Innehåll. Viktigt! SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Transkript

1 Innehåll 169 SE Säkerhet och varningar 170 Installationsinstruktioner 173 ELEKTRONISKA MODELLER När du använder din ugn för första gången 179 Använda kontrollknapparna 180 Välja tillagningsfunktioner 182 Välja temperatur 183 Tillagningsfunktioner 184 Manuell och automatisk tillagning 186 Felkoder 187 Vård och rengöring 188 PYROLYTISKA MODELLER När du använder din ugn för första gången 198 Klocka och timer 199 Välja funktioner och temperatur 200 Tillagningsfunktioner 201 Automatisk tillagning 203 Vård och rengöring 204 Garanti och service 210 Viktigt! SPARA DESSA INSTRUKTIONER Modellerna som visas i denna användarmanual är eventuellt inte tillgängliga på alla marknader och kan när som helst komma att ändras. För aktuell information om vilken modell och specifikation som finns i ditt land kan du besöka vår webbplats eller kontakta din lokala Fisher & Paykelåterförsäljare.

2 SE 170 Säkerhet och varningar Installation VARNING! Varning för elektrisk stöt Koppla alltid bort ugnen från nätströmmen innan underhåll eller reparationer utförs. Om detta ignoreras kan det medföra dödsfall eller elektrisk stöt. VARNING! Risk för skärsår Var försiktig - panelkanterna är vassa. Oaktsamhet kan orsaka skador eller skärsår. Viktiga säkerhetsåtgärder Läs dessa instruktioner noga innan du installerar eller använder denna produkt, för att undvika riskerna. Visa denna information för den person som installerar produkten, eftersom det kan reducera dina installationskostnader. Denna ugn får enbart installeras och anslutas till nätströmmen av en behörig person. Anlita en kvalificerad elektriker om installationen kräver anpassning efter det lokala elnätet. Elektrikern bör även kontrollera att vägguttaget är anpassat efter den elektricitet som ugnen förbrukar. Ugnen måste vara jordad. Använd inga adaptrer, övergångar eller förgreningar mellan ugnen och vägguttaget, eftersom de kan överhettas och börja brinna. Installationen måste utföras i enlighet med dina lokala bestämmelser för byggnation och elektricitet. Om ugnen inte installeras på rätt sätt kan garantin och rätten till reklamation ogiltigförklaras. Innan ugnen installeras ska du kontrollera att: En lämplig strömbrytare finns i den fasta kabeldragningen, monterad och placerad i enlighet med lokal lagstiftning och lokala bestämmelser för kabeldragning. Brytaren måste vara av godkänd typ installerad i den fasta kabeldragningen och ge ett 3 mm stort luftglapp mellan samtliga poler, i enlighet med lokala bestämmelser för kabeldragning. I Australien och Nya Zeeland måste en brytare av godkänd typ med 3 mm luftglapp installeras i den fasta kabeldragningens fasledare. Ugnens vägguttag (om sådant finns) är placerat utanför monteringsutrymmet, om produkten är placerad mot den bakre väggen. Elektrikern ska se till att det finns minst 1,5 m (och maximalt 2,0 m) anslutningskabel i utrymmet, så att produkten kan installeras och underhållas utan problem. Nätsladden får inte vidrör några varma delar av metall.

3 Säkerhet och varningar 171 SE Ugnen står på en yta som klarar att bära dess vikt. Bänkskivan och ugnens utrymme är raka och plana och har rätt mått. Höjden över golvet passar användaren. Ugnsluckan kan öppnas helt utan hinder. Nätkabeln byts ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller en motsvarande behörig person om den är skadad, för att undvika att fara uppstår. När du installerar ugnen: Ska du inte försegla den i skåpet med silikon eller lim. Det gör framtida underhåll svårare. Fisher & Paykel står inte för kostnader för demontering av ugnen, eller för skador som denna demontering kan medföra. Ska du använda de medföljande skruvarna för att fästa ugnen i skåpet. Dra inte åt skruvarna för hårt (se bild 1) Stå inte på ugnsluckan och placera inga tunga objekt på den. Ska du inte lyfta ugnen med ugnsluckans handtag ,5 mm Bild 1 Fästa ugnen i skåpet

4 SE 172 Säkerhet och varningar Funktion Din inbyggnadsugn har noga konstruerats för att fungera på ett säkert sätt vid normal tillagning. Håll följande riktlinjer i minnet när du använder din ugn: VARNING! Varning för elektrisk stöt Stäng av ugnen vid väggen innan du byter säkringar eller ugnslampan. Om detta ignoreras kan det medföra dödsfall eller elektrisk stöt. VARNING! Varning för het yta Åtkomliga delar blir varma när denna ugn används. Håll barn på avstånd för att undvika brännskador och skållning. Rör inte heta ytor inuti ugnen. Använd ugnsvantar eller annat skydd när heta ytor som t ex ugnens hyllor eller fat hanteras. Var försiktig när ugnsluckan öppnas. Låt varm luft eller ånga slippa ut innan mat sätts in eller plockas ur. Om detta ignoreras kan det medföra brännskador och skållning. Viktiga säkerhetsåtgärder Skiljebrytare: Se till att denna ugn är ansluten till en krets som har en skiljebrytare, som bryter strömförsörjningen helt. Hushållsapparater är inte avsedda att vara leksaker för barn. Barn eller personer vars handikapp begränsar deras möjlighet att använda apparaten, bör ha en ansvarig person med sig som kan instruera dem. Instruktören bör vara tillfreds med att de kan använda apparaten utan fara för sig själva eller sin omgivning. Säker livsmedelshantering: Låt maten stå så kort tid som möjligt i ugnen före och efter tillagning. Detta för att undvika organismer som kan orsaka matförgiftning. Var extra försiktig vid varmt väder. Placera inte aluminiumfolie, tallrikar, pannor, vatten eller is på ugnens botten, eftersom det orsakar permanent skada på emaljen. Stå inte på ugnsluckan och placera inga tunga objekt på den. Använd inte sträva rengöringsmedel eller vassa metallskrapor vid rengöring av ugnsluckans glas, eftersom de kan repa ytan. Det kan sedan medföra att glaset spricker. Använd inte ånga för rengöring av någon av ugnens delar. Se upp! Varm luft kan blåsa fram under kontrollpanelen som en del av ugnens kylsystem.

