SweCamp Open all year round Camping & Cottages. Öppet hela året! - Open all year! - Ganzjährig geöffnet! NYHET!

Transkript

1 Öppet hela året! - Open all year! - Ganzjährig geöffnet! NYHET! STÄLLPLATSER 2011 Oslo Stockholm Hafsten SweCamp Resort Göteborg Köpenhamn SweCamp Open all year round Camping & Cottages Hafsten SweCamp Resort, Uddevalla, Sverige. Tel +46(0) , info@hafsten.se

2 VÅR KLASSIFICERING H M S R A Hafsten SweCamp Resort En av västkustens finaste helårsöppna fritids och konferensanläggningar, belägen på en halvö med underbar utsikt över havet och skärgården. Hafsten ligger mitt i Bohuslän, mitt emellan Göteborg och Strömstad, strax väster om Uddevalla. Anläggningen har 340 Campingtomter, 62 Stugor, året-runt-öppen restaurang/pub, butik, stort utbud av aktiviteter mm. Hafsten SweCamp Resort One of the finest West Coast resorts, Hafsten is located on a peninsula that provides a magnificent view of both the sea and surrounding islands. We are nestled in the heart of scenic Bohuslän, midway between Gothenburg and Strömstad, just west of Uddevalla. Hafsten has 340 pitches, 62 cottages, a full-sevice restaurang open all year, an onsite convenience store and a wide selection of activities for the whole family. Hafsten SweCamp Resort Eine der schönsten, ganzjährig geöffneten, Freizeit- und Konferenzanlagen der Westküste Schwedens, gelegen auf einer Halbinsel mit Aussicht über das Meer und die Schären. Hafsten liegt mitten in Bohuslän, zwischen Göteborg und Strömstad, westlich von Uddevalla. Die Anlage hat 340 Stellplätze, 62 Hütten, Pub und restaurant Ganzjährig geöffnet, Lebensmittelgeschäft und eine grosse Auswahl vielseitiger Aktivitäten, usw. Öppet hela året Reception och restaurang är öppen V , V , V (V på helger), V , V , V ,V Butiken är öppen , eller enligt anslag. Färska frallor kan beställas kvällen innan i receptionen under vintersäsongen 21/ / Trådlöst internet finns på området. Ring för mer information! +46(0) Open all year Reception is open , or as posted. Store is open , or as posted. Pub & restaurant are open every day. Fresh bread daily. Fresh bread can be ordered. Call for more info! +46(0) Good to know, page 13. Ganzjährig geöffnet Die Rezeption ist von geöffnet, oder laut Anschlag. Das Geschäft ist von geöffnet, oder laut Anschlag. Bar und Restaurant sind täglich geöffnet. Frische Brötchen können am Abend vorher an der Rezeption bestellt werden. Für mehr Information bitte anrufen. +46(0) Weitere Hinweise und aktuelle Tel-Nummern auf seite 13. 2

3 Campinginformation Vi erbjuder en trivsam campingmiljö med brett utbud unika campingtomter, tillgång till exklusiva servicehus, både drop-in och förbokning. Campingtomt kan förbokas med bestämd ankomst och avresedatum. Bokningsavgift tillkommer med 125:- per bokning mellan 15/6-15/8, avbeställningsskydd 225:- kan bokas till. Ombokningavgift 200:-. Bokad campingtomt betalas i förskott, 20% vid bokning och resterande 40 dagar innan ankomst. Incheckning Utcheckning Vid midsommar gäller midsommarbiljett minimum 3 nätter, betalas i förskott. Varje campingtomt gäller för max 5 pers, för tillkommande personer debiteras 80:-/pers/natt. Grupper 80:-/pers/natt. Ensam cyklist 250:-/natt. Dusch 5:-/4 min (svensk femkrona). El 50:-/natt. Vi tillämpar och säljer campingkort med giltighetsmärke. Camping information We provide a comfortable camping environment that includes a wide selection of unique campsites, access to our exclusive services and optional reservations for our premium campsites. Pitches can be reserved for specific arrival and departure dates. Optional reservation insurance is available for 225 SEK. Reservation fee is 125 SEK 15/6-15/8. Change your reservation 200 SEK. 20% of the camping fee is due within 10 days of making the reservation; the remainder is due 40 days before arrival. Check-in time is Check out time is Special rates and rules apply for Midsummer weekend. Maximum of 5 people per campsite, additional people 80 SEK/person/night. Large groups 80:-/person/night. Solo cyclists 250 SEK/night. Hot showers available for 5 SEK/4 minutes. El 50 SEK/night. If you do not have a camping card, we sell cards and validation stickers. Camping information Wir bieten Ihnen eine gemütliche Campingatmosphäre an. Zugang zu sämtlichen Service - Einrichtungen. Vor-Ort-Buckungen sind möglich. Ein Grundstück kann mit Anreise-und Abreisedatum vorgebucht werden. Buchungsgebühr 125 SEK 15/6-15/8, Reiserücktritts-versickerung 225 SEK. Ein gebuchtes Grundstück wird im Voraus bezahlt. Ändern ihren vorbuchung 200 SEK. 20% bei Buchung und den Rest 4o Tage vor Anreise. Anmeldung-Anreise bis 15 Uhr, Abreise vor 12.Uhr.Für die Tage um die Sommersonnenwende, 24., 25. und 26. Juni (das schwedische midsommerfest ) gilt eine spezielle Buchung, das Midsommarbiljett, mindestens 3 Nächte, wird im Voraus zu zahlen. Jeder Stellplatz ist zupelassen für höchstens 5 Personen, für weitere Personen werden 80 SEK/Person /Nacht erhoben. Gruppen 80 SEK /Person/Übernachtung. Einzelner Radfahrer 250 SEK/Nacht. Dusche 5 SEK/4 Min (schwedische 5-Kronen-Münze). El 50 SEK/nacht. Wir benutzen und verkaufen schwedische Campingkarten und die dazugehörigen Gültigkeitsmarken. Se prislista 2011, The Price-list 2011, Die Preisliste Sommarsäsong: 30/4-15/9 Tillval: avlopp 50 mm avlopp 110 mm, vinterförvaring, elmätare. Fullserviceplats Sommarsäsong / Vintersäsong / Minisäsong Vintersäsong: 16/9-29/4 Alt 1. Fritidsboende + el, elmätare. Alt 2. Mer stadigvarande boende + el, första månaden, vid 2 mån eller längre, annat pris + el, elmätare. Minisäsong vår: 6900 SEK - 30/4-30/6 Minisäsong höst: 6900 SEK - 1/8-15/9 Båtplats: bredd 1,95 m, bredd 2,5 m. Boj. VÄGBESKRIVNING Från Uddevalla: kör väg 44 mot Oslo 8 km. Följ väg 161 mot Lysekil c:a 8 km. I rondellen Rotviksbro (väg 160) tag vänster mot Orust, Tjörn. Kör 2 km, sväng vänster mot Hafsten och 8 flaggstänger, följ vägen fram c:a 4 km. Från Göteborg: Kör c:a 70 km mot Oslo, tag av motorvägen vid Torpmotet mot Lysekil väg 161, 8 km. Följ tidigare vägbeskrivning. ( +46 (0) , GPS Lat ,82 Long , 56 HOW TO GET HERE From Uddevalla: Depart Uddevalla on road 44 (West) towards Oslo for 8 km. Follow road 161 (West) towards Lysekil for 8 km. At the roundabout Rotviksbro, turn left (South) onto road 160 towards Orust, Tjörn. After 2 km, turn left towards Hafsten, passing 8 flaggpoles. After 4 km on the local roads, you will arrive at Hafstens Camping. From Gothenburg: Depart Gothenburg on E20-E6 (North) towards Oslo for 70 km. At the motorway junction Torp, leave the motorway and turn left (West) onto road 161 for 8 km towards Lysekil. From the roundabout Rotviksbro, follow the previous directions. ( +46 (0) , GPS Lat ,82 Long , 56 WEGBESCHREIBUNG Von Uddevalla fahren Sie auf Strasse 44 in Richtung Oslo, ca. 8 km dann abbiegen auf Strasse 161 in Richtung Lysekil, ca. 8 km fahren. Im Kreisverkehr Rotviksbro auf Strasse 160 links abbiegen in Richtung Orust, Tjörn. 2 km fahren und links bei dem Schild Hafsten und den 8 Fahnen einbiegen. Dem Weg ca. 4 km folgen. Von Göteborg Auf E20-E6 (Nord) ca 70 km in Richtung Oslo fahren. Auf der Autobahnabfahrt Torp links in Richtung Lysekil abbiegen, Strasse 161 ca 8 km folgen. Weitere Anweisung siehe oben. ( +46 (0) , GPS Lat ,82 Long , 56 3

