTAR SKRÄP PÅ GATAN BÖTFÄLLAS? Efter några dagar Nu har lasarettets Ett nytt regelverket ska ge polis rätt att vid nedskräpning skriva ut en bot direkt. RÄTTELSE. I torsdagens artikel om tvisten mellan honungsforskare från Helsingborg och ett forskningsinstitut i USA smög det sig in ett fel. Studenten som nämns i texten har inte varit anställd på ConCellae. Han har i stället varit stipendiat vid Lunds universitet, och tilltänkt för en doktorandtjänst på ConCellae. Vi beklagar misstaget! Kjell Bohman, Helsingborg: Ja, det är ett bra förslag. Det är för sorgligt att i dag se hur unga som gamla kastar skräp omkring sig trots att det finns papperskorgar i närheten. Själv kastar jag aldrig ett papper på gatan. Jag tar med mig mitt skräp till närmaste papperskorg. Veronica Jepsson, Helsingborg: Ja, stadens gator och torg ska vara rena och alla ska ta hand om sitt eget skräp. Fast det är viss skillnad om man kastar papper på gatan eller om man kastar ett bananskal i en rabatt. Själv kastar jag allt mitt pappersskräp i papperskorgen. Börje Wigström, Helsingborg: Både ja och nej. Helt klart ska den som kastar papper på gatan kunna bötfällas för nedskräpning. Men man behöver kanske inte vara lika hård mot en person som gömmer undan frukt- eller nötskal i rabatter eller i buskar där skräpet kan bli fågelmat. Viktoria Ohlsson, Helsingborg: Ja. Staden ska vara ren och fin och då ska det kosta att skräpa ner på gator och torg. Papper ska kastas i papperskorgar och fimpar ska fimpas i askkoppar. Det är också snuskigt med alla dessa tuggummin som spottas ut på och kletas fast på trottoarerna. Enkät: Tommy Bergström, text, Tommy Bergström, foto

11 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 REDIGERING: MALENA REUTERSVÄRD efter dödsfall Från lasarettets sida Veronique Slottberg Peter Ferm En sådan anmälan görs om det finns misstankar om att man missat rutiner som man kan dra lärdom av så de inte upprepas. Nu fanns det inga sådana misstankar. En NV-skåning åtalades på onsdagen för att ha våldtagit en ung förståndshandikappad kvinna. Händelsen inträffade på ett gruppboende. SKÅNE. Kvinnan berättade A11 SKÅNE SVERIGE Under den kommande Maria Berkmo TYCKT PÅ NÄTET. Många på hd.se har åsikter om skräpböter Andreas Kjelle Hagberg: Jaga alla äckliga hundägare som inte plockar upp istället. Helsingborg har blivit fruktansvärt äckligt att gå i senaste åren. Jag tittar aldrig framåt när jag går utan rakt ner för att inte trampa i skiten... Saligheten: Det är naturligtvis välment, men svårt att övervaka. I grunden handlar problemet om att föräldrar aldrig lärt sina barn att ta ansvar för sina handlingar. Ej heller att ta ett kollektivt ansvar för samhället. Men det är som alltid, en familjs överhuvud, ett företags ledare, samhällets politiker, om dessa inte föregår med gott exempel så blir alltid resultatet att alla andra också skiter i att ta ansvar för sin roll. MMI: Å vem ska nu hålla koll på detta o hur ska man kunna bevisa vem som slängt vad. Pust o suck. En ny myndighet får väl skapas så denna nya lag får lite pondus. Eva: Fler papperskorgar runt om i Helsingborg med omnejd Lortgrisen: Oj jag glömde tänk festivalen då det inte finns papperskorgar eller de inte töms vem e boven då den som toppar de eller lägger sin skit vid sidan om. små problem men dok i en värld med lagar o paragrafer... Foto: SVEN-ERIK SVENSSON Anders Nyman: Det här är det bästa som hänt på väldigt länge. Det finns ingen anledning att skräpa ner och med dessa nya regler kan man aldrig motivera varför man känner sig tvingad att kasta skräp på gator och torg. Någon tycker kanske att beloppet inte står i proportion till brottet, men då får du fråga dig själv; hur viktigt är det för dig att skräpa ner? Marko Brkic: 800 kr? ett böte är ok, men 800 är aldeles för mycket och parkeringsböten också Monicka Holm: ÄNTLIGEN händer de nåt, inte bara att slänga skit omkring sig, då ska de kosta tycker jag.. Förstår inte vitsen me att slänga flaskor när de e pant på dom... HELSINGBORG. I utbildningen Utbildningen kostar Meningen är att Neuropsykiatriska Tommy Bergström tommy.bergstrom@hd.se

12 A12 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 REDIGERING: MALENA REUTERSVÄRD SKÅNE SVERIGE Barnmisshandel utreds snabbt i Helsingborg Var utsövd, kör lite lugnare och ha ingen bestämd tid när ni ska vara framme. Då ökar chansen att komma fram... Foto: ANDERS MALMBERG Nu förbereder sig många för sportlovsresan och det bästa man kan göra i dag är att lägga sig i tid. HELSINGBORG. Och trötta bilförare Och när det gäller Ulf Kristiansson ulf.kristiansson@hd.se Åklagarna i Helsingborg är snabbast i landet på att utreda barnmisshandel. Vi har tagit ett seriöst och ambitiöst grepp om den sortens brottslighet säger chefsåklagare Eva-Marie Persson. HELSINGBORG. Chefsåklagare Eva-Marie Att de korta Robert Dujmovic robert.dujmovic@hd.se SÅ LÅNG TID TAR ÅKLAGARNA PÅ SIG Lagen säger att det ska ta högst 90 dagar från att det finns en misstänkt i ett barnmisshandelsärende till beslut i åtalsfrågan tas. Så här många dagar behöver landets åklagare i genomsnitt: Åklagarkammare: Malmö 168 Sundsvall 153 Östersund 148 Söderort (Stockholm) 144 Västerås 144 Göteborg 138 Halmstad 137 Nyköping 134 Jönköping 132 Falun 126 Eskilstuna 124 Karlskrona 124 Växjö 123 Södertörn (Stockholm)117 Norrort (Stockholm) 115 Örebro 110 Uddevalla 108 Linköping 106 Umeå 106 Västerort (Stockholm) 106 Uppsala 104 Borås 102 Skövde 98 City (Stockholm) 92 Kalmar 90 Luleå 87 Södra Skåne 86 Karlstad 84 Gävle 81 Norrköping 79 Kristianstad 77 Helsingborg 66 al-qaida terrorhotar Sverige STOCKHOLM. Bristande skydd mot tvångsäktenskap STOCKHOLM. Nytt hopp för strokepatienter LUND. TT TT HELSINGBORG. Enligt de unga Pernilla Werner nekar Robert Dujmovic robert.dujmovic@hd.se

