Utgåva. MOVIDRIVE fältbussgränssnitt DFP21A PROFIBUS DP (12 MBaud) 03/2001. Handbok / SV

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Utgåva. MOVIDRIVE fältbussgränssnitt DFP21A PROFIBUS DP (12 MBaud) 03/2001. Handbok / SV"

Transkript

1 MOVDRVE fältbussgränssnitt DFP21A PROFBUS DP (12 MBaud) Utgåva 3/21 Handbok / SV

2 SEW-EURODRVE

3 nnehållsförteckning 1 nledning DFP11A / DFP21A Skillnader DFP11A / DFP21A Övergång från DFP11 till DFP Monterings- och installationsanvisningar Apparattyper som stöds Montering av tillvalskort Stifttilldelning Skärmning och förläggning av busskabel Bussterminering nställning av stationsadress ndikeringar GSD-fil Projektering och idrifttagning Projektering av DP-masterenheten Extern diagnos drifttagning av frekvensomformaren Driftsegenskaper för PROFBUS-DP Styrning av frekvensomformaren PROFBUS-DP Timeout Reaktion Fältbuss-Timeout Parameterinställning via PROFBUS-DP Returkoder för parameterinställning Element Specialfall Feldiagnos Diagnosförlopp Tekniska data ndex Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 3

4 1 1 nledning Handbokens innehåll Kompletterande litteratur Denna användarhandbok om tillvalet PROFBUS (DFP) beskriver montering av PROFBUS-tillvalskortet DFP i omformaren samt idrifttagning av MOVDRVE i fältbussystemet PROFBUS. För enkel och effektiv anslutning av MOVDRVE till fältbussystemet PROFBUS, beställ, förutom denna användarhandbok om tillvalet PROFBUS, följande kompletterande information om fältbussteknik: Handboken "Fältbussprofil med parameterförteckning" för MOVDRVE handboken "Fältbussprofil med parameterförteckning" för MOVDRVE beskrivs dels fältbussparametrarna och deras kodning, dels de olika styrkoncepten och applikationsmöjligheterna i form av korta exempel. Handboken "Fältbussprofil med parameterförteckning" för MOVDRVE listar alla parametrar för frekvens-omformaren, vilka kan läsas och skrivas via de olika kommunikationsgränssnitten som t.ex. systembuss, RS-485 och även via fältbussgränssnittet. Egenskaper MOVDRVE och PROFBUS Tillgång till all information Cykliskt och acykliskt datautbyte Frekvensomformaren MOVDRVE tillåter, med tillvalet DFP och tack vare sitt kraftfulla universella fältbussgränssnitt, anslutning till överordnade automationssystem via PROFBUS. De för PROFBUS-driften grundläggande egenskaperna hos omformaren, den så kallade apparatprofilen, är fältbussoberoende och följaktligen enhetlig. För dig som användare går det alltså att utveckla fältbussoberoende drivsystemtillämpningar. Därmed är det enkelt att övergå till ett annat bussystem som t.ex. NTERBUS (tillval DF). Via PROFBUS-gränssnittet erbjuder MOVDRVE digital åtkomst till alla drivsystemparametrar och funktioner. Styrningen av frekvensomformaren sker via snabba cykliska processdata. Via denna processdatakanal finns möjlighet att, förutom börvärden, överföra t.ex. börvarvtal, integreringstid för acceleration/retardation etc., liksom olika drivsystemfunktioner som aktivering, regulatorspärr, stopp, snabbstopp osv. Samtidigt är det möjligt att via denna kanal läsa tillbaka ärvärden från frekvensomformaren, som t.ex. ärvarvtal, ström, apparattillstånd, felnummer eller referensmeddelanden. Medan processdatautbyte i regel sker cykliskt kan drivsystemparametrarna läsas och skrivas acykliskt via funktioner som READ och WRTE, eller via parameterkanalen. Detta parameterdatautbyte tillåter tillämpningar där alla viktiga parametrar förs till den överordnade automationsnivån, så att ingen manuell parametersättning av själva frekvens-omformaren skall behövas. 4 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

5 1 Generellt är PROFBUS-tillvalskort så konstruerat, att alla fältbusspecifika inställningar som t.ex. stationsadress och standardbussparametrar, kan göras med hjälp av fysiska omkopplare på tillvalskortet. Genom denna möjlighet till manuell inställning kan omformaren snabbt integreras i PROFBUS-miljön och kopplas in. Parametersättningen kan utföras helautomatiskt från överordnad PROFBUS-master (parameternedladdning). Denna avancerade variant erbjuder inte bara fördelen av kortare idrifttagningstid för anläggningen, utan även att dokumentationen förenklas så att alla viktiga drivsystemparametrar kan läggas in direkt i styrprogrammet. [1] PROFBUS Master E Q E Q E Q Digital /O Analog /O PROFBUS Bild 1: PROFBUS med MOVDRVE ([1] = visualisering) 161BXX Användning av fältbussystemet kräver ytterligare övervakningsfunktioner i drivsystemet, som t.ex. tidsövervakning av fältbussen (Fältbuss-Time Out) eller speciella snabbstoppkoncept. Övervakningsfunktionerna i MOVDRVE kan t.ex. avstämmas specifikt för den aktuella tillämpningen. Man kan t.ex. bestämma vilken felreaktion som frekvens-omformaren skall utlösa i händelse av bussfel. För många tillämpningar är möjlighet till snabbstopp värdefull. samband därmed kan sist gällande börvärden memoreras, så att drivsystemet kan startas om med senast gällande data (t.ex. transportband). Eftersom styranslutningarnas funktion garanteras även vid fältbussdrift kan fältbussoberoende snabbstoppkoncept liksom tidigare realiseras via frekvensomformarens anslutningar. Diagnos För idrifttagning och service erbjuder frekvensomformaren MOVDRVE många diagnosmöjligheter. Med den integrerade fältbussövervakaren på handterminalen går det att avläsa såväl ärvärden som börvärden från det överordnade styrsystemet. Konfigurering av PROFBUStillvalskortet Övervakningsfunktioner Fältbussövervakaren Dessutom ges mycket tilläggsinformation om tillståndet hos fältbusstillvalskortet. Fältbussövervakningsfunktionen erbjuder, tillsammans med programmet MOVTOOLS en bekväm diagnosmöjlighet. Förutom inställning av alla drivsystemparametrar (inklusive fältbussparametrar) ges detaljerad information om fältbuss- och apparattillstånd. Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 5

6 2 Skillnader DFP11A / DFP21A 2 DFP11A / DFP21A princip är DFP21A applikationskompatibel med DFP11A. Detta innebär i praktiken att styrprogrammet kan återanvändas utan ändringar. Emellertid kan FMS-Protokoll inte användas med DFP21A. Eftersom PROFBUS-användarorganisationen har tilldelat ett nytt D-nummer och därmed även en GSD-fil, är enkelt utbyte av DFP11A mot DFP21A inte möjligt utan ändring av DP-master-projekteringen. Styrprogrammet kan återanvändas utan ändringar. 2.1 Skillnader DFP11A / DFP21A Följande tabell visar de viktigaste funktionerna hos DFP11A och DFP21A. Funktion DFP11A DFP21A Maximal kommunikationshastighet: 1,5 MBaud 12 MBaud Busstermineringsmotstånd: integrerat via Profibus-kontaktdon Profibus FMS-protokoll: JA - Profibus DP-protokoll JA JA D-nummer: 6 hex 63 hex GSD-filnamn: SEW_6.GSD SEW_63.GSD Modulnamn för projektering: "MOVDRVE+DFP11" "MOVDRVE+DFP21" Processdatakonfigurationer: (Param) + 1 PD ja ja (Param) + 2 PD ja ja (Param) + 3 PD ja ja (Param) + 6 PD ja ja (Param) + 1 PD ja ja Diagnosinformation för DDLM_Slave_Diag: DP-standarddiagnos ja ja Apparatspecifik diagnos (DP) ja ja 6 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

7 Övergång från DFP11 till DFP Övergång från DFP11 till DFP21 Förutsättningar Aktuell GSD-fil för tillvalet DFP21A importerat till DP-masterprojekteringsprogrammet. Om omformaren är den första eller den sista deltagaren i ett Profibus-segment - dvs om endast en Profibus-kabel leder till kontaktdonet - behövs ett kontaktdon med integrerat busstermineringsmotstånd. Procedur Kopiera adressinställningen på DP-omkopplarna Ställ på DFP21A (med DP-omkopplarna ) in samma Profibus-adress som på DFP11A. gnorera inställningen av DP-omkopplare FMS/DP, eftersom DFP21A är ett rent PROFBUS DP-kort. Ställ den nedersta (oanslutna) DP-omkopplaren "NC" i läge OFF (fabriksinställning). Byt tillvalskort Dra ut tillvalskortet DFP11A och sätt in DFP21A på den vänstra tillvalsplatsen i frekvensomformaren. Om omformaren är den första eller den sista deltagaren i ett Profibus-segment - dvs om endast en Profibus-kabel leder till kontaktdonet - aktivera busstermineringsmotståndet i kontaktdonet. Ändra DP-master-projektering Anteckna projekteringsdata för DFP11A (bussadress, periferiadresser, diagnoslarminställning osv.) Radera projekteringen av frekvensomformaren "MOVDRVE+DFP11" Skapa en ny projektering med namnet "MOVDRVE+DFP21". Använd tidigare antecknade projekteringsdata från den "gamla" DFP11- projekteringen till den nya för DFP21A. Ladda den nya projekteringen till mastersystemet. Omstart av bussystem Slut den externa 24V-matningen till frekvensomformaren. Starta DP-master. När den röda lysdioden Bus-Fault är släkt har den nya DFP21-projekteringen laddats korrekt i DP-master. Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 7

8 3 Apparattyper som stöds 3 Monterings- och installationsanvisningar 3.1 Apparattyper som stöds Tillvalet DFP för anslutning till PROFBUS kan användas med samtliga omformare i familjen MOVDRVE. 3.2 Montering av tillvalskort nnan arbetet påbörjas Se till att du själv är urladdad innan du vidrör tillvalskortet (använd avledningsarmband, ledande skor etc.) Förvara tillvalskortet i sin originalförpackning och ta ut det först omedelbart före montering. Vidrör inte tillvalskortet i onödan, och ta det endast i kanterna. Vidrör inga komponenter. Montering av tillvalskort Gör omformaren spänningslös. Bryt nät- och ev. 24 V-spänning. Ta av den nedre kåpan från styrenheten. Skruva av elektronikskärmklämman. Taavdensvartatäckplåten. För in tillvalskortet i skenorna på tillvalsplats OPTON1 och skjut in det. Tryck försiktigt på tillvalskortets frontplåt. Tillvalskortet är korrekt inskjutet då dess frontplåt ligger i linje med styrkortet. Skruva på elektronikskärmklämman på nytt. Sätt på kåpan på styrenheten. Beroende på vald D-sub-kontakt kan det hända att kåpan inte kan monteras. Detta påverkar inte apparatens skyddsklass. Tillvalskortet DFP är därmed komplett monterat. 8 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

9 Stifttilldelning 3 Vy framifrån och bestyckning av DFP21A DFP PROFBUS DP RUN [1] BUS FAULT ON nc ADDRESS [2] [3] X3 PROFBUS DP [4] Bild 2: Tillvalet DFP21A 5257AXX [1] Grön LED: RUN [3] Bussadress [2] Röd LED: BUS FAULT [4] 9-polig D-sub-honkontakt 3.3 Stifttilldelning Frekvensomformaren MOVDRVE ansluts till PROFBUS-nätet med en 9-polig D- subkontakt enligt EN 517 (V2). T-Buss-anslutningen måste göras med motsvarande utförd kontakt eller i form av en bussanslutning. [2] E Q [1] RxD/TxD-P (B/ B) RxD/TxD-N (A/ A) CNTR-P DGND (M5V) VP (P5V) DGND (M5V) [3] 1222CXX Bild 3: Anslutning av MOVDRVE till PROFBUS ([1] = 9-polig D-sub-kontakt; [2] = Tvinnade signalledare; [3] = Ledande förbindelse mellan stickkontaktkapsling och skärm) Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 9