4 Städning tillkommer med 500:-/stuga Smultronstuga 28 m², 5-7 bäddar, dusch/wc och tv. 2 separata sovrum. Fullt utrustat kök, kylskåp, spis med ugn, mikrougn. Möblerad altan. 90 meter till havet. Medtag lakan och handduk. 28 m², 5-7 beds, kitchenette, shower & wc, two separate bedrooms, TV, microwave, oven, furnished terrace, 90 metres to the sea. Bring sheets and towels. Price: see pricelist below. 28 m², 5-7 Betten, Kochnische, Dusche & WC, zwei separate Schlafzimmer, TV, Mikrowelle, Ofen, möblierte Terrasse, 90 Meter zum Meer. Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen. Preis: siehe Preisliste unten. Storstuga 26,5 m², 6 bäddar, dusch & wc, pentry, microugn, separat sovrum, tv, möblerad altan, 90 meter till havet. Medtag lakan och handduk. För ytterligare info se nedan m², 6 beds, shower & toilet, kitchenette, microwave, separate bedroom, TV, furnished terrace, 90 metres to the sea. Bring sheets and towels. See below for more information. 26,5 m², 6 Betten, Dusche & WC, Microwelle, möblierte Terrasse, 90 Meter zum Meer, Bettwäsche und Handtücher mitbringen. Weitere Information, siehe bitte unten. Trivselstuga 23 m², 6 bäddar, dusch & wc, pentry, två separata sovrum, tv, mikrougn, möblerad altan, 90 meter till havet. Medtag lakan och handduk. För ytterligare info se nedan. 23 m², 6 beds, shower and toilet, kitchenette, two separate bedrooms, microwave, furnished deck, 90 metres to the sea. Bring sheets and towels. See below for more information. 23 m², 6 Betten, Dusche und WC, zwei Schlafzimmer, Fernseher, Microwelle, möblierte Terrasse, 90 Meter zum Meer, Bettwäsche und Handtücher müssen mitgebracht werden. Weitere Information, siehe unten. Solstugan 25 m², 5 bäddar, dusch & wc, pentry, microugn, separat sovrum, tv, möblerad altan, 90 meter till havet. Medtag lakan och handduk. För ytterligare info se nedan. 25 m², 5 beds, shower & toilet, kitchenette, microwave, separate bedroom, TV, furnished terrace, 90 metres to the sea. Bring sheets and towels. See below for more information. 25 m², 5 Betten, Dusche & WC, Microwelle, möblierte Terrasse, 90 Meter zum Meer, Bettwäsche und Handtücher mitbringen. Weitere Information, siehe bitte unten. Comfortstuga 16 m², 4 bäddar, dusch & wc, pentry, tv, microugn, möblerad altan, 90 meter till havet. Medtag lakan och handduk. För ytterligare info se nedan. 16 m², 4 beds, shower & toilet, kitchenette, TV, microwave, furnished terrace, 90 metres to the sea. Bring sheets and towels. See below for more information. 16 m², 4 Betten, Dusche & WC, Fehrnseher, Microwelle, möblierte Terrasse, 90 Meter zum Meer. Bettwäsche und Handtücher mitbringen. Weitere Information, siehe unten. Hotellbyn 15 m², 2-3 bäddar. Dusch & wc, pentry, microugn, tv. Bäddat och klart, lakan, handdukar och slutstädning ingår. 90 meter till havet. Fast internetuppkoppling. 15 m², 2-3 beds. Ready and waiting with made-up beds, bedding, towels and final cleaning included. Shower and WC, TV, microwave, kitchenette. 90 metres to the sea. Internet access. 15 m², 2-3 Betten. Hier ist für die Gäste alles vorbereitet. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Preis inbegriffen. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Preis inbegriffen. Dusche und WC, TV, Mikrowelle, Kochnische. Allmogestuga 16 m², 4 bäddar, dusch & wc, pentry, tv, microugn, möblerad altan, 90 meter till havet. Medtag lakan och handduk. För ytterligare info se nedan. 16 m², 4 beds, shower & toilet, kitchenette, microwave, furnished terrace, 90 metres to the sea. Bring sheets and towels. See below for more information. 16 m², 4 Betten, Dusche & WC, TV, Microwelle, möblierte Terrasse, 90 Meter zum Meer. Bettwäsche und Handtücher mitbringen. Weitere Information, siehe unten. Övernattningsstuga 10 m², 3-4 bäddar, pentry, rinnande kallt vatten, möblerad altan, nära till gemensamhetsutrymme, 90 meter till havet. Medtag lakan & handduk. För ytterligare info se nedan. 10 m², 3-4 beds, cold running water, kitchenette, furnished terrace, close to service building, 90 metres to the sea. Bring sheets & towels. See below for more information. 10 m², 3-4 Betten, flieäendes Kaltwasser, möblierte Terrasse, nah bei den Service- Einrichtungen, 90 Meter zum Meer. Bettwäsche und Handtücher. Weitere Information, siehe unten. 4