13 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 A13 Utsläpp ger resistents GÖTEBORG. TT Sida får ny generaldirektör STOCKHOLM. TT Exotiska djur dog i brand SÄTER. TT PRENUMERATION & PRIVATANNONSER hd.se/privat Prenumerationspriser för privatpersoner Gällande fr o m 1/ Autogiro 199:-/mån 12 månader 2.420:- 6 månader 1.295:- 4 månader 905:- 1 månad 245:- Studentpris på prenumeration: 100 kr/mån autogiro Uppehåll i prenumerationen förlänger inte prenumerationsperioden. Prenumerationsinbetalningar PlusGiro Bankgiro I de flesta fall delas fakturan ut av tidningsbudet. Kundcenter prenumeration och privatannonser Internet: hd.se/privat E-post: kundcenter@hd.se Kundcenter: vardagar kl För reklamation av utebliven tidning: Internet: utebliventidning.se Tidningsbärarna: månd-sönd 6 18 Riktnummerområde 0430 Kontakta VTD, telefon månd-lörd 7 11, sönd 8 11 Mottagen reklamation av utebliven tidning före klockan gör det möjligt att i de flesta fall få tidningen under dagen. (På vardagar med brevbäraren). Upplaga ex per utgivningsdag. Postadress: Helsingborgs Dagblad AB Helsingborg Besöksadress: Vasatorpsvägen 1 BORDERSHOP har öppet varje dag kl dags Spargrisbiljett fr. 422:50*/väg inkl värdekupong DKK 200,- * Priset gäller vid köp av 1-dagsbiljett online Helsingborg-Helsingör + Rödby-Puttgarden för fr. 845:- t/r. Gäller resor lör-sön tom 27/ Mån-fre fr. 497:50/väg. Se mera på 24 x 33 cl DKK Förbeställ dina varor på Kryssning till Island/Färöarna/Skottland Följ med på en kryssning med svensk personal och utflykter på svenska. Från Göteborg kryssar de med det eleganta fartyget M/S Athena ett personligt fartyg som tar endast 550 passagerare. Var/när: Avgång 10 maj. 15 dagar till Island, Färöarna, Orkeneyöarna och Edinburg, Skottland. Med HDpasset: 30 % rabatt (ord från kr) inkl logi, måltider, dricks, kvällsunderhållning, dans och stort aktivitetsprogram samt hamnskatter. Gäller nybokningar. Mer info/bokning: latitudetravel.se eller Uppge ditt HDpassnr vid bokning. Erbjudandena i BorderShop gäller till 27/ Neuer Skandinavienkai D Puttgarden Tyskland. Förbehåll för ändringar i priser, avgifter samt slutsålda varor. Se mera på *Vid kontant betalning. Förbehåll för kursändringar. Vid betalning med kreditkort används aktuell bankkurs. Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor

14

15 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 REDIGERING: MALENA REUTERSVÄRD SKÅNE SVERIGE A15 Polisens test visade fel Misstänkt amfetamin var mjölkersättning ÅRETS Vid det uppmärksammade polisingripandet i Landskrona den 31 januari omhändertog polisen 150 gram misstänkt amfetamin. Polisens snabbtest visade att det skulle vara drogen. Men testet hade fel. Det vita pulvret var mjölkersättning till ett spädbarn. LANDSKRONA. I bilen hittade Polisen gjorde ett snabbtest på pulvret som gav indikation på amfetamin. Nu har analyssvaret Mannen som gör Joakim Andersson joakim.andersson@hd.se FÄLGKLIPP! EXTRAÖPPET! TORSDAG-FREDAG 8-18 LÖRDAG (ENDAST HELSINGBORG) Ord. pris 2.165:- 1095:-/st 18 Ord. pris 3.265:- 1795:-/st OZ MSW 20 Vi har köpt upp Sverigelagret på en av marknadens läckraste fälgar OZ MSW 20! Italiensk superkvalité med 3 års garanti till priser som ALDRIG återkommer! 17 Ord. pris 2.620:- 1395:-/st 19 Ord. pris 4.180:- 2195:-/st KOMPLETTA HJUL MED OZ MSW 20 PRISEX: MILESTONE SPORTIVA GOODYEAR EFFICIENTGRIP 205/ :-/hjul 1850:-/hjul 1995:-/hjul 225/ :-/hjul 2400:-/hjul 2600:-/hjul 225/ :-/hjul 2950:-/hjul 3150:-/hjul 235/ :-/hjul 3800:-/hjul 4200:-/hjul Sverige bäst på friska kycklingar MALMÖ. TT Sjuka barn oftare slagna STOCKHOLM. TT SD-ledamot utesluts ur fack VETLANDA. TT Damberg vill ta ansvar för S STOCKHOLM (TT). TT BARA DÄCK? SPORTIVA Europatillverkat mellanklassdäck från Continental Alla :- Alla :- Alla :- 205/ / :- 225/ / :- Stolt medlem i VECKANS DUNDERKLIPP! Continental PremiumContact 2 195/65-15 VR GoodYearEfficientgrip 205/55-16 VR 695:- 850:- VARFÖR BETALA MER? Alla priser avser balanserat och monterat på er fälg. Andra märken/storlekar? Kom in till oss! HELSINGBORG: Florettgatan ÄNGELHOLM: Metallgatan 2A

16 Februarierbjudande! Vinga soffa, beige linnetyg, 220 cm. Pris 8.995:- Koster fåtölj, beige linnetyg. Pris 2.895:- Bodine karmfåtölj, beige tyg/antikvit. Pris 3.490:- Sportlovserbjudande i restaurangen Chokladboll inkl. Smil 15:- Grillad ost- & skinksandwich inkl. Smil 25:- Pannkakor med sylt och grädde inkl. Smil 55:- Country bänk, vit, 130x46 höjd 90 cm, Pris 1.995:- Finns även i svart. West sängram, oljad ek, 180x200 cm. Pris 4.495:- Sängbord Pris 995:- EKEBY MÖ Cafè & Restaurang Möbelbutik: Storgatan 4 Tel Månd