10 3 Skärmning och förläggning av busskabel Stift nr. Signal RS-485-beteckning 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: Kontaktdonskapsling - ej använd - ej använd RxD/TxD-P Mottagning/sändning av data-p CNTR-P Repeater-styrsignal (TTL) DGND Datareferenspotential (5 V) VP Matningsspänning, plus (P5V) - ej använd RxD/TxD-N Mottagning/sändning av data-n DGND Datareferenspotential (5 V) Skärm för tvinnad tvåledarkabel B/B C/C A/A Anslutning av MOVDRVE till PROFBUS nkopplingen av omformaren MOVDRVE till PROFBUS-systemet görs i regel via en tvinnad, skärmad 2-trådsledning. Anslutningen av 2-trådsledningen till PROFBUS-kontaktdonet görs via stift 8 (A/A') och stift 3 (B/B'). Kommunikationen sker via dessa båda stift. RS-485-signalerna A/A' och B/B' måste ha samma stiftarrangemang för alla PROFBUS-deltagare. Annars kan ingen kommunikation ske via bussen. Via stift 4 (CNTR-P) ger PROFBUS-gränssnittet en TTL-styrsignal för en repeater eller LWL-adapter (referens = stift 9). Kommunikations hastigheter överstigande 1,5 MBaud Drift av DFP21A med kommunikationshastigheter överstigande 1,5 MBaud är möjligt endast med speciella 12 MBaud-Profibuskontaktdon. 3.4 Skärmning och förläggning av busskabel Skärmningsegenskaper PROFBUS-tillvalskortet DFP stöder RS-485-överföringstekniken och förutsätter som fysikaliskt medium skärmad, parvis tvinnad 2-trådsledning, dvs. ledningstyp A, specificerad för PROFBUS enligt EN 517 (V2). Korrekt skärmning av busskabeln dämpar de elektriska störningar som kan förekomma i industriell miljö. Med nedanstående åtgärder uppnår man de bästa skärmningsegenskaperna: Dra åt alla fästskruvar för kontakter, moduler och potentialutjämningsledningar för hand. Använd endast kontakter med metallhus eller metalliserat hus. Anslut skärmen i kontaktdonet med stor kontaktyta. Anslut skärmen för busskabeln i båda ändarna av kabeln. Förlägg inte signal- och busskabel parallellt med nätkablarna (motorkablarna) utan såvitt möjligt i skilda kabelkanaler. industriell omgivning skall metalliska, jordade kabelstativ användas. Förlägg signalkabeln och tillhörande potentialutjämningsledare på korta avstånd från varandra och kortast möjliga sträcka. Undvik att förlänga bussledningarna med kontaktdon. Förlägg busskabeln tätt intill befintliga jordplan. 1 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

11 Bussterminering 3 Varning! Vid jordpotentialfluktuationer kan likström flyta genom den i båda ändar anslutna och med jordpotential (PE) förbundna skärmen. Tillse i så fall att det finns tillräcklig potentialutjämning i enlighet med gällande VDE-bestämmelser. 3.5 Bussterminering För att underlätta idrifttagning av bussystemet och minimera antalet felkällor vid installationen är DFP21A inte utrustad med busstermineringsmotstånd. Om omformaren är den första eller den sista deltagaren i ett PROFBUS-segment - dvs om endast en PROFBUS-kabel leder till DFP21A - skall ett kontaktdon med integrerat busstermineringsmotstånd användas. Aktivera busstermineringsmotståndet på detta PROFBUS-kontaktdon. 3.6 nställning av stationsadress PROFBUS-stationsadressen ställs in med DP-omkopplare på tillvalskortet. PROFBUS stöder adressområdet PROFBUS-stationsadressen kan inte ändras med DP-omkopplarna under pågående drift av omformaren. En ändring av stationsadressen blir verksam först efter förnyad inkoppling av omformaren (nät + 24 V FRÅN/TLL). X = on nc 1: x = + 2: x = + 4: x 1 = +4 8: x = + 16: x = + 32: x = + 64: x = + = 4 Bild 4: nställning av PROFBUS-Stationsadress / NC = reserverat, läge OFF 5232AXX Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 11

12 3 ndikeringar Följande tabell visar, med adressen 17 som exempel, hur DP-omkopplarlägena väljs för godtyckliga bussadresser. Dela önskad bussadress med två och anteckna resten. Resten kan endast anta värdet eller 1. Värdet utgör inställningen av DP-omkopplaren. Tabell 1: Exempel på DP-omkopplarläge för bussadress 17 Beräkning Rest DP-omkopplarläge Signifikans 17 2=8 1 X1=2=ON 1 8 2=4 X2=21=OFF 2 4 2=2 X3=22=OFF 4 2 2=1 X4=23=OFF 8 1 2= 1 X5=24=ON 16 2= X6=25=OFF 32 2= X7=26=OFF 64 Den aktuella PROFBUS-stationsadressen kan avläsas med parametern P92 fältbussadress. 92 Fältbussadress ndikeringar Tillvalskortet DFP21A har två diagnoslysdioder: Lysdioden RUN visar att busselektroniken fungerar korrekt. Lysdioden BUS-FAULT indikerar fel på PROFBUS-DP Tabell 2: Tillstånd hos lysdioden RUN (Grön) RUN Felorsak Åtgärd till PROFBUS-maskinvara OK. - från Maskinvarufel i busselektroniken. Sätt på MOVDRVE på nytt. Om felet återkommer, kontakta SEW-Service. blinkar En PROFBUS-adress högre än 125 har ställts in. Kontrollera den med DP-omkopplarna inställda adressen med P93 Fältbussadress. 12 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

13 GSD-fil 3 Tabell 3: Tillstånd hos lysdioden BUS-FAULT (röd) när lysdioden RUN = till BUS-FAULT Felorsak Åtgärd till Förbindelsen med DP-Master har brutits. Apparaten detekterar ingen PROF- BUS-kommunikationshastighet. Ev. bussavbrott DP-master ej i drift från Apparaten utbyter data med DP-Master (tillstånd Data-exchange). blinkar Apparaten känner av Baudrate men aktiverasinteavdp-master. Apparaten har inte projekterats, eller projekterats felaktigt, i DP-master. Kontrollera apparatens PROFBUS- DP-anslutning. Kontrollera projekteringen av DP-master. Kontrollera samtliga kablar i PROF- BUS-DP-nätet. - Kontrollera inställd PROFBUS-adress på DFP21 och i projekteringsprogramvaran i DP-masterenheten. Kontrollera projekteringen av DP-masterenheten. För projekteringen, använd GSD-filen SEW_63.GSD med identiteten MOVDRVE-DFP GSD-fil För projektering av DP-masterenheten står en GSD-fil till förfogande. Denna fil måste kopieras till en speciell katalog i projekteringsprogramvaran. Proceduren beskrivs i detalj i handböckerna för motsvarande projekteringsprogramvara. De stamdatafiler för apparater som har standardiserats av PROFBUSanvändarorganisationen kan läsas av alla PROFBUS-DP-masters. Tabell 4: GSD-fil för DFP21A Projekteringsverktyg DP-master Filnamn Alla DP-projekteringsverktyg enligt EN 517 (V2) för normal DP-master SEW_63.GSD Siemens S7 maskinvarukonfiguration för alla S7 DP-master Siemens S5 COM PROFBUS för M 38C m.fl. De senaste versionerna av SEWs GSD-filer finns alltid på SEW:s webbplats, adress: nformationen i GSD-filen får inte ändras eller kompletteras. Leverantören åtar sig inget ansvar för felfunktioner i en omformare på grund av en ändrad GSD-fil! Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 13

14 4 Projektering av DP-masterenheten 4 Projektering och idrifttagning Detta kapitel ger information om projektering av DP-masterenheten och idrifttagning av frekvensomformaren för fältbussdrift. 4.1 Projektering av DP-masterenheten För projektering av DP-masterenheten står en GSD-fil till förfogande. Denna fil måste kopieras till en speciell katalog i projekteringsprogramvaran. Proceduren beskrivs i detalj i handböckerna för motsvarande projekteringsprogramvara. Procedur för projektering För Projektering av MOVDRVE med PROFBUS-DP-gränssnitt, gör på följande sätt: 1. Läs texten i filen README_GSD63.PDF, som medföljer GSD-filen, för att få ytterligare projekteringsinformation. 2. nstallera (kopiera) GSD-filen enligt uppgifterna i projekteringsprogrammet. Efter korrekt installation visas apparaten bland slavdeltagarna, med beteckningen MOV- DRVE+DFP För därefter in inkopplingskomponentgruppen i PROFBUS-strukturen under namnet MOVDRVE+DFP21 och tilldela stationsadressen. 4. Välj den processdatakonfiguration som krävs för den aktuella tillämpningen (se även "DP-konfigurationer"). 5. Ange /O- respektive periferiadresserna för de projekterade databredderna. Efter avslutad projektering kan PROFBUS-DP tas i drift. Röd LED "BUS-FAULT" visar projekteringstillståndet (från = Projektering OK). DPkonfigurationer För att man skall kunna definiera typen av och antalet in- och utgångsdata som används för överföringen, måste omformaren få en viss DP-konfiguration från DP-Master. Man har då möjlighet att: Styra omformaren via processdata Läsa och skriva alla omformarparametrar via parameterkanalen Utnyttja fritt definierbart datautbyte mellan POS plus och styrsystemet. Omformaren MOVDRVE medger olika DP-konfigurationer för datautbytet mellan DP- Master och omformaren. Följande tabell ger ytterligare anvisningar för alla möjliga DPkonfigurationer för familjen MOVDRVE. Spalten "Processdatakonfigurering" visar namnet på konfigurationen. Dessa texter visas också i projekteringsprogramvaran för DP-Master som urvalslista. Spalten DP-konfigurationer visar vilka konfigureringsdata som sänds till omformaren när förbindelsen från PROFBUS-DP till omformaren upprättas. 14 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