5 Stuginformation I samtliga stugor finns täcken & kuddar. Alla pentryn är utrustade med kylskåp, kokkärl, porslin, bestick, kaffe-bryggare mm. Vi erbjuder sänglinne & badhandduk för uthyrning, 75:-/set. Incheckning 15.00, Utcheckning senast Stuggäster som saknar dusch & wc använder gemensamhetsutrymme. Vid förbokning tillkommer 125:-/bokning mellan 20/6-15/8, avbeställningsskydd kan bokas 225:-/stuga. Ombokningsavgift 200:-. Stugan kontrolleras vid avresa. Beräknad kontrolltid ca 30 min. Städning ingår ej, gästen städar stugan, önskas städning tillkommer 500:-/stuga. Kontrollera vid ankomst att utrustningen i stugan är komplett, brister debiteras gästen. Rökning är förbjuden i alla stugor! Husdjur är förbjudet i flera stugor, meddela detta vid bokning! Priset är inklusive en bil/stuga. Cabin information Every cabin has blankets and pillows. All kitchenettes have a refrigerator, cooking pots, porcelain, cutlery, coffee maker etc. Linens and towels can be rented for 75 SEK/set. Check-in Check out Showers and toilets are available in the service building for guests without private facilities. Reservation fee is 125 SEK 20/6-15/8, and optional reservation insurance is available for 225 SEK. Change your reservation 200 SEK. The cabin will be inspected. Guests must clean their cabins before check-out or must pay 500 SEK for cleaning service. Check the cabin inventory when you arrive, because you will be responsible for broken or missing items when you check out. No smoking in any cabin. Pets are only allowed in certain cabins, so please tell us in advance if you are bringing a pet. The price is for one car/cabin. Hütteninformation In sämtlichen Hütten sind Kopfkissen und Decken vorhanden. Alle Kochecken sind voll ausgerüstet mit Kühlschrank, Kochtöpfen, Geschirr, Besteck, Kaffeemaschine usw. Für 75 SEK/Set kann man Bettwäsche und Badetücher mieten. Anmeldung ab Uhr. Abmeldung spätestens Uhr. Mieter ohne eigene Dusche/WC benutzen die gemeinsamen Service- Einrichtungen. 125 SEK extra, bei Vorbuchung 20/6-15/ SEK für den Abmeldeschutz. Ändern ihren vorbuchung 200 SEK. Wird bei Abreise nach Hüttenkontrolle zurückgezahlt. Hüttenreinigung ist nicht im Preis inbegriffen, der Gast reinigt selbst, oder bestellt diese für 500 SEK per Hütte. Bei Ankunft die Ausrüstung kontrollieren. Mängel bitte gleich melden. Das Rauchen ist in allen Hütten verboten. Haustiere nur in einigen zugelassen. Dieses bitte bei Buchung angeben. Nur ein Auto/Hütte. Se prislista 2011, The Price-list 2011, Die Preisliste Myskväll i grillstugan! En rolig och trevlig aktivitet för familjen eller kompisgänget. Hyr grillsstuga, här sitter ni och äter och dricker runt eldstaden, riktigt hög mysfaktor! Öppen hela året! Nytt välutrustat gym Gymmet är öppet alla dagar hela året och vi erbjuder fri rådgivning av gym-instruktör en gång i veckan. Se separat anslag för öppettider och när gym-instruktören är i gymmet. Nyöppnad Wellness Hafstens Wellness är gemensamt med Hafstens Gym, samma entré-kort och gäller för båda, här är gemensamt för tjejer och killar, så badkläder gäller. Grillstuga med 2 rum, med plats för upp till 15 pers. i varje. Bokas från till nästa dag. Städning ingår ej, kan bokas för 500 kr/rum. Grillbuffé kan bokas till. Städning kontrollera vid avresa, beräkna 30 min för kontroll. Mini-SPA med bubbelpool, bastu & relax En romantisk kväll för två, eller en oförglömlig hålligång-kväll med kompisarna. Här har ni hela mini-spaanläggningen för er själva i 2 timmar. Öppen hela året! 135 kr/pers/2 tim (min 2 pers). Barn under 10 år, 50 kr. Dagsbesökare minimum 540 kr eller 135 kr/pers/2 tim. Havsbastu med badtunna Det perfekta sättet att umgås, bastu direkt vid havet, bara att doppa sig. Vill man lyxa till det så bokar man till den vedeldade badtunnan. Öppen hela året! Bastu med omklädningsrum/relaxrum samt möblerad terass. Plats för upp till 20 personer. 100 kr/pers/2 tim (min 2 pers.). Barn under 10 år 50 kr. Dagsbesökare minimum 400 kr eller 100 kr/pers/2 tim. Boka till vedeldad badtunna med plats för upp till 10 pers. 750 kr/2 tim. Konditionsmaskiner: Crosstrainer 2st, Sitting bike 1st, Up-right bike 1 st, löpband 2st. Vid alla konditionsmaskiner finns tv med 13 kanaler. Det finns uttag för egna hörlurar (3,5mm) vid varje maskin, så du kan lyssna på just den tv du tittar på. Styrketräningsmaskiner och utrustning: Ben-press 1st, Chest-press 1st, Last-drag 1st, Cable-cross 1st, Bänkpress med skivstång, Hantlar små & stora med ställbar bänk, Gym-boll, Stretch-mattor. I gymmet finns bra ljudanläggning med dator och Spotify. I gymmet ingår förutom omklädningsrum med klädskåp och duschar, Hafstens Wellness, se nedan. Åldersgräns Gym & Wellness, 16år. Alkoholförbud i Gym & Wellness! Entré-priser Hafstens Gym & Wellness Entré per person: 99kr för ett besök. Weekend-kort fre-sön: 175kr/pers. Vecko-kort, 7 dagar: 199kr/pers. Månads-kort, 299kr/pers. Års-kort, 2990kr/pers. Sommarsäsong special: 1350kr/pers. Solarie: entré + 40kr/16min, 50kr/20min, 60kr/24min. Massagesäng helkropps: entré + 99kr/20min. (Special-avtal för företag med flera anställda, ring för offert) Aromabastu: I bastun med eukalyptusarom är värmen 60 grader. Aromen underlättar andningen och känns riktigt avkopplande. Ångbastu: I Turkiet har ångbastu eller s. k. haman användts i flera tusen år och därför kallas ångbastu ofta även för Turkisk bastu. Ångbastun är 45 grader och luftfuktigheten över 100%. Finsk bastu: I Finsk bastu är luften het och torr och väggarna är träbeklädda. Värmekällan består av upphettade stenar på vilka man slår vatten, tempraturen är upp till 80 grader. Kallbadtunna: Var så god att ta ett dopp i det 4 gradiga vattnet, ger bästa effekt i kombination med Finsk bastu. Musklerna slappnar av och kroppens värmeacumuleringsförmåga minskar. Massagesäng helkropps: Vi garanterar dig en helt ny upplevelse... Ergoline Hydro-Jet är världens enda torra vattenmassage, så du kan ha kläderna på dig. Solarium: Traditionellt solarium, för dig som behöver, eller bara vill bli brun och fräsch. Ingen tidsbokning. Behandlingar, för kropp & själ Vi erbjuder ett stort utbud av behandlingar. Kroppsbehandlingar och skönhetsbehandlingar, ni har en stor meny att välja ur. (Se separat broschyr) Allt från svensk klassisk massage, manikyr, pedikyr och ansiktsbehandlingar till lyxig chokladbehandling eller cocktailbehandling med avslutande drink. Vill du göra någon riktigt glad, köp presentkort för en behandling. Finns att köpa i receptionen eller på se. 5

6 Att göra inom området! (Alla aktiviteter bokas i receptionen.) ää Mini-SPA för boende på camp. 135:-/pers/2 tim (min 2 pers) Barn under 10 år 50:- Dagbesök minimum 540:- el 135:-/pers/2 tim. Bastu, relax och bubbelpool. Bokas i receptionen. Havsbastu 100:-/pers/2 tim. Dagsbesök minimum 400:- Boka till badtunna, 750:-/2 tim. ää Gym Wellness och behandlingar. Se separat broschyr. ää Ridning i skog och mark 295:-/tur c:a 1 tim, 2 tim 475:-/pers, halvdag inkl. fika 995:-/pers. (All ridning min 2 pers) ä Ponnyridning Tis, Tors, och Lör kl vid receptionen 50:-/tur ä Tennisbana 50:- för banan 100:- inkl rack och boll. ä Vattenrutschbana :-/pers, ä Boulebana. Banan ligger bakom receptionen, klot kan hyras i receptionen 20:-/set ä Kanoter & Kajaker 60:-/tim, 275:-/heldag Trampbåtar 100:-/tim Att göra utanför området! Avstånd i minuter, resa med bil: ä Bokenäsets Motorpark 8 min ä 2 fröknar heminredning 8 min ä Shoppa på Torp köpcenter 13 min. ä Shoppa på Göksäter 25 min. ä Nordens Ark 40 min. ä Havets Hus 30 min. ä Mouse of Anneröd Älgpark 20 min. ä Bohusläns museum 20 min. ä Äventyrspalatset 50 min. ä Skara sommarland 90 min. ä Liseberg 60 min. ä Uddevalla centum 20 min. ä Go-cart & Motorcrossbana 25 min. ä Golfbanor 15 min, 30 min, 35 min, ä Bokenäs gamla k:a, 1100-talet 15 min. ä Dragsmarks klosterruin 25 min. ä Havsfisketurer, Lysekil 30 min. ä Roddbåtar 80:-/tim, 275:-/hel dag, Motorbåtar 6hk 195:-/tim (min 2 tim), 1000:-/hel dag exkl bensin, ä Äventyrsgolf 45:-/pers. ää Fiske i Hafstensfjorden öring och vittling. ää Lerduveskytte 250:-/pers. min 4 pers, enl ök. ä Trubadurkvällar, fotbollsplan, spelhall, sandstrand, strandvolleyboll, trampbilar, gård med strutsar och hästar. ää Markerade vandringsleder till Hafstenstoppen (blå) 2 km och utsikten (grön) 4 km (upplev utsikten). Vit 2 km. ää Promenera till jättegrytan den största i Europa (gulmarkerad) 2 km eller Skogsslingan 6 km (rödmarkerad). ää Äventyrsvandring. ä Stavgång mån, ons och fre ve Start vid receptionen kl Stavar finns att låna 20:-/par. ä Ledarledda barnaktiviteter mån, ons och fre kl ve ää Biljard och inomhuslek Grottan. ää Helårsaktivitet Trådlöst internet Nu kan ni som har med er egen dator utrustad med trådlöst nätverkskort, använda Internet när ni bor på anläggningen. (wifi-zone b & g) Köp kod i receptionen! 4 tim 50:- 24 tim 100:- 2-7 dagar 150:- 4 veckor 300:- Vid dålig mottagning kan ni sitta i receptionens café. ä Uddevalla 20 km ä Lysekil 20 km ä Smögen 50 km ä Strömstad 100 km ä Oslo 200 km ä Göteborg 90 km ä Stockholm 450 km 6

