TPM 018/01-SE GILTIG FRÅN: EN 15650:2010 FDMA BRANDSPÄLL

Transkript

1 -SE GILTIG FRÅN: --0 EN 5650:00 BRANDSPÄLL FDMA

2 Dessa tekniska specifikationer beskriver de olika storlekar och modeller som tillverkas av brandspjäll (i fortsättningen enbart benämnt "spjäll") av typ FDMA. De är giltiga för produktion, utformning, beställning, leverans, montering och drift. I. INNEHÅLL II. ALLMÄN INFORMATION. Beskrivning.... Utformning.... Mått och vikter Placering och montage Installationsöversikt... III. TEKNISKA DATA 6. Tryckfall Lokal tryckfallskoefficient Bullerdata Elektriska komponenter, anslutning och elscheman... 5 IV. BESTÄLLNINGSINFORMATION 7 0. Ordernyckel... 7 V. PRODUKTDATA 8. Dataetikett... 8 VI. MATERIAL OCH YTSKIKT 8. Material... 8 VII. BESIKTNING OCH PROVNING 8. Besiktning och provning... 8 VIII. TRANSPORT OCH LAGRING 8. Transportvillkor... 8 IX. MONTAGE, TILLSYN, UNDERHÅLL OCH REVISIONER 9 5. Montage Driftsättning och revisioner... 9

3 II. ALLMÄN INFORMATION. Beskrivning.. Brandspjäll är luckor i klimatanläggningarnas luftkanaler som förhindrar spridning av brand och förbränningsprodukter från en brandcell till en annan genom att stänga kanalen vid brandavskiljande konstruktioner... Brandspjällen har testats enligt SS-EN 66- och SS-EN Brandspjällen är klassificerade enligt SS-EN A EI 90 (ve ho i o) S.. Spjällbladet stänger automatiskt luftkanalen med ett ställdon med fjäderretur. Ställdonets fjäderretur startar när den termoelektriska utlösningsenheten BAE 7B-S aktiveras, när återställningsknappen på BAE 7B-S trycks in eller när strömförsörjningen till ställdonet stoppas..5. Spjället är tätat med en silikonpackning mot inträngande rök efter bladets stängning. Samtidigt är spjällbladet inbäddat i ett material vilket utökar dess kapacitet och säkrar kanalens lufttäthet..6. Användningen av spjällen är inte beroende av luftcirkulationens riktning. Spjällen kan placeras i en godtycklig position..7. Kvadratiska spjäll har två inspektionshål. Runda spjäll har ett inspektionshål eftersom ställdonet och inspektionshålet kan ställas in i det mest fördelaktiga läget (med avseende på drift och manövrering via styrenheten)..8. Korrekt spjällfunktion uppnås under följande villkor: a) Maximal hastighet på luftcirkulationen: m.s - Maximal tryckskillnad: 00 Pa b) Spjällen kan bara ställas i STÄNGD läge då fläkten eller luftbehandlingsaggregatet är avstängt. Målet är att säkra korrekt tillslutning och säker funktion hos brandspjället i händelse av brand. c) Luftcirkulation måste genomgående vara stabil i hela det luftreglerade området..9. Styrenheterna är utformade för klimatzoner med ett milt klimat enligt SS-EN Spjällen lämpar sig för system utan cirkulation av slipande, kemiska eller vidhäftande luftpartiklar... Temperaturen på den plats där installationen sker tillåts variera från - 0 C till + 50 C... Om inget annat anges är alla mått och vikter i millimeter och kilo... Följande symboler och enheter används i detta dokument. Nyckel: w [m.s - ] lufthastighet p [Pa] tryckfall L w [db] ljudnivå [ ] tryckfallskoefficient [kg.m - ] densitet A,B, a, c, [mm] mått S [m ] area

4 . Utformning.. FDMA-modellen är alltid utrustad med antingen ställdonet BLF(BF) -T eller BLF(BF) 0-T (i fortsättningen enbart benämnt "ställdon" ). Efter att ha anslutits till strömförsörjningen AC/DC V eller 0 V, flyttar ställdonet spjällbladet till läge "ÖPPEN" samtidigt som den sträcker tillbaka fjäderreturen. När ställdonet är spänningssatt är spjällbladet i läge "ÖPPEN" och fjäderreturen spänd. Den tid som behövs för full öppning av spjällbladet från läge "STÄNGD" till "ÖPPEN" är max 0 sek. Om strömförsörjningen stängs av (på grund av förlust av matningsspänning, aktivering av termoelektriska ställdonet eller vid tryck på återställningsknappen på den termoelektriska utlösningsenheten BAE 7B-S), för fjäderreturen tillbaka bladet till avbrottspositionen "STÄNGD". Tiden för att förflytta bladet från läge "ÖPPEN" till läge "STÄNGD" är max 6 sek. I händelse av att strömförsörjningen blir återställd igen (med spjällbladet i valfri position) börjar ställdonet flytta spjällbladet till läge "ÖPPEN". En termoelektrisk utlösningsenhet av typ BAE 7B-S, som innehåller tre termiska säkringar Tf och Tf/Tf, är en del av ställdonet. Dessa säkringar aktiveras när temperaturgränsen +7 C har överskridits (säkring Tf när temperaturen runt spjället och säkringarna Tf/Tf när temperaturen i luftkanalen har överskridits). Efter att termosäkringarna Tf eller Tf/Tf har utlösts, är strömförsörjningen permanent och oåterkalleligen avbruten och ställdonet flyttar spjällbladet, med hjälp av den förspända fjäderreturen, till avbrottspositionen "STÄNGD"... Olika spjällmodeller ges i tabell... Den ska markeras med kompletterande siffror efter punkten i beställningsnyckeln. Tabell... Spjällmodell Spjällmodell Kompl. siffror Med ställdon BLF 0-T (BLF 0-T).0 Med ställdon BLF -T (BLF -T).50 Figur Exempel på spjäll

