DistriktsNytt HÖRSELSKADADES DISTRIKT I STOCKHOLMS LÄN NR

Transkript

1 DistriktsNytt HÖRSELSKADADES DISTRIKT I STOCKHOLMS LÄN NR Obalans Obalans och balans är ord som förekommer flitigt i media den här hösten. Närmare bestämt när det gäller finanser och då särskilt landstinget i Stockholm. En landstingsbudget skall vara i balans, där skiljer sig ju inte landstingets ekonomi från vår egen. Landstingets tjänstemän presenterade den 15 oktober ett förslag till budget där man försökt täcka upp ett förväntat underskott på 3,2 miljarder. I slutet av oktober, några dagar innan detta skrivs, kom så den politiska majoritetens förslag. Detta förslag ansluter i allt väsentligt till tjänstemännens förslag, med några väsentliga undantag: SL-kortets pris, universitetssjukhusens fortsatta roller och andra förändringar där man inte uttalar sig lika kategoriskt som tjänstemännen. Den förändring som väckt störst uppmärksamhet i media är inte oväntat den föreslagna omvandlingen av Norrtälje och Södertälje sjukhus till sk när- Redax-ruta Redaktör: Ulla Sand Ansvarig utgivare: Yvonne Olsen Redaktion: DistriktsNytt, Hörselskadades distrikt, Box , Stockholm. Utkommer med 5 nr per år. Manusstopp 12 jan -04. Nästa nummer beräknas postas 30/1-04 Övriga manusstopp: 26/3 (postas 23/4), 14/5 (postas 11/6), 6/8 (postas 27/8), 22/10 (postas 12/11), 10/1-05 (postas 28/1-05). DistriktsNytt skickas till medlemmarna i distriktets länsföreningar/intressegrupper samt 10 ex till varje lokalförening. sjukhus utan komplett akutsjukvård. Tittar vi på konsekvenserna för hörselvården ser det trots allt inte nattsvart ut. Tvärtom får man säga att vi klarar oss undan några riktigt dramatiska neddragningar. All sk enkel utprovning av hörapparater skall läggas ut på de privata entreprenörer som redan har avtal med landstinget. Om väntetiderna därigenom kan hållas nere eller kortas, finns det inget i sak att invända? Frågetecknet gäller då tillgång till den basrehabilitering som vi anser alla ska få del av. Den största förändringen blir att man lägger ned all verksamhet som drivs av landstinget i de externa hörcentralerna Norrtälje, Södertälje, Löwenströmska, Nynäshamn och Fruängen. Detta slår på olika sätt beroende på de alternativ som kommer istället. När det gäller de förstnämnda Norrtälje och Södertälje kommer privata entreprenörer att ta över. De som enbart har enkel nedsättning av hörseln t ex åldersnedsättning, liksom reparationer, batterier mm kommer fortfarande ha möjlighet att få hjälp med detta. Mer bekymmersamt blir situationen i Nynäshamn där antalet utprovningar är för litet för att locka de privata att ta över. Här måste vi utöva påtryckningar för att på något sätt ändå behålla viss verksamhet. Avstånd och kommunikationer gör att de alternativ som finns idag blir väldigt besvärliga. Även för Löwenströmskas patienter blir det långt, landstinget kommer preliminärt att hänvisa till LIC Sundbyberg. Lyfter vi blicken och tittar bortom vårt eget län, kan vi ändå känna oss relativt gynnade. I dagarna har vi kunnat läsa om Östergötlands landsting där man bara kommer att kunna få en hörapparat för max 3000 kr. De flesta kostar mer och vill man ha två kommer man att få betala allt ur egen ficka. Det förefaller mycket märkligt att denna sk prioritering fått stöd från skilda håll. Då förefaller det bra att vi i Stockholms län betalar 600 kr i sk ordinationsavgift för våra hörapparater. I ljuset av situationen i Östergötland blir dock frågan: Hur länge till? Att höra och ha en fungerande kommunikation och därmed ett fullvärdigt liv som medborgare, ska denna rättighet kosta pengar? Jan Lamby, ordförande 1

2 Programöversikt NOVEMBER Tisd 25 kl Menièreföreningens tisdagsträff julavslutning (sid 8) Onsd 26 kl Tinnituskamraterna (sid 14) DECEMBER Tisd 2 kl IGV julavslutning (sid 17) Torsd 4 kl HYViS pubkväll (sid 12) Onsd 3 kl Tinnituskamraterna Onsd 10 kl Tinnitusföreningens julfest (sid 15) Sönd 14 kl SHIBA-träff (sid 12) JANUARI Torsd 15 kl ÖFL självhjälpsgrupp (sid 10) Torsd 15 kl ÖFL självhjälpsgrupp Sönd 14 kl SHIBA-träff FEBRUARI Torsd 5 kl HYViS pubkväll Sönd 15 kl SHIBA-träff Månd 16 kl HYViS årsmöte (sid 13) Torsd 19 kl ÖFL självhjälpsgrupp Torsd 19 kl ÖFL självhjälpsgrupp Torsd 18 kl Menièreföreningens årsmöte (sid 9) Torsd 18 kl Menièreföreningen föreläsning (sid 9) Onsd 25 kl Tinnitusföreningens årsmöte (sid 15) Onsd 25 kl Tinnitusföreningens föreläsning (sid 15) MARS Onsd 3 kl ÖFL årsmöte, därefter föreläsning (sid 10) Sönd 21 kl SHIBA-träff Torsd 25 kl ÖFL självhjälpsgrupp Torsd 25 kl ÖFL självhjälpsgrupp Alla tillönskas God Jul & Gott Nytt År! Kansliet stängt Pga personalmöte torsdagar kl Fr o m fredag 19 december kl öppnar onsdag 7 januari. DISTRIKTS- KANSLIET Öppettid Lunchstängt Besöksadress: Tideliusgatan 12, 9tr Stockholm Postadress: Box , Stockholm Fax: E-post: kansli@hrf-sthlmsdistrikt.org Hemsida: Exp/husmor Kitt Kyhlström-Quist , txt kitt.kyhlstrom-quist@hrfsthlmsdistrikt.org Kanslichef Jan-Olov von Wowern , txt janolov.vonwowern@hrfsthlmsdistrikt.org Ombudsman Seija Bexar (tidigare Laine) , txt teltid: tisd-onsd seija.laine@hrf-sthlmsdistrikt.org Ombudsman 50% Annika Hildebrand tel , txt annika.hildebrand@hrfsthlmsdistrikt.org Ombudsman Ulla Sand , txt ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Sekreterare Birgitta Bernström , txt birgitta.bernstrom@hrfsthlmsdistrikt.org 2