5 Installationsinstruktioner 173 SE I I I C B E L K J J I A D H F L mm G 2,5 mm Installationsbilderna endast avsedda för illustrering Bild 2 Produktens och skåpets mått Produktens och skåpets mått (mm) A produktens totalhöjd* 597 B produktens totalbredd 595 C produktens totaldjup (exklusive handtag och vred) 567 D chassiets höjd 582 E chassiets bredd 556 F chassiets djup 545 G ugnsramens och kontrollpanelens djup (exkl. vred) 22 H ugnsluckans djup (öppen) (mätt från ugnsramens front) 445 I utrymmets minsta invändiga bredd 560 I I utrymmets totalbredd 600 J utrymmets inre höjd 585 J I utrymmets totalhöjd 600 K utrymmets minsta invändiga djup 550 L spelrum i skåpet för infälld montering 22 Obs! Om en spishäll monteras ovanför ugnen ska tillräckligt spelrum finnas i enlighet med hälltillverkarens anvisningar. *Alla höjdangivelser inkluderar monterade fötter.

6 SE 174 Luftcirkulation OVEN UGNSLUCKA DOOR UNDRE LOWER LIST TRIM LUFTFLÖDE AIR FLOW Viktigt! Var extra noga med att inte skada ugnens undre list. Bild 3 Korrekt och felaktig placering av list Utrymmet mellan luckan och den undre listen är viktigt för korrekt luftcirkulation in i ugnen. Se till att ugnen vilar på träklossar eller liknande när den plockats ur kartongen, i enlighet med bild 3. Detta förhindrar att skador uppstår på den undre listen. Kontrollera att den undre listen fortfarande är oskadad när installationen är utförd. Öppna ugnsluckan sakta tills den är helt öppen och kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme mellan luckans underkant och den undre listen. Om den undre listen skulle skadas ska den rätas ut. Se därefter till att ugnsluckan kan öppnas helt utan att den undre listen skadas igen. Obs! Fötterna kan plockas bort, men se till att ugnen inte vilar på den undre listen. Tillverkaren tar inget ansvar för eventuell skada som uppstår till följd av att ugnen installerats felaktigt.

7 Byte av nätkabel 175 SE Kroka loss uttagsplinten genom att sätta in en skruvmejsel i det två krokarna A (bild 5). Öppna kabelskon genom att lossa skruven F (bild 6), skruva loss plintskruvarna och lossa kabeln. Anslut den nya nätkabeln av passande typ och profil i uttagsplinten i enlighet med schemat i bild 4. Elektronisk Pyrolytisk V~ W V~ W L1 N(L 2 ) E Bild 4 F A Bild 5 Bild 6 Matarledning typ HO5RR-F V 3 x 1,5 mm 2

8 SE 176 Kopplingsschema Elektroniska modeller TL TL Filter T L N M T LF1 LF2 VR VT TE GE BE CE Bild 7 Kopplingsschema för elektronisk ugn

9 Kopplingsschema 177 SE Pyrolytiska ugnsmodeller NZ AU Bild 8a Kopplingsschema för pyrolysugn Pyrolytiska ugnsmodeller GB IE EU Bild 8b Kopplingsschema för pyrolysugn

10 SE 178

11 När du använder din ugn för första gången 179 SE Teckenfönster för temperatur Klockans teckenfönster Teckenfönster för funktion ELEKTRONISKA MODELLER Temperaturknappar Knappar för tillagningsfunktion Kontrollknappar Bild 9 Kontrollpanel Innan du använder din nya ugn bör du: 1 Läsa denna användarmanual med speciell tonvikt på avsnittet Säkerhet och varningar. 2 Ta bort alla tillbehör och allt emballage. 3 Ställa klockan. 4 Konditionera ugnen: Sätt in plåtar och pannor. Om du inte använder de glidande plåtstöden skjuter du in plåtarna och grillpannan på det sätt som visas i bild 10. Placera dem mellan metallskenorna med stoppklacken nedåt mot ugnens baksida. Om sidhyllorna och de katalytiska panelerna ännu inte monterats, kan du läsa om hur detta görs under Rengöring och vård. Värm upp ugnen på maximal värme under: 60 minuter i läget 30 minuter i läget 15 minuter i läget 5 Torka ur ugnen med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel, och torka sedan noga. Bild 10 Korrekt placering av plåtar och panna Obs! Ugnens kylfläkt startar automatiskt vid olika steg av tillagningscykeln. Den blåser ut varm luft ovanför luckan. När ugnen är avstängd kan kylfläkten fortsätta gå tills ugnen svalnat.

12 SE 180 Använda kontrollknapparna ELEKTRONISKA MODELLER SYMBOL Tänd = minuträknaren aktiverad Blinkar = minuträknaren har slutfört nedräkningen SYMBOL Tänd = värmeelementen är aktiverade (tillagningsfunktioner) Blinkar = automatisk tillagning slutförd TECKEN Normalt aktuellt klockslag SYMBOL Tänd = automatisk tillagning programmerad Blinkar = automatisk tillagning slutförd KNAPP ON/OFF eller val av barnlås KNAPP Val av minuträknare KNAPP För att öka siffrorna i teckenfönstret för programmering KNAPP För att sänka siffrorna i teckenfönstret för programmering KNAPP Val av tillagningstid KNAPP Val av tillagningstidens slut Bild 11 Klockans teckenfönster och kontrollknapparna Obs! Efter att kontrollknapparna använts väntar man på tre ljudsignaler, som bekräftar att du kan fortsätta. Tryck på knappen för att välja ljudsignalernas volym.

13 Använda kontrollknapparna 181 SE Ställa klockan Vid den första installationen eller efter ett strömavbrott visas 0.00 i teckenfönstret. Tryck på knapparna och tillsammans och tryck därefter på knapparna och för att ställa klockan. Obs! Om klockan ställs om raderas eventuella automatiska program. Använda timern Du kan använda timern när du vill, även då ugnen inte används. Timern stänger inte av ugnen. Timern kan ställas in på upp till 23 timmar och 59 minuter. Tryck på knappen samt knapparna och för att ställa in timern. Tryck på knappen för att kontrollera återstående tid. När tiden förlöpt ljuder timern. Tryck på valfri knapp (förutom knappen ) för att stänga av den. ELEKTRONISKA MODELLER Starta och stänga av ugnen Tryck på knappen för att starta ugnen. On visas under två sekunder i teckenfönstret, ugnslampan tänds och sedan försvinner tiden i teckenfönstret. Nu kan du använda din ugn. Om du inte använder din ugn inom tre minuter, återgår den automatiskt till standby. OFF visas under några sekunder i teckenfönstret, ugnslampan slocknar och tiden visas i teckenfönstret. Tryck på knappen för att stänga av ugnen. Obs! Stäng inte av ugnen om du ställt in den för automatisk tillagning. Barnlås Med barnlåset aktiverat kan du bara stänga av ugnen, använda timern samt kontrollera återstående tillagningstid eller tillagningstidens slut. Du kan aktivera barnlåset under pågående tillagning. För att ställa in barnlåset håller du knappen intryckt under ca fem sekunder. Teckenfönstret visar n--o, On och sedan visas tiden igen. För att avaktivera barnlåset håller du knappen intryckt under ca fem sekunder. Teckenfönstret visar n--o, OFF och sedan visas tiden igen.