5 . Matt och vikter.. Mått Figur Runda brandspjäll av FDMA-typ Figur Kvadratiska brandspjäll av FDMA-typ Position: Brandspjäll BAE 7B-S termoelektrisk utlösningsenhet* Spjällblad 5 Inspektionshålets lock Ställdon * Den är ansluten med ställdonet och placeras i kanalen. Håldiameter i kanalen är 0 mm. 5

6 .. Runda spjäll dimensioner, vikter och effektiv area Tabell... Runda spjäll dimensioner, vikter och effektiv area Storlek D a c Vikt Effektiv area S ef [m ] Ställdon typ ,5 0,07 BLF ,5 0,08 BLF ,08 BLF ,5 0,0 BLF ,5 0,07 BLF 5 - -,5 0,0565 BLF 55-7,5 0,077 BLF ,098 BLF ,79 BLF ,67 BLF ,07 BF ,677 BF ,6 BF ,6 BF ,577 BF ,77 BF.. Kvadratiska spjäll dimensioner, vikter och effektiv area Tabell... Kvadratiska spjäll dimensioner, vikter och effektiv area A x B a c Vikt [kg] Effektiv area S ef [m ] Ställdon A x B a c Weight [kg] Effektiv area S ef [m ] Ställdon 80 x ,5 0,09 BLF 50 x ,7 BLF x ,0 BLF x ,50 BLF x ,00 BLF x , BLF 00 x ,06 BLF x ,5 0,57 BLF x ,5 0,05 BLF x ,5 0,95 BLF x 50-5,5 0,0 BLF x ,5 0,587 BLF x 00-0,5 0,0 BLF x ,70 BLF x 5-7 0,059 BLF x ,9 BF x 50-5,5 5 0,05 BLF x ,5 0,6 BF x ,06 BLF x ,5 0,09 BLF x ,070 BLF x 50-5,5 0,05 BLF x ,079 BLF x ,067 BLF x ,5 0,088 BLF 00 x 5-7 6,5 0,07 BLF x ,5 0,0900 BLF x 50-5,5 7,5 0,086 BLF x ,06 BLF x ,5 0,095 BLF x ,5 0,06 BLF x ,09 BLF x ,70 BLF x 500-0,5 0, BLF x ,5 0, BLF x ,5 0,7 BLF x , BLF x ,00 BLF x ,5 BLF x ,5 0,596 BLF x ,69 BF x ,65 BLF 50 x ,076 BLF x ,5 0,8 BLF x ,5 0,0 BLF x ,5 0,9 BLF x 50-5,5 0,07 BLF x ,07 BF x ,055 BLF x ,5 0,5 BF x ,0587 BLF x ,6 BF x 50-5,5 6 0,0679 BLF 5 x ,5 0,0 BLF x ,078 BLF x ,056 BLF x ,5 0,0897 BLF x ,5 0,0708 BLF x ,0 BLF x 5-7 6,5 0,075 BLF 6

7 A x B a c Vikt [kg] Effektiv area S ef [m ] Ställdon A x B a c Weight [kg] Effektiv area S ef [m ] Ställdon 5 x 50-5,5 7,5 0,0870 BLF 50 x ,5 0,50 BLF x ,00 BLF x ,5 0,5 BLF x 50-05,5 0,5 BLF x ,5 0,57 BLF x 500-0,5 0,98 BLF x ,795 BF x ,6 BLF x ,5 0,967 BF x ,5 0,75 BLF x ,8 BF x ,68 BLF x ,6 BF x ,5 0,7 BLF x ,0 BF x ,98 BLF 500 x ,067 BLF x ,06 BF x ,09 BLF x ,5 0,8 BF x ,5 0,5 BLF x ,78 BF x 5-7 0, BLF x ,5 0,77 BF x 50-5,5,5 0,6 BLF 50 x ,5 0,069 BLF x 00-80,5 0,6 BLF x ,067 BLF x ,5 0,87 BLF x ,080 BLF x ,5 0, BLF x 5-7 7,5 0,085 BLF x ,5 BLF x 50-5,5 8,5 0,0988 BLF x ,00 BLF x ,9 BLF x ,5 0,76 BF x 50-05,5 0,07 BLF x ,8 BF x ,7 BLF x ,0 BF x ,5 0,6 BLF x ,5 0, BF x ,5 0,675 BLF x ,55 BF x ,5 0,90 BLF x ,0 BF x ,977 BLF x ,5 0,5 BF x ,78 BF 550 x ,07 BLF x ,5 0, BF x ,007 BLF x ,79 BF x 00-0,5 0,7 BLF x ,8 BF x 5-7 0,5 BLF x ,5 0,9 BF x 50-5,5,5 0,56 BLF 00 x ,5 0,05 BLF x ,80 BLF x ,07 BLF x ,067 BLF x ,09 BLF x , BLF x 5-7 8,5 0,0969 BLF x ,5 0,597 BLF x 50-5,5 0 0, BLF x ,650 BLF x ,9 BLF x ,0 BF x ,8 BLF x ,7 BF x ,5 0,67 BLF x ,5 BF x ,5 0,86 BLF x ,5 0,657 BF x ,900 BLF x ,9 BF x ,66 BLF x ,5 0,5 BF x ,5 0, BLF x ,98 BF x ,5 0,70 BF 560 x ,5 0,0756 BLF x ,5 0,6 BF x ,06 BLF x ,8 BF x ,96 BLF x ,9 BF x 5-7,5 0,77 BLF x ,5 0,57 BF x 50-5,5,5 0,59 BLF 50 x ,5 0,060 BLF x ,5 0,86 BLF x ,087 BLF x ,5 0,06 BLF x ,5 0,0 BLF x ,76 BLF x ,097 BLF x ,66 BLF x 50-5,5 0,69 BLF x ,5 0,700 BF x 00-80,5 0,6 BLF x ,5 0,078 BF x ,677 BLF x ,86 BF x ,89 BLF x ,5 0,50 BF x ,5 0,07 BLF x ,5 0,76 BF 7