3 Hörselskadades dag - Kultur i kubik Den 18 oktober var det dags för årets upplaga av vår temadag, som i år handlade om kultur och tillgänglighet. För första gången prövade distriktet att göra ett centralt arrangemang, denna gång i samarbete med Stockholmsföreningen. Ute i länet pågick naturligtvis under dagen flera andra aktiviteter, de flesta föreningar var i farten denna dag. Några av dem kan ni läsa om på respektive förenings sida. Detta skall handla om det centrala arrangemanget som ägde rum i Kulturhuset, Sergels Torg. Mitt i Stockholms hjärta med en strid ström av lördagsflanörer bl a annat genom Läsesalongen där vi höll till. Tanken med arrangemanget var just att vi skulle visa upp oss i en bra publik lokal. Detta är något som Kulturhuset uppfyller med råge. Programmet tog sin början, efter visst strul med tekniken, kl 13 med uppträdande av elever från Kulturama, en skola för musik och teater m.m. De hade en grupp artister som kallades sig för Plenty och Lost and Found. Kontakten med skolan hade skötts framför allt av ungdomarna i länet, som också fanns på plats. Vid tvåslaget var det dags för eftermiddagens höjdpunkt, åtminstone för den medelåldriga delen av publiken: Tal av författaren Björn Ranelid. Han höll en imponerande exposé över sitt författarliv, bland annat inkluderande de djupt personliga erfarenheter han har som tinnitusdrabbad. Vid sidan av scenen hade vi dukat upp med diverse informationsmaterial, såväl lokalt som från riksförbundet. Även förbundets bolag AB Hörteknik fanns med och visade sina produkter, dvs olika hjälpmedel, bullermätare och mycket annat. Den slutliga finalen på denna dag ägde rum i Stockholms Stadsteater i samband med kvällens textade teaterfö- Björn Ranelid berättade om sitt författarliv. Foto från Decibel reställning: Katt på hett plåttak. Efter föreställning intogs scenen av teaterdirektören och vår förbundsordförande JP Strömgren. Nu skulle nämligen teatern få ett pris instiftat av distriktet och stockholmsföreningen tillsammans: Stockholms-Snäckan. Teatern fick priset för sitt pionjärarbete med textade föreställningar. Priset var en glasskulptur där HRFs logga finns som relief. Priset väckte ordentlig uppmärksamhet, de flesta rikstidningarna skrev om saken. DN hade till och med en halv sida med bild, där initiativtagaren till textsystemet, Jacob Tigerschiöld hyllades. Som helhet var dagen mycket lyckad och det kändes som att vi uppnådde vårt mål: Att belysa begreppet tillgänglig kultur och att synas ordentligt på stan. Jan L i arbetskommittén Enskilda samtal Du som enskilt vill prata om hörsel, tinnitus eller yrsel kan boka tid hos ombudsman Seija Laine, bl a 3-årig utbildning i psykosocialt arbetssätt på S:t Lukas, tel expeditionen. DistriktsNytt via e-post? Det som krävs är att man har Acrobat Reader installerad på sin hårddisk (kan laddas ner gratis från products/acrobat/readerstep). Vill du ha tidningen via e-post, meddela det till ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Redaktör n Erfarenhet... Erfarenhet är något man får genom att göra sådant man inte skulle gjort om man haft erfarenheter. I detta nummer: Programöversikt sid 2 Hörselskadades dag 3 Information från Brukarrådet 4 Aromaterapins dag 5 Tolkanvändarkurs? 5 Lokala föreningar: Norrtälje, Haninge, Järfälla-Upplands-Bro, Södertälje 6 Rapport från Färdtjänsten 7 Menièreföreningen 8 ÖFL 10 HYViS 11 CI-föreningen 13 Tinnitusföreningen 14 IGV 17 SMER 18 Väntetider hörapparat 18 3

4 Information från Brukarrådet Brukarrådet består av representanter från de olika organisationerna HRF, SDR, FSDB och DHB samt Tolkcentralens chef och ansvariga för ekonomi och personal samt en representant för beställarorganisationen - Beställarkontoret Vård inom Stockholms läns landstings hälso- och sjukvård. Tidigare ingick också en politiker och man gick då under namnet Tolkrådet. Brukarrådet sammanträder 4 gånger per år. Som stående punkter på dagordningen finns: Budgetläget - där man redovisar det ekonomiska läget. Verksamhetsuppföljning med statistik där man kan se antalet beställningar, hur många uppdrag som kunnat utföras resp inte utföras med en jämförelse några år tillbaka. Personalsituationen på Tolkcentralen. Vidare ges Information från beställarorganisationen och under punkten Övriga frågor tas sådana frågor upp som kan ha aktualiserats från brukarorganisationerna. När det gäller vuxendövtolkning har tre nya tolkar anställts fr o m hösten Samtidigt har en av vxd-tolkarna slutat och en annan är tjänstledig under hösten. De flesta tolkbeställningarna kan ändå utföras med hjälp av frilanstolkar eller tolkar från angränsande landsting. Bland övriga frågor som allmänt kan diskuteras på Brukarrådet är t ex anmälningar till HSNs patientnämnd. Om man t ex inte fått tolk när man beställt så kan man göra en anmälan till HSNs patientnämnd (se ruta t h, om originalblankett önskas finns den att beställa på distriktskansliet). I första hand ska man dock som brukare anmäla tolk- Om du inte fått tolk när du beställt, kan du anmäla detta till Patientnämnden. Nedan har du blanketten i mindre format. Önskar du originalblanketten, kontakta kansliet tel , txt , kansli@hrf-sthlmsdistrikt.org Anmälan till patientnämnden Denna anmälan gäller att vederbörande person inte fått tolk när han/hon beställt. Landstingen är enligt sjuk- och hälsovårdslagen skyldig att erbjuda tolk till döva, dövblinda och hörselskadade boende inom landstinget. Landstinget följer inte denna skyldighetslag varför vi nu anmäler detta. Namn:... Adress:... Postadress:... Telefon:... Personnummer:... bristen till Beställarkontoret Vård inom Stockholms läns landsting, och ansvarig tjänsteman som fn är Erik Östberg. I andra hand gör man anmälan direkt till HSN. De flesta anmälningar handlar om tolkbrist. Om man däremot upplever missnöje med en viss tolkning eller en viss tolk, ska man omedelbart anmäla detta till samordnaren på Tolkcentralen (Ella Sollén för vuxendöva). Om man är mycket nöjd med en viss tolkning är det ju inte heller fel att höra av sig till Tolkcentralen. Viktigt är också att ni forts sid 5 Vilken dag beställde du tolk:... Vad beställde du tolk till:... Vilken dag och tid beställde du tolk till:... När fick du besked om att du inte kunde få tolk:... Övriga synpunkter på det som hänt: Ev frågor: Underskrift och datum Skickas till: Patientnämnden, Box , Stockholm