14 SE 182 Välja tillagningsfunktioner ELEKTRONISKA MODELLER Ugnens Oven tillagningsfunktioner cooking functions När du väljer tillagningsfunktion aktiveras When you select each cooking respektive function, symbol. its symbol is activated. inställning setting Ugnslampa Oven lamp När symbolen lyser är ugnslampan tänd. When the symbol is lit only the oven lamp is on. inställning setting Funktionsknappar Function control buttons Du You kan can använda use these dessa buttons knappar to för choose att välja the den oven ugnsfunktion function you du want. vill använda. Bild 12 Tillagningsfunktioner

15 Välja temperatur 183 SE " o -symbolen " (Celsius(grader degrees) Celsius) symbol När When symbolen the symbol blinkar is förvärms flashing ugnen. the oven is preheating. När symbolen lyser konstant har ugnen uppnått inställd temperatur. When the symbol is permanently lit the oven is at the set temperature. Tillagningstemperatur Cooking temperature Alla All cooking tillagningsfunktioner functions start startar to vid operate en i förväg with a inställd pre-set temperatur. Du kan när som helst ändra denna genom att trycka temperature på temperaturknapparna. which can be modified, at any time, pressing the temperature control buttons. ELEKTRONISKA MODELLER Temperature Temperaturknappar control buttons Press Tryck the på button knappen to increase för att öka the oven ugnens temperature. temperatur. Tryck på knappen för att sänka ugnens temperatur. Press the button to decrease the oven temperature. Bild 13 Temperaturval

16 SE 184 Tillagningsfunktioner ELEKTRONISKA MODELLER UGNSLAMPA Endast ugnslampan tänds. Den lyser vid alla tillagningsfunktioner. UGNSBAKNING Det övre och det undre värmeelementet värms upp. UGNSBAKNING är den traditionella tillagningsmetoden. Med denna funktion är det bäst att bara tillaga mat på en hylla i taget. BAKNINGSHJÄLPEN Det undre värmeelementet startar tillsammans med fläkten. Använd denna funktion för tillagning av mat som kräver en högre temperatur under än över. GRILL Grillelementet högst upp i ugnen värms upp. Förvärm i fem minuter. Används med ugnsluckan stängd och temperaturvredet mellan 50 C och 225 C (max). Grilla inte längre än 30 minuter per gång. Använd det översta hyllplanet för bästa resultat när maten snabbt skall bli brun (t ex vid rostning). TURBOGRILL Både grillen och det övre värmeelementet startas, för intensiv grillning över ugnens hela bredd. Förvärm i fem minuter. Används med ugnsluckan stängd och temperaturvredet mellan 50 C och 225 C (max). Grilla inte längre än 30 minuter per gång. Använd det översta hyllplanet för bästa resultat när maten snabbt skall bli brun (t ex vid rostning). VARMLUFTSGRILL Både grillen och fläkten startas. Används med ugnsluckan stängd och temperaturvredet mellan 50 C och 225 C (max). VARMLUFT MED LÄGRE VÄRME Det undre elementet startas tillsammans med det cirkelformade elementet och fläkten. VARMLUFT Det cirkelformade värmeelementet startar tillsammans med fläkten. Med ugnen inställd på VARMLUFT kan flera olika maträtter tillagas tillsammans. Använd VARMLUFT för tillagning på flera hyllor samtidigt.

17 Tillagningsfunktioner 185 SE VARMLUFTSTILLAGNING Det övre och det undre värmeelementet startas tillsammans med fläkten. TINA/VARMHÅLLNING Det undre värmeelementet startar tillsammans med fläkten. Använd endast den förinställda temperaturen ( def ) för att tina upp mat. Ändra den förinställda temperaturen till mellan 75 C och 100 C för att värma upp mat. Obs! Denna funktion är inte avsedd för tillagning av mat. ELEKTRONISKA MODELLER Viktigt! Säker livsmedelshantering: Låt maten stå så kort tid som möjligt i ugnen före och efter tillagning eller tining. Detta för att undvika organismer som kan orsaka matförgiftning. Var extra försiktig vid varmt väder. Att notera om bakning och ugnsstekning: Använd bara fettfiltret vid ugnsstekning. Ta bort det före bakning. Rengör alltid filtret efter tillagning. Förvärm ugnen före bakning. Placera aldrig något på ugnens botten, inklusive vatten eller is.

18 SE 186 Manuell och automatisk tillagning ELEKTRONISKA MODELLER Använda ugnen manuellt Om du vill använda ugnen manuellt startar du den och väljer funktion och temperatur. Ugnen startar ungefär fyra sekunder efter ditt sista val. Om A visas i teckenfönstret måste du avbryta den förinställda, automatiska tillagningen. Tryck på knapparna och samtidigt för att göra detta. Obs! Du kan bara använda ugnen manuellt i upp till 10 timmar. Efter denna tid stängs den av automatiskt. Använda ugnen automatiskt Använd automatisk tillagning för att starta ugnen, tillaga maten och stänga av ugnen automatiskt. 1 Kontrollera att klockan visar rätt tid. 2 Välj funktion och temperatur. Ugnen startas. 3 Bestäm hur länge maten ska tillagas, inklusive eventuell tid för uppvärmning av ugnen (förvärmning). 4 Tryck på knappen visas. Ställ in tillagningstiden med knapparna. 5 Välj den tidpunkt då du vill att ugnen ska stängas av genom att trycka på knappen, och därefter med hjälp av knapparna. Om det dröjer ett tag innan tillagningen startar kommer aktuellt klockslag och A att visas i klockans teckenfönster. Ugnens temperatur- och funktionslampor lyser fortfarande, men ugnen stängs av och är nu inställd för automatisk tillagning. Obs! Kylfläkten kan fortsätta att vara igång. Om du redan är hemma för att starta ugnen och bara vill att ugnen ska stängas av automatiskt, startar du tillagningen som vanligt och följer därefter steg 4 eller steg 5 för att ställa in en tidpunkt då ugnen ska stängas av. När automatisk tillagning startar visas A och ugnen startas. Tryck på knappen för att se återstående tillagningstid. Tryck på knappen för att se inställd stopptid. För att när som helst avbryta den automatiska tillagningen stänger du av ugnen, men vill du fortsätta tillagningen trycker du samtidigt på knapparna och. När stopptiden nåtts stängs ugnen av, timern ljuder och A blinkar. Tryck på valfri knapp för att stänga av ljudsignalen och återgå till ugnens manuella läge. Tryck på knappen för att stänga av ugnen. Viktigt! Säker livsmedelshantering: Låt maten stå så kort tid som möjligt i ugnen före och efter tillagning. Detta för att undvika organismer som kan orsaka matförgiftning. Var extra försiktig vid varmt väder.