15 Projektering av DP-masterenheten 4 Tabell 5: DP-konfigurationer för DFP21A Universell DPkonfigurering Processdatakonfigurering Betydelse / förklaring DP-konfigurationer* 1 1PD MOVDRVE -styrning via 1 processdataord 24 dec - 2PD MOVDRVE -styrning via 2 processdataord 241 dec - 3PD MOVDRVE -styrning via 3 processdataord 242 dec - 6PD MOVDRVE -styrningvia6processdataord (PD4-PD6 kan endast användas med POSplus) dec 245 dec 1 PD MOVDRVE -styrning via 1 processdataord (PD4-PD1 kan endast användas med POSplus) Param + 1 PD Param + 2 PD Param + 3 PD Param + 6 PD Param + 1 PD MOVDRVE -styrningvia1processdataord Parameterinställning via 8-Byte parameterkanal MOVDRVE -styrningvia2processdataord Parameterinställning via 8-Byte parameterkanal MOVDRVE -styrningvia3processdataord Parameterinställning via 8-Byte parameterkanal MOVDRVE -styrningvia6processdataord Parameterinställning via 8-Byte parameterkanal (PD4-PD1 kan endast användas med POS plus ) MOVDRVE -styrning via 1 processdataord Parameterinställning via 8-Byte parameterkanal (PD4-PD1 kan endast användas med POS plus ) dec 249 dec 243 dec 24 dec 243 dec 241 dec 243 dec 242 dec 243 dec 245 dec 243 dec 249 dec Med val av DP-konfigurering "Universal Module" (S7 HWKonfig) ges möjligheten att gestalta DP-konfigureringen individuellt, varvid följande randvillkor måste vara uppfyllda. Modul (DP-identifiering ) definierar omformarens parameterkanal. För att säkerställa korrekt parametersättning skall parameterkanalen i princip överföras konsistent över hela sin längd. Längd Funktion Parameterkanalen frånkopplad 8 /O-Byte resp. 4 /O-ord Parameterkanalen används Modul 1 (DP-identifiering 1) definierar omformarens processdatakanal. Som komplement till de i GSD-filen fördefinierade processdatakonfigurationerna kan man även ange processdatakonfigurationer med 4, 5, 7, 8 och 9 processdataord. Var noga med att antalet in- och utgångsord alltid är identiska. Vid olika längd kan inget datautbyte ske. så fall kommer lysdioden Bus Fault att blinka, medan parameterkanalen P9 PD-konfiguration indikerar konfigurationsfelet med PD. Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 15

16 4 Projektering av DP-masterenheten Längd Funktion 2 /O-Byte resp. 1 /O-ord 1 processdataord 4 /O-Byte resp. 2 /O-ord 2 processdataord 6 /O-Byte resp. 3 /O-ord 3 processdataord 8 /O-Byte resp. 4 /O-ord 4 processdataord 1 /O-Byte resp. 5 /O-ord 5 processdataord 12 /O-Byte resp. 6 /O-ord 6 processdataord 14 /O-Byte resp. 7 /O-ord 7 processdataord 16 /O-Byte resp. 8 /O-ord 8 processdataord 18 /O-Byte resp. 9 /O-ord 9 processdataord 2 /O-Byte resp. 1 /O-ord 1 processdataord Följande bild visar uppbyggnaden av de konfigureringsdata som definierats i EN 517 (V2). Dessa konfigureringsdata överförs till omformaren när DP-Master startas. Tabell 6: Format för identifierarbyte Cfg_Data enligt EN 517 (V2) 7/MSB /LSB Datalängd = 1 byte/ord 1111 = 16 byte/ord n/ut = speciella identifierarformat 1 = inmatning 2 = utmatning 11 = in-/utmatning Format = bytestruktur 1 = ordstruktur Konsistens via = byte eller ord 1 = total längd Observera: MOVDRVE stöder inte kodningen "Speciellt identifierarformat"! Använd endast inställningen "Konsistens över hela längden" för dataöverföringen! 16 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

17 Extern diagnos 4 Datakonsistens Konsistenta data är data som alltid måste överföras sammanhängande mellan styrsystemet och omformaren och aldrig separat från varandra. Datakonsistensen är särskilt viktig för överföring av positionsvärden och kompletta positioneringsuppdrag. Data kan härstamma från olika programcykler i kontrollsystemet vid icke konsistent överföring. Därmed skulle odefinierade värden kunna överföras till omformaren. Vid PROFBUS-DP sker datakommunikationen mellan kontrollsystem och apparater i drivsystemet generellt med inställningen "Data integrity over entire length". 4.2 Extern diagnos Rekommendation För omformaren MOVDRVE MDx6 med tillvalet DFP21A kan man i samband med projektering i DP-master aktivera automatisk generering av externa diagnoslarm via PROFBUS DP. När denna funktion är aktiv signalerar omformaren en extern diagnos till DP-Master vid varje störning som inträffar. DP-mastersystemet måste man då programmera motsvarande (delvis omfattande) programalgoritmer för att utvärdera diag-nosinformationen. Eftersom MOVDRVE överför det aktuella driftstillståndet via statusord 1 vid varje PROFBUS-DP-cykel, är den externa diagnosen i princip inte nödvändig. Uppbyggnaden av apparatspecifik diagnos har nydefinierats för Profibus DPV1. Den nedan beskrivna mekanismen kan endast utnyttjas med Profibus DP (utan DPV1- utökningar). För nya tillämpningar rekommenderas att denna mekanism inte längre används. Specifik information om Simatic S7-mastersystem! Från PROFBUS-DP-systemet kan när som helst diagnoslarm utlösas i DP-Master, även om extern diagnosgenerering inte är aktiverad, så att motsvarande operationskomponenter (t.ex. OB84 för S7-4 resp. OB82 för S7-3) generellt skall lagras i styrsystemet. Procedur varje DP-master kan vid projekteringen av en DP-slav dessutom användarspecifika parametrar definieras, vilka överförs till slaven när PROFBUS-DP startas. För MOV- DRVE finns nio användarspecifika parameterdata, med följande funktioner: Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 17

18 4 Extern diagnos Tabell 7: Tillämpningsspecifika parameterinställningsdata för MOVDRVE +DFP21 Byte: Tillåtet värde Funktion hex reserverad för DPV1 1 hex reserverad för DPV1 2 hex reserverad för DPV1 3 6 hex Strukturerat User-Parameter-Block med längden 6 Byte 4 81 hex Strukturtyp: User (tillämpningsspecifik) 5 hex Slot-nummer: = komplett apparat 6 hex reserverad 7 1 hex SEW-User-Parameter Version: 1 8 hex DFP21 genererar diagnoslarm vid störning. 1 hex DFP21 genererar inget diagnoslarm i händelse av fel (fabriksinställning) Ej angivna värden är otillåtna och kan leda till felfunktion hos DFP21! Exempel för projektering projekteringsprogrammet för DP-mastersystemet finns möjlighet att antingen aktivera den externa diagnosen i klartext, som t.ex. med STEP7 (Bild 5), eller ange direkt som hexkod (tabell x). Bild 5: Aktivering av extern kod med STEP7 5256AXX 18 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

19 drifttagning av frekvensomformaren 4 Tabell 8: Hexkod för aktivering av extern diagnosgenerering Parameterinställningsdata (hex) Funktion,,,6,81,,,1, Diagnoslarm genereras även vid feltillstånd (enabled = on),,, 6, 81,,, 1, 1 Diagnoslarm genereras inte vid feltillstånd (disabled = off, fabriksinställning) 4.3 drifttagning av frekvensomformaren Frekvensomformaren MOVDRVE kan efter installation parametersättas via PROFBUS-tillvalskortet så snart spänningen har slutits, utan ytterligare inställningar. Därmed kan man, efter spänningstillslag, ange alla parametrar från det överordnade styrsystemet. För styrning av frekvensomformaren via PROFBUS måste denna först kopplas om till styrkälla (P11) och börvärdeskälla (P1) = FÄLTBUSS. Med inställningen FÄLTBUSS ställs frekvensomformaren in för börvärdesöverföring från PROFBUS. Därmed kommer omformaren MOVDRVE att reagera på processutgångsdata från det överordnade styrsystemet. Det överordnade styrsystemet informeras om att styr- och börvärdeskälla har satts till FÄLTBUSS med biten "Fältbussläge aktivt" i statusordet. Av säkerhetsskäl måste frekvensomformaren alltid aktiveras även på anslutningssidan för styrning via fältbussystemet. Därför skall ingångsplintarna alltid anslutas/ programmeras så att frekvensomformaren aktiveras via ingångsplintarna. Den enklaste lösningen för att aktivera frekvensomformaren på anslutningssidan är t.ex. att lägga +24V på den digitala ingången DØØ (funktion /REGLERSPÄRR) och programmera de digitala ingångarna DØ1... DØ3 till NGEN FUNKTON. Proceduren för idrifttagning av fre-kvensomformaren MOVDRVE med fältbussanslutning beskrivs på nästa sida. Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 19

20 4 drifttagning av frekvensomformaren Proceduren för idrifttagning av frekvensomformaren MOVDRVE 1. Aktivera effektslutsteget på anslutningssidan Lägg +24 V på ingångsplint DØØ / X13.1 (funktion /REGLERSPÄRR) (t.ex. med en bygel) X13: X1: D D1 D2 D3 D4 D5 DCOM VO24 DGND ST11 ST12 TF1 DGND DB DO1-C DO1-NO DO1-NC DO2 VO24 V24 DGND Aktivering av effektslutsteg via bygel [1] + - [1] 24 V ext. D = /reglerspärr D1 = ingen funktion D2 = ingen funktion D3 = ingen funktion D4 = ingen funktion D5 = ingen funktion DCOM = Referens X13:D... D5 VO24=+24V DGND = Referenspotential för digitala signaler ST11 = RS ST12 = RS TF1 = TF-ingång DGND = Referenspotential för digitala signaler DB = /broms DO1-C = Reläkontakt DO1-NO = Slutande reläkontakt DO1-NC = Öppnande reläkontakt DO2 = /störning VO24=+24V V24 = + 24 V (extern matning) DGND = Referenspotential för digitala signaler 2. Koppla in 24 V spänningsmatning Anslut endast 24 V spänningsmatning (ej nätspänning!), så att omformaren kan parametersättas. 3. Börvärdeskälla = FÄLTBUSS / styrkälla = FÄLTBUSS För styrning av frekvensomformaren via fältbuss måste den parametersättas så att styrkälla och börvärdeskälla blir FÄLTBUSS. P1 Börvärdeskälla = FÄLTBUSS P11 Styrkälla = FÄLTBUSS 2 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

21 drifttagning av frekvensomformaren 4 4. ngångar DØ1... DØ3 = NGEN FUNKTON Programmera ingångsplintarna till NGEN FUNKTON. P6 Programmering av plint DØ1 = NGEN FUNKTON P61 Programmering av plint DØ2 = NGEN FUNKTON P62 Programmering av plint DØ3 = NGEN FUNKTON Ytterligare information om idrifttagning och styrning av frekvensomformaren MOV- DRVE finns i handboken "Fältbussprofil med parameterförteckning". Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 21

22 5 Styrning av frekvensomformaren 5 Driftsegenskaper för PROFBUS-DP Detta kapitel beskriver det principiella egenskaperna för omformaren, ansluten till PROFBUS-DP. 5.1 Styrning av frekvensomformaren Omformaren styrs via processdatakanalen som är en, två eller tre /O-ord lång. Dessa processdataord kopieras, t.ex. vid användning av ett PLC-styrsystem som DP-Master i styrsystemets /O- respektive periferiområde, och kan alltså adresseras på vanligt sätt. PW16 PW158 PW156 PW154 PW152 PW15 PW148 PA 1 PA 2 PA 3 E Q [2] [1] [1] PA 1 PE 1 PA 2 PE 2 PA 3 PE 3 PW16 PE 1 PW158 PE 2 PW156 PE 3 PW154 PW152 PW15 PW AXX Bild 6: Avbildning av PROFBUS-data i PLC-adressområdet ([1] = parameterkanal / [2] = PLCadressområde) PO (PA) = processutgångsdata / P (PE) = processingångsdata Ytterligare information om programmering och projektering finns i filen READ- ME_GSD63.PDF, som medföljer GSD-filen. Styrningsexempe lförsimatics5 Medan processingångsdata (ärvärden) vid t.ex. Simatic S5 läses in via laddningskommandon, kan processutgångsdata (börvärden) sändas med transferkommandon. Utgående från följande bild visar exemplet syntaxen för behandling av processingångsdata och -utgångsdata för omformaren MOVDRVE. Fabriksinställningen för processdatakanalen är angiven i kommentaren. 22 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