5 Forts fr sid 4 Information från... talar om för oss representanter i Brukarrådet om det är något som gått fel eller om det är något som ni tycker är speciellt bra. Vi behöver veta vad brukarna tycker. Vi har också tagit upp frågan om medverkan av politiker vid Brukarrådets sammanträden. Beställarkontoret Vård kommer att arbeta vidare med frågan om politisk representation vid våra sammanträden. Hörselskadades distrikts representanter (utsedda av IGV på delegation av distriktsstyrelsen) har också tagit upp frågan om att Tolkcentralen anordnar ännu en tolkanvändarkurs, vilket vi anser vara mycket viktigt. Tyvärr gav den intresseförfrågan vi skickat ut via DistriktsNytt mycket få intresserade. I dagsläget går det därför inte att anordna en kurs men vi hoppas den kan genomföras under Under åren har ett samarbetsprojekt pågått mellan brukarorganisationerna. Projektledare har varit Christina S Edenås och en slutrapport har nu lämnats Kvalitet och etik i tolkverksamhet för döva, dövblinda, vuxendöva och hörselskadade. Slutrapporten är ganska omfattande och om någon är intresserad finns den på distriktskansliet eller hos någon av oss i IGV-styrelsen. Projektet har också utarbetat en broschyr När tre behövs för samtal mellan två som är bra som en första information vad tolkverksamhet är och innebär för brukarna. Den kan beställas på Tolkcentralen. Det finns även ett brukarråd inom texttelefonförmedlingens område. HRF representeras av Rolf Pettersson, förbundsstyrelsen. Så här når du Beställarkontoret och Patientnämnden: Beställarkontor Vård Beställaravdelning Stockholm Box 6909, Stockholm Patientnämnden, Box 17535, Stockholm Minvor/Inger Måndagen den 1 december 2003 har vi utnämnt till Aromaterapins dag Vi erbjuder alla distriktets medlemmar en möjlighet att prova på en halvtimmesbehandling för 130 kr. Aromaterapi är en behaglig, djupgående mjukmassage med väldoftande oljor. Dipl aromaterapeut Ingrid Jonsson bidrar till att göra dagen minnesvärd. Behandlingarna sker i Ingrids lokaler på Igeldammsgatan 32, 2 tr, Fridhemsplan. Du kan välja mellan rygg-, ansikts-, arm- eller benmassage. För tidsbeställning, var god ring expeditionen tel (txt ). Välkommen att prova och njuta! Arrangörer: HRF Tinnitusföreningen HRF Menièreföreningen Tolkanvändarkurs? Tolkanvändarkurs vad är det egentligen? Att ringa till Tolkcentralen och beställa tolk kan man väl inte behöva gå på kurs för att lära sig? En tolkanvändarkurs är så mycket annat. Vi tror att väldigt många hörselskadade och vuxendöva inte vågar ta steget och beställa tolk eftersom de inte vet hur det fungerar. När det gäller större möten och konferenser har vi under åren fått erfarenhet hur det är med skrivtolkning. Men hur fungerar det privat? Hur fungerar det när man har tolk med sig till läkaren, på begravning, andra tillfällen där man kanske skulle behöva tolk för att inte missa så mycket? Vi har tidigare haft en tolkanvändarkurs och vi som deltog i den kursen tyckte att den var mycket bra. Trots att vi alla var vana tolkanvändare gav den mycket information. Den behandlade bl a vad som är svårt med att använda tolk, brukarens ansvar, tolkens ansvar, etikfrågor m m. Tolkcentralen är villig att anordna en ny tolkanvändarkurs om intresse finns. Vi vänder oss nu till alla medlemmar inom distriktet, inte bara medlemmarna i IGV. Vår tidigare intresseförfrågan i DistriktsNytt visade inte något större intresse och av bl a den anledningen kunde Tolkcentralen inte anordna någon kurs under hösten Detta är en intresseförfrågan, inte en anmälan till en ev kurs som kan anordnas tidigast under våren Om Du är intresserad ring eller skriv till Minvor Lundberg, Henriksdalsringen 53, 3 tr, Nacka, tel , tal o text eller Inger Leandersson, tel text (kvällstid) eller e-post: inger.leandersson@telia.com. Hälsningar Minvor och Inger 5

6 Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala Norrtälje Hörseldagen i Hallstavik Norrtälje HRF förening anordnade Hörseldagen den 18 oktober i Folkets Hus, Hallstavik dit alla intresserade var välkomna. Temat för i år var kultur och tillgänglighet av kultur. Ordförande Åke Lindgren hälsade alla varmt välkomna och informerade om dagens program samt vad hörselvården kan erbjuda av information och enskild hjälp vid hörselnedsättning. Annika Hildebrand från HRF:s distrikt berättade om de hjälpmedel som står till buds och det digra informationsmaterial som finns att tillgå. Det finns hjälp att få för de flesta. Marianne Rosman, hemassistent i Hallstavik berättade om sin del i hjälparbetet med hörselskade i kommunen. Efter kaffe och trevlig underhållning av roslagsgruppen Durpiggarna kom Christer Olsson som rest ner från Domnarvets Jernverk, Borlänge och berättade för oss om sin medfödda nervskada i båda öronen och hur han från döv vid födseln till vuxen ålder fått kämpa för att få ett språk och ett liv som hörande. Christer Olsson har varit med och tagit fram hörselskydd med inbyggd mikrofon som en säkerhetsåtgärd på en bullerstörd arbetsplats. Lotter såldes, information delades ut och dagen avslutades med ett informellt föreningsmöte. Ordförande tackade alla medverkande med en röd ros och ett stort tack till Hallsta Paper för ett gott samarbete under de sista fyra åren. Ulla-Britt Andersson 6 Haninge På hörselskadades dag hade föreningen ett informationsbord i Haninge centrum och det resulterade bl a i några nya medlemmar! Höstmötet den 25 oktober leddes av kanslichef Jan-Olov von Wowern och ett drygt 40-tal medlemmar deltog. Året avslutas med föreningens traditionella julbord som hålls lördagen den 6 december med god julmat och underhållning. Vi önskar alla - både i Haninge och utomsocknes en riktig god jul och got nytt år! Järfälla - Upplands-Bro Glädje med mitt medlemskap i HRF o Tinnitusföreningarna i Järfälla och Upplands-Bro Jag vill med dessa rader tacka för allt trevligt jag fått uppleva de senaste veckorna tack vare medlemskapet. Jag citerar ur min kalender: 30 augusti: Bussresa på hemmaplan bussfärd ned till Sandviks gårds kafé vid Mälaren. Vi trakterades där med härliga frallor, goda hembakade bullar och kringlor. Vår suveräne guide Lars Gustafsson jr berättade om gårdens förflutna från 1600-talet. Carl von Linné har besökt gården och noggrant katalogiserat dåtida växtlighet. Man kan i dag jämföra vilka växter som försvunnit och vilka som tillkommit sedan dess. Bussen förde oss därefter till Barkarby gamla skola som nu är skol- och hembygdsmuseum. Lunchen serverades hos Majorskan på den gamla goda tiden officersmäss på F 8 i Barkarby. Resan avslutades på Lennartsnäs ekologiska odlingar och där fick vi kaffe med dopp. Tack snälla Yvonne Lundberg för en så fint planerad och genomförd utfärd. En eloge även till busschauffören:(vägen till Sandvik var både smal, krokig och hinderfylld - men Du kunde manövrera den stora bussen suveränt!) Den 4:e september var vi 34 förväntansfulla kamrater som hade det stora nöjet att få vara med på nya Cinderellas premiärkryssning. Tack Uno Svensson för att Du varit så förutseende som bokat biljetter i god tid. Vi fick installera oss i fina fräscha hytter, en härlig meny (som vi visserligen fick vänta på men som ordspråket säger: Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge. Det besannades verkligen. (Vi som var med kommer att få en kompensationsresa!) Ni som hade chansen att vara med ombord och inte tog den vet inte vad ni gick miste om! Ålands hav låg som en spegel, så det var ingen som drabbades av sjösjuka. Den 11 september var det dags för höstens första tinnitusträff i Kallhäll. Vi är kamrater som träffas några gånger på hösten och några gånger på vårterminen. Vi har så stor glädje av att träffas. Vi får och ger varandra goda råd om hur vi skall klara av våra forts sid 7