8 A x B a c Vikt [kg] Effektiv area S ef [m ] Ställdon A x B a c Weight [kg] Effektiv area S ef [m ] Ställdon 560 x ,5 0,996 BF 750 x 50-5,5 9,5 0,5 BLF x ,56 BF x 00-80,5 0,8 BLF x ,5 0,5076 BF x 50-05,5 0,87 BLF 600 x ,5 0,08 BLF x ,5 0, BLF x ,0 BLF x ,577 BF x ,9 BLF x ,5 0,650 BF x 5-7,5 0,79 BLF x ,6 BF x 50-5,5 6 0,7 BLF x ,07 BF x ,5 0,97 BLF x ,5 0,75 BF x ,5 0,6 BLF x ,507 BF x 500-0,5 0,55 BLF x ,50 BF x ,8 BLF x ,5 0,6 BF x ,5 0,900 BF x ,5 0,686 BF x ,06 BF 800 x ,5 0,8 BLF x ,5 0, BF x ,5 0,87 BLF x ,770 BF x 5-7 9,5 0,989 BLF x ,5 0,00 BF x 50-5,5 0,0 BLF x ,9 BF x ,65 BLF x ,5 0,87 BF x ,0 BLF x ,5 0,55 BF x , BLF 60 x ,085 BLF x ,5 0,8 BF x ,59 BLF x ,900 BF x 00-0,5 0,6 BLF x ,6 BF x 5-7 5,5 0,556 BLF x ,5 0,60 BF x 50-5,5 7 0,800 BLF x ,5 0,5070 BF x ,5 0,07 BLF x ,58 BF x ,5 0,79 BLF x ,577 BF x ,68 BLF x ,5 0,655 BF x ,989 BLF x ,7 BF x ,5 0,050 BF 900 x 5-7,5 0, BLF x ,77 BF x 50-5,5,5 0,596 BLF x ,5 0,599 BF x ,5 0,99 BLF x ,965 BF x , BLF x ,5 0,09 BF x ,87 BF x ,5 0,5 BF x ,5 0, BF x ,5 BF x ,00 BF x ,5 0,57 BF x ,5 0,506 BF 70 x 50-5,5 0, BLF x ,5 0,59 BF x ,5 0,656 BLF x ,570 BF x ,760 BLF x ,607 BF x 50-5,5 8,5 0,06 BLF x ,5 0,65 BF x ,5 0,6 BLF x ,79 BF x 50-05,5 0,69 BLF x ,5 0,87 BF x 500-0,5 0,06 BLF 000 x , BLF x ,5 0,8 BF x ,5 0,8 BF x ,50 BF x , BF x ,5 0,9 BF x ,5 0,80 BF x ,5 0,07 BF x ,900 BF x ,85 BF x ,5586 BF x ,5 0,76 BF x ,578 BF x ,5 0,506 BF x ,670 BF x ,5 0,5796 BF x ,676 BF x ,5 0,686 BF x ,5 0,75 BF 750 x ,5 0,87 BLF x ,5 0,8 BF x ,5 0,75 BLF x ,5 0,9 BF x ,86 BLF 00 x ,67 BF 8

9 A x B a c Vikt [kg] Effektiv area S ef [m ] Ställdon A x B a c Weight [kg] Effektiv area S ef [m ] Ställdon 00 x 50-05,5 0, BF 00 x ,5 0,7866 BF x ,75 BF x ,8 BF x ,59 BF x ,8970 BF x ,5 0,500 BF x ,5 0,95 BF x ,656 BF x ,5,0 BF x ,5 0,67 BF x ,59 BF x ,5 0,700 BF x ,5,97 BF x ,5 0,75 BF 500 x ,65 BF x ,5 0,799 BF x ,5 0,75 BF x ,907 BF x ,5 0,700 BF x ,05 BF x ,86 BF 50 x ,5 0,5 BF x ,5 0,87 BF x ,5 0,607 BF x ,5 0,960 BF x ,5 0,650 BF x ,5,0 BF x ,5 0,70 BF x ,5,095 BF x ,5 0,757 BF x ,5, BF x ,7995 BF x ,5,9 BF x ,5 0,887 BF 600 x ,5 0,9006 BF x ,5 0,90 BF x ,9 BF x ,5,0 BF x ,5,070 BF x ,5,56 BF x ,090 BF 00 x ,607 BF x ,69 BF x ,5 0,676 BF x ,7 BF x ,6900 BF x ,85 BF.. På runda brandspjäll överlappar det öppna spjällbladet spjället från dimension 55 gånger värdet på "c" eller "a" och "c". Dessa värden specificeras i tabell... På kvadratiska brandspjäll överlappar det öppna spjällbladet spjället från dimension B=50 gånger värdet på "c" eller "a" och "c". Dessa värden specificeras i tabell... Värdet måste beakta när de tillhörande luftkanalerna projekteras. Figur Värdena "a" och "c" rund FDMA-typ Figur 5 Värdena "a" och "c" kvadratisk FDMA-typ 9