19 Felkoder 187 SE Felkoder Om ett problem uppstår stängs ugnen av automatiskt. Endast kylfläktens motor är igång och ett felmeddelande visas i teckenfönstret. Ugnen kan inte användas. Om problemet försvinner återgår ugnen till standby (OFF). Om problemet inte försvinner startar du om ugnen vid vägguttaget. Om problemet kvarstår ska du dra ut kontakten ur vägguttaget och kontakta dit auktoriserade servicecenter. Viktigt! Meddelandet ---- i teckenfönstren för både klocka och temperatur Detta betyder att ugnen är överhettad. Du kan inte använda ugnen förrän du aktiverat den på nytt. Så här gör du: Öppna ugnsluckan och låt den svalna. Tryck på knapparna och samtidigt blinkar i teckenfönstret. Ställ klockan igen. Om ugnen fortfarande inte fungerar ska den kopplas bort från vägguttaget. Kontakta det auktoriserade servicecentret. ELEKTRONISKA MODELLER Bild 14 Felkoder i teckenfönstret för temperatur Bild 15 Felkoder i teckenfönstret för klockan

20 SE 188 Vård och rengöring ELEKTRONISKA MODELLER Viktigt! Innan du påbörjar rengöringen av ugnen: Läs dessa rengöringsinstruktioner och avsnittet Säkerhet och varningar i början av denna manual. Stäng av ugnen vid väggen. Kontrollera att ugnen är sval nog att röra vid. Använd inte ångtvätt. Placera inga lättantändliga ämnen i ugnen. Allmänna råd Torka ur ugnen efter varje användning. Torka upp spill. Undvik alkaliska eller frätande ämnen (t ex citronsaft eller vinäger) på ugnens ytor. Använd inte rengöringsmedel som innehåller klor eller syra. Rengöring av ugnens utsida Viktigt! Använd inte frätande rengöringsmedel, trasor eller svampar på ugnens utsida. Torka omedelbart av eventuellt frätande rengöringsmedel om de spills på ugnsluckans handtag. Torka av ugnens utsida ofta med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel för hushållsbruk. Det rostfria stålet kan också rengöras med passande rengöringsmedel och polish. Obs! Om du använder ett rengöringsmedel för rostfritt stål som du köpt i handeln, ska du först läsa på etiketten så att det inte innehåller klorföreningar. Dessa är frätande och kan skada din ugns utseende.

21 Vård och rengöring 189 SE Rengöring av ugnens insida Använd inte frätande rengöringsmedel, trasor eller svampar vid rengöring av emaljen. Använd inte ugnsrengöringsmedel, frätande rengöringsmedel, ammoniakbaserade rengöringsmedel, produkter som innehåller syror eller alkaliska ämnen, eller tvättmedel på de katalytiska panelerna (medföljer inte alla modeller). ELEKTRONISKA MODELLER Bild 16 Plocka ur sidhyllorna och de katalytiska panelerna (endast vissa modeller) Bild 17 Nedfällbart grillelement (endast vissa modeller) Du kan ta bort sidhyllorna, ugnsluckan och fettfiltret för att underlätta rengöringen. När sidhyllorna plockats bort lossar även det övre grillelementet, vilket underlättar rengöringen ytterligare (endast vissa modeller). Grillelementet är självrengörande. Rengöring av den invändiga emaljen Rengör emaljen på ugnens insida när den svalnat. Använd hushållsrengöring eller ett ammoniakbaserat rengöringsmedel. Du kan använda det rengöringsmedel för ugnar som du har hemma, om du noga följer tillverkarens instruktioner. Vård av de katalytiska panelerna (endast vissa modeller) De katalytiska panelerna är täckta med en emalj full av mikroporer, som absorberar och avyttrar skvättande olja och fett vid normal tillagning över 200 C. Om panelerna fortfarande är smutsiga, t ex efter tillagning av mycket fet mat, kan man värma upp ugnen till maximal temperatur under 1 1,5 timma, så rengör de sig själva. Sidpanelerna är vändbara. Se till att du byter dem med pilen uppåt och på rätt sida. Du måste först skruva loss sidhyllorna för att få bort de katalytiska sidpanelerna. Se bild 16. När du byter paneler ska du tänka på följande: Att pilarna pekar uppåt Att panelen med ett hål i sitter på den vänstra ugnsväggen, så att det finns ett hål för ugnslampan. Sätt inte den katalytiska panelen utan hål över ugnslampan. Skruva sedan tillbaka sidhyllorna på ugnsväggen. Obs! Ugnens bakre panel är också ett katalytiskt foder, men detta kan inte vändas och ska inte monteras ned.

22 SE 190 Vård och rengöring ELEKTRONISKA MODELLER Rengöring av fettfiltret Rengör fettfiltret efter varje användning. Om det inte rengörs kommer det att blockera fläktelementet och förkorta dess livslängd. Vid normal nedsmutsning körs filtret i diskmaskinen på normaldisk. Om filtret är extra smutsigt kan det läggas i ett kokkärl med två matskedar tvättmedel eller en matsked diskmaskinspulver. Koka upp det och låt det ligga i blöt under minst 30 minuter. Skölj filtret i rent vatten och låt det torka. Bild 18 Ta bort fettfiltret