7 Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala forts fr sid 6 Glädjen md... hörselskador. Tack Kerstin Nelsäter och Gunhild Eriksson att ni ordnar dessa träffar. Nästa träff blir den 13 november och som vanligt i ABF-huset i Kallhäll. Dagen därpå den 12 september var jag på stadsvandring i Gamla Stan. Vår guide hade dagen innan insjuknat, men tack vare klippan Uno Svensson, som med kort varsel hoppade in och lotsade oss runt i de trånga gränderna och såg till att det blev en trevlig utflykt.ni ser hur mycket jag har upplevt under 14 dagar. Vänliga hälsningar och stort TACK Lars Fritz PS. Det finns (oftast) plats för fler delagare på evenemangen. DS Höstens aktiviteter inleddes i september med vår populära höstresa då vi bl a besökte Svartsjö Slott och åt lunch i Parkvillan. Sen handlade vi växter i en handelsträdgård på Ekerö och denna soliga dag avslutades med fika på Café Lyran vid Mälarens strand. Första medlemsmötet åt vi surströmming och sill, sjöng allsång och hade trevligt. På höstmötet i oktober bestämdes Södertälje nästa års verksamhet och budget. Den 23 november är det möte i Humlan kl med Tema Hörsel. År 2003 avslutas den 7 december i Humlan kl med traditionell grötfest då vi sjunger julsånger tillsammans. Året 2004 börjar med medlemsmöte den 25 januari i Humlan kl Vi sjunger ut julen tillsammans med Västergökarna. Den 22 februari har vi årsmöte i Humlan kl då vi fattar viktiga beslut. Lördagen den 3 april har vi loppmarknad. Mer information om detta kommer i DistriktsNytt i januari. Rapport från Färdtjänsten Under den sista månaden har vi haft 7 möten, dels med tjänstemän och politiker i Färdtjänstnämnden dels med oss själva i Samrådsgruppen och kontaktpersonerna från 13 olika Handikappföreningar inom HSO (Handikappföreningarnas samarbetsorgan). Allting har kretsat kring Färdtjänstens budget som står på 11 milj. back i år och 13 milj. back nästa år. Här följer en sammanfattning av våra skriftliga synpunkter på 2004 års budget: 1. Höj landstingsbidraget till Färdtjänsten. 2. Det är oacceptabelt med en höjning av högkostnadsskyddet från 300 kr/mån till 500 kr/mån för alla pensionärer. 3. Vi går med på ett kombinationskort för färdtjänstresenärer som idag reser gratis med SL - dock aldrig högre än högkostnadsskyddet. 4. Vi godtar inga höjningar av avgiften innan SL har höjt sina avgifter. 5. Begränsa bussresenärernas möjlighet att åka obegränsat med taxi. 6. Vi kan tänka oss en väl fungerande anslutningstrafik från t ex Norrtälje till Stockholm. 7. Vi anser det befogat att återinföra 34 extra resor/kvartal. 8. Analysera varför 2% av resenärerna tar 25% av budgeten. 9. Vi framför kritik på tidpassningen när det är tre som samåker. 10. Vi ska uppmärksamma berörda politiker i en skrivelse att om man är beviljad färdtjänst så ska rätten till sjukresa vara självklar. Färdtjänsten har nu lagt fram ett nytt förslag: Grundtilldelningen på 72 resor/år består men extra tilldelning av resor kommer endast att ske på särskild ansökan och beviljas efter färdtjänstens ekonomiska utveckling! Ansök genast när år 2004 har startat om extra tilldelning av resor! Jag återkommer med förslag på vad man kan grunda en sådan ansökan på. Vi ska noga följa upp detta förslag och lämna synpunkter på hur denna extra tilldelning i så fall ska fördelas så rättvist som möjligt. Hälsningar från ordförande i Samrådsgruppen Karin Henning Textad bio! Mamma, pappa, barn på Filmstaden. Den tredje vågen på Park. Om jag vänder mig om på Sture Denna information är färskvara - så säkrast är att titta i bioannonserna vilken svensk film som textas, på vilken biograf! 7

8 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Läns Menièreföreningen Bilaga medföljer till medlemmar i Menièreföreningen. Varför vill läkare bli läkare när de inte tycker om människor? Ovanstående fråga har jag ställt mig många gånger, efter att ha besökt sjukvården. När man som sjuk och sårbar kommer till en läkare har man en förhoppning att just han skall förstå mig, och lyssna på mig. Bemötandet man många gånger får, gör att man ställer sig frågan vill han inte hjälpa just mig, är jag en besvärlig patient om jag vill veta vad jag är för sjuk? Min önskeläkare har jag träffat två gånger i mitt liv, och de hade den kvaliteten av empati och medkänsla som bara detta kan göra en människa frisk. Alla vi människor är olika och vill bli bemötta på olika sätt. Men ett vänligt bemötande vill alla ha. Nästa gång jag skall besöka en läkare, har jag bestämt mig för att inte tiga still om jag inte får ett värdigt bemötande. Det är bara vi som patienter som vet hur vi mår, det vet inte läkaren. Hälsningar till er alla från Lena Nilsson, Menèreföreningen Menièreföreningen Inbjudan till julavslutning tisdagen den 25 november kl i fikarummet, Tideliusgatan 12, 9 tr. Vi bjuder på glögg o pepparkakor, kaffe med lussekatter och tårta. Julklapp medtages för ca 30 kr samt ett glatt humör. Lotteri, julklappsutdelning. Menièreföreningens tisdagsträffar i höst kl Jämna veckor på Tideliusgatan 12, 9 tr: 25 nov med julavslutning (ta med julklapp för 30 kr) Vi fikar, utbyter erfarenheter om menière/yrsel, hjälper och stöttar varandra. Varmt välkommen i kylan och mörkret till ljuset och värmen! Marianne, Jean, Bernt Ring gärna: Yvonne Olsen (ordf) , Lena Nilsson Välkommen! 8 Menièresidan forts på sid 9

9 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Läns Forts fr sid 8 Menièreföreningen HRF MENIEREFÖRENINGEN I STOCKHOLMS LÄN Årsmöte torsdagen den 18 februari kl Alfasalen, Tideliusgatan 12, plan 1 Sedvanliga årsmötesfrågor kommer att behandlas Motioner bör vara kansliet tillhanda senast den 19 januari. Från kl bjuder vi på smörgåstårta med kaffe/the, vatten. Kl föreläser dr Mikael Sandström, Stockholms Privata Hörselklinik, Hur jag behandlar Menièrepatienter Varmt välkommen! Se sid 16 om Tinnitus- och Menièreföreningarnas kryssning. Samband mellan stress, ökade nivåer av kortisol och tinnitus Av Steinar Hultin, akupunktör NFKA Kortisol är ett steroidhormon som blir utsöndrat från binjurarna som respons mot stress. Vid akuta former för stress, som när vi utsetts för en fara, ger kortisol ämnet till att respondera på stress, som till exempel att fly eller kämpa. Vid kronisk stress, däremot, är den kontinuerliga och ökade utsöndringen av kortisol skadligt för kroppen, och sätts i samband med symptomer och sjukdomar. Stress,Tinnitus och Menière Flere forskningsrapporter sätts samband mellan stress och ökade nivåer av kortisol, med forstörningar i det indre öret och utveckling av tinnitus och Menière. Tinnitus och Menière symptomer försämres i perioder med stress, mens avslappningsteknikker og hypnos kan ge förbettring. Hur kan stress och ökad kortisolnivå normaliseras? De viktigaste förutsättningarna för normal kortisolnivå är: Minst 8 timmar sammanhängande nattsömn, regelmässig motion, sunt, varierat och regelmässigt kostintag samt lugn och ro vid intagande av måltider. Stimulanser Stimulanser som kaffe, alkohol, och stort intag av sötsaker ger ökade nivåer av kortisol. Dessa bör undvikas. Jag har själv erfaring med at pasienter med tinnitus mår bättre när dom undvikar kaffe. Vær oppmerksom på at symptomene kan försämres i 1-2 veckor som følge av koffein abstinens. Näring och kosttillskott En kosthållning baserat på ett balanserat förhållande mellan proteiner, karbohydrater och essensiella fettsyror är nyttigt för en normal kortisolnivå. Tillräckligt med vitaminer och mineraler är viktigt. Även marginella brister på C-vitamin kan ge ökade nivåer av kortisol, medan kliniska studier visar att ökad inntag av vitaminer som C och B-komplex och mineraler som magnesium, zink och krom är nyttigt för att tackla stress och normalisera höga nivåer av kortisol. Phytonutrienter Phytonutrienter är näringsämnen från plantor. Flera av dessa har egenskaper som hjälper kroppen att upprätthålla en normalt kortisolnivå. Medan stimulanser som koffein, guarana (koffein) och efedrin stimulerar till ökade kortisolnivåer, visar ämnen från till exempel Magnolia officinalis, Epimedium, grönt te och vegetabilska oljor sig att ha en normaliserande effekt på kortisolnivået. Cortitrol Cortitrol, ett patenterat kosttillskott som utvecklats och producerat av Pharmanex, kombinerer naturliga ingredienser som i kliniska studier har visat en stressreducerande och kortisol balanserande effekt. Preparatet har funnits på marknaden i drygt ett år, och erfaringene er svært gode. I tillägg till rapporter om förbättring av symptomer som bl. a. sömnproblem, trötthet och uppgivenhet, muskelspänningar, smärtor och fibromyalgilignende symtomer, finns ett tillägg om förbättring av tinnitussymptomer. Pharmanex ämnar företa kliniske studier av Cortitrol, men det kommar att ta tid innan desse kan evalueres och publiceras. Flera upplysninger om Cortitrol kan erhållas med hänvendelse til Mikael Lideborg, tlf , mikael.lideborg@netcom.no, eller artikelförfattaren, Steinar Hultin , s.hultin@netcom.no 9