10 . Placering och montering.. Brandspjällen är lämpliga för installation i godtycklig position i vertikala och horisontella kanaldelar i brandavskiljande konstruktioner. Monteringen måste göras så att det är helt uteslutet att belastningar från brandavskiljande konstruktioner kan överföras till spjället. Parallella luftkanaler måste hängas eller stödjas så att det är helt uteslutet att belastningar från dessa kanaler kan överföras till spjället... För att ge nödvändigt utrymme till spjällets styrenhet måste alla andra objekt vara belägna minst 50 mm från spjällets delar. Inspektionshålet måste vara tillgängligt... Avståndet mellan brandspjäll och byggnadsdel (väggar eller tak) måste vara minst 75 mm. I händelse av att två eller flera spjäll är tänkta att installeras i samma brandavskiljande konstruktion måste avståndet till närliggande spjäll vara minst 00 mm enligt SS-EN 66- punkt.5. Figur 6 Placering av väggöppningar min. 75 min. 75 min. 00 min. 00 min. 75 min Styrmekanismen måste skyddas (täckas) mot skador och föroreningar under installationsprocessen..5. Alla brandspjäll måste vara stängda under installationsprocessen. Spjället får inte deformeras vid inmurning. När väl spjället är inbyggt får inte spjällbladet skava mot spjället under öppning eller stängning..6. Runda spjäll är gummitätade och limmade hela vägen runt..7. Öppningsmått vid installationer 0

11 Figur 7 Öppningsmått vid installationer av rund FDMA-typ Figur 8 Öppningsmått vid installationer av kvadratisk FDMA-typ.8. Exempel på installation av brandspjäll.8.. Brandspjällen kan integreras i en fast väggkonstruktion utförd t.ex. av normal betong, murning eller porös betong med minsta tjocklek på 00 mm eller i fasta takkonstruktioner utförda t.ex. i normal eller porös betong med en minsta tjocklek på 50 mm. Rekommenderad håltagning specificeras i figurerna 7 och Brandspjällen kan integreras i en gipsväggskonstruktion med brandklassning EI Brandspjällen kan också integreras utanför väggkonstruktionen. Kanalen och spjälldelen mellan väggkonstruktionen och spjällbladet (märkt med "BUILD IN EDGE" på skyddshöljet) måste skyddas med brandisolering. För kvadratiska spjäll med sidomåttet A (sidan med inspektionshål) på 800 mm och mer är det nödvändigt att förstärka spjället med en tunn väggprofil 60x0x,5 med M6-skruvar och speciella hållare (Figur 5). Förstärkningen av spjället måste också skyddas med brandisolering. 5. Installationsöversikt 5.. Installationsöversikt Tab Installationsöversikt Spjälltyp FDMA installation Klass Figur Kvadratisk (max. storlek 600 x 000) Spjället monteras på en fast väggkonstruktion som är minst 00 mm tjock. Utrymmet mellan spjäll och vägg fylls med murbruk och gips. (anmärkning ) Spjället monteras på en fast takkonstruktionen med minsta tjocklek 50 mm. Utrymmet mellan spjäll och tak fylls med murbruk och gips. (anmärkning ) Spjället monteras på en fast väggkonstruktion som är minst 00 mm tjock. Utrymmet mellan spjäll och vägg fylls med mineralull med en minsta densitet på 0 kg/m ). Gipsytan täcks med en brandskyddande massa min. tjocklek mm och kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ). (anmärkning ) Spjället monteras på en gipsvägg, brandklass EI 90. Utrymmet mellan spjäll och vägg fylls med mineralull med en minsta densitet på 0 kg/m ). Gipsytan täcks med en brandskyddande massa min. tjocklek mm och kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ). EIS 90 9 EIS 90 0 EIS 90 EIS 90

12 Spjälltyp FDMA-installation Klass Figur Kvadratisk (max. storlek 600 x 000) Spjället monteras på en fast takkonstruktion, brandklass EI 90. Utrymmet mellan spjäll och vägg fylls med mineralull med en minsta densitet på 0 kg/m ). Gipsytan täcks med en brandskyddande massa min. tjocklek mm och kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ). (anmärkning ) Spjället monteras utanför en fast takkonstruktion. Utrymmet mellan spjäll och tak fylls med murbruk och gips Isolering av kanal och brandspjäll är tillverkade av stenull bunden med användning av ett organiskt harts med krossad sten som kylmedium (min. densitet 00 kg/m ), EIS 90, tjocklek 60 mm (anmärkning,, ) Spjället monteras utanför en fast väggkonstruktion Utrymmet mellan kanal och vägg fylls med mineralull med en minsta densitet på 0 kg/m ). Gipsytan täcks med en brandskyddande massa min. tjocklek mm och kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ). Isolering av kanal och brandspjäll är tillverkade av stenull bunden med användning av ett organiskt harts med krossad sten som kylmedium (min. densitet 00 kg/m ), EIS 90, tjocklek 60 mm (anmärkning,, ) Spjället monteras utanför en gipsvägg, brandklass EI 90. Utrymmet mellan kanal och vägg fylls med mineralull med en minsta densitet på 0 kg/m ). Gipsytan täcks med en brandskyddande massa min. tjocklek mm och kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ). Isolering av kanal och brandspjäll är tillverkade av stenull bunden med användning av ett organiskt harts med krossad sten som kylmedium (min. densitet 00 kg/m ), EIS 90, tjocklek 60 mm (anmärkning,) Spjället monteras på en fast väggkonstruktion som är minst 00 mm tjock. Utrymmet mellan spjäll och vägg fylls med murbruk och gips. (anmärkning ) Spjället monteras på en fast takkonstruktionen med minsta tjocklek 50 mm. Utrymmet mellan spjäll och tak fylls med murbruk och gips. (anmärkning ) Spjället monteras på en fast väggkonstruktion som är minst 00 mm tjock. Utrymmet mellan spjäll och vägg fylls med mineralull med en minsta densitet på 0 kg/m ). Gipsytan täcks med en brandskyddande massa min. tjocklek mm och kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ). (anmärkning ) Spjällets monteras på en gipsvägg, brandklass EI 90. Utrymmet mellan spjäll och vägg fylls med mineralull med en minsta densitet på 0 kg/m ). Gipsytan täcks med en brandskyddande massa min. tjocklek mm och kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ). EIS 90 EIS 90 EIS 90 5 EIS 90 6 EIS 90 7 EIS 90 8 EIS 90 9 EIS 90 0 Rund (storlek ) Spjället monteras på en fast takkonstruktion, brandklass EI 90. Utrymmet mellan spjäll och vägg fylls med mineralull med en minsta densitet på 0 kg/m ). Gipsytan täcks med en brandskyddande massa min. tjocklek mm och kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ). (anmärkning ) Spjället monteras utanför en fast takkonstruktion. Utrymmet mellan spjäll och tak fylls med murbruk och gips Isolering av kanal och brandspjäll är tillverkade av stenull med ena sidan av trådstängsel (min. densitet 80 kg/m ). Placerad i två lager, total tjocklek 00 mm (60+0 mm eller mm). (anmärkning,) Spjället monteras utanför en fast väggkonstruktion Utrymmet mellan kanal och vägg fylls med mineralull med en minsta densitet på 0 kg/m ). Gipsytan täcks med en brandskyddande massa min. tjocklek mm och kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ). Isolering av kanal och brandspjäll är tillverkade av stenull med ena sidan av trådstängsel (min. densitet 80 kg/m. Placerad i två lager, total tjocklek 00 mm (60+0 mm eller mm). (anmärkning,) Spjället monteras utanför en gipsvägg Utrymmet mellan kanal och vägg fylls med mineralull med en minsta densitet på 0 kg/m ). Gipsytan täcks med en brandskyddande massa min. tjocklek mm och kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ). Isolering av kanal och brandspjäll är tillverkade av stenull med ena sidan av trådstängsel (min. densitet 80 kg/m ). (anmärkning ) EIS 90 EIS 90 EIS 90 EIS 90