17 Bonn 3+2 sits Bounded läder svart. Kampanjpris 6.995:- Ord pris 9.995:- Trend Soffbord 130x80cm svart/glas 1.395:- Vintage fåtölj, beige linnetyg/brunt läder. Pris 3.995:- Tub fåtölj, svart skinn/konstläder, snurrfot. Pris 2.695:- Slinky liggfåtölj Svart eller vit konstläder. Pris 1.895:- Tripp Trapp barnstol, fi nns i olika färger. Pris 1.749:- Kampanj! Medföljer just nu vid köp av stol. Begränsat antal. Ord pris 499:-. Smart bäddpall, utfällbar med överdrag i beige, grönt eller rött. Bäddmått 62x195 cm. Kampanjpris 395:- Ord. pris 698:-. Tripp Trapp table top, tramsparent. Tripp Trapp babyset, fi nns i olika färger. Pris 469:- Step hylla, vitlack. 180x33x31 cm. Pris 299:- BELAFFÄR -fred 10-19, lörd 10-16, sönd info@ekebymobel.com Dumpling barpall, svart eller vitt konstläder. Pris 595:-

18 A18 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 REDIGERING: MARIE SAHLÉN VÄRLDEN Tre hittade ihjälfrusna i Norge SIRDAL. Norrmän måste snåla med elen NARVIK. Cyberattack mot Kanada PEKING. Risk för askskred runt vulkan TOKYO. TUNIS. TT-NTB TT-NTB Tuff maktkamp i Ugandas presidentval KAMPALA. TT-Reuters-AFP Ex-president Ben Ali i koma efter stroke TUNIS. Stulen faraostaty funnen KAIRO. TT-AFP TT-Reuters TT-AFP Hyllad hjälte får torg uppkallat efter sig TT-Reuters TT-Reuters Libyska säkerhetsstyrkor besvarade slagord med kulor. På torsdagen hade libyska demonstranter planerat stora demonstrationer, men regimen svarade brutalt. STOCKHOLM. Demonstrantbråk i Jemens huvudstad SANAA. Vietnamesiska räddningsarbetare letar efter omkomna på den sjunkna turistbåten vars mast fortfarande kan ses ovanför vattenytan. Foto: DINH MANH TU/Scanpix Svenskor dog när turistbåt sjönk STOCKHOLM. I flera libyska Aden i södra Jemen, TT På Gröna torget TT Carl Fridh Kleberg TT-Reuters-AFP Sverige säger nej till fiskeavtal STOCKHOLM. TT

19 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 A19 VÄRLDEN Stridsvagnar ingrep i Bahrain Med våld och stridsvagnar försöker familjeregimen Al Khalifa i Bahrain kväsa oppositionens demonstrationer i det lilla öriket i Persiska viken. Risken är stor att kraftinsatsen leder till en än mer upptrappad konflikt. STOCKHOLM. Officiellt sades Gene Sharp, 83-årig amerikansk akademiker, har inspirerat de folkliga upproren i arabvärlden med sina böcker om hur man störtar diktatorer med ickevåldsmetoder. Men hans inflytande är omstritt. STOCKHOLM. Kravallpolis sköt tårgas, gummikulor och hagelgevär när de vid stormade tältlägret runt Pärlrondellen där de protesterande låg och sov. Foto: TONY MITCHELL/Scanpix På torsdagen Ahmed Maher, Gene Sharp (här med några av sina böcker) är avskydd av många statschefer och diktatorer på grund av sin praktiska handbok From Dictatorship to Democracy som finns på 24 språk och genom åren har spridits till dissidenter i Burma, Ukraina, Zimbabwe och nu senast Egypten. Foto: ELISE AMENDOLA/Scanpix Men Gene Sharp TT GENE SHARP Wiktor Nummelin Född 1928 och känd för sina böcker om ickevåldskamp. Har kallats ickevåldets Machiavelli eller Clausewitz. Grundade 1983 Albert Einstein Institution för att sprida sina idéer. Hans revolutionshandbok kan laddas ner på internet på 24 språk. TT TT

20 A20 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 EKONOMI REDAKTÖR: Erik Melkersson E-POST: -1,3-1,3 BÖRSEN I ÅR % BÖRSEN I GÅR. Index tappade ordentligt. Banker och verkstadsbolag var sänken. ABB sjönk efter en svag rapport. 3,30 LÄGSTA BOLÅN 3 MÅN % RESE- VALUTA ENLIGT FOREX: $ 9,04 KR/EURO 6,67 KR/DOLLAR 1,21 KR/DKR Kvinnor vinnare på rotavdraget Priset på jordbruksmark har stigit stadigt. Åkermarken guld värd SKÅNE. CITATET Det kanske är lönsammare och enklare att kommunicera produkterbjudanden, vilket alla verkar göra, än kunnighet och service. GÖRAN ERASMIE på Scandinfo Marketing Research som ligger bakom undersökningen Apoteksradarn, om kundernas attityd till de privata apotekskedjorna. SvD TRELLEBORG KÖPER I KINA. Industrikoncernen Trelleborg har köpt en verksamhet i Xingtai i östra Kina i syfte att expandera på den kinesiska marknaden för specialdäck, främst för jordbruksmaskiner. Totalsumman för förvärv och investeringar uppgår till cirka hundra miljoner kronor över en treårsperiod, skriver Trelleborg i ett pressmeddelande. Trelleborg tar även över cirka 180 anställda från säljaren, ett dotterbolag till amerikanska Main Industrial Tire LLC. Produktionen under Trelleborgs namn väntas komma i gång under andra kvartalet i år. TT SENASTE EKONOMINYTT Aktuella börskurser och ekonominyheter på hd.se/ekonomi ISS TILL BÖRSEN. Danska städ- och servicekoncernen ISS, i dag kontrollerat av Wallenbergsfärens riskkapitalbolag EQT, är på väg att börsintroduceras. Planen är att dra in 13,3 miljarder danska kronor, vilket gör introduktionen till den största i Europa hittills i år, skriver nyhetsbyrån Ritzau. Så sent som i januari avbröt EQT och den andra ägaren, Goldman Sachs, samtal med riskkapitalisten Apax om ett köp av ISS då man inte kunde enas om priset. ISS är världens största städ- och servicekoncern med mer än en halv miljon anställda. TT 319 Foto: KALLE LIND HD vindkraftverk är beställda för uppförande under Nytt rekord, konstaterar branschorganisationen Svensk Vindenergi. TT Rotavdraget har gjort Sveriges kvinnor mer förmögna. Många män skriver över halva huset på frun för att få ut mer bidrag. STOCKHOLM. Vi för ingen statistik Arbetsmarknaden går på högvarv. Men långtidsarbetslösa är inte med på tåget. Enligt statsministern går det inte att säga säkert om de åtgärder regeringen satsat på gör skillnad. STOCKHOLM. MILJARDER HAR BETALATS UT Under 2010 har Skatteverket betalat ut 14,4 miljarder kronor i skattereduktioner och hittills i år är summan uppe i 2,4 miljarder. 