23 Vård och rengöring 191 SE Glidande plåtstöd (endast vissa modeller) De teleskopiska plåtstöden gör det säkrare och enklare att sätta in och plocka ut plåtar och pannor ur ugnen. De stoppar när de dragits ut maximalt. Torka endast av stöden med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Diska dem inte i diskmaskinen, dränk dem inte i såpvatten och använd inte ugnsrengöringsmedel på dem. Så här plockar du ur de glidande plåtstöden: 1 Lossa sidhyllorna genom att skruva bort låsskruvarna (bild 16). 2 Lägg ned de glidande plåtstöden och sidhyllorna med de glidande plåtstöden underst. 3 Leta upp säkerhetslåsen. Det är de flikar som klämmer över sidhyllans galler (pil 1 i bild 19). 4 Dra bort säkerhetslåsen från gallret för att lossa gallret (pil 2 i bild 19). Så här sätts de glidande plåtstöden tillbaka på sidhyllorna: 1 Skruva fast sidhyllan på ugnsväggen. 2 Placera det glidande plåtstödet ovanpå hyllans översta gallertråd och tryck till (bild 20). Du hör ett klick när säkerhetslåset kläms fast över gallret. Viktigt! Tänk på följande när de glidande plåtstöden monteras: Att stöden monteras på hyllans översta gallertråd. De passar inte på den undre. Att stöden monteras så att de löper mot ugnsluckan enligt bild 20 Att båda sidorna av respektive plåtstödspar monteras Att båda sidorna monteras på samma nivå. Obs! Du kan inte montera de glidande plåtstöden i den översta hyllpositionen ELEKTRONISKA MODELLER Bild 19 Ta bort de glidande plåtstöden Bild 20 Montera tillbaka de glidande plåtstöden

24 SE 192 Vård och rengöring Rengöring av ugnsluckans glas ELEKTRONISKA MODELLER Använd inte sträva rengöringsmedel eller vassa metallskrapor vid rengöring av ugnsluckans glas, eftersom de kan repa ytan. Det kan sedan medföra att glaset spricker. Ugnsluckan har tre glasrutor. För att rengöra dem måste du plocka ur den inre och den mellersta rutan. Så här plockar man ut den inre och den mellersta rutan A Bild 21a 1 Lås upp luckan: Öppna ugnsluckan helt (bild 21a). Öppna spaken A helt vid det vänstra och det högra gångjärnet (bild 21b) Stäng luckan försiktigt (bild 21c) tills vänster och höger gångjärn hakar i sektion B på luckan (bild 21b) 2 Plocka ur den inre rutan: Lossa tätningslisten G genom att kroka ur de tre låshakarna (bild 21d). Plocka försiktigt ur den inre glasrutan (bild 21e) Rengör glaset med passande rengöringsmedel. Torka det noga och lägg det på en mjuk yta. B Bild 27 Bild 21b Bild 21c G Bild 21e Bild 21d

25 Vård och rengöring 193 SE 3 Plocka ur den mellersta rutan: Frigör försiktigt den mellersta glasrutan från de undre klämmorna, genom att skjuta den uppåt så som visas i bild 22b. Lyft försiktigt upp rutans underkant (pil 1 i bild 22c) och plocka ur den genom att dra loss den från de övre klämmorna (pil 2 i bild 22c). Rengör glaset med passande rengöringsmedel. Torka det noga och lägg det på en mjuk yta. Nu kan också insidan av det yttre glaset rengöras. Bild 22a ELEKTRONISKA MODELLER Bild 22b 2 1 Bild 22c

26 SE 194 Vård och rengöring ELEKTRONISKA MODELLER Byte av den mellersta och den inre glasrutan 1 Se till att luckan är upplåst (se bilderna 21a 21c). 2 Byt den mellersta rutan: Kontrollera att de fyra gummiklossarna sitter på plats ( M i bild 23a). Kontrollera att du håller rutan på rätt sätt. Du bör kunna läsa orden på den när den är vänd mot dig. Sätt försiktigt in rutans överkant i de övre klämmorna (pil 1 i bild 23b) och sänk sedan rutan så att dess underkant hamnar i de undre klämmorna (pil 2 i bild 23b). Skjut sedan rutan på plats (bild 23c). M Bild 23a Bild 23b Bild 23c

27 Vård och rengöring 195 SE 3 Byt den inre rutan: Kontrollera att de fyra gummiklossarna sitter på plats ( D i bild 24a). Kontrollera att du håller rutan på rätt sätt. Du bör kunna läsa orden på den när den är vänd mot dig. Sätt in rutan i de vänstra ( E ) respektive högra ( F ) glidskenorna och skjut försiktigt in den i hållarna H (bild 24c). Sätt tillbaka tätningslisten G genom att kroka i de tre låshakarna. Kontrollera att du satt in den på rätt sätt (bild 24e). D Bild 24a ELEKTRONISKA MODELLER 4 Lås upp ugnsluckan genom att öppna den helt och stänga spaken A på vänster och höger gångjärn (bild 24d). E F Bild 24b H Bild 24c G A Bild 24e Bild 24d

28 A SE 196 Vård och rengöring Ta bort ugnsluckan ELEKTRONISKA MODELLER Så här enkelt plockas ugnsluckan bort: Öppna luckan helt (bild 25a). Öppna spaken A helt vid det vänstra och det högra gångjärnet (bild 25b). Håll i luckan (bild 25c). Stäng luckan försiktigt tills vänster och höger gångjärnsspakar A krokas i sektion B på luckan (bild 25d). Dra tillbaka gångjärnshakarna från deras läge i samma riktning som pil C (bild 25e). Luta luckan mot en mjuk yta. Utför stegen ovan i omvänd ordning för att montera luckan. Bild 25a B Bild 25b Bild 25c C Bild 25e Bild 25d

29 Vård och rengöring 197 SE Byte av ugnslampan Låt ugnen och värmeelementen svalna. Vänster lampa: Plocka ur sidhyllan (och det katalytiska fodret på sidan om sådant medföljer) genom att skruva bort låsskruvarna. Tryck på skyddsglaset A (bild 26) uppifrån och lossa det genom att vrida den undre kanten. Viktigt! Använd aldrig skruvmejslar eller andra redskap för att lossa skyddsglas A. Du kan ugnens emalj och lampsockeln skadas. Använd enbart dina händer. Skruva loss och byt ut glödlampan B mot en ny, passande för höga temperaturer (300 C) och med specifikationen: V, 50 Hz, 25 W, E14. Sätt tillbaka skyddsglaset A i omvänd ordning. SE UPP! Skåran i skyddsglasets innerkant måste vara vänd mot lampan. Sätt tillbaka sidhyllan (och det katalytiska fodret om sådant finnes). ELEKTRONISKA MODELLER Övre högra lampan: Ta bort skyddsglaset C (bild 26). Skruva loss och byt ut glödlampan B mot en ny, passande för höga temperaturer (300 C) och med specifikationen: V, 50 Hz, 25 W, E14. Sätt tillbaka skyddsglaset. Obs! Byte av ugnens glödlampor omfattas inte av vår garanti. 1 A 2 A A B B C Bild 26 Plocka ur ugnens lampor