7 Things to do at the campsite! ää Mini-Spa, sauna, relax area and Jacuzzi. Adults: 135 SEK, Children under 10 years: 50 SEK. Day visits minimum 540 SEK. Reservations are made at the reception desk (2 hours in advance) Can be booked for special occasions. ää Gym Wellness and treatments. ää Horseback Riding, trail rides in the woods and in open meadows 295 SEK/pers one hour trip (min 2 persons), Two hours 475 SEK/pers, Half day incl. picnic 995 SEK/pers. ä Pony Rides, Tuesdays, Thursdays and Saturdays 11 a.m. at the reception, 50 SEK per ride. ä Tennis Court, 50 SEK for court; 100 SEK, including tennis equipment. ä Water chute, SEK/pers. ä Adventure golf, 45 SEK per person. ä Boule Court. The court is located behind the reception. Boule set rental at reception desk 20 SEK/set. ä Canoeing & Kayaks: 60 SEK per hour, 275 SEK per hour. Pedal boats: 100 SEK per hour. ä Rowingboat: 80 SEK per hour, 275 SEK per day. Motorboats: 195 SEK per hour (min 2 hours) 1000 SEK per day, ex petrol. ää Fishing in the fiord of Hafsten for trout and whiting. Pike fishing in the fishing waters of Berg. Fishingpermit for sale at the reception. ää Clay-pigeon shooting. 250 SEK per person. Minimum 4. ä Live music evenings, soccer field, arcade, sandy beach, beachvolleyball, pedal cars, petting zoo with ostriches and horses. ää Marked trails for hiking to the Hafsten Heights (blue), 2 km, and the viewpoint (green), 4 km (enjoy the spectacular view). White 2 km. ää Hike to the Giant s kettle, the largest rock formation of its kind in the County (yellow markers), 2 km, or hike the Forrest Trail, 6 km (red markers). ää Adventuretrail. ä Pole walking: Monday, wednesday, friday week 25-33, start at the reception at Poles for hire - 20 SEK/pair. ä Children activities monday, wednesday, friday, week ää Pool and indoor playground Grottan. ää Things to do all year ää Mini-spa, Sauna, Relax und Whirlpool. 135 SEK pro Pers, 50 SEK fur Kinder unter 10 Jahren. Tagsüber Minimum 540 SEK. In der Rezeption buchen (2 Stunden). Kann gemietet werden. ää Reiten im Wald und Feld, 295 SEK pro Pers, ca 1 Stunde (mind. 2 Pers.). 2 Stunde 475 SEK/Pers. ( mind. 2 Pers.) ä Ponny-Reiten Di, Do und Sa Uhr an der Rezeption, 50 SEK/Tour ää Tennis 50 SEK für einen Platz, 100 SEK mit Schläger und Bällen. ä Wasserrutsche, , 65 SEK/Pers. ä Minigolf, 45 SEK pro Pers. ä Boule. Die Bahn ist hinter der Rezeption, wo auch die Kugeln gemietet werden. 20 SEK/Set ä Kanus und Kajaks, 60 SEK pro Stunde, 275 SEK für den ganzen ä Nearby activities! Distance in minutes, by car: ä Bokenäsets Motorpark 8 min ä 2 fröknar interior decoration 8 min ä Shopping at Torp shopping center 13 min ä Shopping at Göksäter 25 min ä Nordens Ark 40 min ä Havets Hus 30 min ä Bohusläns museum 20 min ä Äventyrspalatset 50 min ä Skara sommarland 90 min ä Liseberg Theme Park 60 min ä Uddevalla city 20 min ä Go-cart and Motocross track 25 min ä Golf courses 15 minutes, 30 minutes, 35 min ä Bokenäs old church from the 10th century 15 min ä The ruins of Dragsmark s Monastery 25 min ä Sea fishing tours, Lysekil 30 min Freizermöglichekaiten auf den Campingplatz! Tag. Tretboote 100 SEK/Stunde. Ruderboote 80 SEK/Stunde, Motorboote 390 SEK/2 Stunde oder 1000 SEK für den ganzen Tag ex Benzin. ää Fischen im Hafstensfjord, Lachering und andere Fischarten. Freizeitmöglichkeiten außerhalb der Anlage Entfernung in Minuten, Autofahrt: ä Bokenäsets Motorpark 8 min ä 2 fröknar Die Raumgestaltung 8 min ä Einkaufen im Einkaufszentrum Torp 13 min. ä Einkaufen in Göksäter 25 min. ä Nordens Ark (Arche des Nordens) 40 min. ä Havets Hus ( Haus des Meeres) 30 min. ä Bohusläns museum (Landesmuseum) 20 min. ä Äventyrspalatset (Abendteuerbad) 50 min. ä Skara Sommarland (Vergnügungspark) 90 min. ä Liseberg (Vergnügungspark) 60 min. ä Uddevalla Stadtzentrum 20 min. ä Go-cart & Motorkrossbahn 25 min. ä Golflplätze 15 min, 30 min, 35 min. ä Bokenäs gamla k:a (alte Kirche) erbaut 1100 n.chr. 15 min. ä Dragsmark Klosterruine 25 min. ä Angeltouren auf dem Meer, Lysekil 30 min. ää Tontaubenschießen. 250 SEK/Pers. Mind. 2 pers. ä Abende mit Live-Musik, Fußballplatz, Spielhalle, Sandstrand, ä Strandvolleyball, Tretautos. Hof mit Kätzchen, ää Pfauen, Straußenvögeln und Pferden. ää Markierte Wanderwege zum Hafstensberg (blau) 2 km und zur Hafstensklippe (grün) 4 km (erlben Sie die Aussicht), 2 km weiss ää Spazieren Sie zur Gletschermühle, der Grössten in Europa (gelbmarkiert) 2 km oder die Waldschlinge 6 km (rot). ää Abenteuerwanderung ä Nordic Walking: Mont Mittw Freit.Woche mit Start von der Rezeption um 9.00 Uhr. Stöcke können fur 20 SEK gemietet werden. ä Kinderbetreute Aktivitäten: Mont Mittw Freit Woche sowie. ää Billard, Spielplatz im Hause Grottan ää Ganzjährige Aktivitäten 7

8 t e k a p d n e k Wee :HHNHQGSDNHW L VWXJD PHG PLQLVSD %RHQGH IUHGDJ V QGDJ L HJHQ VWXJD PHG GXVFK RFK ZF ODNDQ RFK VWlGQLQJ LQJnU IUXNRVWNRUJ WLOO VWXJDQ O UGDJ R V QGDJ (Q URPDQWLVN NYlOO Sn WX PDQ KDQG L YnUW O\[LJD PLQL 63$ PHG EXEEHOSRRO EDVWX RFK UHOD[ LQJnU,QWHUQHW 3URPHQHUD Sn YnUD KlUOLJD YDQGULQJVOHGHU 8SSWlFN KDYHW EHUJHQ RFK QDWXUHQ 3ULV IUnQ SHUV YLG SHUV 9LG SHUV SHUV 5LG RFK VSD SDNHW %RHQGH IUHGDJ V QGDJ L HJHQ VWXJD PHG GXVFK RFK ZF ODNDQ RFK VWlGQLQJ LQJnU IUXNRVWNRUJ WLOO VWXJDQ O UGDJ R V QGDJ (Q URPDQWLVN NYlOO Sn WX PDQ KDQG L YnUW O\[LJD PLQL 63$ PHG EXEEHOSRRO EDVWX RFK UHOD[ LQJnU,QWHUQHW 3URPHQHUD Sn YnUD KlUOLJD YDQGULQJVOHGHU 8SSWlFN KDYHW EHUJHQ RFK QDWXUHQ, WLOOlJJ WLOO GHWWD LQJnU WYn WLPPDUV ULGQLQJ L QDWXUHQ Sn YnUD WUHYOLJD KlVWDU 'X NDQ YDUD ULGYDQ HOOHU Q\E UMDUH 3ULV IUnQ SHUV 9LG SHUV SHUV :HHNHQGSDNHW PHG KXVYDJQ %RHQGH IUHGDJ V QGDJ L HJHQ KXVYDJQ IUXNRVWNRUJ WLOO YDJQHQ O UGDJ R V QGDJ (Q URPDQWLVN NYlOO Sn WX PDQ KDQG L YnUW O\[LJD PLQL 63$ PHG EXEEHOSRRO EDVWX RFK UHOD[ LQJnU,QWHUQHW 3URPHQHUD Sn YnUD KlUOLJD YDQGULQJVOHGHU 8SSWlFN KDYHW EHUJHQ RFK QDWXUHQ 3ULV IUnQ SHUV YLG SHUV 9LG SHUV SHUV +luolj %nwwxu L VNlUJnUGHQ 1MXW DY HQ KlUOLJ VNlUJnUGVWXU 9L VWLJHU L PRWRUEnWHQ YLG +DIVWHQV EnWEU\JJD RFK nnhu JHQRP +DIVWHQVIMRUGHQ XW L GHQ %RKXVOlQVND VNlUJnUGHQV XQGHUEDUD QDWXU 9L nnhu JH QRP 1RUGVWU PPDUQD 0DO VWU PPDU 6QlFNHGMXSHW.RO MHIMRUGHQ RFK VWDQQDU RFK ÀNDU KRV +DQGHOVPDQ )OLQN 2P QL QVNDU NDQ QL WD HWW GRSS L KDYHW IUnQ EnWHQV EDGGlFN +HOD WXUHQ lu Sn F D WLPPDU LQNO HWW VWRSS I U ÀND 3ULV ² SHUV