20,6 miljarder har Skatteverket betalat ut i skattereduktion för rut och rot sedan företagen fick ansvaret för pappersarbetet den 1 juli Källa: Skatteverket TT Skatteverket ger nu Vi kan inte med Susanna Lejbro Det är viktigt TT Maria Victorin MINSKNING SENASTE ÅRET Antalet långtidsarbetslösa, de som sökt arbete i mer än sex månader, var i januari i år. Det är en minskning med personer jämfört med januari i fjol. Bland unga i åldrarna år var långtidsarbetslösa i januari i år en minskning från i januari i fjol. Betydligt fler personer är dock långtidsarbetslösa nu än före finanskrisen. Många har prioriterat att jobba framför att plugga svenska. Nu har de svårt att hitta ett nytt jobb. I januari 2007 var unga långtidsarbetslösa och bland personer mellan 15 och 74 år var siffran Källa: Statistiska centralbyrån. TT

21 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 REDIGERING: MALENA REUTERSVÄRD Tourism in Skåne gör en miljonsatsning på en resebutik på nätet. En gemensam bokningsplattform ska bidra till att öka besöksnäringens intäkter med sex miljarder kronor. SKÅNE. Vi kör nu i gång ett stort arbete under våren, säger Pia Jönsson Rajgård, vd för marknadsföringsbolaget Tourism in Skåne. Plattformen uppges bli Tourism in Skånes plan Erik Melkersson erik.melkersson@hd.se Arbetsförmedlingens LÅNGTIDSARBETSLÖSHET Antal personer som varit arbetslösa längre än 27 veckor Arbetsförmedlingen TT Lars Larsson Amanda Billner BÖRSEN A21 EKONOMI Torsdagen en dyster kursdag Handeln på Stockholmsbörsen inleddes trevande. Men efterhand blev känslorna allt mer negativa. Under eftermiddagen kom svag amerikansk statistik som fick börsen att sjunka ytterligare. Vid stängning hade OMXS-index fallit med 1,3 procent till 353,9. Det var betydligt svagare än de ledande Europabörserna, som stängde kring nollstrecket. Verkstadskoncernen ABB, som på morgonen släppte sitt resultat för fjärde kvartalet, tappade 2,0 procent till 151:50 kronor. Verkstadsaktier överlag gick svagt, index sjönk med 1,8 procent. Volvo backade 2,9 procent till 107:70 kronor och Sandvik gick ned med 2,0 procent till 118:50 kronor. Andra tungviktare som tyngde index var banken Nordea, som sjönk med 1,8 procent till 72:15 kronor, och Telia Sonera, som gick ned med 1,8 procent till 53:05 kronor. PA Resources, som rapporterat dagen innan, fick en sänkt rekommendation och sjönk med 11,3 procent till 4:38 kronor. Riskkapitalbolaget Ratos rapporterade en högre vinst och höjde sin utdelning mer än väntat, till 10:50 kronor per aktie, jämfört med 9:50 kronor i fjol. Aktien steg med 3,6 procent till 251:00 kronor. Mekonomen, som också rapporterade, steg med 3,0 procent till 208:50 kronor. Säkerhetsjätten Securitas meddelade att man köper företaget SGT Seguridad i Ecuador, med en omsättning på motsvarande cirka 61 miljoner kronor och omkring 900 anställda. Företagsvärdet uppskattas i affären till 12 miljoner kronor. Securitas börskurs sjönk med 0,9 procent till 73:35 kronor. EUROPABÖRSERNA. Londonbörsens FTSE-index var i stort sett oförändrat på 6 087,4, och även Parisbörsens CAC-index stängde oförändrat på 4 152,3, medan Frankfurtbörsens DAXindex sjönk med 0,1 procent till 7 405,5. NEW YORKBÖRSEN. New York-börserna steg på torsdagen. Vid stängning hade Dow Jones industriindex ökat med 0,2 procent till 12318,1. Nasdaqs kompositindex steg också 0,2 procent till 2831,6. TT Oro för Nokias framtid BARCELONA. Få svenskar har Volvos Kinastrategi ska presenteras GÖTEBORG. Trenden sedan TT Björn Ewenfeldt TT KÄLLA: Statistiska Centralbyrån Antal år SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT Securitas köper i Ecuador STOCKHOLM. TT

22 A22 FREDAG 18 FEBRUARI 2011 Läs börsens analystabeller så här: % Utveckling av betalkursen sedan årsskiftet. Utdel: Senaste utdelningen i SEK per aktie. p/e: (price/earning) Kursen genom vinsten enligt senaste prognos ett mått på hur aktien värderas. Högre p/e-tal = hög värdering av aktien. Neg= redovisad förlust. BTS Group B -0,25 62,75 64,75 64, , ,2 26 Catena -3, , , CellaVision -0,05 12,6 12,75 12,8 14,4 10, Cision -0,2 5,05 5,1 5,1 5,8 4, Cloetta B -0, ,4 36,4 38, ,75 40 Coastal Cont -0,25 12,35 12,45 12,3 12,7 10, Concordia B -0, , ,5 17, neg Connecta ,37 16 Consilium B -0,4 22, ,6 26,3 22,6-13 0,35 84 CTT Systems -0,5 26, , Cybercom - 21,3 21,4 21,4 26,5 20, Dagon ,75 64,75 70,5 60, DGC One +0,5 60, , Digital Visi -0,2 3,55 3,56 3,55 6 3, neg Diös Fastig. -1, ,1 38,7 +4 1,71 13 Doro -1,2 33,3 33,4 33,4 35,7 30,1 +7 0,5 11 Duroc -0,5 16,4 16,7 16,7 19,7 15,8-9 0 neg Elanders B -0,3 25,5 26, ,3 26,2-5 0 neg Electra Gr. +0,3 47,2 47,8 47, , Elektr BK B -0, , neg Elos -3,45 50, ,8 53,5 46, Enea -1, ,75 52,5 54,5 41, ,5 20 EpiCept -0,24 4,14 4,2 4,14 6 4, neg Etrion -0,05 5 5,05 5 7,3 4, ework -0,7 32,6 32,9 32,8 36, ,15 21 Feelgood +0,04 2,54 2,64 2,64 2,7 2, neg Fingerprint - 8,45 8,65 8,65 9,3 8, Formpipe Sof -0,25 14,55 14,75 14,75 17,7 13,4-10 0,5 20 Geveko B -0,05 13,45 13,6 13,55 13,9 12, neg Global Healt -0,2 10,45 10,5 10,5 11, neg Havsfrun B - 17,9 18,2 18, ,1 +6 1,5 15 Hemtex -0,5 11,2 11,25 11,25 14,8 11, neg HMS Networks - 107,5 108,5 108, , Intellecta -2,5 53, , ,25 12 Intoi -0,3 35,1 35,3 35,1 38,8 33, ITAB Shop B -0,25 58, ,25 37 Jeeves , ,5 99 Kabe B , Karo Bio -0,01 1,36 1,37 1,37 2 1, neg Know IT +0, , , ,75 12 Lagercrantz -0, ,75 54,75 67,5 51,5 +6 1,5 28 Lammhults De -0,9 34,3 34,5 34,5 