10 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsf Intresseföreningen Överkänslighet För Ljud (ÖFL) i Stockholms Län 10 Samband överkänslighet för ljud, tinnitus och mikrovågor? Jag blev överkänslig för ljud I samband med det hördes brumljud i huset och efterhand ett skärande fläktljud. En närliggande industri fick ta emot klagomål från mig och grannar. Man har isolerat fläktar, bytt kompressor och visst har det gjort verkan, men ljuden är ändå kvar. Nu har våra blickar riktats mot den stora TV-radio-mobilmasten 6 km hemifrån samt mer närliggande mobilmaster. Ljuden blir alltmer tydliga och omfattande med tryckkänslor mot huvudet. Särskilt om nätterna är det besvärande med full fart på sändningarna mellan masterna. Det är min övertygelse att det är dessa sändningar som stör vår nattsömn. Allra värst är 3G-antennerna. Efter flera dygns kaos i huvudet för några veckor sedan, upptäcktes att 3G-antenner monterats på befintlig mast 2 km hemifrån. Med mikrovågsmätare kunde jag konstatera ett nytt fruktansvärt oljud från denna mast. Brumljudet var nu på hög nivå och ett nytt skärande ljud hördes. Det var outhärdligt. Min granne undrade vad det var för ljud som hördes... Jag ringde operatören och bad dem Ljudöverkänsliga! ÖFLs självhjälpsgrupp stänga av denna antenn. Man sänkte effekten betydligt. Detta var bara en provton innan 3G är utbyggt i vår kommun. Om bygglov ges till 3G kommer jag antagligen inte kunna bo kvar. Jag är övertygad om att många med tinnitus lider av micro- och radiowavehearing. Alla hör dem inte, för det är inte ljud utan elektromagnetiska fält som via resonans i skallben och hjärna uppfattas som ljud. Ungefär. Mycket besvärande, då de inte går att utestänga. Jag undrar om inte radiolänkarna som sänder högfrekvent mellan parabolerna med 130 decibel kan ge ljud? Typer av ljud; brusande vattenledning, lågt pulserande brumljud, som att dra ett fuktat finger kring kanten av ett glas, ett morseliknande knatter, en väldigt hög ton. Även om man inte hör dessa vågor så tydligt som jag m fl så stör detta sömnen för gemene man. Mikrovågorna finns med de flesta sändningar. (Mikrovågor är digitaliserad strålning med 216 puler/sekund.) TV-vågen har en vidhängande mikrovåg, NICAM, som ger stereoljud. Radio FM medsänder en mikrovåg, DARC, som inte hörs på radion, men träffas i kafferummet på distriktets kansli, Tideliusg. 12 plan 9 15 januari 19 februari 25 mars 22 april 27 maj En grupp samlas kl 14-16, en annan grupp kl Nu har vi alltså en grupp även på kvällstid! Gamla och nya deltagare hälsas varmt välkomna till grupperna! För vidare information kontakta Monica Åberg, tel som ger information till mobiltelefonerna om senaste börsnytt mm. Detta startade Då ersattes också GSM 900 av GSM 1800 i tätorterna. Det analoga TV-nätet släcks snart ner och digitaliseras. På Teracoms hemsida går att läsa att när en analog TVkanal släcks ner får där rum 5 digitala kanaler. Att mobilmaster dessutom är en bevisad hälsorisk med cancerrisk, hjärtbesvär, yrsel, koncentrationsbesvär, försämrat närminne, risk för förtidig demens och infertilitet gör dem inte mer berättigade. Regeringen vill sänka sjukskrivningstalen. Hur vore det att börja med en rejäl elektrosmogsanering!? Kristina Fällman, Emmaboda Föreläsning 25 februari kl Örat, hörsel, tinnitus och överkänslighet för ljud Se sid 15 Intresseföreningen Överkänslighet För Ljud (ÖFL) i Stockholms Län Medlemmarna kallas till årsmöte onsdagen den 3 mars 2004 kl Aulan, entréplanet, Rosenlund (Tideliusgatan 12) Sedvanliga årsmötesförhandlingar och stadgeändringar Vi bjuder på servering fr kl Efter årsmötet, kl 18.30, ordnas en föreläsning i ett aktuellt ämne.

11 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsf HYViS Förening för hörselskadade i yrkesverksam ålder i Stockholms län Studiecirkel om att vara hörselskadad i arbetslivet Under hösten har HYViS haft en studiecirkel i samarbete med ABF Hörselskadad i arbetslivet under ledning av Eva Staaf. Vi, ett tiotal deltagare, kom från vitt skilda yrkesgrupper och olika utbildningar. Det vi hade gemensamt var de erfarenheter av attityder, bemötanden, oförstående och ibland fördomar som vi stöter på under utbildning och på arbetsplatser. På fem veckor, en kväll i veckan, fick vi fördjupade kunskaper inom teman som örat och hörseln, attityder och värderingar, svårigheter och möjligheter, tekniska hjälpmedel och samhällets stöd. Utifrån baskunskaper om audiogram, örat och dess sjukdomar, som förmedlades på ett proffsigt sätt av Eva S byggdes grunden för gruppens vidare diskussioner. Ett stort samtalsämne var när man ska berätta om sin hörselskada på jobbet och om man ständigt måste påminna om att man inte hör. Alla i gruppen kom till tals och deltog aktivt. Vi stöttade varandra och gav konkreta förslag på hur man kan vända svårigheter till möjligheter. Vi blev också duktiga och kaxiga på att lösa jobbiga situationer på ett positivt sätt. Vi-känslan kom gruppen att växa sig stark. Ett populärt inslag var tekniska hjälpmedel. Utvecklingen går snabbt framåt och tips om telefoner och konferensanläggningar blev ett stort diskus- sionsämne. Vår avslutande uppgift blev att ta fram ett förslag på den perfekta arbetsplatsen - finns den?. Många i gruppen utgick från ett kontor som arbetsplats. En av deltagarna hade fått fria händer att anpassa sin arbetsplats ur hörselsynpunkt. Där kom vikten av rätt placering av skrivbord och besöksstolar, rätt belysning och ljusinsläpp att spela stor roll. Andra önskemål var att arbetsplatsen skulle ha ett vilorum och små tysta matsalar. Gruppen hade också stor nytta av de skrivtolkar som underlättade lyssnandet. En som var med Äntligen HYVIS-fest! Det var första gången jag var på fest med Hyvis men inte den sista! Det serverades god mat, sallad, paj, ost, bröd och vin, öl m.m. att dricka och avrundades med kaffe och kaka. Sorlet steg allteftersom vi bekantade oss med varandra, utan överdrift kan vi säga att det var fullsatt. Dövas hus, där vi befann oss, är ju visserligen inte så stort men det var precis lagom familjärt. Gunilla, Anneli, Evelynn, Kerstin och Yvonne - några av de glada festdeltagarna Eva, Birgitta, Cillan och Mayvor gjorde en linedanceuppvisning Det tog en liten stund innan någon vågade sig upp på dansgolvet till orkestern Husbandet, men snart blev det fullt av dansanta par på dansgolvet. Det var framträdanden av bl a Anna på saxofon och Hyvis egen linedancegrupp visade upp sina färdigheter. Vi som under vår fröken Eva s taktfasta kom- mando försökt räkna rätt på stegen och hålla ordning på koordinationen, kände oss plötsligt som proffs, när vi belönades med varma applåder. När sen alla fick prova på, ja då blev det så trångt att inte ens orkesterns instrument stod säkra. Roooligt var det. Tack för en trevlig kväll! Evelynn forts på HYViS-sidorna sid 12 11