30 SE 198 När du använder din ugn för första gången PYROLYTISKA MODELLER Klockans teckenfönster Kontrollknappar Indikationslampa för temperatur Temperaturvred Indikationslampa för låst lucka Indikationslampa för funktion Funktionsvred Bild 27 Kontrollpanel Innan du använder din nya ugn bör du: 1 Läsa denna användarmanual med speciell tonvikt på avsnittet Säkerhet och varningar. 2 Ta bort alla tillbehör och allt emballage. 3 Ställa klockan. Ugnen fungerar inte förrän klockan ställts. 4 Konditionera ugnen: Skjut in plåtarna och grillpannan på det sätt som visas i bild 28, med stoppklacken uppåt mot ugnens baksida. Värm upp ugnen på maximal värme under: 60 minuter i läget 30 minuter i läget 15 minuter i läget Obs! Ugnens kylfläkt startar automatiskt vid olika steg av tillagningscykeln. Den blåser ut varm luft ovanför luckan. När ugnen är avstängd kan kylfläkten fortsätta gå tills ugnen svalnat. 5 Torka ur ugnen med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel, och torka sedan noga. Bild 28 Korrekt placering av plåtarna

31 Klocka och timer 199 SE Programme inställt set A eller or in aktiverat progress U T O Knapp Button 1 1 Timer Timer Knapp 2 Button 2 Tillagningstid eller Cooking time or pyrolystid pryolysis time Knapp Button 3 3 Tid Finish för cooking avslutad time tillagning or confirmation eller to bekräftelse start pyrolysis för cycle. att starta pyrolyscykel A U T O Värmeelement Heating fungerar elements working Timer aktiv working Knapp Button 6 6 Funktionssiffrorna Function figures ökas forwards Knapp Button 4 4 Knapp Button 5 5 Inställd Set oven Function Funktionssidorna figures ugnstemperatur temperature minskas backwards Bild 29 Klockans teckenfönster och kontrollknapparna PYROLYTISKA MODELLER Ställa klockan Vid den första installationen eller efter ett strömavbrott visas i teckenfönstret. Tryck på knapparna och samtidigt för att ställa klockan. Symbolen. blinkar i teckenfönstret. Tryck sedan på knapparna och tills klockan visar rätt tid. Obs! Om klockan ställs om raderas eventuella automatiska program. Använda timern Du kan använda timern när du vill, även då ugnen inte används. Timern stänger inte av ugnen. Timern kan ställas in på upp till 23 timmar och 59 minuter. Tryck på knappen samt knapparna och för att ställa in timern. Tryck på knappen för att kontrollera återstående tid. När tiden förlöpt ljuder timern. Tryck på valfri knapp för att stänga av den.

32 SE 200 Välja funktioner och temperatur PYROLYTISKA MODELLER Välja funktion Välj tillagningsfunktionen genom att vrida på funktionsvredet. Tillaga och grilla alltid med ugnsluckan stängd. Obs! Alla tillagningsfunktioner startar vid en i förväg inställd temperatur. Du kan ändra denna när som helst. Välja temperatur Du kan variera temperaturen genom att: Vrida temperaturvredet Trycka på kontrollknapparna. Om C inte blinkar trycker du först på knappen. Tryck på knapparna och. Bild 30 Funktionsvred Temperaturknapp Temperaturvred Bild 31 Temperaturval Obs! Temperaturvredet är mycket känsligt och kan kännas löst när du rör vid det. Tvinga det inte förbi symbolerna - och +. Det värde som visas i teckenfönstret visar temperaturen i ugnen. Vrid funktionsvredet till O för att stänga av ugnen.

33 Tillagningsfunktioner 201 SE UGNSLAMPA Endast ugnslampan tänds. Den lyser vid alla tillagningsfunktioner utom vid PYROLYTISK SJÄLVRENGÖRING. TINA Ugnslampan tänds och fläkten startas. Fläkten cirkulerar luft i ugnen vilket snabbar på tiningen med ungefär 30 %. Obs! Denna funktion är inte avsedd för tillagning av mat. Viktigt! Säker livsmedelshantering: Låt maten stå så kort tid som möjligt i ugnen före och efter tillagning eller tining. Detta för att undvika organismer som kan orsaka matförgiftning. Var extra försiktig vid varmt väder. VARMLUFT Det cirkelformade värmeelementet startar tillsammans med fläkten. Med ugnen inställd på VARMLUFT kan flera olika maträtter tillagas tillsammans. Använd VARMLUFT för tillagning på flera hyllor samtidigt. UGNSBAKNING Det övre och det undre värmeelementet värms upp. Ugnsbakning är den traditionella tillagningsmetoden. Med denna funktion är det bäst att bara tillaga mat på en hylla i taget. VARMLUFTSGRILL TURBO Grillen, det övre värmeelementet och fläkten startas. Denna funktion liknar användningen av ett rotisseri. Används med ugnsluckan stängd och temperaturvredet mellan 50 C och 250 C (max). GRILL Grillelementet högst upp i ugnen värms upp. Förvärm i fem minuter. Används med ugnsluckan stängd och temperaturvredet mellan 50 C och 250 C (max). Grilla inte längre än 30 minuter per gång. Använd det översta hyllplanet för bästa resultat när maten snabbt skall bli brun (t ex vid rostning). VARMLUFTSGRILL Både grillen och fläkten startas. Används med ugnsluckan stängd och temperaturvredet mellan 50 C och 250 C (max). PYROLYTISK SJÄLVRENGÖRING Under en självrengöringscykel uppnår ugnen högre temperaturer än vid tillagning, och detta bryter ned avlagrade matrester och fett. PYROLYTISKA MODELLER

34 SE 202 Tillagningsfunktioner PYROLYTISKA MODELLER Att notera om bakning: Förvärm ugnen före bakning Placera aldrig något på ugnens botten, inklusive vatten eller is Felsökning vid tillagning 1 do Lo visas under pågående tillagning Ugnen fungerar inte som den ska. Så här gör man: Vrid funktionsväljaren till O. Vänta tills ugnen svalnat helt. Koppla bort ugnen från nätströmmen. Ring ditt auktoriserade servicecenter. Obs! Om do Lo visas under den pyrolytiska självrengöringscykeln, ska du kunna använda din ugn igen så fort den svalnat helt. Se avsnittet Vård och rengöring. 2 Teckenfönster AV Ugnen fungerar inte som den ska. Så här gör man: Vrid funktionsväljaren till 0 (ugnen AV) Vänta tills ugnen svalnat helt. Stäng av ugnen i några sekunder. Om teckenfönstret fortfarande är avstängt efter detta förfarande: Koppla bort ugnen från nätströmmen. Ring ditt auktoriserade servicecenter. Ugnen får inte användas.