39,7 34, LinkMed - 17,4 17,9 17,9 20,5 17, Luxonen SDB - 73, Malmbergs +4,9 43, ,1 44,8 38, Metro SDB A -0,01 1,03 1,04 1,03 1, Metro SDB B -0,01 1,07 1,08 1,07 1,4 1, Micronic Myd -0,4 16,6 16,7 16,7 20,9 16, Midsona A - 14, , , Midsona B - 13,6 13,95 13,95 14,1 12, Midway A - 39,1 42,5 42, ,5 27 Midway B -0,1 35,4 35,5 35,4 45,4 35,5-17 1,5 25 Mobyson - 0,1 0,12 0,12 0,1 0, neg Modul 1 +0,01 0,83 0,85 0,83 0,9 0,8-6 0 neg Morphic Tech -0,01 0,23 0,24 0,24 0,3 0, neg MQ -0,3 27, ,8 31,5 27,5-8 1,02 9 MSC -0,09 2,78 2,85 2,78 3,9 2, neg Multi Q -0,09 1,27 1,38 1,3 1,8 1, neg NAXS Nordic - 32,1 32,5-35, Nederman Hol -2,5 103, , ,3 +5 1,5 58 Netonnet -0,6 42, ,7 47,7 42, Nordic Mines -1, ,25 58, , neg NOTE -0,15 9,85 9,9 9,95 10,5 8, neg NovaCast B -0,18 3,7 3,8 3,7 5,3 3, neg Novestra -0,05 7,85 7,9 7,95 8,6 7,5-0 neg Novotek +1,6 13,25 13,4 13, NSP Holding -0,05 10,6 10,85 10,85 12,8 10, neg Oasmia Pharm +0,1 11, ,6 11, Odd Molly - 74, ,3 +1 3,5 9 OEM Int B -1,25 58, Opcon -1,3 21,2 21,5 21,5 30,9 19, Orexo +0,4 43, , neg Ortivus A , , neg Ortivus B -0,05 3,78 3,87 3,87 5 3, neg Partnertech -0,7 25,3 25,7 25,7 28,5 25, neg Phonera +0,6 46,9 47,4 47, ,56 8 Poolia -0,3 40,1 40,5 40,5 47,1 39,8-4 1,5 neg Precise Biom -0,1 1,77 1,78 1,78 2,5 1, neg Prevas B +0,1 22,1 22,3 22,4 23, ,5 27 Pricer B +0,06 1,12 1,13 1,13 1,1 0, ,02 22 Proact +3, ,75 119, , ,5 22 Probi +0,1 44,8 45,9 45,9 49, Profilgruppe -1,9 47,3 49,1 49, ,9-11 1,5 15 PSI Group -0,1 8,05 8,2 8,2 8,8 7,3-4 0 neg RaySearchLab - 37,6 37,9 37,9 41,8 35,6-0,5 43 Readsoft -0, ,1 15,1 15, ,25 13 Rejlers B -3,5 64,25 64,5 64,5 75,5 64,3-1 1,5 25 Retail&Brand -0,1 7,35 7,4 7,4 9,6 7, Rottneros -0,15 4,95 4,99 4,95 5,5 3, ,2 6 Rörvik Timbe -0,01 0,41 0,42 0,42 0,5 0,4-9 0 neg Sectra B -0,8 34,5 35,3 34,5 38,6 33, Semcon -0,2 38,6 38,8 38,8 39,3 29, neg Sensys - 1,07 1,09 1,09 1, neg Sigma B - 6,3 6,35 6,35 6,8 5, ,25 15 SinterCast , , neg Softronic B -0,1 8 8,1 8,1 8,3 7,3 +8 0,45 15 Studsvik +2,5 68,5 69, , Svedbergs -1,2 44, ,6 51,5 44,6-9 2,5 21 Swedol -0, , ,65 30 Svolder A Svolder B +0, ,75 67, , Traction - 74, ,8 +4 1,85 4 Transatl. B -0,4 26,6 26,7 26, , neg Trigon EUR -0,1 8,1 8,3 8,1 8, neg Uniflex B -0,5 214,5 216,5 216, , VBG Group B , ,5 24 Venue Retail -0,01 0,48 0,49 0,48 0,6 0, neg Vitrolife +1 39,7 39,8 39,8 41,9 37,6 +5 0,6 27 XANO B -1, ,75 94,5 81,5 +2 3,5 8 XTERNA LISTAN Nokia -0,25 58,6 58,7 58,6 74,8 56,9-15 3,56 13 Old Mutual +0,1 14,15 14,2 14, ,1 +9 0,17 neg Pfizer ,5 123,25 122,5 126,8 114,5 +3 9,71 17 NGMS EQUITY AIK Fotboll +0,09 1,56 2,45 1,84 2,2 1,5-9 0 neg Arcam +0,03 1,17 1,24 1,24 1,3 1, Betting Prom - 11, ,4 14,7 11, Brio B +0,09 3,05 3,2 3,15 3,8 2, neg BRIO Pr C -0, ,05 3,4 2, C2SAT B - 0,12 0,14 0,13 0,2 0, neg Confidence B +0,2 6,2 7 6, Ginger Oil -0, ,75 2,4 1, Glycorex B - 4, , Guideline Oi +0,02 2,46 2,52 2,52 3,3 2,4-3 0 neg LifeAssays B -0,02 0,11-0,11 0,1 0,1-8 0 neg Micro Sys. B -0,5 18,8 19,2 19, ,9-6 0,8 15 NGS Group +0,01 0,45 0,54 0,54 0,7 0, neg Obducat B +0,25 2,5 2,6 2,65 5,8 1, neg Panaxia Secu -0,03 0,34 0,39 0,34 0,4 0, neg Paynova -0,2 2,63 2,85 2,7 3,5 1, neg Polyplank - 0,14 0,16-0,2 0, neg SBC - 11,4 11, , neg Servage - 3,17 4,48-4,8 3,8-18 0,5 neg Shelton Petr -0,01 0,49 0,5 0,49 0,7 0, neg Sotkamo Silv +0,02 1 1,07 1,07 1,1 0, neg FIRST NORTH 2E Group -0,1 16,5 16,6 16, , H - 0,45 0,49 0,49 0,6 0, L System -5 38, , Addvise - 4,2 4,37-4,6 3, neg Africa Oil -0,2 11,75 11,85 11,8 15,5 11, neg Agellis Grou +0,03 1,05 1,15 1,1 1, Allokton +0,01 0,45 0,49 0,45 0,8 0, neg Alpcot -0,4 11,5 11,6 11,6 18, neg Aqeri Holdin -0,25 11,7 11,95 11,75 12,9 11,1-1 0 neg Arctic Gold -0,45 6,55 6,7 6,7 9, neg Avensia Inno +0,1 0,75 0,8 0,78 0,7 0, neg Axlon Group -0,01 0,25 0,28 0,26 0,5 0, neg BlackPearl R -2,75 52,5 52,75 52,75 56,8 39, neg Bore Tech -0,01 0,35 0,36 0,35 0,4 0, neg Bredband2-0,15 0,16 0,16 0,2 0, neg Bringwell -0,03 1,65 1,66 1,65 1,8 1, C-Rad B - 26,3 27,5 27, neg Caperio Hold - 14,6 15,1 14,6 15,1 11, ,67 neg Capilon -0,4 21,2 21,8 21,9 23, neg Capital Oil - 0,06 0,07 0,06 0, neg Catella A -0,8 11,6 12, , Catella B -0, ,25 11, , Cent.Asia Go -0,2 21, ,8 24, ChronTech -0,01 0,39 0,47 0,47 0,6 0, neg Cryptzone B - 0,08 0,09 0,09 0,1 0, neg CybAero -0,1 2,22 2,28 2,28 3, Dannemora M ,75 67, ,3 53, neg Diadrom +0,1 8,45 8,9 8,9 8,9 7, ,8 20 DIBS PS -8,5 66,5 66,75 66, ,2 23 Done M&S +0,8 15,4 15,5 15,4 14,6 12, ,4 19 Drillcon +0,15 3,06 3,2 3,2 3, ,03 24 Ellen -0,01 2,25 2,28 2,28 2, neg Emitor Holdi - 0,08 0,1-0,1 0, neg Endomines -0,2 10,45 10,5 10,45 11,3 9, neg Entraction - 39,3 40,2 40,2 42,9 25, ,38 6 Eolus Vind B - 50,5 51,25 51,25 54,5 41, ,5 12 EOS Russia -0,7 46,4 46,5 46, , Factum Hold. +0,05 5,05 5,45 5,15 15, neg Firefly - 15, , ,9 12 Forestlight - 3,8 3,95-5,8 3, neg Forshem Grou +0,1 20, ,7 23,8 20,5-3 0 neg Generic +0,1 7,3 7,5 7,6 7,8 5, neg Genovis +0,1 0,77 0,8 0,8 0,7 0, neg Getupdated I -0,14 1,23 1,28 1,25 1,4 1,2-2 0 neg Hansa Medica - 5,75 5,9-6,5 4, neg Header Compr +0,95 9, Hifab Group +0,03 4,06 4,3 4,15 4, Human Care , neg IBS B +0,05 1,85 1,88 1,85 2,3 1, neg Impact Coat. +1, ,5 31,5 39,8 18, neg Insplanet -0,2 10, ,9 9,4-6 1,25 8 Invisio Com. -0,2 9,5 9,85 9,7 10 8,9-3 0 neg Isconova -0,5 36,9 37,5 37, neg JLT Mobile C -0,12 1,8 1,87 1,84 2,1 1, neg Keynote -0,65 7,7 8,25 7, neg Kopylovsk. -0,2 19,3 19,5 19,3 20,7 16, Labs2 Group - - 0,01 0, Lappland Gol -1,26 2,78 2,8 2,8 4,6 3, neg Lawson Soft. -3,5 64,75 67,75 64, , Lightlab Swe +0,28 2,4 2,59 2,6 4,4 2, neg MedCap -0,06 1, ,2 1, MedCore +0,3 9,55 9,9 9,75 11,4 8, MediaProvide - 1 1,25-1, neg Netrevel. - 0,14 0,15 0,15 0,2 0, neg New Nordic - 7,5 7,8-8, Opus Prodox +0,01 0,77 0,8 0,8 0,8 0, neg OraSolv +0,05 1,6 1,7 1,6 1,8 1, Pallas Group +0,1 5 5,7 5,75 6,2 4, Paradox Ente -0,02 2,98 3 2,98 3,9 2, Petrogrand -0,2 8, ,9 9,1-7 2 neg Pilum -0,05 0,92 0,95 0,92 1,2 0, neg Precio Syst -0,9 7,7 7,95 7,7 8,6 6, ,5 99 Precomp Solu -0,01 0,45 0,5 0,48 0,5 0, PV Enterpr. -0,4 5,5 5,75 5,5 8,5 5, neg Rasta Group -0,02 0,27 0,28 0,27 0,3 0, Redbet Holdi -0,09 1,17 1,3 1,16 1,6 0, neg Resurs CNC -0,05 2,65 2,7 2,65 2,8 2, neg Ruric -0,01 2,62 2,64 2,64 3,2 2, neg RusForest -0,05 14,4 14,7 14,7 16,5 12, Scandbook , , ,25 31 Seamless Dis - 3,67 3,7-4,3 3, SeaNet Marit +0, , ,4 14, neg SJR +0,25 54,5 55,25 55, , Skåne-Möllan Smarteq B -0,04 0,42 0,44 0,43 0,5 0,4-9 0 neg SRAB Ship. B -0,01 0,01 0,02 0, neg Stille -0,95 12,35 12,85 12,35 13,3 10, Sv.Internetr -0,04 3,86 4,3 4,3 5 2, ,1 neg TagMaster B +0,02 0,52 0,54 0,53 0,8 0, Tethys Oil -0, , Tilgin - 1,2 1,29-1, neg Tretti -1,5 49,6 51, , ,45 14 Trygga Hem +0,35 14,5 14,7 14,5 15,4 13, Unlimited T -0, ,8 15, , neg WeSC -2,25 89, , West Interna -0,05 2,55 2,78 2,55 3,3 2, Victoria Par -0,25 4,75 4,95 4,75 5,7 4, Vinovo -0,1 3,65 3,69 3,65 4,1 3,3-8 0 neg Wise Group +0,01 0,63 0,66 0,66 0,7 0, VKG - 0,19 0,2 0,19 0,2 0,2-5 0 neg World Class - 1,05 1,1-1,1 1,1-6 0 neg Önskefoto - 1,05 1,48-1,7 1, AKTIETORGET 1,618 Strict - 0,19 0,25 0,19 0,3 0, neg 24h Techno. - 0,07 0,08-0,2 0, neg A+ Science H -0,25 1,35 1,55 1,35 1,7 1, neg Abelco +0,55 6,2 6,7 6,7 7,3 4,6-0 0 Accelerator - 3,95 4,12-4,4 3, neg Adoperator - 12, , neg AdTail - 0,5 0,65-0,9 0, neg Albin Metals - 0,11 0,17-0,2 0, neg AlphaHelix - 0,36 0,37 0,37 0,4 0, neg Altero B - 0,86 1,18-1, neg Amhult 2 B -0, , , Aqua Terr. I - 0,01 0,02 0, neg Archelon Min -0,02 0,44 0,47 0,47 0,5 0, neg Aros Quality -2 55, ,3 +3 1,1 13 AU Holding - 0,13 0,14 0,13 0,2 0, Avonova - 0,92 1,08-1,2 0, neg Axichem - 2,93 4,74-5,4 4, Bahnhof B ,5 28,5 28, ,35 40 Beowulf Mini +0,05 5,65 5,8 5,65 6,4 2, neg Biosensor Ap , Botnia Explo -0,02 0,28 0,29 0,29 0,4 0, neg Brandworld - 5,7 6,6-7, CaucasuOil - 1,41 1,5 1,5 2 1, neg Cefour W & B +0,04 0,48 0,53 0,53 0,9 0,5-0 0 Cellpoint -0,05 0,25 0,32 0,25 0,4 0, neg Chall. Mobil +0,02 0,64 0,91 0,91 1 0, neg Chemel B - 0,37 0,7-0,8 0,4-8 0 neg Cherryföreta -1 30, ,5 32, Clean Tech. - 0,19 0,2 0,2 0,3 0, neg Clinical Las -0,4 8,9 9,3 8,9 14, neg Commodity Qu - 0,27 0,28 0,27 0,4 0, neg Community En - 0,07 0,09-0, neg ConPharm A - 0,96 1,22-1,1 0, ConPharm B - 0,91 1,28-1 0, Creative Ant -0,12 0,75 0,78 0,74 1,1 0, neg CWS Comf. Wi - 1,97 2,51-4, Deflamo B +0,01 2,26 2,4 2,34 2,5 2, neg Dignitana -0,8 22,8 23, ,9 20, neg Ecomb -1,4 4,01 5,25 4,5 7,5 4,3-0 0 EcoRub -0,15 4,56 4,85 4,7 5,5 3, Ekomarine +0,1 4 4,13 4 4,6 3, neg Elv.Vallent. - 37,6 41,4-42,9 38, Empire B -0,25 7,6 7,85 7,6 8, neg Enjoy Group - 1,84 1,85-2,2 1, neg Episurf Medi +0,5 7,5 7,65 7,5 10 6, Euris B - 0,52 0,67 0,52 0,7 0, neg Eurocine Vac +0, ,5 32, , neg Eurocon +0,28 2,65 2,8 2,8 3 2, ,08 19 Eurovip Grou - 0, Eurovip Grou - 0,03 0, EXINI Diagno -0,22 0,8 0,96 0,8 1, neg Finmetron - 0,15 0,19-0,2 0, Followit - 2,13 2,99-3, neg Forsstrom B - 10,15 13,9-11 7, neg Fundior B - 0,09 0,1-0,1 0,1-0 5 G5 Entertain -0,3 21,8 21,9 21, , neg Genesis-IT - 0,87 0,9-1,2 0, Guld Invest -0,01 0,15 0,16 0,15 0,2 0,1-0 neg H1 Communica -0,8 2,15 2,74 2,2 3, neg Hammar Inv. - 0,01 0,02 0, neg Hartelex - 5,25 6,35-6, Hedson Tech. -0,45 14,05 14,45 14,05 15,4 12, neg HomeMaid B - 8,2 8,3 8,2 8,5 5, ,35 18 HQ -0,03 3,07 3,15 3,07 4 2, ICT Fastighe - 0,57 0,6 0,6 0,7 0, IDL Biotech - 0,79 1-1,2 0,8-0 neg Ironroad - 5,5 7,25-7, neg Jays +0, ,5 14,3 17, Junebud +0,02 0,38 0,4 0,4 0,7 0, neg Kindwalls B -0,03 0,33 0,43 0,43 0,5 0,3-9 0 neg Kindwalls Bi - 0,33 0,44-0,5 0, neg Klick Data B - 9,8 11,3-11,7 10,5 +1 0,6 10 Kopparb. Min -0,6 11,5 12,5 11,9 14, neg Layerlab +0,47 3,67 3,7 3,76 4,9 3, Lovisagruvan -0, ,1 28,1 30,1 22, ,5 10 Lucent Oil - 0,32 0,38-0,5 0, LunchExpress - 2,1 3, Lyyn -0,05 1,35 1,55 1,35 1,4 1, Mabi Rent - 5,55 5,75-6 5, Maxpeak B - 0,02 0,03-0, neg MedicPen +0,11 2,6 2,68 2,68 2, neg Medirox A -0,5 5,15 6,55 6 6,5 5,7-0,25 34 Medirox B +0,2 5,2 7 6, ,25 35 Micropos Med +0,64 4,25 4,84 4,84 5,5 3, neg Mineral Inv. -0,18 1,02 1,09 1,02 1,5 0, neg Miris Holdin -0,04 0,96 0,99 0,96 1,1 0,9-4 0 neg Mobispine -0,53 4,56 4,75 4,57 8,2 3, neg Mähler Inter - 3,9 4,99-5 3, NeuroVive +0, ,4 29, , neg Nordic Campi - 6,95 7,3-7, Novus Group - 1,32 1,45-1,5 1, ONE Media - 4, , Parans S L - 5,55 6-7, Ph.Lundensis -0,05 3,4 3,7 3,65 4,2 2, Procast Medi PROD.203-0,31 0,81 1,7 1,2 2,1 1, neg Railcare Gro -0,25 14,4 14,8 14,55 15,7 14,6-6 0,37 14 Relation & B - 0,46 0,56 0,56 0,6 0,4-5 0 neg RFIG Sweden - 0,04 0,05-0, neg RW Capital -0,02 0,34 0,38 0,37 0,5 0, neg Safe at Sea - 0,43 0,53-0,7 0, neg Scirocco B - 0,03 0,05-0, neg SensoDetect -0,7 46,5 46,8 46,8 54,8 32, neg Senzime - 6,5 6,9 7 7,7 6,3-8 0 neg Sportjohan B -0,22 0,63 0,85 0,63 1 0, Star Vault B -0,15 0,5 0,55 0,55 0,9 0, Starbreeze - 0,2 0,21 0,2 0,2 0, neg Stingbet Hol - 0,95 1,09 0,95 1 0, neg Stävrullen B - 2,31 