12 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsf 12 HYViS pubkvällar på SHAMROCK Folkungagatan 102 (nära korsningen Renstiernas gata) Torsdagar kl 18-20: 4 dec, 5 febr Kolla om vi sitter Whisky-rummet (om det inte är bokat av andra), annars finns vi vid andra bord. Välkommen! Nybörjarkurs i linedance! Är du intresserad av att gå en nybörjarkurs i linedance - anmäl ditt intresse senast 15 december! Tid, plats och pris ej klart i skrivande stund. Anmälan till tel , txt eller ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org SHIBA Svenska hörselskadade med invandrarbakgrund Vi fortsätter med våra söndagsträffar på Tideliusgatan 12, plan 9 (Rosenlunds sjukhus). Vi träffas och fikar och pratar om vår situation som hörselskadad med invandrarbakgrund. Du behöver inte anmäla dig det är bara att komma! Söndagar kl : 14 dec, 15 febr, 21 mars, 18 april, 16 maj Information om Försäkringskassans projekt Stress och hörselnedsättning Efter HYViS höstmöte onsdagen den 29 oktober fick vi information om försäkringskassans projekt Stress och hörselnedsättning av Linda Wahlström och Anders Agnefalk. Anders, som arbetar på försäkringskassan, berättade att han fick idén till projektet då han själv blev utbränd i mitten av 90-talet. En läkare frågade honom då om hans hörsel... det visade sig att Anders då fick veta att han faktiskt var barndomshörselskadad...! Han hade mått dåligt psykiskt, och av allt av döma berodde det på hans hörselnedsättning - som han inte ens visste om! Detta var alltså startskottet till hans projektidé; kan det vara så att det bland de som är sjukskrivna pga stress och utbrändhet finns många med hörselskador? Linda arbetar också på försäkringskassan, är beteendevetare och särskilt intresserad av stress. Hon är projektledare för detta projekt som finns inom FOU-enheten (forskning och utbildningsenheten) som grundar sig på idéer från personal inom försäkringskassan. Projektet har också en referensgrupp bestående av bl a läkaren Bo Ahlner och Marianne Rogell Eklund, HRF. Projektrapporten kommer att rikta sig till försäkringskassans personal. Rapporten är tänkt att bl a innehålla statistik från HRF och SCB (statistiska centralbyrån) om vad gäller överrepresentation av hörselskadade bland förtidspensionärer. Försäkringskassan har fått kritik för att de inte kan hörselproblematik, och begreppet innefattar alltså även tinnitus, menière, ljudöverkänslighet, vuxendöva. Stress är något som orsakas av att det brister i balansen av vad man klarar av och kan hantera (kontroll) i förhållande till vad omgivningen kräver (krav). När det gäller stress utifrån en hörselskada, så kan det faktum att man inte uppfattar alla delar i en diskussion eller att man går miste om viktig information, göra att möjligheterna för att kontrollera situationen är mindre än för de normalhörande. Det blir en extra ansträngning för att hänga med i vad som sker och försöka hantera (kontroll) situationen. När det gäller att hantera stress har socialt stöd från personer i omgivningen en lindrande effekt. En hörselskada kan ju medföra att man att man inte kan delta i spontana diskussioner mellan personer på arbetsplatsen (t ex på fikarasterna). Eller att man drar sig undan för att kunna komma ifrån stimmet i lunch- forts sid 13

13 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsf Forts fr sid 12 Information om... rummet och därför riskerar att hamna utanför gemenskapen, vilket kan göra att man inte har tillgång till socialt stöd när det behövs. Med andra ord så är bristande möjligheter till kontroll och eventuellt mindre förutsättningar för socialt stöd på grund av hörselskadan en del i förklaringen till varför man känner sig utmattad och stressad i arbets- och privatlivet. Man vill också ha med kopplingen tinnitus - depression, buller - stress, fysiska förutsättningar i arbetsmiljön. Det som tas upp i rapporten är en sammanställning av tidigare studier och litteratur kring hörselskada - stress, för att öka förståelsen hos försäkringskassans personal. Förhoppningen är att projektet ska leda till att få igång diskussion och öka kompetensen inom försäkringskassan. Anders hoppas också att det ska bli möjligt att fortsätta och vidareutveckla projektet. US Medlemmar i HYViS kallas till årsmöte måndagen den 16 februari kl i fikarummet, Tideliusg 12, 9 tr Sedvanliga årsmötesförhandlingar. Motioner vill vi ha senast 26 jan till HYViS, Box 38180, Stockholm. Valberedningen vill gärna ha förslag till nomineringar senast 26 januari till HYViS valberedning, Box 38180, Stockholm. HYViS önskar alla läsare en riktigt skön och trivsam jul- och nyårshelg! Skrivtolk är beställd Kl bjuder vi på något tuggvänligt. Välkommen! Cochlea implantatföreningen När detta läses, har föreningens höstmöte redan ägt rum. Vi berättar om mötet såväl i vårt bilagda cirkulär som på vår hemsida. Nu återstår för denna säsong julavslutningen den 2 december kl 18 i lokalerna på Blekigegatan 28 A, vilken arrangeras gemensamt av Intressegruppen för gravt hörselskadade och vuxendöva (IGV), Teckenklubben, MHS-klubben och vår CI-förening. Mer information, se cirkuläret. CI-styrelsen vill också passa på att önska alla medlemmar God Jul och Gott Nytt År! Efterlysning Hästbergsbarn sökes! Du som gått/bott på Hästbergs hörselskola (gula herrgården) i Falun under åren , är du intresserad av delta i 50-årsjubileum efter sommaren 2004? Träffa barndomskamrater, gamla klasskompisar! Några av er har vi redan hittat, men vi söker fler! Kontakta någon av oss Bo Hallgren tel , b.hallgren@tiscali.se Ulla Sand tel , ulla.sand@bredband.net 13