13 OBS! ) Fast väggkonstruktion: normal betong/murning eller porös betong med minsta tjocklek 00 mm ) Fast takkonstruktion: normal betong, murning eller porös betong med minsta tjocklek 50 mm ) Motsvarande godkänt brandisolerande system = samma tjocklek, samma brandreaktion, samma densitet, motsvarande lambda och c p ) Förstärkning av spjällmått "A" för A 800 Figur 9 Figur 5 Fastsättning av förstärkning på spjället, spjällplacering utanför vägg- eller takkonstruktion (A 800) EIS 90 Brandspjäll typ FDMA Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m Figur 0 EIS 90 Brandspjäll typ FDMA Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m

14 min. 50 min. 50 TPM 08/0 Figur EIS90 Brandspjäll typ FDMA Packbox (stenull min. densitet 0 kg/m ) Brandskyddande tätningsmassa min. tjocklek mm Kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ) Använda material exempel*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop - P, K - Promatect - H * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper Figur EIS90 Brandspjäll typ FDMA Packbox (stenull min. densitet 0 kg/m ) Brandskyddande tätningsmassa min. tjocklek mm Kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ) Använda material exempel*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop - P, K - Promatect - H * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper

15 Figur EIS 90 min. 50 Brandspjäll typ FDMA Packbox (stenull min. densitet 0 kg/m ) Brandskyddande tätningsmassa min. tjocklek mm Kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ) Använda material exempel*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop - P, K - Promatect - H * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper Figur EIS 90 min. 00 min. 00 Brandspjäll typ FDMA Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m Stenull bunden med användning av ett organiskt harts med krossad sten som kylmedium (min. densitet 00 kg/m ), EIS 90, tjocklek 60 mm Kanal Använda material exempel*: - Rockwool Conlit Ductrock EIS 90, tjocklek 60 mm * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper 5

16 Figur 5 5 EIS 90 min min. 00 min. 00 Brandspjäll typ FDMA Packbox (stenull min. densitet 0 kg/m ) Brandskyddande tätningsmassa min. tjocklek mm Kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ) 5 Stenull bunden med användning av ett organiskt harts med krossad sten som kylmedium (min. densitet 00 kg/m ), EIS 90, tjocklek 60 mm 6 Kanal Använda material exempel*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop - P, K - Promatect - H 5 - Rockwool Conlit Ductrock EIS 90, tjocklek 60 mm * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper Figur 6 5 EIS 90 min min. 00 min. 00 Brandspjäll typ FDMA Packbox (stenull min. densitet 0 kg/m ) Brandskyddande tätningsmassa min. tjocklek mm Kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ) 5 Stenull bunden med användning av ett organiskt harts med krossad sten som kylmedium (min. densitet 00 kg/m ), EIS 90, tjocklek 60 mm 6 Kanal Använda material exempel*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop - P, K - Promatect - H 5 - Rockwool Conlit Ductrock EIS 90, tjocklek 60 mm * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper 6

17 Figur 7 EIS 90 Brandspjäll typ FDMA Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m Figur 8 EIS 90 Brandspjäll typ FDMA Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m 7

18 min. 50 min. 50 TPM 08/0 Figur 9 EIS 90 Brandspjäll typ FDMA Packbox (stenull min. densitet 0 kg/m ) Brandskyddande tätningsmassa min. tjocklek mm Kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ) Använda material exempel*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop - P, K - Promatect - H * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper Figur 0 EIS 90 Brandspjäll typ FDMA Packbox (stenull min. densitet 0 kg/m ) Brandskyddande tätningsmassa min. tjocklek mm Kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ) Använda material exempel*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop - P, K - Promatect - H * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper 8

19 Figur EIS 90 min. 50 Brandspjäll typ FDMA Packbox (stenull min. densitet 0 kg/m ) Brandskyddande tätningsmassa min. tjocklek mm Kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ) Använda material exempel*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop - P, K - Promatect - H * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper Figur EIS 90 min. 00 min. 00 Brandspjäll typ FDMA Murbruk eller gips med min. densitet 800 kg/m Stenull med ena sidan av trådstängsel (min.densitet 05 kg/m ), total tjocklek 80 mm (t.ex. i tre skikt med tjocklek 60 mm vardera) Kanal Använda material exempel*: - Rockwool Wired Mat 05 tjocklek x60 mm * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper 9