23 Styrning av frekvensomformaren 5 Närmare information och tillämpningsexempel för styrning via processdatakanalen, framför allt för kodning av styr- och statusordet, finns i handboken "Fältbussprofil med parameterförteckning". Programexempel STEP5 För detta exempel projekteras MOVDRVE med processdatakonfiguration "3 PD" på ingångsadresserna PW och utgångsadresserna PW Den konsistenta åtkomsten sker här exempelvis i ordningsföljden "sista Byte först". Varning! Upprätthållandet av datakonsistensen bestäms vid Simatic S5 i första hand av CPUtypen. Anvisningar för korrekt programmering med datakonsistens finns i handboken för CPU respektive masterkomponentgruppen för Simatic S5. //konsistent inläsning av ärvärden L PW 16 //ladda P1 (statusord 1) L PW 158 //ladda P2 (varvtalsärvärde) L PW 156 //ladda P3 (ingen funktion) //konsistent utmatning av börvärden L KH T PW 16 //hex skrivs till PO3 (har dock ingen funktion) L KF +15 T PW 158 //15dec skrivs till PO2 (varvtalsbörvärde = 3 1/min) L KW#16#6 T PW 156 //6hex skrivs till PO1 (styrord = aktivering) Styrningsexempe lförsimatics7 Styrningen av omformaren via Simatic S7 sker, beroende på den valda processdatakonfigurationen, antingen direkt via laddnings- och transferkommandon, eller via de speciella systemfunktionerna SFC 14 DPRD_DAT och SFC15 DPWR_DAT. princip måste vid S7 datalängder med 3 Byte eller mer än 4 Byte överföras via systemfunktionerna SFC14 och SFC15. Därvid gäller nedanstående tabell: Processdatakonfigurering STEP7-åtkomst via 1 PD Laddnings- / transferkommandon 2 PD Laddnings- / transferkommandon 3 PD Systemfunktionerna SFC14/15 (längd 6 Byte) 6 PD Systemfunktionerna SFC14/15 (längd 12 Byte) 1 PD Systemfunktionerna SFC14/15 (längd 2 Byte) Param + 1 PD Parameterkanal: Systemfunktionerna SFC14/15 (längd 8 Byte) Processdata: Laddnings- / transferkommandon Param + 2 PD Parameterkanal: Systemfunktionerna SFC14/15 (längd 8 Byte) Processdata: Laddnings- / transferkommandon Param + 3 PD Parameterkanal: Systemfunktionerna SFC14/15 (längd 8 Byte) Processdata: Systemfunktionerna SFC14/15 (längd 6 Byte) Param + 6 PD Parameterkanal: Systemfunktionerna SFC14/15 (längd 8 Byte) Processdata: Systemfunktionerna SFC14/15 (längd 12 Byte) Param + 1 PD Parameterkanal: Systemfunktionerna SFC14/15 (längd 8 Byte) Processdata: Systemfunktionerna SFC14/15 (längd 2 Byte) Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 23

24 5 PROFBUS-DP Timeout Programexempel STEP7 För detta exempel projekteras MOVDRVE med processdatakonfigurationen "3 PD" på ingångsadressen PW och utgångsadressen POW En datakomponent DB 3 med ca. 5 dataord upprättas. Vid anrop av SFC14 kopieras processingångsdata till datakomponenten DB3, dataord, 2 och 4. Efter bearbetning av styrningsprogrammet kopieras processutgångsdata från dataord 2, 22 och 24 med anrop av SFC15 till utgångsadress POW Vid parametern RECORD måste man tänka på längdangivelse i Byte. Denna måste stämma överens med den konfigurerade längden. Ytterligare information om systemfunktionerna finns i Online-hjälp för STEP7. //Start av den cykliska programbehandlingen i OB1 BEGN NETWORK TTLE =Kopiera P-data från omformaren till DB3, ord /2/4 CALL SFC 14 (DPRD_DAT) //Read DP Slave Record LADDR := W#16#24 //ingångsadress 576 RET_VAL:= MW 3 //resultat i flaggord 3 RECORD := P#DB3.DBX. Byte 6 //pekare NETWORK TTLE =PLC-program med drivningsapplikation // PLC-programmet använder processdata i DB3 för // drivningsstyrning L DB3.DBW //ladda P1 (statusord 1) L DB3.DBW 2 //ladda P2 (varvtalsärvärde) L DB3.DBW 4 //ladda P3 (ingen funktion) L W#16#6 T DB3.DBW 2//6hex skrivs till PO1 (styrord = aktivering) L 15 T DB3.DBW 22//15dec skrivs till PO2 (varvtalsbörvärde = 3 1/min) L W#16# T DB3.DBW 24//hex skrivs till PO3 (har dock ingen funktion) //Avslutning av den cykliska programbehandlingen i OB1 NETWORK TTLE =Kopiera PO-data från DB3, ord 2/22/24 till omformaren CALL SFC 15 (DPWR_DAT) //Write DP Slave Record LADDR := W#16#24 //Utgångsadress 576 = 24hex RECORD := P#DB3.DBX 2. BYTE 6 //pekare på DB/DW RET_VAL:= MW 32 //resultat i flaggord PROFBUS-DP Timeout Om dataöverföringen via PROFBUS-DP störs eller avbryts räknas tillslagsövervakningen ned i MOVDRVE (om så är projekterat i DP-master). Lysdioden "BUS-FAULT" tänds respektive blinkar och indikerar att inga driftsdata tas emot. Samtidigt utför MOVDRVE den felreaktion som valts med P831 "Reaktion fältbuss-timeout". P819 "Fältbuss Timeout" visar den tillslagsövervakningstid som anges av DP-master vid starten av PROFBUS-DP. Denna Timeout-tid kan bara ändras via DP-master. Ändring via manöverenheten eller MOVTOOLS visas visserligen, men blir inte verksam utan skrivs över vid nästa DP-start. 24 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

25 Reaktion Fältbuss-Timeout Reaktion Fältbuss-Timeout Med P831 parametersätts den felreaktion som skall utlösas via fältbussens Timeoutövervakning. Den här parametersatta inställningen måste överensstämma med den i mastersystemet (S7: aktiveringsövervakning). 5.4 Parameterinställning via PROFBUS-DP Åtkomsten till omformarparametrarna sker vid PROFBUS-DP via MOVLNK - parameterkanalen, som förutom de sedvanliga tjänsterna READ och WRTE, även erbjuder ytterligare parametertjänster. Parameterkanale ns uppbyggnad Åtkomsten till omformarparametrarna sker vid PROFBUS-DP via "parameterprocessdataobjekt" (PPO). Detta PPO överförs cykliskt och innehåller, förutom processdatakanalen, även en parameterkanal via vilken parametervärden kan utbytas acykliskt. E Q [1] [2] [1] [2] 165CXX Bild 7: Kommunikation via PROFBUS-DP med parameterkanal [1] och processdatakanal [2] Följande tabell visar parameterkanalens uppbyggnad. Principiellt består den av en förvaltnings-byte, ett indexord, en reserverad Byte samt fyra data-bytes. Tabell 9: Parameterkanalens uppbyggnad Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte Förvaltning reserverad ndex High ndex Low Data-MSB Data Data Data-LSB Parameterindex 4 Byte data Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 25

26 5 Parameterinställning via PROFBUS-DP Parameterkanalen s förvaltning Hela proceduren för parameterinställning koordineras med Byte : Förvaltning. Med denna Byte ställs viktiga tjänsteparametrar till förfogande, som tjänstedetektering, datalängd, utförande och status för aktuell tjänst. Följande tabell visar, att Bit, 1, 2 och 3 innehåller tjänsteidentifieringen, vilken alltså definierar vilken tjänst som utförs. Med Bit 4 och 5 anges datalängden i Byte för Write-tjänsten, vilken för SEW-omformare generellt skall ställas in på 4 Byte. Tabell 1: Uppbyggnaden av förvaltnings-byte 7/MSB /LSB Tjänsteidentifiering = No Service 1 = Read Parameter 1 = Write Parameter 11 = Write Parameter volatile 1 = Read Minimum 11 = Read Maximum 11 = Read Default 111 = Read Scale 1 = Read Attribute Datalängd = 1 Byte 1 = 2 Byte 1 = 3 Byte 11 = 4 Byte (måste ställas in!) Handskakningsbit måste vid cyklisk överföring växlas för varje nytt uppdrag. Statusbit = inget fel vid tjänsteutförande 1 = fel vid tjänsteutförande Bit 6 används för handskakning mellan styrsystem och omformare. Den utlöser utförandet av den överförda tjänsten i omformaren. Eftersom parameterkanalen vid PROFBUS-DP överförs cykliskt med processdata, måste tjänstutförandet i omformaren ske flankstyrt via Handshake-Bit 6. Därför växlas bitens värde för varje ny tjänst som skall utföras (toggle). Omformaren signalerar med Handshake-Bit, huruvida tjänsten har utförts eller ej. När styrsystemet tar emot en Handshake-Bit som motsvarar den utsända har tjänsten utförts. Status-Bit 7 visar huruvida tjänsten har utförts korrekt eller felaktigt. ndex-adressering Med byte 2: ndex-high och Byte 3: ndex-low bestäms vilken parameter som skall läsas eller skrivas via fältbussystemet. Parametrarna för en omformare adresseras med ett enhetligt index, oberoende av det anslutna fältbussystemet. Byte 1 är att betrakta som reserverad och skall generellt sättas till x. 26 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

27 Parameterinställning via PROFBUS-DP 5 Dataområde Som framgår av följande tabell finns data i parameterkanalens Byte 4 till Byte 7. Därmed kan max 4 Byte data per tjänst överföras. princip införs data med början från höger, dvs. Byte 7 innehåller den minst signifikanta informationen (Data-LSB) och Byte 4 på motsvarande sett den mest signifikanta (Data-MSB). Tabell 11: Definition av dataområdet i parameterkanalen Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte Förvaltning reserverad ndex High ndex Low Data-MSB Data Data Data-LSB High-Byte 1 Low-Byte 1 High-Byte 2 Low-Byte 2 High-ord Low-ord Dubbelord Felaktigt utförande av tjänst Ett felaktigt tjänsteutförande signaleras via statusbiten i administrationsbyten. Om mottagen Handshake-Bit är lika med sänd Handshake-Bit har tjänsten utförts av omformaren. Om statusbiten indikerar ett fel så förs en felkod in i parametertelegrammets dataområde. Byte 4-7 överför returkoden i strukturerad form (se avsnittet Returkoder). Tabell 12: Parameterkanalens uppbyggnad vid felaktigt tjänstutförande Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Byte Förvaltning reserverad ndex High ndex Low Error Class Error Code Add. Code high Statusbit = 1: Felaktigt utförande av tjänst Add. Code low Läsning av parameter via PROFBUS-DP (Read) När en READ-tjänst skall utföras via parameterkanalen får Handshake-Biten, på grund av den cykliska överföringen av parameterkanalen, inte utväxlas förrän hela parameterkanalen har behandlats i enlighet med tjänsten. Följ därför nedanstående ordningsföljd vid inläsning av en parameter: 1. För in index för den parameter som skall läsas i Byte 2 (ndex-high) och Byte 3 (ndex-low). 2. För in tjänsteidentifieringen för READ-tjänsten i förvaltnings-byte (Byte ). 3. Överför Read-tjänsten till omformaren genom utväxling av Handshake-Biten. Eftersom det är fråga om en lästjänst ignoreras sända data-bytes (Byte 4...7) och datalängden (i förvaltnings-byte) och behöver därför inte ställas in. Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 27