5, Swe.Resource +0,01 1,3 1,48 1,35 1,7 0,8-4 0 neg SwitchCore A - 0,03 0,04 0, SwitchCore B - 0,02 0,03 0, Syst. Kap.fö +0,02 0,65 0,83 0,83 2 0, neg Taurus Energ -0,07 1,8 1,85 1,8 2,4 1, neg Thenberg & K - 0,35 0,49-0,6 0, Tigran Tech. - 0,18 0,25 0,2 0,2 0,2-9 0 neg TigranTech. - 0,17 0,2-0,2 0,1-0 neg Towork Sveri -0,03 0,16 0,25 0,2 0,5 0, TracTechnolo -0,04 3,95 3,99 3,95 6 3, neg Transferator +0,05 6,75 7,25 7,25 7,8 4, Transferator - 6, Traveas - 0,42 0,44-0,5 0, True Heading - 0,93 1,2-1,1 0, neg ValueTree -0,06 3,76 3,98 3,99 5 3,1-8 0 neg Vendator - 0,87 0,91-0,9 0, Wiking Miner +0,09 1,3 1,49 1,49 1,7 1, neg Vitec Softwa -0, ,4 46,1 49,9 45, WntResearch +0,4 10,9 11,45 11,45 16, Värmlands Fi - 3 3,5-4, neg XRF Analytic +0,08 2,13 2,49 2,49 4,3 2, neg OBS-LISTAN FÖR AKTIETORGET Aqualiv - 0,02 0,04 0, neg Catering Ple -0,03 0,09 0,11 0,08 0, neg Devicom - 1,01 1,44-2,2 0, neg EDI Company Hammarby Ban Intius - - 0,02 0, Stormfågeln Trimera - 0,04 0,05 0,05 0, neg Xezzex - 7,9 8,5 8,7 9, DEPOSITMARKNADEN STIBOR USD MOT SEK UNDER GÅRDAGENS HANDEL DE SENASTE 20 DAGARNA SX INDEX % i år RÄNTOR +/ EUROPARÄNTOR EUR MOT SEK öre öre STÖRST KURSRÖRELSER I PROCENT OMX STOCKHOLM VALUTOR Forex 100 SEK Land Valuta betalar säljer ger: STOCKHOLM STORA BOLAG OBLIGATIONSLÅN Lån köpkurs Lån köpkurs PREMIELÅN BL SERIER Lån betalt +/ Säljkurs p/e Ut-.del. Betalt 2010 sist % Aktie i år +/ Säljkurs p/e Ut-.del. Betalt 2010 sist % Aktie +/ Säljkurs p/e Ut-.del. Betalt 2010 sist % Aktie i år Köpkurs Köpkurs i år Köpkurs Lånetid procent AKTIE-AKADEMIN Grundkurs i värde - pappershandel RÄNTOR BOSTADSLÅN VILLA / BOSTADSRÄTT Långivare rörlig 3 mån 1 år 2 år 3 år 5 år 10/12år +/ Säljkurs p/e Ut-.del. Betalt 2010 sist % Aktie i år Köpkurs ABB -3,1 151,4 151,5 151,5 158,8 148,1-4,05 20 Alfa Laval -3,2 127,3 127,4 127,4 147,7 126, Alliance Oil +0,5 112, ,6 104, Assa Abloy B -1,7 178,7 178,8 178,8 197,4 169, Astra Zeneca -0,8 313,6 313,9 313,6 325, ,01 8 Atlas Copco ,1 155, , Atlas Copco -2,3 138,4 138,5 138,5 155,8 131, Autoliv SDB -5, , ,7-8 10,29 11 Axfood +2,1 240,1 240,4 240, , Boliden -3,5 131,2 131,4 131,2 143,5 130, Castellum +0,55 87, ,6 7 Electrolux A ,5 15 Electrolux B +0,2 159,9 160,1 160,1 196,1 159,9-16 6,5 11 Elekta B +7,8 249, Ericsson A -1,1 76,75 77,15 76, ,5 +4 2,25 67 Ericsson B -1,2 79,6 79,65 79, ,8 +2 2,25 69 Fabege -0, , , Getinge B -2,2 146,8 146,9 146,8 160,9 142,1 +4 3,25 15 H&M B -2,8 207,7 207,8 207,8 230,9 204,3-7 9,5 18 Hakon Invest +1,6 103,3 103,5 103, neg Hexagon B -1,9 136,5 136,6 136,5 150,8 129,1-5 1,4 48 Holmen A -2, , , Holmen B -2, , , Hufvudst A -0,4 73,25 73,5 73,4 80,7 70,9-7 2,3 9 Hufvudst C - 124, ,1 124,1 +1 2,3 15 Husqvarna A -0,2 53,15 53,3 53, , Husqvarna B -0,3 53,1 53,15 53, , Industriv A -0, , ,1 109, Industriv C ,3 108,4 108,3 123, Investor A -0,1 140, ,3 138, Investor B -0,7 144,4 145,1 145,1 152,2 143, Kinnevik A -0, ,4 143,8 149, ,5 3 Kinnevik B -2,3 143,1 143,2 143,1 150,8 137,3 +4 4,5 3 Latour B -2,3 114,7 115,1 114, ,3-8 2,75 27 Lundbergs B ,5 471,9 469,5 517,5 463,4-6 6,5 18 Lundin Minin -1,62 46,63 46,7 46, , Lundin Petro -2, , ,7 74, Meda A -0,9 56,8 56,85 56, , Melker Schör -4,2 160,3 162,3 160,3 182,6 155,8-7 1,25 3 Millicom SDB -3, ,5 577,5 678, ,57 6 MTG A +29,2 452, , ,5 8 MTG B -6,2 417, ,6-6 7,5 8 NCC A , ,9 144, NCC B -4,7 165,2 165,4 165,4 171,5 144, Nordea Bank -1,3 72,1 72,15 72,15 81,6 71,9-1 2,57 12 Oriflame SDB , ,6 295,3-1 13,08 19 Peab B +0,15 53,2 53,25 53,2 59,2 52,8-7 2,6 13 Ratos A +5,3 250,2 258,3 250,2 279,9 242,1-1 10,5 0 Ratos B +8, , , ,5 0 Saab B +0,3 126,3 126,5 126,3 132,9 114,5 +3 3,5 31 Sandvik -2,4 118,4 118,6 118,5 136,5 114, SCA A -0,9 108,4 108,7 108, , SCA B -0,8 108, ,9 106, Scania A -3,3 130, , Scania B -2,9 132,4 132,5 132,5 160,7 133, SEB A -0,75 57,25 57,3 57, ,3 +2 1,5 19 SEB C -1, , ,3 53,5 +7 1,5 19 Seco Tools B -1,8 105,2 105,5 105,2 128,7 105,1-12 4,2 21 Securitas B -0,65 73,3 73,35 73, , SHB A -1, ,1 210, , SHB B -2,2 208, ,8 222,5 208, Skanska B -1,8 126,4 126,5 126, , SKF A , ,5 163, SKF B -3,3 165,3 165,4 165,3 196,5 163, SSAB A -1,5 99,45 99,5 99,5 117,1 99, SSAB B -1,2 86,35 86,45 86,35 102, Stora Enso A -1,15 78, ,85 85, ,2 9 Stora Enso R -1,15 73,4 73,45 73, ,2 8 Swedbank A ,8 101,9 101,8 107, ,1 16 Swedbank pre -1,6 103,5 103,8 103,8 109,3 95,9 +8 4,8 16 Swedish Matc -1,3 188,6 188,8 188,8 202,1 185,5-3 4,75 15 Tele2 A +1,8 171,4 172,3 172, , Tele2 B -1,3 144,2 144,4 144,2 150,4 135, TeliaSonera -0, ,05 53,05 55,7 52-2,75 11 Tieto +0,9 122,3 122,5 122,3 142,2 119,9-3 6,15 20 Trelleborg B -2,25 61,25 61,4 61,25 77,5 62,9-14 1,75 14 Volvo A -3, , ,5 103,6-7 2,5 20 Volvo B -3,2 107,7 107,9 107, ,3-9 2,5 20 STOCKHOLM MEDELSTORA BOLAG AarhusKarlsh ,5-11 4,25 8 Active Biote , neg Addtech B -4,5 182, , , Arise Windpo ,8 44,8 46,5 42, Atrium Ljung -1,5 80,25 81, ,4 56 Avanza -1, , ,5 24 Axis +0,75 131,25 131,75 131,75 136,8 118,5 +8 4,5 30 B&B Tools B , ,3 102,3-4 2,5 19 Balder B -0, ,2 43,2 48,5 41, BE Group -0,4 42,4 42,5 42, , Beijer Alma -3, ,5 149,5 173,5 144, Betsson B -0,25 126, , Bilia A ,25 139,5 139,25 148, Billerud +0,25 65,5 65,75 65,75 66,8 57, ,5 10 BioInvent In -0,8 28,5 28,6 28, ,1-4 0 neg Biovitrum -0,8 29,7 29,8 29,7 41, Björn Borg +0, ,25 65,25 70,3 61, Black E.F , , neg Brinova B - 112, ,5 9 Bure Equity +0, ,1 34, ,2 +4 0,3 40 Byggmax -0,5 53,75 54,25 53,75 61,3 