14 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Läns 14 Bilaga medföljer till medlemmar i Tinnitusföreningen. Oh Gamla stan En guidning utan Anna-Britt går det? Tack vare Uno Svensson och Anna- Britts fantastiska anteckningar kunde vi vandra runt i Gamla stan (Anna- Britt hade tappat rösten). Som vanlig flanör tänker man inte på hus och gränder som finns lite mera undanskymda. Vi var ca 10 personer som samlades på Stortorget. Traskade en bit på Prästgatan, Kåkbrinken, tittade på obelisken, statyerna vid Storkyrkan. Såg huset där Carl Larsson föddes, gick Mårten Trotzigs gränd, kom så småningom tillbaks till Stortorget där vi avslutade med lunch på Stadsmissionen. Jag hoppas den här guidningen kan göras om med Anna-Britt. Att i några få ord beskriva vad vi såg går inte. Man ska vara på plats och höra berättas om vår fantastiska Gamla stad. Jag var med på promenaden. Birgitta Igelström Tinnitusföreningen Tinnituskamraterna Vår självhjälpsgrupp fortsätter var fjortonde dag enligt nedanstående schema. Nya och gamla tinnitussare hälsas hjärtligt välkomna till Hörselskadades distrikts kanslilokaler, Tideliusgatan 12, 9 tr (ur hissen högerhöger) (Rosenlunds sjukhus). Fem minuters gångväg från pendeltåg, Södra station, och buss nr 4 stannar utanför på Ringvägen. Onsdagar Onsdagar kl kl nov 3 dec Den riktigt heta sommaren 2003 hade tillfälligt lämnat Stockholm, när ett glatt gäng samlades på Strandvägen för att ta Cinderella till Möja. Ingrid Litzén och hennes Janne hade bjudit oss, ett tiotal personer, som tack för att vi firat Ingrids födelsedag i vintras. Väl ombord på båten dukades en lättare pic-nic upp och alla lät sig väl smaka. Inga sura miner från personalen, trots att vi satt i kafeterian. Det var för kyligt att sitta ute denna dag. Efter ett par trevliga timmar var vi framme på Möja. Ingrid och Janne För mer information v g kontakta Tinnitusföreningen Kerstin Nelsäter tel o txt , e-post: kerstin.nelsater@swipnet.se Sommarkul på Möja Glada skratt på Möja - Gunhild, Minvor och Ellvi väntade med en barnskrinda för att vi skulle slippa släpa på våra övernattningsväskor. Verkligen gulligt med tanke på att det knappast är mer än 300 meter till stugan. Efter en trevlig kaffepaus med hembakt, fick vi inta våra hus. Vi som varit här förr, ville gärna bo som då. Något hundratal meter in i skogen ligger ytterligare en stuga med plats för 5 personer. Där flyttade 5 damer in. Karlarna ville som vanligt bo i sjöboden. Resten av sällskapet bodde i Ingrids och Jannes hus Som vanligt hade Janne förberett kvällens intellektuella övningar tipsrunda. Gu ske lov fick vi tävla 2 o 2. Det behövdes verkligen för frågorna var jättesvåra och diskussionens vågor gick höga. Under ett stilla strilande sensommarregn vandrade vi runt. Hur var det nu med Wagners operor och vem av Gluntarna sjunger bas i vilket land ligger Klaipeda och hur ser kartan ut i siluett? Efter tipsrundan var det middagsdags och vilken middag! Sill med färskpotatis och nubbe och rökt sik från trakten avnjöts på terrassen medan kvällssolen värmde i ryggen. Vi pratade och sjöng och ingen kunde tro att ganska många av oss är nästan forts sid 15

15 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsf Forts fr sid 14 Sommarkul... döva. Efter förra årets besök hade grannarna påpekat för Ingrid att man märkt att hon hade gäster och att vi tydligen hade haft trevligt. Våra glada skratt hade hörts långt på ön. I år hade grannarna av någon anledning lämnat ön vad de nu menade med det? Vid midnatt bröt alla upp och med hjälp av ficklampa letade vi oss fram till vårt hus. Väl där fortsatte vi att umgås tills solen gick upp. När vi vaknade vid 9-snåret hoppade vi snabbt i baddräkt. Vi hade slagit vad med herrarna om att vi skulle bada, trots att det enligt Ingrid blivit ganska kallt i vattnet. Trots att vi var sena, var herrarna ännu senare. Det var vi glada för när vi hoppade i vattnet. Det var jättekallt säkert inte mer än grader. Vi kom snabbt upp igen och satt där i våra våta baddräkter när killarna kom. Det var skönt att redan ha badat och bara sitta och se om de klarade att hålla masken. Efter badet var det härligt med frukost i morgonsolen. Eftersom Ingrid o Janne har mulltoa, hade vi kommit överens om att bidra till växtligheten på ön i stället för att samla blötan på toa, d v s vi gick i busken när vi behövde. Detta hade inte varit alltför lätt i den mörka augustinatten och med sommarregn i gräset. En av oss hade under natten halkat kull och skadat handen. Turligt nog fanns sjukvårdspersonal i gänget, så hon fick hjälp på plats. Senare fick vi veta att hon brutit ett ben i handen. Även en mystiskt borttappad plånbok troddes bero på alltför ivrigt hukande i busken. Vi letade runt i lämpliga bus- kar tills ägaren hittade plånboken djupt ner i sin väska. Den hade glidit ur när hon prydligt hängt upp kläderna när hon skulle sova. Efter en lång härlig skogspromenad i sol och värme, var det dags att ta båten hem till sta n. Ingrid och Janne följde oss till båten och vinkade av oss. Med varma kramar tackade vi för att vi åter fått träffas hos dem på Möja. Med tack från Inga och Kerstin som var med! Julfest Vår årliga julfest i Tinnitusföreningen går av stapeln den 10 december i aulan på Rosenlunds sjukhus nb. Glögg och pepparkakor, öl, vatten och skinksmörgås, och lilla äppelbiten, kaffe och kaka Körsång Lotterier med fina priser Muntrationer av överraskande slag Ta med en julklapp för ca 30 kr för vi tror att tomten dyker upp Bindande anmälan senast 1 dec till Ingrid Litzén tel telsvar Kerstin Nelsäter tel/txt Skynda dig och ring detta ska bli så kul. Allt till det facila priset av 30 kr Årsmöte onsdagen den 25 februari kl i Aulan, Tideliusgatan 12, bottenplan (bakom restaurangen) Sedvanliga årsmötesfrågor kommer att behandlas. Motioner bör vara kansliet tillhanda senast den 2 februari. Valberedningen tar tacksamt emot förslag på nomineringar, senast den 2 februari. Motioner och nomineringar insändes till Tinnitusföreningen, Box 38180, Stockholm. Föreläsning kl Hörselkonsulent Inga-Lill Nordenskiöld föreläser om Örat, hörsel, tinnitus och överkänslighet för ljud Från kl bjuder föreningen på smörgåstårta med dryck och kaffe. Varmt välkommen! Samarrangemang med ÖFL Artikelförfattarna Inga och Kerstin Hjärtligt välkomna allesamman! Samband mellan stress, ökade nivåer av kortisol och tinnitus - se sid 12 Tinnitussidan forts på sid 16 15