28 5 Parameterinställning via PROFBUS-DP Omformaren behandlar nu Read-tjänsten och returnerar tjänstebekräftelsen genom utväxling av Handshake-Bit. Tabell 13: READ-tjänstekodning i förvaltnings-byte 7/MSB /LSB /1 X X 1 Tjänsteidentifieringen 1 = Read Parameter Datalängd Ej relevant för READ-tjänst Handskakningsbit måste vid cyklisk överföring växlas för varje nytt uppdrag. Statusbit = inget fel vid tjänsteutförande 1 = fel vid tjänsteutförande X= ej relevant /1= Bit-värde utväxlas Bilden ovan visar kodningen av en READ-tjänst i förvaltnings-byte. Datalängden är inte relevant och endast tjänsteidentifieringen för READ-tjänsten skall föras in. Denna tjänst aktiveras nu i omformaren med utväxling av Handshake-Biten. Read-tjänsten skulle exempelvis kunna aktiveras med förvaltnings-byte-kodning 1hex eller 41hex. Skrivning av parameter via PROFBUS-DP (Write) När en WRTE-tjänst skall utföras via parameterkanalen får Handshake-Biten, på grund av den cykliska överföringen av parameterkanalen, inte utväxlas förrän hela parameterkanalen har behandlats i enlighet med tjänsten. Tillämpa därför nedanstående ordningsföljd vid skrivning av en parameter: 1. För in index för den parameter som skall skrivas i Byte 2 (ndex-high) och Byte 3 (ndex-low). 2. För in data som skall skrivas i Byte För in tjänsteidentifieringen och datalängden för Write-tjänsten i förvaltnings-byte (Byte ). 4. Överför Write-tjänsten till omformaren genom växling av Handshake-Biten. Omformaren behandlar nu Write-tjänsten och returnerar tjänstbekräftelsen genom utväxling av Handshake-Bit. Följande tabell visar kodningen av en WRTE-tjänst i förvaltnings-byte. Datalängden uppgår för alla parametrar för SEW-omformare till 4 Byte. Denna tjänst överförs nu till omformaren med utväxling av Handshake-Biten. En Write-tjänst på SEW-omformaren har alltså generellt förvaltnings-byte-kodning 32 hex eller 72 hex. 28 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

29 Parameterinställning via PROFBUS-DP 5 Tabell 14: WRTE-tjänstkodning i förvaltnings-byte 7/MSB /LSB / Tjänsteidentifieringen 1 = Write Parameter Datalängd 11 = 4 Byte Handskakningsbit måste vid cyklisk överföring växlas för varje nytt uppdrag. Statusbit = inget fel vid tjänsteutförande 1 = fel vid tjänsteutförande /1= Bit-värde utväxlas Parameterinställn ingens förlopp vid PROFBUS- DP Med exemplet för WRTE-tjänsten skall ett parameterinställningsförlopp visas mellan styrsystem och omformare via PROFBUS-DP. För att förenkla förloppet visas i följande bild endast parameterkanalens förvaltnings-byte. Medan styrsystemet förbereder parameterkanalen för Write-tjänsten, tas parameterkanalen emot av omformaren och sänds tillbaka. Tjänsten aktiveras inte förrän handskaknings-biten har ändrats, alltså i detta exempel växlat från till 1. Därefter tolkar omformaren parameterkanalen och behandlar Write-tjänsten, besvarar alla telegram men fortfarande med Handshake-Bit =. Bekräftelsen av den utförda tjänsten sker genom utväxling av Handshake-Bitar i omformarens svarstelegram. Styrsystemet registrerar att mottagen Handshake-Bit stämmer överens med den sända och kan därmed förbereda ny parameterinställning. Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 29

30 5 Parameterinställning via PROFBUS-DP Tabell 15: Parameterinställning via PROFBUS-DP Styrning PROFBUS-DP Omformare (Slave) XXX... Parameterkanal tas emot, men 111XXX utvärderas ej Parameterkanal förbereds för Write-tjänsten Handshake-Bit utväxlas ochtjänstenöverförstill omformaren XXX XXX XXX XXX Write-tjänst utförd, Handshake- Bit utväxlas Tjänstebekräftelse erhållen, då sändnings- och mottagnings-handshake-bit åter är identiska 1111XXX XXX... Parameterkanal tas emot, men utvärderas ej Parameterdatafor mat Vid parameterinställning via fältbussgränssnittet används samma parameterkodning som via det seriella RS-485-gränssnittet resp. systembussen. Dataformat och värdeområden för de olika parametrarna finns i SEW-dokumentationen Parameterkatalog MOVDRVE. 3 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

31 Element 6 6 Returkoder för parameterinställning 6.1 Element Vid felaktig parameterinställning återmatas olika returkoder från omformaren till den parameterinställande mastern, vilka ger detaljerad upplysning om felorsaken. Generellt är returkoden strukturerad. Man skiljer mellan elementen Error-Class Error-Code Additional-Code Dessa returkoder är entydigt beskrivna i handboken om fältbusskommunikationsprofilen och ingår inte i denna dokumentation. samband med PROFBUS kan dock följande specialfall uppträda: Error-Class Med elementet Error-Class klassificeras feltypen noggrannare. MOVDRVE stöder följande felklasser som är definierade enligt EN 517(V2): Tabell 16: Felklasser enligt EN 517 (Error-Class) Class (hex) Beteckning Betydelse 1 vfd-state Statusfel i den virtuella fältapparaten 2 application-reference Fel i tillämpningsprogrammet 3 definition Definitionsfel 4 resource Resursfel 5 service Fel vid tjänstens utförande 6 access Åtkomstfel 7 ov Fel i objektförteckningen 8 other Annat fel (se Additional-Code) Felklassen genereras, med undantag för Error-Class 8 = Annat fel, vid felaktig kommunikation från kommunikationsprogrammet i fältbusskortet. Returkoder som levereras av omformarsystemet faller alla under felklass 8 = Annat fel. Felet kan bestämmas exakt med elementet Additional-Code. Error-Code Elementet Fel-Kod medger exakt bestämningen av felorsaken inom Fel-Klass och genereras av fältbusskortets kommunikationsprogramvaran vid felaktig kommunikation. För Error-Class 8 = Annat fel är endast Error-Code = (Annan felkod) definierad. Den detaljerade bestämningen sker i detta fall i Additional Code. Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 31

32 6 Specialfall Additional Code Additional Code innehåller SEW-specifika returkoder för felaktig parametersättning av omformaren. Den returneras som Error-Class 8 = Annat fel till mastern. Nedanstående tabell visar alla möjliga kodningar för Additional-Code. Tabell 17: Lista över Additional-Code för Error-Class 8 = Annat fel Add.-Code high (hex) Add.-Code low (hex) Betydelse nget fel 1 Otillåtet parameter-index 11 Funktion/parameter ej införd 12 Endast åtkomst för läsning tillåten 13 Parameterspärr aktiv 14 Fabriksinställning aktiv 15 För stort parametervärde 16 För litet parametervärde 17 Nödvändigt tillvalskort saknas för denna funktion/parameter 18 Fel i systemprogramvaran 19 Parameteråtkomst endast via RS485-process-gränssnitt på X13 1A Parameteråtkomst endast via RS485-diagnosgränssnittet 1B Parametern är åtkomstskyddad 1C Reglerspärr erfordras 1D Otillåtet parametervärde 1E Fabriksinställning har aktiverats 1F Parametern har inte lagrats i EEPROM 2 Parametern kan inte ändras vid aktiverat slutsteg. 6.2 Specialfall Speciella returkoder (specialfall) Parameterinställningsfel, som varken kan identifieras automatiskt av fältbussystemets tillämpningsskikt eller av omformarens systemprogramvara, behandlas som specialfall. Då handlar det om följande felmöjligheter, som kan uppträda beroende på aktuellt fältbuss-tillvalskortet: Felaktig kodning av en tjänst via parameterkanalen Felaktig längdangivelse för en tjänst via parameterkanalen nternt kommunikationsfel 32 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

33 Specialfall 6 Felaktig kodning av tjänst i parameterkanalen Vid parameterinställningen via parameterkanalen har en odefinierad kodning i förvaltnings-byte resp. reserverad Byte angivits. Nedanstående tabell visar returkoden för dessa specialfall. Tabell 18: Returkoderna vid felaktig kodning av Byte och 1 i parameterkanalen Code (dec) Betydelse Error-Class: 5 Tjänst Error-Code: 5 Otillåten parameter Add.-Code high: - Add.-Code low: - Felavhjälpning: Kontrollera Bit och 1 i parameterkanalen. Felaktig längdangivelse i parameterkanalen Vid parameterinställningen via parameterkanalen har för en Write-tjänst en datalängd skild från 4 data-byte angivits. Returkoden visas i nedanstående tabell. Tabell 19: Returkoderna för Felaktig längdangivelse i parameterkanalen (Längd 4) Code (dec) Betydelse Error-Class: 6 Access Error-Code: 8 Typkonflikt Add.-Code high: - Add.-Code low: - Felavhjälpning: Kontrollera Bit 4 och Bit 5 för datalängden i parameterkanalens förvaltnings-byte. Båda bitarna måste ha värdet 1. Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 33

34 6 Specialfall nternt kommunikationsfel De returkoder som anges i följande tabell returneras när ett internt kommunikationsfel inträffar. Den via fältbussen beordrade parametertjänsten har kanske inte utförts utan måste upprepas. Vid upprepad förekomst av detta fel måste omformaren startas om helt. Tabell 2: Returkoderna vid internt kommunikationsfel Code (dec) Betydelse Error-Class: 6 Access Error-Code: 2 Maskinvarufel Add.-Code high: - Add.-Code low: - Felavhjälpning: Upprepa Read- eller Write-tjänsten Om felet återkommer måste omformaren kortvarigt frånskiljas nätet och startas om. Om felet kvarstår, kontakta SEW-service. 34 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

35 Diagnosförlopp 7 7 Feldiagnos 7.1 Diagnosförlopp Det diagnosförlopp som beskrivs i den följande texten visar metoderna för felanalys vid de vanligast förekommande problemen: Omformaren fungerar inte vid PROFBUS DP Omformaren kan inte styras med DP-master Ytterligare exempel för parametersättning av frekvensomformaren för olika fältbusstillämpningar finns i handboken "Fältbussprofil med parameterförteckning" för MOVD- RVE. Följ även anvisningarna på GSD-disketten. Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A 35

36 7 Diagnosförlopp Diagnosproblem 1: Omformaren fungerar inte med PROFBUS. Utgångstillstånd: Omformaren fysiskt ansluten till PROFBUS Omformaren projekterad i DP-master och busskommunikation aktiv Busskontaktdon isatt? nej [A] ja SLÄCKT [B] Vad visar lysdioden BUS-FAULT? TÄND [C] BLNKAR Omformaren detekterar kommunikationshastigheten (P92 Baudrate fältbuss), men har inte projekterats, eller projekterats felaktigt, i DP-master. Kontrollera den projekterade och med DP-omkopplarna inställda adressen (P93 Fältbuss-adress). Bussadresserna lika? nej [D] ja Eventuellt har fel apparattyp projekterats, eller en felaktig konfiguration definierats Radera projekteringen för omformaren från DP-Nät. Genomför en ny projektering för omformaren och välj apparatbeteckningen "MOVDRVE+DFP21". För att förenkla projekteringen, använd en fördefinierad konfiguration (t.ex. "Param + 3PD"). Ändra inte förinställda konfigureringsdata! Ange adressområden för styrsystemet. Ladda projekteringen i DP-master och starta om busskommunikationen. [A] Kontrollera busskablarna! [B] Omformaren utbyter cykliskt data med DP-Master. P9 PD-konfiguration visar med vilken konfiguration omformaren styrs via DP. Busskommunikationen är korrekt (vid problemen med styrning eller börvärdesangivelse via PROFBUS-DP, fortsätt med diagnosproblem 2). [C] Omformaren detekterar inte kommunikationshastigheten (P92 Baudrate fältbuss)! Kontrollera busskablarna! [D] Anpassa bussadresserna! 36 Handbok Fältbussgränssnitt PROFBUS DFP21A

Fältbussgränssnitt Profibus DP-V1 UFP11A

Fältbussgränssnitt Profibus DP-V1 UFP11A Fältbussgränssnitt Profibus DP-V1 UFP11A Utgåva 02/2004 Handbok 11254467 / SV Innehållsförteckning 1 Systemöversikt... 4 2 Apparatuppbyggnad... 5 2.1 Vy framifrån... 5 3 Installation och drift utan PC...