20 min. 50 TPM 08/0 Figur 5 EIS 90 6 min. 00 min. 00 Brandspjäll typ FDMA Packbox (stenull min. densitet 0 kg/m ) Brandskyddande tätningsmassa min. tjocklek mm Kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ) 5 Stenull med ena sidan av trådstängsel (min.densitet 05 kg/m ), total tjocklek 80 mm (t.ex. i tre skikt med tjocklek 60 mm vardera) 6 Kanal Använda material exempel*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop - P, K - Promatect - H 5 - Rockwool Wired Mat 05 tjocklek x60 mm * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper Figur 5 EIS 90 min min. 00 min. 00 Brandspjäll typ FDMA Packbox (stenull min. densitet 0 kg/m ) Brandskyddande tätningsmassa min. tjocklek mm Kalciumsilikatskiva min. tjocklek 5 mm (min. densitet 870 kg/m ) 5 Stenull med ena sidan av trådstängsel (min.densitet 05 kg/m ), total tjocklek 80 mm (t.ex. i tre skikt med tjocklek 60 mm vardera) 6 Kanal Använda material exempel*: - Promapyr, Rockwool Steprock HD - Promastop - P, K - Promatect - H 5 - Rockwool Wired Mat 05 tjocklek x60 mm * Packbox, brandskyddande tätningsmassa, kalciumsilikatskiva och isoleringsmaterial kan ersättas med ett annat godkänt brandtätande system för installation av spjäll med likvärdiga materialegenskaper 0

21 Figur 5 Fastsättning av förstärkning på spjället (A 800) A B VRM-90.) Sätt i del A i förstärkning VRM-90.) Ställ in muttern i del A under rätt hål.) Lås skruv B.) Det måste göras på varje sida av VRM-90 III. TEKNISKA DATA 6. Tryckfall 6.. Tryckfallsberäkning p = w p [Pa] tryckfall w [m.s - ] luftflödeshastighet i nominellt spjällavsnitt [kg.m - ] luftdensitet [-] lokal tryckfallskoefficient för nominellt spjällavsnitt (se tabell 7...)

22 6.. Bestämning av tryckfall med hjälp av diagram 6... =, kg.m - Diagram 6... Tryckfall för luftdensitet =, kg.m - 7. Lokal tryckfallskoefficient 7.. Lokal tryckfallskoefficient (-) fyrkantiga spjäll Tabell 7... Lokal tryckfallskoefficient fyrkantiga spjäll B A ,89,76 0,98 0,70 0,608 0,55 0,78 0,7 0,00 0,69 0, 0, 0,0 0,9 00,77,85 0,9 0,658 0,569 0,500 0,6 0,07 0,7 0, 0,0 0,00 0,8 0,7 50,55,6 0,89 0,58 0,50 0, 0,9 0,60 0,0 0,0 0,8 0,6 0,50 0,9 5,5, 0,7 0,58 0,56 0,00 0,56 0,5 0,97 0,7 0,5 0,8 0,5 0,5 50,59,079 0,7 0,506 0,6 0,8 0, 0, 0,8 0,6 0, 0,8 0,5 0,05 00,,0 0,687 0,87 0,0 0,68 0,8 0,99 0,7 0,5 0, 0,9 0,07 0,97 50,7,009 0,665 0,7 0,06 0,56 0,7 0,89 0,6 0, 0,6 0, 0,99 0,90 500,0 0,98 0,68 0,59 0,95 0,6 0,08 0,8 0,57 0,6 0,9 0,05 0,9 0,85 560, 0,960 0,6 0,7 0,85 0,7 0,00 0,7 0,50 0,0 0, 0,00 0,89 0,80 60,8 0,98 0,67 0,7 0,76 0,9 0,9 0,67 0, 0,5 0,08 0,95 0,8 0,76 70,60 0,99 0,60 0,7 0,68 0, 0,87 0,6 0,9 0,0 0,0 0,9 0,80 0,7 800,0 0,90 0,59 0,9 0,6 0,6 0,8 0,56 0, 0,5 0,00 0,87 0,76 0,68 900, 0,888 0,58 0, 0,55 0,0 0,76 0,5 0,0 0, 0,96 0,8 0,7 0,65 000,08 0,877 0,576 0,07 0,50 0,06 0,7 0,8 0,7 0,09 0,9 0,8 0,7 0,6 0,095 0,867 0,569 0,0 0,5 0,0 0,69 0,5 0, 0,06 0,9 0,79 0,68 0,6 50,08 0,857 0,56 0,97 0, 0,99 0,66 0, 0, 0,0 0,89 0,76 0,66 0,59 00,07 0,89 0,557 0,9 0,8 0,96 0,6 0,0 0,9 0,0 0,87 0,75 0,65 0,57 500,067 0,8 0,55 0,9 0,6 0,9 0,6 0,8 0,8 0,00 0,86 0,7 0,6 0,56 600,06 0,80 0,55 0,89 0, 0,9 0,60 0,7 0,6 0,99 0,85 0,7 0,6 0,55

