Övningar till Taltranskription (Per Lindblad 2005) Fonetik, Språk- och Litteraturcentrum, Lunds Universitet (Sammanställda av Susanne Schötz)

Transkript

1 Övning 1 - Kardinalvokalerna Lyssna på främst de primära kardinalvokalerna i webbövningarna flera gånger och skriv ned tecknen för dem. Öva att såväl ljuda vokalerna högt som att härma dem tyst. 1. [ ] 5. [ ] 9. [ ] 13. [ ] 2. [ ] 6. [ ] 10. [ ] 14. [ ] 3. [ ] 7. [ ] 11. [ ] 15. [ ] 4. [ ] 8. [ ] 12. [ ] 16. [ ] Övning 2 - Svenska vokaler Uttala orden i listan nedan eller lyssna på dem i webbövningarna och skriv in med bly-erts - så det går lätt att ändra - tecknen för enbart vokalerna. Ange längd med kolon efter vokaltecknet och gör transkriptionen relativt grov. Markera om du i några fall hör mer än ett ljud inom vokalen. vit [ ] vitt [ ] sed [ ] sedd [ ] sett [ ] sätt [ ] ät [ ] ätt [ ] syd [ ] sydd [ ] föl [ ] föll [ ] bus [ ] buss [ ] tag [ ] tagg [ ] blås [ ] bloss [ ] rot [ ] rott [ ] sjöng [ ] sjung [ ] väv [ ] vev [ ] ni [ ] ny [ ] nu [ ] bo [ ]

2 Övning 3 - Svenska vokaler Uttala orden i listan nedan eller lyssna på dem i webbövingarna, och skriv på samma vis som i övning 2 ned tecknen för enbart vokalerna. I de tvåstaviga orden i den första kolumnen transkriberas bara de obetonade vokalerna - i andra stavelsen. Ange längd med kolon efter vokaltecknet och gör transkriptionen relativt grov. pojken [ ] landet [ ] lilla [ ] hunnit [ ] flickor [ ] ät [ ] ätt [ ] bär [ ] lärt [ ] härd [ ] kärl [ ] värn [ ] färs [ ] ärr [ ] kärr [ ] söt [ ] sött [ ] smör [ ] stört [ ] börd [ ] börs [ ] först [ ] dörr [ ] Övning 4A - Svenska konsonanter Uttala orden i listan nedan eller lyssna på dem i webbövningarna, och transkribera fonetiskt såväl vokal- som konsonantljuden. Används blyerts, då är det lättare att ändra. Utför transkriptionen ganska noggrant. Lyssna t ex efter aspiration i klusilerna. Del A tå [ ] stå [ ] låta [ ] lotta [ ] låt [ ] på [ ] spå [ ] såpa [ ] soppa [ ] skåp [ ] ko [ ] sko [ ] boka [ ] bocka [ ] lok [ ] akt [ ] aktör [ ] släkt [ ] aptera [ ] optiker [ ] bal [ ] dubba [ ] dubb [ ] dal [ ] gädda [ ] född [ ] gås [ ] vagga [ ] tagg [ ]

3 mat [ ] timme [ ] nöd [ ] inne [ ] tunga [ ] äng [ ] Övning 4B - Svenska konsonanter fil [ ] val [ ] sot [ ] kil [ ] get [ ] sjö [ ] sked [ ] station [ ] tusch [ ] duscha [ ] hed [ ] aha [ ] behov [ ] ros [ ] kärra [ ] kära [ ] bilring [ ] dra [ ] tran [ ] prat [ ] bra [ ] grad [ ] kran [ ] frys [ ] dörr [ ] finger [ ] snart [ ] bord [ ] kärl [ ] barn [ ] fors [ ] först [ ] hårdna [ ] var sin [ ] hör till [ ] får du [ ] har ni [ ] får lov [ ] Övning 5 - Huvudbetoningens placering Transkribera följande ord och fraser fonetiskt, och markera därvid med ˈ före den huvudbetonade stavelsen. Alla orden har nämligen akut accent. Varje exempel har en enda huvudbetoning. Ta inte med orden inom parentes. Gör transkriptionen av ljudsegmenten grov, t ex utan markering av eventuell aspiration och vokaldiftongering. formel [ ˈfɔrməәl ] formell [ fɔrˈmel ] supé [ ] fönsterna [ ] Tyskland [ ] artikulatorisk [ ] Tjeckoslovakien [ ] Frankrike [ ]

4 förmedla [ ] besked [ ] multiplikation [ ] garaget [ ] gå fram [ ] kör på (ett träd) [ ] kör på (en väg) [ ] (hon) ser på [ ] (hon) ser på (konst) [ ] behärska sig [ ] sitta och fundera [ ] positiv [ ] associera [ ] alternativ [ ] analogi [ ] intellektuella [ ] betalning [ ] elefanterna [ ] gå till sjöss [ ] föra med sig [ ] Övning 6 - Akut och grav accent Transkribera följande ord fonetiskt och markera akut accent med ˈ och grav med ˈ plus ` över vokalen enligt mönstret i de första orden. ljuden [ˈjʉ ːdəәn ] juden [ˈjʉ ːdəәn] pollen [ ] pållen [ ] änderna [ ] ändorna [ ] överstarna [ ] baderskorna [ ] Pål [ ] ljud [ ] and [ ] välja [ ] väljer [ ] gömma [ ] gömmer [ ] fågel [ ] vatten [ ] boken [ ] staket [ ] staketet [ ] bensin [ ] bensinen [ ] större [ ] betala [ ] tala [ ] beställa [ ] ställa [ ] förlåta [ ] låta [ ]

5 öster [ ] röster [ ] högre [ ] färre [ ] förbruka [ ] bruka [ ] ***** standard [ ] atlas [ ] potatis [ ] London [ ] Afrika [ ] tavla [ ] gammal [ ] starkast [ ] fotboll [ ] snögubbe [ ] solsken [ ] hemväg [ ] blåbär [ ] riksdag [ ] Halmstad [ ] Bertil [ ] Malin [ ] Johanna [ ] Maria [ ] Lundberg [ ] sol [ ] katt [ ] solkatt [ ] energi [ ] snål [ ] energisnål [ ] maskin [ ] hall [ ] maskinhall [ ] Övning 7 - Bibetoning Transkribera följande ord och fraser, även beträffande bibetonade stavelser: solskenshistoria energidebatten stiga in köra fram hoppa över komma hem kamma noll plocka svamp första maj Svarte Rudolf Hjalmar Söderberg Astrid Lindgren

6 Övning 8 - Reduktioner Gör en noggrann fonetisk transkription av de fetstilta orden nedan, uttalade ledigt i sitt sammanhang. Observera dock att sådant uttal inte sällan är svårt att åstadkomma i lösryckta exempel som här. Ofta reducerar man för lite. Notera eventuell betoning och akut/grav accent. Det fanns till exempel inte telefon Han hade precis kommit Det är naturligtvis inte lätt att hitta till Stockholms stadshus De gick till bords Det är inte lätt att försöka vara alla till lags Det står i tidningen om Europavalet Här fick jag min chans På februarilovet for vi till Sundsvall och Karlstad Visst ska du komma Det är uppenbarligen mycket roligt att tävla Hon är född 1928