Läs mer

Tillägg till montage- och driftsinstruktion. 1 Apparattyper som stöds. 2 Montering av tillvalskort. MOVIDRIVE Frekvensomformare

Tillägg till montage- och driftsinstruktion. 1 Apparattyper som stöds. 2 Montering av tillvalskort. MOVIDRIVE Frekvensomformare Montering av tillval "DFIA" Utgåva: 0/000 0539 / sv Denna information ersätter inte den utförliga montage- och driftsinstruktionen! Får endast installeras av kompetent elinstallatör som följer gällande

Läs mer

Utgåva. MOVIDRIVE fältbussgränssnitt DFI21A INTERBUS med fiberoptisk ledare 10/2000. Handbok / SV

Utgåva. MOVIDRIVE fältbussgränssnitt DFI21A INTERBUS med fiberoptisk ledare 10/2000. Handbok / SV MOVIDRIVE fältbussgränssnitt DFI21A INTERBUS med fiberoptisk ledare Utgåva 10/2000 Handbok 09187294 / SV SEW-EURODRIVE Innehållsförteckning 1 Inledning...4 1.1 Egenskaper hos tillvalet DFI21...6 2 s- och

Läs mer

Utgåva. Fältbussgränssnitt INTERBUS UFI11A 06/2002. Handbok / SV

Utgåva. Fältbussgränssnitt INTERBUS UFI11A 06/2002. Handbok / SV Fältbussgränssnitt INTERBUS UFI11A Utgåva 06/2002 Handbok 1052 5165 / SV Innehåll 1 Systemöversikt... 4 2 Apparatuppbyggnad... 5 2.1 Vy framifrån... 5 3 Installation och drift med Autosetup... 6 3.1 Installationsanvisningar...

Läs mer

Handbok. MOVIDRIVE MDX61B Styrkort MOVI-PLC DHP11B. Utgåva 09/2005 FA361510 11350776/ SV

Handbok. MOVIDRIVE MDX61B Styrkort MOVI-PLC DHP11B. Utgåva 09/2005 FA361510 11350776/ SV Växelmotorer \Industriväxlar \Drivsystemteknik \Drivsystemautomation \ MOVIDRIVE MDX61B Styrkort MOVI-PLC DHP11B FA36151 Utgåva 9/25 1135776/ SV Handbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning

Läs mer

Handbok. MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFI21B INTERBUS med fiberoptisk ledare. Utgåva 04/2004 A5.J / SV

Handbok. MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFI21B INTERBUS med fiberoptisk ledare. Utgåva 04/2004 A5.J / SV Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Service MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFI21B INTERBUS med fiberoptisk ledare A5.J25 Utgåva 04/2004 11264063 / SV Handbok

Läs mer

Handbok. Fältbussgränssnitt DFS11B PROFIBUS DP-V1 med PROFIsafe. Utgåva 09/2007 11478276 / SV

Handbok. Fältbussgränssnitt DFS11B PROFIBUS DP-V1 med PROFIsafe. Utgåva 09/2007 11478276 / SV Växelmotorer \ ndustriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Service Fältbussgränssnitt DFS11B PROFBUS DP-V1 med PROFsafe Utgåva 9/27 11478276 / SV Handbok SEW-EURODRVE Driving the world nnehållsförteckning

Läs mer

Beijer Electronics AB, MA00062D,

Beijer Electronics AB, MA00062D, Manual IFC PBDP Förord Denna manual är en installations och funktionsbeskrivning för expansionskortet IFC PBDP. Modulen kan användas till operatörsterminalerna i E-serien som har expansionskortsplats.

Läs mer

Handbok. Fältbussgränssnitt DFE24B EtherCAT. Utgåva 05/2007 11571861 / SV

Handbok. Fältbussgränssnitt DFE24B EtherCAT. Utgåva 05/2007 11571861 / SV Växelmotorer \ ndustriväxlar \ Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Fältbussgränssnitt DFE24B EtherCAT Utgåva 5/27 11571861 / SV Handbok SEW-EURODRVE Driving the world nnehållsförteckning 1 Viktiga

Läs mer

Dokumentation för funktionsblocksbibliotek MwaCOMLI

Dokumentation för funktionsblocksbibliotek MwaCOMLI Dokumentation för funktionsblocksbibliotek MwaCOMLI 1. Allmänt... 2 1.1. Versionshistoria... 2 1.2. Implementerade Telegram... 3 1.3. Adressering Flaggor... 4 1.4. Registervärden... 5 2. Fboxar... 6 2.1.

Läs mer

Handbok. Fältbussgränssnitt DFE32B PROFINET IO. Utgåva 09/ / SV

Handbok. Fältbussgränssnitt DFE32B PROFINET IO. Utgåva 09/ / SV Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Service Fältbussgränssnitt DFE32B PROFINET IO Utgåva 09/2007 11614277 / SV Handbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning

Läs mer

Handbok. MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFD11B DeviceNet. Utgåva 11/2004 FA361530 11284463 / SV

Handbok. MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFD11B DeviceNet. Utgåva 11/2004 FA361530 11284463 / SV Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFD11B DeviceNet Utgåva 11/2004 11284463 / SV FA361530 Handbok SEW-EURODRIVE Driving the world

Läs mer

I/O-kort 2.0 Tillval. För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA mjukstartare. Bruksanvisning Svensk

I/O-kort 2.0 Tillval. För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA mjukstartare. Bruksanvisning Svensk I/O-kort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA mjukstartare Bruksanvisning Svensk Emotron I/O-kort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA

Läs mer

Handbok. MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFE12B PROFINET IO. Utgåva 07/2006 FA / SV

Handbok. MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFE12B PROFINET IO. Utgåva 07/2006 FA / SV Växelmotorer \Industriväxlar \Drivsystemelektronik \Drivsystemautomation \ MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFE12B PROFINET IO Utgåva 07/2006 11419474 / SV FA361755 Handbok SEW-EURODRIVE Driving the

Läs mer

Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C

Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C 1. Allmänt Handterminal används för att ställa in motorparametrar till SILVER C. 2. Montering Handterminal kan hängas i det medföljande väggbeslaget,

Läs mer

Handbok. MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFE11B Ethernet. Utgåva 10/2004 FA361750 11284161 /SV

Handbok. MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFE11B Ethernet. Utgåva 10/2004 FA361750 11284161 /SV Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ MOVIDRIVE MDX61B Fältbussgränssnitt DFE11B Ethernet FA361750 Utgåva 10/2004 11284161 /SV Handbok SEW-EURODRIVE Driving the world

Läs mer

Handbok. Styrningen MOVI-PLC basic DHP11B.. Utgåva 06/2006 FA37A / SV

Handbok. Styrningen MOVI-PLC basic DHP11B.. Utgåva 06/2006 FA37A / SV Växelmotorer \Industriväxlar \Drivsystemelektronik \Drivsystemautomation \Service Styrningen MOVI-PLC basic DHPB.. FA7A Utgåva 6/6 47477 / SV Handbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning

Läs mer

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:

Läs mer

Fältbussgränssnitt DeviceNet UFD11A

Fältbussgränssnitt DeviceNet UFD11A Fältbussgränssnitt DeviceNet UFD11A Utgåva 10/2001 Handbok 1052 4967 / SV SEW-EURODRIVE 1 Apparatuppbyggnad...4 1.1 Vy framifrån...4 2 DeviceNet-gränssnitt...5 2.1 Installationsanvisningar...5 2.2 Konfigurering

Läs mer

Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service. Fältbussgränssnitt DFD11B DeviceNet. Handbok. Utgåva 10/ / SV

Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service. Fältbussgränssnitt DFD11B DeviceNet. Handbok. Utgåva 10/ / SV Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Fältbussgränssnitt DFD11B DeviceNet Utgåva 1/27 1163772 / SV Handbok SEW-EURODRVE Driving the world nnehållsförteckning 1 Allmänna

Läs mer

Installationsmanual 501 GPS Tracker

Installationsmanual 501 GPS Tracker Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för

Läs mer

BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort

BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort FUNKTION / PRESTANDA Monteringsalternativ: Slingövervakningsmodulen kan anslutas till alla 24Vdc strömförsörjningsenheter. I vissa modeller av

Läs mer

Emotron Pulsgivarkort 2.0 Tillval

Emotron Pulsgivarkort 2.0 Tillval Emotron Pulsgivarkort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 Frekvensomriktare Emotron VFXR/FDUL Bruksanvisning Svensk Pulsgivarkort 2.0 Tillval For Emotron VFX/FDU 2.0 Frekvensomriktare Emotron VFXR/FDUL

Läs mer

Säkerhetsreläer Zander Aachen TALOS. Säkerhetssystemet med plug & play. Komponenter för automation. Nordela

Säkerhetsreläer Zander Aachen TALOS. Säkerhetssystemet med plug & play. Komponenter för automation. Nordela Säkerhetsreläer Zander Aachen TALOS Säkerhetssystemet med plug & play Komponenter för automation Nordela TALOS - säkerhetssystemet TALOS - säkerhet för alla behov Hos mellanstora till stora maskiner och

Läs mer

BB2 Profibus-DP option

BB2 Profibus-DP option BB2 Profibus-DP option 2007-12-06 MANUS07/12 VER 1.0 Innehållsförteckning 1. Introduktion... 3 2. Om manualen... 3 3. Introduktion till fältbussen... 3 4. Produktleverans... 4 Skador... 4 Förpackning...

Läs mer

5-29 Distribuerade I/O

5-29 Distribuerade I/O 5-29 Distribuerade I/O XFL 521, 522, 523 AND 524 MODULER AMA 8, UFB.5 BESKRIVNING SPECIFIKATION DATA 2-tråds LON bus mellan regulatorer och I/O Inga ytterligare plintar behövs Addresseras med hexadecimal

Läs mer

Programmering av. PADDY mini

Programmering av. PADDY mini multimedia Programmering av PADDY mini art. nr: CCS037 PRODUKTER SOM ANVÄNDS I DETTA EXEMPEL: PADDY mini CCS037 PADDY mini CCS012 PADDY mini CCS500 VSCOM USB TILL SERIELL DB9 LAPTOP MED WINDOWS 7 QUICKPAD

Läs mer

BRUKSANVISNING DAAB KOMMUNIKATIONSKORT DB408. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 6

BRUKSANVISNING DAAB KOMMUNIKATIONSKORT DB408. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 6 BRUKSANVISNING DAAB KOMMUNIKATIONSKORT DB408 För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 6 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN, +46 435 77 95 00, support@faac.se www.faac.se

Läs mer

Manuell SMARTCD.G2 02.2015

Manuell SMARTCD.G2 02.2015 02.2015 2 / 14 1 Avsedd användning... 3 2 Säkerhetsanvisningar... 4 3 Ingår i leveransen... 5 4 Anslutning till en dator/bärbar dator... 6 5 Ladda batterierna... 7 6 Driftsättning... 8 7 Konfigurering

Läs mer

Avant BRUKSANVISNING. FAKTARUTA AVANT Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db. Automatiska funktioner för tilt och förstärkning

Avant BRUKSANVISNING. FAKTARUTA AVANT Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db. Automatiska funktioner för tilt och förstärkning SE-2 000920 00896 Rev 1 Avant FAKTARUTA Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db Automatiska funktioner för tilt och förstärkning Välj mellan 3 UHF-ingångar, BI/BIII, bredbandsingång och satellit-mf)

Läs mer

Instruktionsbok. ExciControl CAN-brygga

Instruktionsbok. ExciControl CAN-brygga Instruktionsbok ExciControl CAN-brygga 0001- ExciControl CAN-brygga 1 Inledning Sida 1 2 Säkerhetsföreskrifter 2 2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 2 3 Installation 3 3.1 Installationsanvisning 3 3.2

Läs mer

Fältbuss med ljusledare i linje-/stjärntopologi C17 (för ljusledarkopplare d-light )

Fältbuss med ljusledare i linje-/stjärntopologi C17 (för ljusledarkopplare d-light ) Fältbuss med ljusledare i linje-/stjärntopologi C17 (för ljusledarkopplare d-light ) Innehåll Sida 1 Användning... 1 2 Tekniska data... 2 2.1 Ljusledaranslutningskort... 2 2.2 Ledningstyper för ljusledaranslutning...