9 t e k a p e s e r Skol Hafstens Äventyrspaket Här lever man vildmarksliv, men ändå med anknytning till civilisationen, tre dagar med äventyr (två övernattningar). På en höjd i en skogsglänta vid anoljjqlqjhq PHG PDJQLÀN XWVLNW YHU KDYHW OLJJHU OlJHUSODWVHQ (Q VWRU WUl WLSL PHG SODWV I U SHUVRQHU 3n XWVLGDQ NDQ PDQ VLWWD UXQW OlJHUHOGHQ KlU ÀQQV lyhq HQ VWRU PXUDG JULOO $NWLYLWHWHU VRP LQJnU L SDNHWHW lu lyhqw\uvydqgulqj WLOO +DIVWHQVNOLSSDQ MlWWHKRSSNXGGH VWUDQGYROOH\EROO IRWEROOVSODQ WHQQLV VDQG VWUDQG YDWWHQUXWVFKEDQD ERXOHEDQD WUDPSEnWDU NDQRWHU NDMDNHU WUDPSELODU lyhqw\uvjroi $OOD GHVVD DNWLYLWHWHU NDQ QL J UD Vn P\FNHW QL QVNDU 'HVVXWRP LQJnU HQ WlYOLQJ µoxiwjhyluvgxhooµ PHG OHGDUH VDPW HWW WLOOIlOOH PHG KDYVEDVWX I U KHOD JUXSSHQ, WUl WLSLQ ÀQQV YLOGPDUNVXWUXVWQLQJ I U PDWODJQLQJ Sn GHQ YHGHOGDGH NDPLQHQ VDPW N\OVNnS 7D PHG HJHW OLJJXQGHUODJ RFK VRYVlFN WDOOULN EHVWLFN PP Ved ingår. 5LGWXUHU L VNRJ RFK PDUN VDPW IUXNRVW OXQFK RFK PLGGDJDU NDQ ERNDV WLOO Pris: 595:-/person Hafstens Specialpaket 9lONRPPHQ WLOO HQ WUHGDJDUV DNWLYLWHWVI\OOG VNROUHVHXSSOHYHOVH Sn +DIVWHQ 6ZH&DPS 5HVRUW %RHQGH L VWXJD PHG GXVFK RFK ZF QlWWHU GDJDU ElGGDU L YDUMH $NWLYLWHWHU VRP LQJnU L SDNHWHW lu YDWWHQUXWVFKEDQD EDVWX RFK EXEEHOSRRO lyhqw\uvjroi WHQQLV VWUDQGYROOH\ NDQRWHU NDMDNHU WUDPSEnWDU WUDPSELODU ERXOHEDQD QDWXUYDQGULQJ WLOO KDIVWHQVNOLSSDQ 1L KDU IUL WLOOJnQJ WLOO JULOOSODWVHU IRWEROOVSODQ RFK VDQGVWUDQG $OOD GHVVD DNWLYLWHWHU NDQ QL J UD Vn P\FNHW QL QVNDU 0LQL 63$ PHG EXEEHOSRRO EDVWX RFK UHOD[ LQJnU HQ JnQJ SHUVRQ L JUXSSHU RP HOHYHU JnQJ Allt detta för endast 595:-/ person. 5LGWXUHU L VNRJ RFK PDUN NDQ ERNDV WLOO 6WXJRUQD lu XWUXVWDGH PHG N\O RFK N NVXWUXVWQLQJ I U HJHQ PDWODJQLQJ )UXNRVWSDNHW WLOO VWXJRUQD VDPW PnOWLGHU L UHVWDXUDQJHQ NDQ ERNDV WLOO $OOD VWXJRU lu XWUXVWDGH PHG NXGGDU WlFNHQ RFK IXOO N NVXWUXVWQLQJ /DNDQVHW RFK VWlGQLQJ LQJnU HM PHQ NDQ ERNDV WLOO ng a m e g n a r r Årliga a 3nVNEUDVD Sn SnVNDIWRQVNYlOO 5HVWDXUDQJ &RUDOOHQ lu SSHQ 9DOERUJVPlVVRDIWRQ ÀUDV PHG EUDVD RFK N UHQ VMXQJHU in våren. 0LGVRPPDUDIWRQ GDQV NULQJ PLGVRPPDUVWnQJHQ NO *UDWLV JODVV WLOO DOOD EDUQ )OHUD 7UXEDGXUNYlOODU L UHVWDXUDQJHQ Program se sidan 6. &ORZQXSSWUlGDQGH WHDWHU I U EDUQ VH KHPVLGDQ UlIID RFK SUDWD PHG WRPWHQ /XFLDÀUDQGH PHG SHUVRQDON UHQ VRP VMXQJHU RFK EMXGHU Sn JO JJ SHSSDUNDNRU RFK NDIIH V QGDJ NO

10 10

11 Hafsten SweCamp Resort Hafsten 120 SE Uddevalla Tel. +46(0) Fax. +46(0) Hemsida. E-post. 11

12 På Hafsten finns två restauranger, båda med fullständiga rättigheter, franskt vin från egen vingård. Strandkanten Pub & Restaurang är den sommaröppna håll-i-gångrestaurangen och ligger som det låter, vid strandkanten. Corallen Café & Restaurang är öppen varje dag, hela året. Lite lugnare miljö och á la carte-meny Hafsten has two fully licensed restaurants with French wine from our own vineyard. Strandkanten Pub och Restaurang is a lively restaurant that s open in the summer and located by the beach. Corallen Cafè & Restaurang is open daily, all the year round. Quiet setting and á la carte menu. Bei Hafsten gibt es zwei Restaurants, beide mit vollständigen Ausschankrechten und französischen Weinen vom eigenen Weingut. Pub & Restaurant Strandkanten ist im Sommer geöffnet, zum Feiern geeignet und befindet sich, wie der Name schon sagt, direkt am Strand. Café & Restaurant Corallen ist das ganze Jahr über täglich geöffnet und bietet etwas ruhigeres Ambiente. CORALLEN CAFÉ & RESTAURANG STRANDKANTEN PUB & RESTAURANG Den åretruntöppna restaurangen Corallen ligger i centralbyggnaden i anslutning till receptionen. Här är lite lugnare miljö, med lite trevlig bakgrundsmusik. Sitt och njut i en soffgrupp under markisen på uteserveringen, eller i en skinnfåtölj vid braskaminen. Den sommaröppna restaurangen ligger vid sandstranden. Här går man in direkt på uteserveringen, det är trubadurkvällar och håll i gång flera gånger varje sommar. Det är den perfekta familjerestaurangen, lekplats och jättehoppkudde strax intill. I cafémenyn hittar ni allt från färdiga mackor till pajer och lax-& skaldjurssoppa. Om ni bara vill fika finns konditoribitar, paj med vaniljsås och alla varianter av kaffe och the. I á la cartemenyn finns flera förräter, som varmrätt finns allt från lax och kyckling till oxfilé eller vår spcialité, plankstek med fläskfilé och kantarellsås. Fullständiga rättigheter. Boka bord för din födelsedagsmiddag här. Specialmenyer för grupper och konferenser. Boka julbuffé i december. Frukostbuffér för grupper. (Vill ni ha frukosten levererad till husvagnen eller stugan kan ni beställa frukostkorg här). Här står alltid Tacobuffén uppdukad, utöver det finns en bra meny att välja ur: Hamburgertallrik, Lövbit, Schnitzel, Marinerade kycklingspett mm. Och så våra erkänt goda pizzor av flera varianter. Fullständiga rättigheter! Specialerbjudande för skolklasser och grupper. Hör av er för ytterligare information. Sommarens trubadurkvällar i Strandkanten Pub & Restaurang Juni 24 Fre Midsommarafton DJ Tompa Dans kring Midsommarstången kl Lör Midsommardagen Mickey Juli 2 Lör Örjan 9 Lör Jojje 16 Ons Martin Brisshäll 20 Lör Benny 23 Ons Andersson & Högdal 27 Lör Jonas Blum 30 Ons N Joy Aug 6 Lör Peter Partyvarning ê ê ê ê ê ê (Med reservation för ev. ändringar.) 12