35 Automatisk tillagning 203 SE Använd automatisk tillagning för att starta ugnen, tillaga maten och stänga av ugnen automatiskt. 1 Kontrollera att klockan visar rätt tid. 2 Välj funktion och temperatur. Ugnen startas. 3 Bestäm hur länge maten ska tillagas, inklusive eventuell tid för uppvärmning av ugnen (förvärmning). 4 Tryck på knappen visas. Ställ in tillagningstiden med knapparna. 5 Välj den tidpunkt då du vill att ugnen ska stängas av genom att trycka på knappen, och därefter med hjälp av knapparna. Om det dröjer ett tag innan tillagningen startar kommer aktuellt klockslag och AUTO att visas i klockans teckenfönster. Ugnens temperatur- och funktionslampor släcks och ugnen stängs av, men den är nu inställd för automatisk tillagning. Obs! Kylfläkten kan fortsätta att vara igång. Om du redan är hemma för att starta ugnen och bara vill att ugnen ska stängas av automatiskt, startar du tillagningen som vanligt och följer därefter steg 4 eller steg 5 för att ställa in en tidpunkt då ugnen ska stängas av. När automatisk tillagning startar visas AUTO och ugnen startas. Tryck på knappen för att se återstående tillagningstid. Tryck på knappen för att se inställd stopptid. För att när som helst avbryta den automatiska tillagningen vrider du temperatur- och funktionsvreden till avstängt läge O. När stopptiden nåtts stängs ugnen av, timern ljuder och AUTO blinkar: Vrid temperatur- och funktionsvreden till avstängt läge O. Viktigt! Säker livsmedelshantering: Låt maten stå så kort tid som möjligt i ugnen före och efter tillagning. Detta för att undvika organismer som kan orsaka matförgiftning. Var extra försiktig vid varmt väder. PYROLYTISKA MODELLER

36 SE 204 Vård och rengöring PYROLYTISKA MODELLER Viktigt! Innan du påbörjar rengöringen av ugnen: Läs dessa rengöringsinstruktioner och avsnittet Säkerhet och varningar i början av denna manual. Kontrollera att ugnen är sval nog att röra vid. Använd inte ångtvätt. Placera inga lättantändliga ämnen i ugnen. Allmänna råd Torka ur ugnen efter varje användning. Torka upp spill. Undvik alkaliska eller frätande ämnen (t ex citronsaft eller vinäger) på ugnens ytor. Använd inte rengöringsmedel som innehåller klor eller syra. Rengöring av ugnens utsida Viktigt! Använd inte frätande rengöringsmedel, trasor eller svampar på ugnens utsida. Torka omedelbart av eventuellt frätande rengöringsmedel om de spills på ugnsluckans handtag. Torka av ugnens utsida ofta med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel för hushållsbruk. Det rostfria stålet kan också rengöras med passande rengöringsmedel och polish. Obs! Om du använder ett rengöringsmedel för rostfritt stål som du köpt i handeln, ska du först läsa på etiketten så att det inte innehåller klorföreningar. Dessa är frätande och kan skada din ugns utseende. Rengöring av ugnsluckans glas Använd inte vassa metallskrapor för rengöring av ugnsluckans glas. Rengör den yttre glasytan med en mild lösning av rengöringsmedel och varmt vatten. Använd fönsterputs för att avlägsna fettfläckar eller fingeravtryck. Torka glaset med en mjuk, luddfri duk. Obs! Ugnsluckans inre glas rengörs vid en självrengöringscykel.

37 Vård och rengöring 205 SE Använda den pyrolytiska självrengöringsfunktionen Viktigt! Använd inte ugnsrengöringsmedel, avfettningsmedel eller ugnsfoder. Rengör inte luckan eller ugnens tätningslister och använd inga ugnsrengöringsprodukter på tätningslisterna. Använd inte ugnen för rengöring av olika saker. Se till att rummet är väl ventilerat. Under självrengöring uppnår ugnen högre temperaturer än vid tillagning. Ytorna kan under sådana förhållanden bli varmare än vanligt och därför bör barn hållas på avstånd. Flytta eventuella burfåglar till ett annat stängt och väl ventilerat rum, eftersom vissa fåglar är extrem känsliga för de ångor som bildas under ugnens självrengöring. Koppla ur ugnen och kontakta ditt auktoriserade servicecenter om det finns sprickor eller defekter i ugnsluckans glas (inuti eller utanpå), om tätningslisterna är förstörda eller slitna, eller om luckan inte kan stängas ordentligt. Obs! Använd bara denna funktion när ugnen behöver rengöras. Vänta inte tills den är väldigt smutsig. PYROLYTISKA MODELLER 1 Plocka ur ugnsplåtarna och alla andra formar/tillbehör. 2 Torka upp större mängder matrester som spillts. Annars kan emaljen missfärgas. 3 Stäng ugnsluckan. 4 Vrid funktionsvredet till. PO OO visas med bokstaven P blinkande. 5 Tryck på knappen 3. P1 30 (pyrolytisk självrengöringscykel på en timma och 30 minuter) visas samtidigt som indikationslamporna för låst lucka och temperatur tänds. Obs! Du kan justera tiden för självrengöringscykeln mellan en timma och 30 minuter till tre timmar, beroende på hur smutsig ugnen är. Tryck på knappen 2 och därefter på knappen 5 eller 6 för att göra detta. I I I I I I I I I I I I I I I Bild 32 Självrengöringscykelns teckenfönster Självrengöringscykeln startar omedelbart och den återstående tiden visas. När ugnen är klar med rengöringen visas PO OO samtidigt som AUTO blinkar. PO OO fortsätter att visas tills ugnens temperatur faller under300 o C. Då blinkar AUTO och bokstaven P samtidigt som indikationslamporna för låst lucka och temperatur slocknar. 6 Vrid funktionsvredet till O. Tiden visas. 7 Vänta tills ugnen svalnat helt. 8 Avlägsna den grå askan med en liten borste eller en fuktig trasa. Torka sedan ur ugnen med en ren, fuktig trasa och torka den torr med en ren, luddfri duk. Viktigt! Vänta tills ugnen svalnat helt innan den används igen. Vrid funktionsvredet till O för att stoppa självrengöringscykeln. Vi rekommenderar inte att cykeln stoppas och startas på nytt.