16 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsf Forts fr sid 15 Tinnitusföreningen Premiärkryssning på Cinderella Tinnitus- och Menièreföreningarna har ju tidigare varit på två konferenskryssningar till Mariehamn. Dessa har varit mycket uppskattade med lämpliga doser intressanta föredrag och social samvaro under ledning av Uno Svensson och Lena Nilsson. Detta år hade Uno valt att boka en kryssning på Cinderellas premiärtur den 4-5 september. Viking Linjens kryssningsfartyg. Vi var ca 30 personer som deltog i detta arrangemang. Detta år var tonvikten lagd på det sociala umgänget som är viktigt bland likasinnade. Lena var som ofta på lekhumör. Lenas specialitet är osannolika huvudbonader och Uno hade kluriga frågesporter. Vädret var mycket soligt så det fanns möjlighet att tillbringa tid på soldäck. Maten var god, även om betjäningen inte var den snabbaste, och frukostbordets mångfald uppskattades av många. Med dessa rader vill jag, och säkert alla övriga deltagare, tacka Uno för detta arrangemnag och Lena för det glada humöret. Vid pennan Rose-Marie Haglund Uno och Lena Snart kommer texttelefoni via internet Snart kommer kunder som använder sig av texttelefon kunna logga in på en internetportal för att få direktkommunikation. Det blir motsvarande en chattfunktion. Det gör att man inte behöver ha med sig texttelefonen utan man kan gå in på hemsidan från vilken dator som helst, säger Patrik Bystedt, projektledare på Post och telestyrelsen. Döva, hörselskadade eller talskadade skriver idag in meddelanden på en fast texttelefon. En förmedlare på Eniro läser upp texten för den hörande personen, och skriver tillbaka meddelanden till texttelefonens användare. Men till våren kommer texttelefonanvändare istället att kunna gå in på en internetportal för att skicka meddelanden till förmedlaren. Varför kan inte texttelefonanvändarna mejla till den de vill få kontakt med istället för att gå via Eniros förmedlare? Mejl är mer en typ av brev, men det här är en direktkontakt. Mejl fungerar också men det är inte samma sak. 16 Man kanske vill ställa följdfrågor och få en dialog istället för envägskommunikation. Här kan man föra ett samtal. Patrik Bystedt säger att döva är duktiga på textkommunikation. De använder sig mycket av mejl, messenger, chatt och SMS. Nyttjandet av Eniros förmedlingstjänst har minskat med 13 procent det senaste året. Men genom att öka tillgängligheten till förmedlingstjänsten tror Bystedt att användandet kommer att öka igen. Tack! Hur ska man göra för att komma åt den här nya tjänsten? Man kommer att kunna anmäla sig och registrera sig via portalen. Man blir inte automatiskt registrerad. Kontot blir kopplat till det fasta abonnemangsnummer man har och debiteras med samma pris som tidigare. Nu pågår arbetet med att utveckla systemet med verktyg och anslutning till befintliga systemen.det är tänkt att tjänsten ska gå att använda från april (Nyhetsbyrån ikapp) Tack till Er alla i Tinnitusföreningen och i distriktet för uppvaktningen på min födelsedag Kramar Birgitta J.

17 Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrup Intressegrupp Intressegrupp Intre Intressegruppen för Gravt hörselskadade och Vuxendöva IGV Liten rapport från IGVs höstmöte Det var en ruggig höstdag den 21 oktober, inte många vågade sig ut i kylan och blåsten. Höstmötet förlöpte lugnt, till ordförande för mötet valdes Ingrid Bengtsson och Annika Hildebrand till sekreterare. Så genomgicks de vanliga punkterna. Verksamhetsplanen talade bl a om att vi har gemensam julavslutning 2 december, årsmöte i mars (datum ej fastställt), en bussresa hoppas vi kunna genomföra i april-maj gemensamt med några andra lokalföreningar. Det som också ska genomföras är en regionalträff augusti, bokad på Park Inn hotell i Haninge. Fastställande av inkomst och utgiftsstat genomgicks. En motion om textning i TV var inlämnad och den ska lämnas till distriktsstämman för att sedan lämnas till kongressen Höstmötet avslutades sedan och vi bjöds på smörgåstårta och sedan kaffe ock kaka. Vi hade inbjudit Tolkcentralen att komma och berätta om sin verksamhet. Gruppchef Michel Dominick berättade om den nya organisationen på Tolkcentralen och Ella Sollén svarade också på våra frågor. Vi fick riklig information om hur vi skall beställa tolk. Både till sammanträden och till privat bruk. Många avstår från att beställa tolk därför de ej vet vad man får använda tolk till. Man är berättigad till tolk vid de flesta tillfällen och det är vi tolkanvändare som bestämmer när vi behöver tolk. Ella Sollén påpekade att den tolkanvändarkurs som Tolkcentralen vill anordna i vår är till för alla, inte bara nya tolkanvändare utan även vi som ofta använder tolk, det är mycket man får veta om tolketik, tystnadsplikt mm, mer än vad man tror. En mycket bra information från tolkcentralen och dess personal. Vid pennan Ingrid Bengtsson Styrelsekurs Nu har IGV:s styrelse varit på kurs. Vad har vi då lärt oss? En hel del, bl a att samarbeta bättre, vilket är mycket viktigt i en styrelse. Att lyssna, vara lyhörd, visa tolerans och hänsyn. Bakgrunden till kursen är att vi sökte och beviljades pengar från ABF. Meningen var att kursen skulle genomföras under våren 2003, men den blev uppskjuten till hösten. Ingrid Bengtsson, May-Britt Lundin och Annika Hildebrand planerade programmet. Från ABF medverkade Hans Jansson. En bra och kunnig föreläsare som också var ärlig och rak i sina synpunkter under våra diskussioner. Kursen har genomförts i två etapper med ett par veckor emellan. Vi började med en presentation. Visserligen kände vi varandra sedan tidigare, men en del hemligheter kom ändå fram. Därefter fick vi lista vad som kännetecknar en grupp som fungerar, resp inte fungerar och sedan vad som inte fungerar specifikt för vår styrelse. Diskussionerna blev livliga och som avslutning gjorde vi en handlingsplan som vi ska försöka arbeta efter i fortsättningen. Kursen har också en tredje etapp som hålls den 21 november och innehåller bl a planering av samarbete mellan regioner, särskilt när det gäller kommande regionalträffar. Den kursen hålls i Uppsala och det är vxd-föreningen i Uppsala som ansvarar. Inger L Gemensam julavslutning med MHS- och Teckenklubben, IGV och CI-föreningen tisdagen den 2 december kl i samlingssalen, Blekingegatan 28 A Traditonsenligt serverar vi risgrynsgröt, skinksmörgås, glögg, kaffe och kaka Program ännu ej fastställt Pris 40:- kr/person Sista anmälningsdag 27 november till kansliet Blekingegatan 28 A Telefon telsvar: , texttelefon: Alla hjärtligt välkomna! Tag med nära och kära så vi blir många! 17

18 SMER SMER, Statens medicinsk-etiska råd, är ett parlamentariskt sammansatt rådgivande organ till regeringen, som har till främsta uppgift att belysa medicinsk-etiska frågor ur ett övergripande samhällsperspektiv. För närvarande arbetar SMER bl a med följande frågor: stamcellsforskning, farmakogenetik, biopatent, organdonation, beslutsfattande vid livets slut, genetisk diagnostik i samband med provrörsbefruktning för att förebygga allvarlig sjukdom, öka antalet graviditeter och för vävnadsbestämning. På hemsidan kan man läsa om bl a symposium som hålls. Tips på utländska sajter: Should only healthy babies be born? Den medicinska vetenskapen möjliggör att allt fler sjukdomar och funktionshinder upptäcks och sorteras bort på embryo- och fosterstadiet. Är det etiskt godtagbart att på detta sätt sträva efter en värld fri från sjukdomar och funktionshinder? stm First emryos screened for deafness gene Ett föräldrapar i Australien har använt sig av PGD-teknik för att försäkra sig om att deras blivande barn inte ska födas med hörselskada. http// amnews/pick_03/prse0901.htm Väntetider för utprovning av hörapparat Uppgifter hämtade på Internet ( - utprovning av hörapparat ). Siffrorna anger antal veckor Danderyd/Karolinska AB Hearing 4 (6) 2 (4) 12 (20) väntetid utan förtur inom parentes väntetid väntetid med förtur 24 (48) Huddinge Universitetssjh 38 (38) 88 (80) Järva Närsjukhus LIC Audio Sthlm city (6) 2 (6) LIC Audio Sundbyberg 2 (4) 2 (4) Sabbatsberg Närsjukh Södersjukhuset Täby Närsjukhus 1 (1) 1 (1) 6 (3) 10 (12) 5 (8) 8 (10) Antal veckor