13 Bra att veta! AKUT: POLIS, AMBULANS, BRANDKÅR % 112 Läkare: Näl % Polis: % Tandläkare akut: Jourhavande lördag - söndag % Sjukvårdsupplysning: 1177 Apotek: Torp Köpcenter Good to know! EMERGENCY: POLIS, AMBULANCE OR FIRE-BRIGADE % 112 Doctor: Näl % Police: % Dentist, emergency: Saturday-Sunday % Health care: 1177 Farmacy: Torp Shoppingcenter Towing: Highway service % Wissenswertes! AKUT: POLIZEI, KRANKENWAGEN, FEUERWEHR % 112 Ärzte: Näl % Politzei: % Zahnarzt akut: Bereitschaftsdienst Samstag-Sonntag % Gesundheitswesen: 1177 Apotheke: Torp Einkaufszentrum Abschleppdienst: Highway service % Bilbärgning: Highway service % Ordningsregler: Mellan kl skall det vara så tyst så att alla kan sova. Trubadurkvällar spelas till kl Bommar vid infart: Personlig kod till bommar erhålles vid incheckning, infartsbommen är låst kl , utfartsbommen fungerar hela dygnet. Servicehus: Vi har servicebyggnader som innehåller duschar, toaletter, kök med ugn, micro, matplats, utslagsplats för disk General rules: From p.m a.m it must be absolute quiet in the camp, so everybody can sleep. For other rules, see the receptiondoor. Live music: played to a.m. Gates by the entrance: You get the code to the gates when you check in, the entrancegate is locked between p.m. and a.m., the departure-gate is open around the clock. Service buildings: As our gests, you have access to the servicebuildings with showers, toiletes, kitchen with ovens, microwave, place Campingplatzordnuog: Zwischen Uhr sollte es so ruhig sein, dass alle schlafen können. Abende mit Live-Musik Schranke bei Einfahrt: Nummerkombination erhalten Sie beim Einschecken. Die Einfahrschranke ist zwischen Uhr geschlossen. Die Ausfahrschranke ist rund um die Uhr geöffnet. Servicehaus: Wir haben Servicegebäude mit Duschen, Toiletten, Küche mit Ofen, Microwelle, Essplatz, Entsorgung für Schmutzwasser und Chemische och kemtoa, tvättstuga med torktumlare, handikapptoalett mm. Dusch kostar 5:- (svensk femkrona) för 4 minuter, tvättmaskin & torktumlare enl. anslag. Gasol: Säljes / bytes i receptionen. Kylklampar: Säljes / bytes i receptionen och butiken. Pris: 6:-/små, 8:-/stora. Taxi: Uddevalla tel Post: Utgående post i brevlåda vid receptionen, inkommande post hämtas i receptionen. to sit and eat, disposalplace for toilettanks, laundry room with dryer, handicap toilet and so on. Showers cost 5:- for 4 minutes, washing-machines and dryers see note. Calour gas: You can buy or change at the reception. Cooling blocks: You can buy or change at the reception. Taxi: Uddevalla % Mail: Mailbox is by the reception. You can collect incoming mail at the reception. Toiletten, Waschküche mit Trockner, Behindertentoilette usw. Duschen kostet 5:- SEK für 4 min. Waschmaschine und Trockner laut Anschlag. Gasflaschen: Verkauf/Umtausch bei der Rezeption. Eis für die Kühltasche: Verkauf/Umtausch bei der Rezeption Taxi: Uddevalla % Post: Abgehende Post in den Briefkasten bei der Rezeption legen. Eingehende Post wird bei der Rezeption abgeholt. Made for Sweden som originalet, fast ännu bättre Svenska husbilsägare är kunniga, engagerade och kräsna. Därför har vi uppgraderat vårt koncept MaDe for SweDen. Bakom orden döljer sig utrustning, garantier och härliga textilier från svenska Himla som bara våra svenska Bürstnerbilar har. 13

14 Aktiviteter & Utflyktsmål & Utflyktsmål Nordens Ark - ger hotade djur en framtid I hjärtat av Bohuslän ligger ett av regionens populäraste resmål - Nordens Ark. Med målet att bevara hotade djurarter har här skapats en fristad åt djur från jordens alla hörn. Man kan titta på nordiska vilda djur och djur från mer exotiska trakter med ett liknande klimat som vårt. Parken är öppen varje dag året runt, även på julafton. Snöleopard, berguv, manvarg, lodjur, przewalskis häst och snöget är några av de vilda djurarter som finns på Nordens Ark. På Lantgården ses hotade nordiska lantraser, Nattvandring bland glimmande ögon och smygande tassar. I ficklampans sken guidas gruppen genom ett mörkt Nordens Ark. Somliga djur överraskar med sin närvaro, andra märks på långt håll. Följ din inre röst och umgås mer med familjen. Möt vackra, annorlunda och behövande djur tillsammans med familjen i den vackra Bohusländska naturen. Vandra på egen hand genom parken eller var med på specialarrangemang under loven. Det händer mycket mer på Nordens Ark. Bo på Nordens Ark På Nordens Ark finns fina övernattningsmöjligheter. Hotell Nordens Ark erbjuder enkelrum, dubbelrum och familjerum med god standard och en härlig frukostbuffé, inträde till parken ingår naturligtvis. Mäktigt möte En unik möjlighet att komma ditt favoritdjur riktigt nära. Följ med en djurvårdare och förbered maten och därefter följer en specialguidning av det djur du valt att ha ett mäktigt möte med. Konferera på Nordens Ark Nordens Ark erbjuder konferenslokaler för både den lilla och den stora gruppen. På Nordens Ark får Ni möjlighet att kombinera Ert konferens-arbete med en vistelse i en naturskön och spännande miljö. fjällko, linderödssvin och skogsfår. Genom avel på Nordens Ark hoppas man kunna bidra till att bevara hotade arter och så småningom plantera ut djur som har förutsättningar att överleva i sin ursprungsmiljö. Ett axplock av aktiviteter som erbjuds på Nordens Ark! Ät middag med vargar. På Nordens Ark finns en timmerstuga med panoramafönster mot varghägnet. För grupper om minst 20 personer arrangeras en mycket annorlunda middagsbjudning. Först kvällsguidning genom den lugna och under vinterhalvåret beckmörka parken sedan en middag med vargarna som strövar förbi utanför fönstret. Sommarläger Vill Du prova på hur det är att jobba som djurvårdare på Nordens Ark? På daglägret Djurvårdare för en dag får Du chansen prova på just detta. Vill Du tillbringa lite längre tid på Nordens Ark kan Du vara med på ett spännande sommarläger. På lägret övernattar ni i skogen, lagar mat över öppen eld, smyger runt i parken och tittar på rovdjuren på natten, gör leksaker till djuren och mycket mera. UPPTÄCK Nordens Ark Öppet varje dag från kl Nordens Ark -ger hotade djur en framtid Butik, restaurang och glasscafé. Öppet alla dagar Tel E6, avfart 93 Ljungskile 14