Läs mer

INSTALATION GSM-A4. A4 Ins 3 jan -01

INSTALATION GSM-A4. A4 Ins 3 jan -01 GSM-A4 1 2 3 4 U1 U2 E + - INSTALATION Hellmertz Elektronik AB Sjötorpsvägen 8 Box 5 S-230 42 Tygelsjö E-Post Info@Hellmertz.se Tel: 040-466355 Fax: 040-466353 Preliminär! Version: 3.00 Datum: 4 okt 2000

Läs mer

CCV Modbus CCV programvara och senare Elektronisk expansionsventil EVD driver Modbus

CCV Modbus CCV programvara och senare Elektronisk expansionsventil EVD driver Modbus MB1302 1 Modbus CCV Modbus CCV programvara 1.00.65 och senare Elektronisk expansionsventil EVD driver Modbus MB1302 2 1 Allmänt Den här manualen är avsedd att ge handledning i att koppla in och kommunicera

Läs mer

QVANTUM MODBUS. Qvantum värmepumpar MODBUS

QVANTUM MODBUS. Qvantum värmepumpar MODBUS QVANTUM MODBUS QVANTUM MODB1101 1 Qvantum värmepumpar MODBUS Styrsystem CCV PRO programvara 1.00.65 och senare Elektronisk expansionsventil EVD driver Innehållsförteckning Sid 1 ALLMÄNT CCV 1.1 OM DEN

Läs mer

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all

Läs mer

Bruksanvisning Optisk avståndsgivare. O5D10x / / 2013

Bruksanvisning Optisk avståndsgivare. O5D10x / / 2013 Bruksanvisning Optisk avståndsgivare O5D10x 80000261 / 00 07 / 2013 Innehåll 1 Anmärkning...3 1.1 Symboler som används...3 1.2 Varningsmärkning...3 2 Säkerhetsanvisningar...3 3 Funktion och egenskaper...5

Läs mer

6.4.6 Lagerströmmar i motorn. 6.5 Styrkablar och -plintar Åtkomst till styrplintarna

6.4.6 Lagerströmmar i motorn. 6.5 Styrkablar och -plintar Åtkomst till styrplintarna 6 6.4.6 Lagerströmmar i motorn Alla motorer installerade med FC 102 90 kw eller frekvensomformare med högre effekt ska ha NDE-isolerade (Non- Drive End) lager installerade som eliminerar lagerströmmar

Läs mer

Användarmanual Modbus Bridge (master-till-master)

Användarmanual Modbus Bridge (master-till-master) Användarmanual Modbus Bridge (master-till-master) Senast ändrad 2016-02-07 Innehållsförteckning Innehållsförteckning...iii 1 Produktbeskrivning...1 1.1 Sammanfattning...1 1.2 Funktionskoder...2 1.3 Modbuskonfiguration...3

Läs mer

Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden

Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden Manual Uppdaterad 2018-07-31 UDR-plus Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration 3 In-/utgångar

Läs mer

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra

Läs mer

Profibus. Altivar/Altistart. Kom-igång med Profibus till ATS48/ATV28 (via Modbusgateway)

Profibus. Altivar/Altistart. Kom-igång med Profibus till ATS48/ATV28 (via Modbusgateway) Profibus Altivar/Altistart Kom-igång med Profibus till ATS48/ATV28 (via Modbusgateway) 2004-07-14 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING...3 2 KONFIGURERA PROFIBUS-NÄTVERK...4 3 INSTÄLLNING AV GATEWAY...8 3.1

Läs mer

CCV Modbus Installations- och användarmanual CCV PRO programvara och senare

CCV Modbus Installations- och användarmanual CCV PRO programvara och senare CCV Modbus Installations- och användarmanual CCV PRO programvara 1.00.65 och senare JEFF Electronics AB 2009 Revision Page 1 of 7 ver: 10065 First issued: 2010-08-15 Date: 2009-10-22 Doc: 10067 File: 10067_2

Läs mer

Installationsguide ME 3

Installationsguide ME 3 (5) Installationsguide ME 3 Ansvarig Författare Godkänd Distribution Nicklas Andersson Nicklas Andersson 999-0-2 / NA Inledning Detta dokument beskriver hur man installerar LuLIS mottagarenhet ME 3. ME

Läs mer

UDR-plus Universellt dörrlarm

UDR-plus Universellt dörrlarm Manual Uppdaterad 2018-10-25 UDR-plus Universellt dörrlarm Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration

Läs mer

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 HPC002 User Manual Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 Huvudfunktioner 1. Kontroll av lagrade data och radering 2. Låsning av tryckknapparna 3. Klocka 4. Inställningar 5. Inställningstips

Läs mer

Utgåva. MOVIDRIVE MD_60A Absolutvärdespositionering 03/2001. Handbok 1051 0192 / SV

Utgåva. MOVIDRIVE MD_60A Absolutvärdespositionering 03/2001. Handbok 1051 0192 / SV MOVIDRIVE MD_60A Absolutvärdespositionering Utgåva 0/00 Handbok 0 09 / SV SEW-EURODRIVE Innehållsförteckning Viktiga anvisningar... Systembeskrivning.... Användningsområden.... Tillämpningsexempel...6

Läs mer

EMC-problem vid motorinstallationer? Några enkla regler. Komponenter för automation. Nordela V04.10

EMC-problem vid motorinstallationer? Några enkla regler. Komponenter för automation. Nordela V04.10 EMC-problem vid motorinstallationer? Några enkla regler. Komponenter för automation Vid installation av elektriska motorer bör nedan angivna regler följas. Detta för att minimera de problem som kan uppstå

Läs mer

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Best. nr. : 2180 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

Handbok. Styrsystem MOVI-PLC advanced DHE41B/DHF41B/DHR41B. Utgåva 04/2008 16623274 / SV

Handbok. Styrsystem MOVI-PLC advanced DHE41B/DHF41B/DHR41B. Utgåva 04/2008 16623274 / SV Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service Styrsystem MOVI-PLC advanced DHEB/DHFB/DHRB Utgåva 0/008 667 / SV Handbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning

Läs mer

Adash 3900 Omvandlare för vibrationer till 4 20 ma strömloop. Ref: RS

Adash 3900 Omvandlare för vibrationer till 4 20 ma strömloop. Ref: RS " Användarmanual Adash 3900 Omvandlare för vibrationer till 4 20 ma strömloop Tillämpningar:! Grundläggande vibrationsdiagnostikmätning! Förebyggande underhåll! Mätning av lagerkondition Egenskaper:! Mätning

Läs mer

LA9P307. Altistart. Kom-igång med Profibus till ATS48/ATV

LA9P307. Altistart. Kom-igång med Profibus till ATS48/ATV LA9P307 Altistart Kom-igång med Profibus till ATS48/ATV28 2009-12-18 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING...3 2 ATS48 FÖR MODBUS...3 2.1 INKOPPLING...3 2.2 INSTÄLLNING...3 2.3 NOTERINGAR...4 3 INKOPPLING LA9P307...4

Läs mer

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående

Läs mer

Automation Laboration: Överföring över PROFIBUS

Automation Laboration: Överföring över PROFIBUS Automation Laboration: Överföring över PROFIBUS Inledning Sedan slutet av 80-talet har kommunikationssystemet PROFIBUS utvecklats och ökat i användning inom industrin. PROFIBUS utgör ett exempel på ett

Läs mer

Felsökning av bakgavellyft

Felsökning av bakgavellyft Felsökning av bakgavellyft Indikering och avläsning i nya generationens lyft. Felsökning av bakgavellyft 4.1 Felsökning av programstyrd bakgavellyft Indikering och avläsning Styrkortet är bestyckad med

Läs mer

I/O-kort 2.0 Tillval. För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare Emotron VFXR/FDUL Emotron FlowDrive Emotron TSA mjukstartare. Bruksanvisning Svensk

I/O-kort 2.0 Tillval. För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare Emotron VFXR/FDUL Emotron FlowDrive Emotron TSA mjukstartare. Bruksanvisning Svensk I/O-kort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare Emotron VFXR/FDUL Emotron FlowDrive Emotron TSA mjukstartare Bruksanvisning Svensk Emotron I/O-kort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare

Läs mer

AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare

AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare 1 Installation 153 11 3.5 139 AL-C AL-S AUX. MENU SERIE VK 86 27 35 42 41 Röd EXC. + Svart EXC. - SENSOR + IN - IN Malla I Grön Vit Screen AL-C AL-S AL-S (Complete) (Overload) (Aux.) Fullast Tillägg Överlast

Läs mer

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet

Läs mer

Utgåva. MOVIDRIVE Dragspänningshaspel 07/2001. Handbok / SV

Utgåva. MOVIDRIVE Dragspänningshaspel 07/2001. Handbok / SV MOVIDRIVE Dragspänningshaspel Utgåva 7/ Handbok 79 / SV SEW-EURODRIVE Innehållsförteckning Viktiga anvisningar... I Systembeskrivning.... Användningsområden.... Tillämpningsexempel.... Programidentitet...

Läs mer

Bruksanvisning Optisk avståndsgivare. OID20x / / 2013

Bruksanvisning Optisk avståndsgivare. OID20x / / 2013 Bruksanvisning Optisk avståndsgivare OID20x 8000025 / 00 07 / 201 Innehåll 1 Anmärkning... 1.1 Symboler som används... 1.2 Varningsmärkning... 2 Säkerhetsanvisningar... Funktion och egenskaper...5.1 Användningsområden...5

Läs mer

Gateway Modbus-Profibus

Gateway Modbus-Profibus Gateway Modbus-Profibus Premium/Micro PLC Komigång med kommunikation från PLC till Profibus slav. 2004-04-20 1 (10) INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING...3 2 ANVÄNDA PRODUKTER...3 3 ELEKTRISK ANSLUTNING...3

Läs mer

Falck 6709 Universal sändare

Falck 6709 Universal sändare Bruksanvisning Falck 6709 Universal sändare Art.nr.: 320 864 Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 Falck 6709 Universal sändare består av:... 2 Beskrivning av Falck 6709 Universal sändare... 2

Läs mer

IP201 Svenska. Installationsanvisning

IP201 Svenska. Installationsanvisning Installationsanvisning IP201 Svenska Kamstrup AB Enhagsslingan 2, S-187 40 Täby Tel: 08-522 265 00 Fax: 08-522 265 08 info@kamstrup.se www.kamstrup.se Innehåll 1 Montering...3 2 Anslutning...4 3 Konfigurering...4

Läs mer

Manuell SmartCD.G

Manuell SmartCD.G 06.2018 2 / 16 1 Avsedd användning... 3 2 Säkerhetsanvisningar... 4 3 Ingår i leveransen... 6 4 Anslutning till en dator/bärbar dator... 7 5 Ladda batterierna... 8 6 Driftsättning... 9 7 Konfigurering

Läs mer

Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70

Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70 Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan installation. 2. Installation skall göras av behörig elektirker. 3. Bryt strömmen innan installation.