23 7.. Lokal tryckfallskoefficient (-) runda spjäll Tabell 7... Lokal tryckfallskoefficient runda spjäll D ,56,,9 0,877 0,609 0,8 0,8 0,55 0,05 0,7 0,7 0,7 0, 0,099 0,09 0,08 8. Bullerdata 8.. Nivå på akustisk uteffekt korrigerad med filter A. L WA = L W + 0 log(s) + K A L WA [db(a)] nivå på akustisk uteffekt korrigerad med filter A L W [db] nivå på akustisk uteffekt L W relaterad till en m sektion (se tabell 8... och 8...) S [m ] spjällets effektiva area K A [db] korrektion med det viktade filtret A (se tabell 8...) 8.. Nivå på akustisk uteffekt i oktavbanden. L Woct = L W + 0 log(s) + L rel L Woct [db] spektrum av akustisk uteffekt i oktavband L W [db] nivå på akustisk uteffekt L W relaterad till en m sektion (se tabell 8... och 8...) S [m ] spjällets effektiva area L rel [db] relativ nivå som uttrycker spektrumets form (se tabell 8...) 8.. Tabell över akustikvärden Tabell 8... Nivå på akustisk uteffekt L W [db] relaterade till m sektion fyrkantiga spjäll [-] w [m.s - ] 0, 0, 0, 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,5,5 5,5 8,7 0,9,6,0 5, 6, 7, 8,0,, 5, 6, 9,,5,,6 5,8 6,9 7,8 8,6,7,0 5,7,6 6,7 9,0 0,7,,, 5, 6, 9, 5,5 5, 5 9,,5,8 6,5 7,9 9, 50, 5, 5,9 55,0 57, 59,0 6, 7, 9,5 5, 5,7 5,9 5,9 55,8 56,6 59,8 6,0 6,8 7 8, 5, 5,5 55, 56,7 57,9 58,9 59,8 60,7 6,8 66, 67,8 8 5,6 5,8 57,0 58,8 60, 6, 6, 6, 6, 67, 69,5 7, 9 5,7 57,9 60, 6,8 6, 6, 65,5 66, 67, 70, 7,6 7, 0 57, 60,6 6,8 6,6 66,0 67, 68, 69, 70,0 7, 75, 77, 59,9 6, 65, 67, 68,5 69,7 70,7 7,6 7, 75,6 77,8 79,6 6, 65, 67,6 69, 70,7 7,9 7,0 7,9 7,7 77,9 80, 8,8

24 Tabell 8... Nivå på akustisk uteffekt L W [db] relaterade till m sektion runda spjäll [-] w [m.s - ] 0, 0, 0, 0, 0,6 0,8,5,5,5 9,0,5,7 6,9 0,,, 7, 9,,,6,8 6,7, 5, 7,5 0,7,9,6 7,8 0,0,7,,, 9,6,8 5,0 8, 0,, 5, 7,5 9, 50,7 5,9 5 0,0 5, 8,6 0,8,0 6, 7,9 5, 5, 55, 56,5 57,7 6,8 0,, 5,6 8,7 5,0 5,7 55,8 58, 59,8 6, 6, 7 8,8, 7, 9,6 5,7 55,0 56,7 59,9 6, 6,8 65, 66, 8, 7,7 50,8 5, 56, 58, 60, 6, 65,6 67, 68,7 69,9 9 5, 50,7 5,9 56, 59, 6,5 6, 66, 68,6 70, 7,8 7,0 0 8, 5,5 56,6 58,9 6,0 6, 66,0 69, 7, 7, 7,5 75,7 50,6 56,0 59, 6, 6,5 66,7 68,5 7,6 7,9 75,6 77,0 78, 5,8 58, 6, 6,6 66,8 69,0 70,7 7,9 76, 77,9 79, 80,5 Tabell 8... Korrigering av viktat filter A fyrkantiga och runda spjäll w [m.s - ] K A [db] -5,0 -,8-9,8-8, -7, -6, -5,7-5,0 -,5 -,0 -,6 Tabell 8... Relativ nivå som uttrycker spektrumets form L rel fyrkantiga och runda spjäll f [Hz] w [m.s - ] ,5-6,9-0,9-6,7 -, -, -,9-56, -,9-5, -8, -, -9,5-7,6-7, -8,9 -,9 -,5-6,9-0,9-6,7 -, -, -,9 5 -,0 -, -5,9-9, -,6 -,5-0,0-0, 6 -, -,9-5, -8, -, -9,5-7,6-7, 7 -,5 -,9 -,9-7,5 -,9-7,9-5,7-5, 8 -,9 -,9 -,5-6,9-0,9-6,7 -, -, 9-5, -,9 -, -6, -0, -5,6 -,7 -,5 0-5,5 -,0 -, -5,9-9, -,6 -,5-0,0-5,9 -, -,0-5,6-8,9 -,8-0, -8,8-6, -, -,9-5, -8, -, -9,5-7,6

25 Figur 6 Beräkningsexempel Givna data: Brandspjäll FDMA 50 runda V = 000 m.h - =, kg.m - Octavband 000 Hz Tabell... S ef = 0,0 m Calculation : w [m.s - ] = (V [m.h - ] / 600) / S ef [m ] w = 8,6 m.s - Tabell 7... = 0,877 Calculation : p =.. (w /) = 0,877.,. (8,6 /) = 9 Pa Tabell 8..., Tabell 8... och Tabell 8... L W = 6, db K A = - 5, db L rel = -0, db (för 000 Hz) Beräkning : L WA = L W + 0 log(s ef) + K A = 6, + 0 log(0,0) - 5, = db L Woct = L W + 0 log(s ef) + L rel = 6, + 0 log(0,0) - 0, = 7 db 9. Elektriska komponenter och anslutningsscheman 9.. Ställdon Tabell 9... Ställdon BELIMO BLF -T, BLF 0-T Ställdon BELIMO BLF -T BLF0-T Nominell spänning Strömförbrukning - motor aktiv - viloläge AC V 50/60Hz DC V 5 W,5 W AC 0 V 50/60Hz Dimensionering 7 VA (Imax 5,8 5 ms) 7 VA (Imax 50 0 ms) Skyddsklass III II Skyddsgrad IP 5 Gångtid - motor - fjäderretur Omgivningstemperatur - normal drift - säkerhetsdrift - icke-drifttemperatur Anslutning - motor - extra brytare s ~ 0 s 5W W - 0 C + 50 C Säkert läge kan uppnås upp till max. 75 C - 0 C + 50 C m kabel, x 0,75 mm m kabel, 6 x 0,75 mm Termiska brytare Tf: kanaltemperatur utsida 7 C Tf/Tf: kanaltemperatur insida 7 C 5