15 Havets mysterier på land - Havets Hus Ett av Bohusläns populäraste besöksmål är Havets Hus som ligger på kajkanten i Lysekil. Med fokus på Västerhavets djurliv finns här massor att upptäcka för både stora och små. Färden börjar vid strandområdet och fortsätter genom Västerhavets olika miljöer ända ner till de djupa bottnarna. Känn på sjöstjärnor och eremitkräftor i klappakvarier, lär lekfullt på Havets Hus strandskola, inspireras av en guidad tur, se dykare som matar djuren och delta i olika temahelger. Utbudet av aktiviteter varierar under året. Under sommaren finns möjlighet att åka på sälsafari i Lysekils vackra skärgård eller spela på den unika bangolfbanan som berättar om livet i havet. Öppet dagligen mellan 12/2-6/ Se dagsprogram på Under året pågår två utställningar. Fisk & Fiske Ny utställning som visar hur vi alla kan hjälpa till att göra havets friskare. Miljövänligt fiske och interaktion är i fokus i denna utställning som barnen kommer att gilla. Utställningen invigs den 12 februari 2011 och pågår tom 7 november Havsmonster Havet har alltid eggat människors fantasi. Det till synes oändliga blå vattnet med de stora oåtkomliga djupen där vad som helst kan gömma sig, vad behövs väl mer för att skrönor och myter ska uppstå? Kraken, midgårdsormen, sirener och havsgalten är alla mytiska havsmonster från olika delar av världen. Till och med Gullmarsfjorden har sin egen myt Sjöormen i Gullmarn! Men gemensamt är att de flesta myter har ett uns av sanning i sig. Havsmonster har funnits nästan lika länge som det funnits djur på jorden! Men de har sett olika ut från tid till annan. På Havets Hus får du under 2011 lära känna några verkliga och mytiska havsmonster, trovärdigt återgivna i modeller och bilder. Utställningen pågår tom 6 november Vi visar vägen till äventyret! Uteguiderna är till för alla er som söker spänning, vare sig äventyret är stort eller litet. Nyfiken på livet till sjöss? Missa inte ett besök på det unika Sveriges Sjömanshusmusem, landets enda bevarade mönstringshus för sjöfolk. Uteguiderna har byggt upp ett av Sveriges största utbud av aktiviteter, guidade turer och spännande kurser. Erfarna, välutbildade guider tar med dig uppför bergväggar, nerför snösluttningar, utför forsar och ut över havet. Dessutom vågar vi påstå att vi har västkustens bredaste sortiment av friluftsprylar i vår butik. För alla som gillar att vara aktiva utomhus. Foton: Per-Rune Andersson Bild: Mönstringslokalen Du hittar oss på St Hellevigsgatan, mittemot biblioteket på det mysiga gamla söder i Uddevalla, i ett vackert tegelhus från 1800-talets början. Vår blomstrande innegård är bara den värd ett besök. Varmt välkommen! Du lär dig garanterat mer om hur livet på sjön var förr och får upplevelser utöver det vanliga. Vaxdockorna i mönstringskontoret blir nästan levande framför dina ögon. Och i kaptenssalongen eller manskapsskansen kanske du träffar på en livs levande sjöman som berättar historier, mer eller mindre sanna Vi har också ett gediget arkiv där nyfikna släktforskare och fartygshistoriskt intresserade verkligen får sitt lystmäte. Forskningscenter och utställningar om sjöfart och vardagen till sjöss. FRILUFTSBUTIK Kurser & Event HILLEBERG T H E T E N T M A K E R Sveriges Sjömanshusmuseum St. Hellevigsg. 4, Uddevalla Tel/fax Öppet året om: Vard Lörd Havskajak Överlevnad Klättring Forspaddling St. Hellevigsg. 6, Uddevalla Öppet: Mån-Fre Lör Bredvid stadsbiblioteket - Se hemsidan för vägbeskrivning 15

16 Välkommen till Rotan 1200 m 2 mat 1000 m 2 hembelysning Ett av Sveriges bredaste sortiment Norgårdsv. 3, Herrestad Tel km söder om Torp köpcentrum mot Uddevalla centrum. Öppet alla dagar 9-20 Tel Chark Tobak Välkomna önskar Xabin med personal. Slik finner du oss: Følg E6 ca 15 km sør for Svinesund. Vår butikk ligger redd vid veien E6, ca 8 km nord for Strømstad. V i k i n g s t u d i o s Öppettider: Mån-Fre endast tidsbest. S. Drottningg. 23 Uddevalla Tel FRÅGA NÅGON SOM VET Klädbutiken Öppettider: Vardag Lördag Brunegårdsv. 2, Uddevalla Tel butiken@deval.nu Öppet: Mån-Fre 7-18 Lör 9-14 Bräckevägen 3, Uddevalla Tel När det gäller trädgårdsmöbler Se alla våra trägårdsmöbler på teak aluminium rotting café fura plastmöbler dynor gasolgrillar gasolvärmare gasol mm 500 m söder om Torp vid Peugeot Öppet vard 10-18, lörd 10-15, sönd FRITIDSFORUM Smedtorpsv. 3, Uddevalla * * efter midsommar stängt söndag 16

17 Uddevallas äldsta pizzeria! Bärgning dygnet runt! Work and live where you spend your holiday Näringslivsavdelningen I U D D E V A L L A TEL +46 (0) Restaurang & Pizzeria Dagens rätt A la Carte Rotviksbro 13, Uddevalla Företaget Kickoffen Kompisgänget Möhippan Svensexan Motocross kollo Motocross Hyr-cross Hoppborgar 5-kamp Sumobrottning mm Tel Bokenäsets Motorpark Välkommen att boka tid för: Prickkontroll Intyg för körkort och sjöfart Medicinsk rådgivning Rökavvänjning Samtalsterapi Tidsbokning: Lundbergmottagningen Jonas Lundberg leg. läkare Linda Lundberg leg. sjuksköterska Ta med annonsen och spela för 40 kr Gäller t o m 31/ Vi är Er totalleverantör Vid köp av ny vagn. På platsen garanti i hela Bohuslän. Verkstad Reservdelar Servicebil Tillbehör Arctic Fritid AB HUSVAGNSSPECIALISTEN Öppet: Vard Lörd Moped & motocross butik Hos oss hittar du: Crossmopeder Scooters Vi har även reservdelar och skyddsutrustning för moped och motocross. S. Strandv. 17 (längs med rv 160 i Henån) Tel: Tel , Fax , Tradenvägen 12, Håby M unkedal, info@arcticfritid.se, Livs Videofilm Släpkärror Gasol Öppettider: Måndag - Fredag 6-20 Lördag - Söndag 9-20 Statoil Rotviksbro Vi har öppet: Vard Lör Pukev Öppet hela sommaren! 17

18 Välkommen till.. Dans hela sommaren. Lör from 7/5-11/9, ons from 11/5-25/8, till kända orkestrar. För info ring , Mycket mer än garn Rörav. 4, Henån Tel Välkommen till Munkedal! till Munkedal! Munkedal - mer av livet! Munkedals kommun ligger mellan Göteborg och Oslo. Europaväg 6 går rakt genom kommunen. Här bor ca människor. Munkedals kommun har en omväxlande natur, från det typiskt bohuslänska med dramatiskt uppskjutande berg ur bördiga slätter, till fjällnatur och hedlandskap. I Munkedals kommun hittar du natursköna miljöer - allt från kustområdena runt Gullmarsfjorden till den fjälliknande naturen i öster på Kynnefjäll. Genom Munkedal rinner Örekilsälven som är ett av Sveriges absolut laxrikaste fiskevatten. I kommunen finns allt som krävs för att små och stora ska kunna växa och utvecklas. Här kan du få ett lugnt och tryggt boende på lagom långt avstånd från storstadens buller och avgaser. Här finns god tillgång på både hyresrätter och bostadsrätter i vackra miljöer. Den som drömmer om att bo i egen villa kan hitta både tomter och hus till konkurrenskraftiga priser. Nära till allt I Munkedal finns ett brett utbud av affärer med god och personlig service. Härifrån är det nära till Oslo, Köpenhamn eller Göteborg. Till närmsta större köpcentrum, Torp i Uddevalla är det bara 15 minuters bilresa. På lika lång tid tar du dig till härliga salta bad. Eller varför inte en idyllisk insjö? Vildmarken har du på promenadavstånd. Livskvalitet I Munkedal hittar du ett brett utbud av fritidsaktiviteter och ett mycket aktivt föreningsliv. Vi erbjuder ett stort utbud av olika sportsliga aktiviteter som golf, kanoting, fotboll och ishockey. Men här finns också olika kulturföreningar som sysslar med hantverk och litteratur samt flera aktiva bygdegrupper som bidrar till bygdens utveckling. Det livslånga lärandet Vi månar om barn och ungdomar, därför är utbildning en prioriterad verksamhet och det finns ett antal grundskolor, även utanför själva centralorten. Våra gymnasister erbjuds platser på Uddevallas gymnasieskola respektive på Naturbruksgymnasiet i Dingle. Dessutom finns en unik processteknisk gymnasieskola kopplad till pappersbruket Arctic Paper. Kommunala vuxenutbildningar finns på alla nivåer från grundvux till högskola- och universitetsutbildning. Den företagarvänliga kommunen En avgörande anledning till att så många företag etablerar sig i kommunen är det näringslivsvänliga klimatet och samarbetet mellan kommun och näringsliv. En annan viktig faktor är givetvis Munkedals strategiska läge mellan Göteborg och Oslo. På pendlingsavstånd Munkedal ligger på ett bekvämt pendlingsavstånd som täcker in hela arbetsmarknadsområdet norra Bohuslän, Fyrstadsområdet och Göteborg. Därför väljer många att flytta till Munkedal, eftersom de värdesätter en god och trygg boendemiljö. Du som söker det goda livet i en mindre kommun, kontakta oss i Munkedal så får du veta mer. Uddevalla Torp Köpcentrum Mån fre 8 20 lör sön Tel Munkeland Tel Öppet alla dagar! Mån-Fre 9-20 Lör 9-16 Sön Stor manuell kött- & charkdisk Husbyggardrömmar? Med gediget hantverkskunnande kombinerat med nya byggmetoder, kvalitet och noggrannhet, bygger vi ditt trömhus. HEDEKAS ÅKE BJÖRLÉN ENTR:FA. Containeruthyrning Grusförsäljning Grävning Järnskrot och metaller hämtas & mottages Beställ din smörgåstårta här! Tel Tel Fax Björnebön 15, Hedekas ,