Läs mer

Driftsanvisning Temperaturgivare med display. TDxxxx / / 2015

Driftsanvisning Temperaturgivare med display. TDxxxx / / 2015 Driftsanvisning Temperaturgivare med display TDxxxx 80234348 / 00 12 / 2015 Innehåll 1 Anmärkning...2 1.1 Teckenförklaring...2 2 Säkerhetsanvisningar...3 3 Ändamålsenlig användning...3 4 Funktion...4 5

Läs mer

Utgåva. Fältbussgränssnitt CANopen UFO11A 11/2002. Handbok / SV

Utgåva. Fältbussgränssnitt CANopen UFO11A 11/2002. Handbok / SV Fältbussgränssnitt CANopen UFO11A Utgåva 11/2002 Handbok 10541268 / SV 1 Apparatuppbyggnad... 4 1.1 Vy framifrån... 4 2 Installation och drift utan PC... 5 2.1 Installationsanvisningar... 5 2.2 Inställning

Läs mer

Ändringar i handboken

Ändringar i handboken Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *21223858_0314* Ändringar i handboken SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49

Läs mer

Emotron I/O-kort 2.0 Option

Emotron I/O-kort 2.0 Option Emotron I/O-kort 2.0 Option Bruksanvisning Svensk I/O-kort 2.0 Option Bruksanvisning - Svensk Dokumentnummer: 01-5916-00 Utgåva: r0 Utgivningsdatum: 2012-03-01 Copyright CG Drives & Automation Sweden

Läs mer

Q64AD, Q68ADV/ADI, analoga ingångsmoduler KI00105E

Q64AD, Q68ADV/ADI, analoga ingångsmoduler KI00105E 1 Funktion och användningsområde Q64AD och Q68ADV/ADI omvandlar analoga ström- eller spänningssignaler till digitala värden. 2 Om Kom-igång dokumentet Detta Kom-igång-dokument skall ej ses som en fullständig

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING 55508 Radiomanöverdon 2008-03-19 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: +46 150-489550 Telefax: +46 150-489551 E-mail: zepro@zepro.com

Läs mer

RADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip

RADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip TELECO AUTOMATION SRL - Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TELEFON: ++9.0.5 FAX: ++9.0.5 - www.telecoautomation.com Det här dokumentet tillhör Teleco Automation Srl som förbehåller sig

Läs mer

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + SV BRUKSANVISNING SNABBGUIDE MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION

Läs mer

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installations-

Läs mer

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.3 axema Sida 1 Beskrivning av

Läs mer

SPCE120 Indikeringsenhet Användarguide

SPCE120 Indikeringsenhet Användarguide SPCE120 Indikeringsenhet Användarguide Version 3.1 26.09.2011 Security Products Copyright Copyright Tekniska specifikationer och tillgänglighet är föremål för ändringar utan föregående varning. Copyright

Läs mer

INKOPPLINGSANVISNING. MicroMax180

INKOPPLINGSANVISNING. MicroMax180 INKOPPLINGSANVISNING STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax180 2003-09-09 Version 1.1 F21018901 Tillverkardeklaration Tillverkarens försäkran om produktens överensstämmelse med kraven i EMC-DIREKTIVET

Läs mer

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.8 axema Sida 1 Beskrivning av

Läs mer

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003 ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är

Läs mer

1 IQHeat snabbmanual Allmänt Utrustning, specifika för IQHeat Kontroller före drifttagning Operatörspanelen...

1 IQHeat snabbmanual Allmänt Utrustning, specifika för IQHeat Kontroller före drifttagning Operatörspanelen... Innehåll 1 snabbmanual... 2 1.1 Allmänt...2 1.2 Utrustning, specifika för...2 1.3 Kontroller före drifttagning...2 1.4 Operatörspanelen...2 2... 3 2.1 Inställningar med tillval...3 2.1.1 Kommunikationsmodul

Läs mer

PTC 2.0 optionskort. PTC/RTC optionskort. Bruksanvisning Svenska. För Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y frekvensomriktare. För Emotron FlowDrive-IP2Y

PTC 2.0 optionskort. PTC/RTC optionskort. Bruksanvisning Svenska. För Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y frekvensomriktare. För Emotron FlowDrive-IP2Y PTC 2.0 optionskort För Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y frekvensomriktare PTC/RTC optionskort För Emotron FlowDrive-IP2Y Bruksanvisning Svenska PTC 2.0 optionskort För Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y frekvensomriktare

Läs mer

Säkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13

Säkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13 2014 Elster GmbH Edition 08.14 Översättning från tyska 03251275 D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Manöverenhet OCU Innehållsförteckning Manöverenhet OCU...1 Innehållsförteckning...1

Läs mer

.00 E00. Innehåll: Kablage allmänt. Tillägg för drift Radiostyrning Igångkörning Programmering Vinschradio Elschema Felsökning

.00 E00. Innehåll: Kablage allmänt. Tillägg för drift Radiostyrning Igångkörning Programmering Vinschradio Elschema Felsökning B-555300..00 E00 Joystickstyrning för kran manual. Innehåll: Kablage allmänt Kablage anslutning & funktion Tillägg för drift Radiostyrning Igångkörning Programmering Vinschradio Elschema Felsökning B-555300..00

Läs mer

Handbok. MOVITRAC B Säker frånkoppling Tillämpningar. Utgåva 06/2007 11468661 / SV

Handbok. MOVITRAC B Säker frånkoppling Tillämpningar. Utgåva 06/2007 11468661 / SV Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Service Säker frånkoppling Tillämpningar Utgåva 06/007 6866 / SV Handbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innehållsförteckning Viktiga

Läs mer

switchdim data & instruktion 2010-09 switchdim data & instruktion med reservation för ändringar.

switchdim data & instruktion 2010-09 switchdim data & instruktion med reservation för ändringar. switchdim data & instruktion 2010-09 switchdim data & instruktion med reservation för ändringar. switchdim Innehåll: 1. Allmän information 2. Användarbeskrivning 3. Installation 4. Tekniska data 5. Minnesfunktion

Läs mer

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.

Läs mer

JEFF SE92NTC och Ni-1000. Slavenhet med tre reläutgångar, två digitala 230Vac ingångar och två temperaturingång för RD80- och RD90-systemet

JEFF SE92NTC och Ni-1000. Slavenhet med tre reläutgångar, två digitala 230Vac ingångar och två temperaturingång för RD80- och RD90-systemet JEFF SE92NTC och Ni-1000 Slavenhet med tre reläutgångar, två digitala 230Vac ingångar och två temperaturingång för RD80- och RD90-systemet INSTALLATION OCH ANSLUTNING Funktionell beskrivning Innehållsförteckning

Läs mer

Installationsanvisningar för GSMlarmmodul för IVT värmepump C- och E- modell med reglercentral Rego600

Installationsanvisningar för GSMlarmmodul för IVT värmepump C- och E- modell med reglercentral Rego600 Installationsanvisningar för GSMlarmmodul för IVT värmepump C- och E- modell med reglercentral Rego600 Rev B Innehållsförteckning INSTALLATIONSANVISNING: GSM-LARMMODUL TILL IVT VÄRMEPUMP...2 ALLMÄNT...2

Läs mer

UDR-plus Universellt dörrlarm

UDR-plus Universellt dörrlarm Manual Uppdaterad 2019-02-04 UDR-plus Universellt dörrlarm Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration

Läs mer

UDR Bakdörrslarm. Ljud och Blixtljus ((utgått)

UDR Bakdörrslarm. Ljud och Blixtljus ((utgått) UDR Bakdörrslarm Ljud Ljud och Blixtljus 1-9033-1 ((utgått) 1-9033-2 UDR är ett bakdörrslarm med eller utan blixtljus, som kan användas till en utrymningsdörr eller för övervakning av en dörr som man vill

Läs mer

Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008

Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet SV AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Innehåll Säkerhetsanvisningar...3 Installation/idrifttagning...4 Manövrerings- och indikeringselement...6 Montering...6

Läs mer

www.telefrang.se Telefrang Smoke Control System Installationsmanual för Midi- och MaxiSmoke 2008-02-18 Sida 1 av 12

www.telefrang.se Telefrang Smoke Control System Installationsmanual för Midi- och MaxiSmoke 2008-02-18 Sida 1 av 12 Telefrang Smoke Control System Installationsmanual för Midi- och MaxiSmoke MaxiSmoke MidiSmoke File: D:\Projekt\SMOKE CONTROL\MIDI SMOKE\Man\Midisystem_inst_man_V01.odt 2008-02-18 Sida 1 av 12 1. Installation

Läs mer

Gsm A6a2 Larm Driftsättning

Gsm A6a2 Larm Driftsättning Gsm A6a2 Larm Driftsättning Datum: 16 mars 2004 Utskriven: 25 juni 2007 24 1 Innehåll Allmänt 3 Inkoppling 4 Igångsättning 6 Indikeringar 8 Tele-kommando 10 Fjärrstyrning av larm 11 Fjärrstyrning av U2

Läs mer

Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12

Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12 Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12 Elektro Relä AB Sördalavägen 22 SE-141 60 Huddinge Telefon +46 (0)8-774 88 00 Telefax +46 (0)8-774 88 14 E-post: info@elektro-rela.se www.erab.com Obs! Operatörspanelen

Läs mer

Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B. Ändringar. Utgåva 07/ / SV

Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B. Ändringar. Utgåva 07/ / SV Drivsystemelektronik \ Drivsystemautomation \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B Utgåva 07/2008 16658078 / SV Ändringar 1 Anvisningar 1 Anvisningar HÄNVISNING: Denna tilläggsinformation ersätter inte

Läs mer

Funktionsguide MIRU Control, GOLD version E/MIRUVENT

Funktionsguide MIRU Control, GOLD version E/MIRUVENT Funktionsguide MIRU Control, GOLD version E/MIRUVENT 1. Allmänt Fläktstyrningen MIRU Control kan styra en takfläkt av typ MIRUVENT. Med hjälp av bus-kommunikation kan upp till tio takfläktar med styrutrustning

Läs mer

RS485-gateway Trådlöst

RS485-gateway Trådlöst Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 2 Riktlinjer för installation... 1 3 Beskrivning av gränssnitt... 3 3.1 Anslutningar... 3 3.2 Start... 5

Läs mer

Sirius II Installation och Bruksanvisning

Sirius II Installation och Bruksanvisning Sirius II Installation och Bruksanvisning Innehåll 1. Introduktion... 2. Installation av Sirius II programvara... 3. Anslutning Data Linker interface.... 4. Sirius II funktioner.... 5. Bruksanvisning....

Läs mer

Dubbeltimerkort. Artikelnummer: 5315

Dubbeltimerkort. Artikelnummer: 5315 Med detta programmerbara dubbel timer-kort (tidrelä) kan en mängd olika funktioner uppnås. Det genererar: fördröjt tillslag, fördröjt frånslag med tider från 1 sek. till 64 tim. kort puls efter lång tid

Läs mer