26 Figur 7 Ställdon BELIMO BLF -T Figur 8 Ställdon BELIMO BLF 0-T Tabell 9... Ställdon BELIMO BLF -T, BLF 0-T Actuating mechanism BELIMO BF -T BF 0-T Nominell spänning Strömförbrukning - motor aktiv - viloläge AC V 50/60 Hz DC V 7 W W AC 0 V 50/60 Hz Dimensionering 0 VA (Imax 8, 5 ms),5 VA (Imax ms) Skyddsklass III II Skyddsgrad IP 5 Gångtid - motor - fjäderretur 0 sek ~ 6 sek 8 W W Omgivningstemperatur - normal drift - säkerhetsdrift - icke-drifttemperatur Anslutning - motor - extra brytare Termiska brytare - 0 C + 50 C Säkert läge kan uppnås upp till max. 75 C - 0 C + 50 C m kabel, x 0,75 mm m kabel, 6 x 0,75 mm Tf: kanaltemperatur utsida 7 C Tf/Tf: kanaltemperatur insida 7 C 6

27 Figur 9 Ställdon BELIMO BF -T, BF 0-T IV. BESTÄLLNINGSINFORMATION 0. Ordernyckel 0.. Brandspjäll FDMA / SE 800x TPM 08/0-SE tekniska specifikationer utformning enligt tabell... storlek national code typ 0.. Förstärkning spjället placerat utanför vägg- eller takkonstruktion med mått A 800 VRM x00 TPM 08/0 tekniska specifikationer storlek type 7

28 V. PRODUKTDATA. DATAETIKETT.. Dataetiketten är placerad på spjället. Figur 0 Dataetikett VI. MATERIAL OCH YTSKIKT. Material.. Spjällen levereras i standardutförandet i galvaniserad plåt utan någon annan ytbehandling... Spjällbladen är utförda i brandbeständiga asbestfria skivor av mineralull... Fästelementen är galvaniserade. VII. BESIKTNING OCH PROVNING. Besiktning och provning.. Apparaten är konstruerad och förinställd av tillverkaren och dess funktion är beroende av ett korrekt montage och injustering. VIII. TRANSPORT OCH LAGRING. Transportvillkor.. Spjällen transporteras av lastbilar utan direkt väderpåverkan. Undvik kraftiga stötar och omgivningstemperatur överstigande +0 C. Spjällen måste skyddas mot mekaniska skador vid transport och hantering. Under transport måste spjällbladet befinna sig i läge "STÄNGD"... Spjällen lagras i inomhusmiljö utan några aggressiva ångor, gaser eller dammpartiklar. Inomhustemperaturen måste ligga i intervallet -5 C till +0 C och med maximal relativ luftfuktighet på 80 %. Spjällen måste skyddas mot mekaniska skador vid transport och hantering. 8

29 IX. MONTAGE, TILLSYN, UNDERHÅLL OCH REVISIONER 5. Montage 5.. Alla gällande standarder och direktiv måste följas vid montage av brandspjäll. 5.. För att säkerställa en tillförlitlig funktion hos brandspjället är det nödvändigt att undvika att blockera stängningsmekanismen och kontaktytor med uppsamlat damm, fibrer samt klibbiga material och lösningsmedel. 5.. Manuell drift Utan strömförsörjning kan spjället manövreras manuellt och fixeras i valfritt läge. Frisättning av stängningsmekanismen kan ske manuellt eller automatiskt genom att ansluta matningsspänningen. 6. Driftsättning och revisioner 6.. Innan spjällen sätts i drift efter monteringen och efter påföljande revisioner, måste kontroller och funktionstester av alla enheter inklusive drift av de elektriska komponenterna göras. Efter driftsättning ska dessa revisioner utföras enligt kraven i den nationella lagstiftningen Då ett spjäll av någon orsak inte längre fyller sin funktion måste detta markeras tydligt. Driftansvarig är skyldig att se till att spjället åter sätts i funktionsdugligt skick och för att upprätthålla brandskyddet under tiden på annat lämpligt sätt Resultat av regelbundna kontroller, funna brister och alla viktiga fakta kopplade till spjällets funktion måste dokumenteras i en "BRANDBOK" och omedelbart rapporteras till driftansvarig. 6.. Innan spjällen tas i drift efter montering och påföljande kontroller måste följande ytterligare kontroller utföras Visuell kontroll av spjällets inbyggnad, spjällets insida, spjällblad, kontaktytor och silikontätning Öppning av inspektionshål: lossa det täckande locket genom att vrida vingmuttern och samtidigt vrida på locket åt höger eller vänster så att det lossnar från säkerhetsbandet. Luta sedan locket och ta bort det från sin ursprungliga plats Kontroll av spjällbladets förflyttning till avbrottspositionen "STÄNGD" kan göras efter att strömförsörjningen till ställdonet avbrutits (t.ex. genom att trycka på knappen RESET på den termoelektriska utlösningsenheten BAE 7B-S eller genom att bryta strömförsörjningen till den ELEKTRISKA BRANDSIGNALEN). Kontroll av spjällbladets förflyttning tillbaka till läge "ÖPPEN" kan göras efter att strömförsörjningen återställts (t.ex. genom återställa knappen "RESET" på den ELEKTRISKA BRANDSIGNALEN). 9

30 MANDÍK, a.s. Dobříšská 550 CZ-67 Hostomice Tjeckien Tfn.: Fax: , 58 8 E-post: mandik@mandik.cz Din distributör Grundström I Lomma AB Poppelgatan 5 Lomma Tfn.: Fax: info@grundvent.se Tillverkaren förbehåller sig rätten till förändringar av produkten. För aktuell produktinformation se 0