54, Cardo , CDON +0,4 31,7 31,8 31,7 33,9 29, Clas Ohlson -1 96,25 96,5 96,25 119, ,75 14 Corem Prop. - 44,5 45, ,9 43,8-0,95 7 Diamyd Medic -1,25 123, , neg Duni -0,25 68,5 68,75 68,75 74,5 64,8-6 3,5 11 East Cap. Ex -0, ,25 85,25 92,3 84,5 +1 0,8 3 Eniro -0,1 25,4 25,5 25,5 30,8 25, EnQuest -0,2 14,2 14,3 14,3 16,4 14, Fagerhult +1, ,5 182,5 158,5 +2 4,5 22 Fast Partner , , Fenix Outdoo ,5 180, G&L Beijer B , Gunnebo -1,1 39,7 39,9 39,7 54,8 39,4-25 0,5 17 Haldex -0, ,25 92,25 109, Heba B ,75 69,75 71, Hexpol -0,5 165,5 166,5 166, , HiQ Internat +0,2 35,1 35,2 35,1 40,1 33,9-8 1,8 16 Höganäs B , ,5 224, IFS A - 95,25 109,75-131,5 98, IFS B -1,5 103, , , Indutrade , ,5-22 5,1 18 Intrum Justi +2 94, ,75 107, ,1 17 JM -1,5 157, ,5 166,5 143,5-4,5 22 KappAhl -0,2 41,3 41,4 41,4 48, ,25 8 Klövern +0,7 31,9 32,1 32,1 34,9 30,7-6 1,5 22 Kungsleden -0,25 60, ,75 64,8 58, Lindab -2,25 74,75 74,8 74,8 95,8 76, Loomis B +0, , ,3 90,3-10 3,5 13 Medivir ,5 139, ,5 136,3-1 0 neg Mekonomen -6,5 208, , Net Entertai -1,25 63,25 63,5 63,25 71, Net Insight +0,12 3,19 3,21 3,21 3, New Wave Gr. -1,6 47,6 47,7 47, , Nibe Ind -3,25 99, ,5 110,8 96,3-3 1,75 17 Niscayah Gro -0,25 11,9 11,95 11,9 14,6 11,8-14 0,3 36 Nobia -1 51,25 51,5 51, , neg Nolato B , ,8 79, Nordnet B -0,1 18,6 18,8 18,8 23,9 18,4-19 0,5 15 Orc Software -0,25 114,75 115,25 115,25 132, PA Resources -0,56 4,38 4,39 4,38 8,3 4, neg Proffice B -1,5 33,1 33,3 33,1 40,3 30,3-7 0,5 23 Q-med - 78,5 78,75 78,5 78, ,5 37 Rezidor Hote -0,5 34,2 34,5 34, , neg Sagax Sagax Pref. -0,1 26,8 26,9 26, , SAS -0,5 22, , neg Skistar B -0,75 111, , ,5 13 Sweco A - 60, , Sweco B +0,75 60, Systemair ,25 27 Säk I -0,25 67, , TradeDoubler -0,2 43,6 43,8 43, , Transcom A +0, ,2 22, , neg Transcom B -0,1 22,2 22,3 22, ,4 +8 0,04 neg Unibet SDB +2,25 117,5 117,75 117,75 149, Wallenstam B +1,5 169,5 170,5 169, ,5-4 3,25 20 Wihlborgs Fa , Vostok Nafta -0,8 38,2 38,3 38,2 42,2 37, ÅF B +0, , , Öresund , ,8 113,5-3 4,5 7 STOCKHOLM MINDRE BOLAG A-Com - 0,88 0,9 0,88 1 0,8-3 0 neg Acando -0,1 13,75 13,8 13,8 14,1 12, ,5 17 ACAP Invest , neg ACAP Invest +0, ,5 61,5 41, neg AddNode B -0,3 28, ,4 24, ,5 14 Aerocrine +0,09 4, ,5 4, neg AllTele -1 16,6 17,1 17, ,3 28 Anoto Group -0,01 3,5 3,6 3,5 3,9 3,3-7 0 neg Artimplant -0,01 0,44 0,45 0,45 0,7 0, neg Aspiro +0,04 1,4 1,44 1,47 1,5 1, neg Avega -0,3 24, ,7 21,8 +9 1,5 14 Beijer Elect -3,5 207,5 209, Bergs Timber -1 21,5 21,8 21, ,25 6 Biogaia B -2, , , Biolin - 11,4 11,5 11,4 11,6 11, Biophausia - 0,95 0,98 0,97 1,1 0, neg Biotage -0,15 6,35 6,4 6,4 7 6,2-4 0,25 neg Bong -0,8 32, ,3 36, Kurs 6, mån Kurs 8, mån Stibor 3 mån 2,21 Statsväxel 5 år 3,13-0,09 EUR 6 mån 1,29 USD 6 mån 0,47-1,3 17 Februari 2011 SX Material -1,3 294,5-1 SX Industri -1,8 451,6-8 SX Dagligvaror +0,3 581,3-4 SX Finans -1,1 426,1 0 SX Hälsovård -0, SX IT -1,3 166,7 +2 SX Telekom -1,5 834, Lån 1, Lån 1, Lån 1, Lån 2, Lån 1, Lån 2, Lån 1, Lån 2, Australien dollar 6,18 6,83 14,65 Brasilien real 3,51 4,15 24,08 Bulgarien lev 4,15 4,7 21,27 Danmark kronor 1,12 1,21 82,75 Egypten pund 1,03 1,21 82,64 Eurozonen euro 8,35 9,04 11,06 Island kronor 0,05 0, ,11 Israel sheqel 1,63 1,93 51,93 Japan yen 7,32 7, ,48 Kanada dollar 6,25 6,78 14,76 Kroatien kuna 1,1 1,25 80,19 Lettland lat 11, ,69 Litauen litas 2,34 2,66 37,64 Norge kronor 1,06 1,16 86,42 Polen zloty 2,11 2,37 42,21 Ryssland rubel 0,19 0,24 415,11 Schweiz franc 6,43 6,95 14,39 Storbrit. pund 9,95 10,78 9,28 Thailand baht 0,19 0,22 444,84 Tjeckien koruna 0,34 0,38 261,64 Turkiet lira 3,72 4,28 23,38 Ungern forint 0,03 0, ,98 USA dollar 6,1 6,67 15 Ordlistan Ro-Rö Road Show Ränta Räntabilitet Räntekänslig Rörlig växelkurs Danske Bolån - - 3,53 4,16 4,55 5,14 5,56 ICA Bolån - 3,40 3,77 4,28 4,69 5,29 5,71 Ikano Bank - 3,40 3,77 4,28 4,69 5,29 5,71 Länsförsäkringar - 3,37 3,52 4,03 4,45 5,10 5,67 Nordea Hypotek - 3,40 3,50 4,14 4,54 5,15 - Resurs Bank - - 3,53 4,16 4,55 5,14 5,56 Salus Ansvar - 3,30 3,64 3,98 4,35 4,99 5,52 SBAB - 3,40 3,77 4,28 4,69 5,19 5,71 SEB Bolån - 3,30 3,49 4,16 4,59 5,14 5,51 SHB Stadshypotek - 3,49 3,59 4,22 4,59 5,19 5,67 Skandiabanken - 3,45 3,69 4,19 4,59 5,24 - Swedbank Bolån - 3,44 3,85 4,17 4,60 5,29 5,68 1 vecka 1,840 1 mån 1,905 2 mån 2,060 3 mån 2,228 6 mån 2,345 9 mån 2, mån 2,718 BALD-1RTL 101,5 BIGO-1RTL BIOP-2RTL 92,16 MTRO-1RTL 76,6 NORO ,95 NORO ,38 RGKO ,7 RGKO ,37 RGKO ,26 RGKO ,63 RGKO ,46 RGKO ,14 RURI-4RTL 70 SAGA-101R 102 SAND-120R 90,3 SBAB-123R SCBC-123R 100,27 SCBC-124R 101,38 SCBC-125R 101,23 SCBC-126R 100,53 SCBC-127R 99,37 SCBC-128R 97,89 SEBB-452R SEBB-453R SEBB-564R 100,48 SEBB-565R 101,47 SEBB-566R 101,36 SEBB-567R 101,46 SEBB-568R 98,62 SEBB-569R SEBB-578R SEBB-594R SEBO-177R 99,6 SEBO-854R 89,6 SHBO-252R 98,6 SSV-1103R 99,89 SSV-1104R 99,71 SSV-1105R 99,58 SSV-1106R 99,42 STAT ,01 STAT ,22 STAT ,35 STAT ,06 STAT STAT ,16 STAT ,8 STAT ,37 STAT ,13 Produktion: SIX & TT Spektra. Vid frågor om innehållet, ring OMX Stockholm -1,3 353,9-4 OMXS30-1,5 1110,7-4 Novotek +13,7 Malmbergs +12,5 MTG A +6,9 PA Resources -11,3 Elos -6,6 Multi Q -6,5 Ortivus A +40 Pricer B +40 Aspiro +30 Karo Bio -30 Digital Vision -29 ACAP Invest B -29 Riksbanken 1,50 Fed 0,25 ECB 1,00 Referensräntan 1,50 Statslåneräntan 3,40 OMSÄTTNING I MKR Large Cap Stockholm 18890,87 Mid Cap Stockholm 1186,80 Small Cap Stockholm 162,38 First North 73,25 Aktietorget 8,64 BÖRSEN