19 Kontakta oss ang. lägenheter i Munkedal, Hedekas & Dingle! Saltkällans Bärodling Självplock Jordgubbar, hallon, sockermajs och blommor! LÅGA PRISER - STORT SORTIMENT KÖK & BAD Munkedals Bostäder AB Tel Brudåsv Undavägen, Källdal, Uddevalla Tel , , Öppet: Vard Lörd Välkommen till Ljungskile!! till Lj Ljungskile! Mellan hav och fjäll ligger Ljungskile. Vi säger så här i Bohuslän om våra höjder: fjäll. Den smala grusvägen stiger i alla fall rejält, kilometer efter kilometer. Slingrar sig fram genom skogen. Viken därnere är en fjord innanför Orust. Men likväl hav med direktkontakt med New York, Hong Kong och Buenos Aires. Thordéns tonnare Nanny tuffade ut här. Om själva byn kan väl sägas att den är vackrast när det skymmer. På motorvägen passerar du på en minut. Inte mer med det. Men släng en blick åt väster, så förstår du varför Macfie anlade en badort här en gång. Något Smögen är inte Ljungskile, men en lekplats för barnen, ett havsäventyr för ungdomarna, för oss äldre en badort för både kropp och själ. Många stannar för gott. Kultur i Ljungskile Musik L`Jazz, ovanligt stor jazzklubb i en så liten by, har gästats av landets främsta jazzmusiker. Sommarjazz, en hel sommarvecka med jazz. Folkhögskolan bjuder titt som tätt på konserter, både med elever och tillresande artister. Ljungs kyrka ordnar också ibland konserter och från Kulturens Hus hörs spridda toner. Konst Ljungskile har i förhållande till folkmängden många konstnärer och konsthantverkare. Du kommer i kontakt med dem genom Turistbyrån eller Kulturens Hus, byns gamla skola, centrum för allsköns kreativ verksamhet, oftast konst (på övervåningen finns en loppis). Ulvesunds växthus har utställningar nästan året om liksom Folkhögskolans bibliotek. Kvarnar och torp Lyckornas kvarn vårdas av Hembygdsföreningen liksom torpen som flyttats dit. Aröds kvarn mal säd några gånger under sommaren. OBS! Missa inte en sväng på Rikstvåan, en stump riksväg som den såg ut på farfars tid strax söder om Ljungskile. Korsas av en ännu äldre väg. Se skylt Vägminne. Växthuset Ulvesund Handelsträdgården har funnits sedan 1954 och sedan 1990 drivs den av Marie-Louise Abrahamsson. Från att ha varit producenter av huvudsakligen grönsaker är verksamheten idag uppdelad i tre olika delar. En ren odlingsdel, gårdsbutiken och cafeét. Handelsträdgården anordnar även konstutställningar, musikaftnar, temadagar och kurser. Cafeet För de små finns det en sand eka som de kan bygga slott i. eller varför inte leka kurragömma i lekstugan eller bara sitta och gunga lite behagligt medan föräldrarna njuter av lugnet och utsikten över ängar och hav. I cafeköket bakas det goda bullar och vår specialitet är bohuslänskt tunnbröd. Nyttiga soppor och pajer göres av trädgårdens grönsaker. Grillad italiensk fuccatia med bl.a mozzarella och tomat. massa annat gott! Ekologisk glass från Italien, kulglass från Klings Vad sägs om varianten, Choklad med Chili? Cafeet har plats för 50 innesittande gäster samt uteservering. Välkommen önskar Marie-Louise! Givetvis serveras vanligt bryggkaffe men även espresso, cappuchino och latte. Varm choklad och italiensk blodapelsin-dricka och en Gårdsbutik Café Växter Utställningar Välkommen! FABRIKSFÖRSÄLJNING Öppettider: Tis-Fre Lör

20 Vi erbjuder Er möjlighet till konferenser, firmafester kickoffer, skolresor osv. Vi erbjuder ett brett utbud av aktiviteter och anläggningen ger oändliga möjligheter till lyckade arrangemang. Ni bor mysigt i välutrustade stugor, konfererar i fräscha lokaler, äter gott i restaurangen, njuter av ett glas vin från egen vingård på Franska Rivieran. Ströva fritt i naturen, njut av havet, ta ett bastubad eller slappna av i bubbelpoolen. AKTIVITETER & ÄVENTYR Ridning i skog och mark Grävmaskinskörning Konferenspaket, 2-dagars Exempel på ett av våra kundanpassade konferenspaket, följande ingår: Övernattning en natt i stuga med dusch och wc. Kaffe och fralla vid ankomst, förmiddagskaffe, luncher, eftermiddagskaffe, 2-rätters middag på kvällen, frukost. Möteslokal, två dagar, med plats för upp till 50 pers. Fruktkorg och vatten ingår. Mini-SPA med bubbelpool, bastu och relax. Pris beräknat på 25 pers/grupp, exkl. moms kr/pers Lerduveskytte Luftgevärsduellen Fyrhjulingskörning Blinda båten Bakvända bilen-rally Frågejakt med GPS Stylt-rally Spik-islagning Biljard Matlagning Äventyrsgolf Hafstens inomhusolympiad, med Mingelkunskap, pussel & fråga griffel Allt från enskilda aktiviteter till femkamper och äventyr. Våra aktivitetsledare delar in i grupper, sköter protokoll och prisutdelning. Välj aktiviteterna, så sätter vi ihop tävlingen. Vi har flera bra alternativ för teambildande kvällsaktiviteter, bubbelpool med bastu och relax, havsbastu med vedeldad badtunna, grillstuga där vi kan leverera grillbuffé för egen tillagning. Se sidan 5. Vi kan erbjuda Gym & Wellness. Ni kan köra ett pass i gymmet med instruktör och avrunda i wellness-bastuarna (ång-, aroma- eller finsk bastu). Vi kan erbjuda gruppaktiviteter med yoga, pilates, boxercise mm. Det finns ett stort utbud av massage och behandlingar. Det finns en stor trä-tipi med eldstad för övernattning om ni vill bo tillsammans och leva vildmarksliv. KONFERENSPAKET Konferenslokal Eken Konferenslokal Björken Konferenslokal Tallen 16 personer 50 personer 60 personer Boendekapacitet i stugor 300 bäddar. Utrustning: Trådlöst internet, whiteboard, blädderblock, overhead, tv-video, projektor, penna och block mm. Vi skräddarsyr ert arrangemang efter era önskemål. Begär förslag och offert! Ring eller info@hafsten.se Layout/Produktion: MiljöMedia Annonsbokning: Fax: E-post: miljo-media@swipnet.se Hemsida: Ale Tryckteam 2011