38 SE 206 Vård och rengöring Felsökning av pyrolytisk självrengöring PYROLYTISKA MODELLER 1 Självrengöringscykeln har avbrutits genom att funktionsvredet ställts i läge O. Så här gör man: Vänta tills luckan låses upp. Detta sker automatiskt när temperaturen i ugnen faller under 300 C. Vänta tills ugnen svalnat helt innan den används igen. 2 Självrengöringscykeln har avbrutits genom att funktionsvredet ställts i ett läge för tillagning. Den tillagningsfunktion som valts kommer att startas. Så här gör man: Vrid funktionsvredet till O. Vänta tills luckan låses upp. Detta sker automatiskt när temperaturen i ugnen faller under 300 C. Vänta tills ugnen svalnat helt innan den används igen. 3 Självrengöringscykeln har avbrutits av ett strömavbrott. Så här gör man: Vrid funktionsvredet till O. Vänta tills luckan låses upp. Detta sker automatiskt när temperaturen i ugnen faller under 300 C. Ställ klockan Vänta tills ugnen svalnat helt innan självrengöringscykeln startas om på nytt. 4 door visas i teckenfönstret Luckan var öppen eller är inte ordentligt stängd när den pyrolytiska cykeln valdes. Så här gör man: Stäng luckan. Vrid funktionsvredet till O och starta igen. Om luckan inte stängts efter fem minuter blinkar door och en ljudsignal hörs i 30 sekunder. Så här gör man: Stäng luckan och tryck på valfri knapp för att stänga av ljudsignalen. Försök sedan starta igen.

39 Vård och rengöring 207 SE 5 door med AUTO blinkande Ugnsluckan har öppnats efter att den pyrolytiska cykeln valts. Cykeln avbryts. Så här gör man: Stäng luckan. P0 00 visas i teckenfönstret med bokstaven P och AUTO blinkande. Vrid funktionsvredet till 0 och starta igen. Om luckan inte stängts efter fem minuter blinkar door och en ljudsignal hörs i 30 sekunder. Så här gör man: Stäng luckan och tryck på valfri knapp för att stänga av ljudsignalen. Försök sedan starta igen. 6 F0.00 med AUTO blinkande Pyrolysens cykel har stoppats och därefter startats om när den var långt framskriden. Meddelandet visas efter ungefär 10 minuter och cykeln avbryts. Så här gör man: Vrid funktionsvredet till 0. Vänta tills ugnen svalnat helt innan den pyrolytiska cykeln startas om på nytt. PYROLYTISKA MODELLER 7 30 F0 eller 30 F1 visas under den pyrolytiska cykeln Ugnens temperatursensor sönder eller fungerar inte som den ska. Kylfläkten fortsätter gå och om den pyrolytiska cykeln pågår förblir luckan också låst. Så här gör man: Vrid ugnens funktionsväljare till O. En nedräkning på 30 minuter startar. Vänta tills nedräkningen slutförts. Fläkten stängs av och dörren låses upp om den är låst. Vänta tills ugnen svalnat helt. Koppla bort ugnen från vägguttaget och kontakta ditt auktoriserade servicecenter, eftersom ugnen inte längre kan användas. Obs! Om funktionsväljaren inte vridits till O fortsätter kylfläkten att gå, och om ugnsluckan var låst förblir den låst. 8 do Lo visas under den pyrolytiska cykeln Så här gör man: Vrid funktionsvredet till O. Vänta tills luckan låses upp. Detta sker automatiskt när temperaturen i ugnen faller under 300 C blinkar. Ställ klockan Vänta tills ugnen svalnat helt innan den används igen.

40 SE 208 Vård och rengöring Ta bort ugnsluckan PYROLYTISKA MODELLER Så här enkelt plockas ugnsluckan bort: Öppna luckan helt (bild 33a). Öppna spaken A helt vid det vänstra och det högra gångjärnet (bild 33b). Håll i luckan (bild 33c). Stäng luckan försiktigt tills vänster och höger gångjärnsspakar A krokas i sektion B på luckan (bild 33d). Dra tillbaka gångjärnshakarna från deras läge i samma riktning som pil C (bild 33e). Luta luckan mot en mjuk yta. Utför stegen ovan i omvänd ordning för att montera luckan. A B Bild 33a Bild 33b Bild 33c C Bild 33e Bild 33d

41 Vård och rengöring 209 SE Byte av ugnslampan Låt ugnen och värmeelementen svalna. Stäng av strömförsörjningen. Ta bort skyddsglaset (bild 34); Skruva loss och byt ut glödlampan mot en ny, passande för höga temperaturer (300 C) och med specifikationen: V, 50 Hz, 40 W, E14. Sätt tillbaka skyddsglaset Obs! Byte av ugnens glödlampor omfattas inte av vår garanti. PYROLYTISKA MODELLER B A Bild 34

42 SE 210 Garanti och service Innan du ringer efter service eller hjälp... Kontrollera de saker du kan göra själv. Läs installationsinstruktionerna och din användarmanual och kontrollera att: 1 Din produkt är korrekt installerad. 2 Du är bekant med dess allmänna funktion. Om du fortfarande behöver hjälp efter att du kontrollerat dessa punkter, ska du referera till Service- & garantiboken där det finns detaljerad information om garantin, samt information om var ditt närmsta auktoriserade servicecenter finns. Du kan också kontakta oss via webbsidan: Denna ugn har utformats och tillverkats i enlighet med följande standarder och specifikationer: I Nya Zeeland och Australien: AS/NZS Allmänna fordringar på elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål AS/NZS Särskilda fordringar på elspisar, kokhällar, ugnar och liknande bruksföremål för hushållsbruk AS/NZS 1044 Krav på elektromagnetisk kompatibilitet I Europa: Säkerhetskrav enligt EU-direktiv Lågspänning 2006/95/EEC: - EN Allmänna fordringar på elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - EN Särskilda fordringar på elspisar, kokhällar, ugnar och liknande bruksföremål för hushållsbruk Säkerhetskrav enligt EU-direktiv EMC 89/336/EEC: - - EN , EN , EN , EN Krav på elektromagnetisk kompatibilitet Krav enligt EU-direktiv 93/68/EEC. Europeiska direktivet 2002/96/EC om kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) (endast för länder inom den europeiska unionen) SE Denna enhet är märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2002/96/EC om elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE). Genom att kassera denna produkt på rätt sätt förhindrar du eventuellt skadlig påverkan på miljön och den mänskliga hälsan, vilket annars kan ske om denna produkt avyttras på fel sätt. Symbolen som finns på produkten eller i de dokument som medföljer denna produkt, anger att denna enhet inte får behandlas som hushållsavfall. Den ska istället lämnas in vid tillämplig avfallscentral för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avyttringen måste ske i enlighet med gällande lokal miljölagstiftning för avfallshantering. Mer detaljerad information om hur denna produkt ska behandlas, lämnas in och återvinnas finns hos ditt lokala kommunkontor, hos din lokala hushållsavfallstjänst eller i butiken där produkten köptes.