Hemmabio PLV-Z4. Bruksanvisning

Transkript

1 Hemmabio PLV-Z4 Bruksanvisning

2 Egenskaper och design Denna Multimedia Projektor är utrustad med en mycket avancerad teknologi för tillförlitlighet och användarbekvämlighet. Projektorn innehåller ett flertal multimediafinesser, en palett med 1.07 miljarder färger och en display med flytande kristaller (LCD). Short Throw- objektiv med stort zoomområde Denna projektor är utrustad med ett 2x Short Throw zoomobjektiv, kapabel att projicera en 100 bild på ett avstånd från 9.8 (3.0 m) till 20.0 (6.1 m). Linsjustering Objektivet med linsjusteringsfunktionen ökar möjligheterna att placera projektorn. Du kan placera den på en valfri plats utan risk för bilddistorsion. (Se sidan 15.) Färginställningsfunktion Med färginställningsfunktionen har du möjligheten att exakt anpassa bildfärgerna till dina önskemål och till omgivningen. (Se sidorna 30 ~ 31.) Dubbel irisfunktion Med den totala kontrollen av linsiris- och lampirisfunktionen kan du förhöja kontrasten och bildskärpan i bilden. Kompatibilitet Projektorn kan ta emot olika slags video- och datorsignaler, inklusive följande: datorsignaler, 6 färg-tv-system (PAL SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-M, PAL-N), Component video, S-video, RGB Scart och HDMI. Enkel datoranpassning Projektorn har ett Multi-Scan system som gör att den snabbt avkänner alla inkommande datorsignaler. (Se sidan 26.) 16 : 9 Wide Screen Projektorn är utrustad med LCD paneler (1280 x 720 upplösning) format 16 : 9 så att du kan projicera bilder med component videosignaler från DVD spelare och högupplösnings TV i fullt bredbildformat. Interlace-Progressive konvertering En högkvalitativ bild kan fås med denna teknologi, där sammanlänkade signaler omvandlas till progressiva signaler. (Se sidan 29.) Automatiskt objektivlock Ett automatiskt objektivlock skyddar objetivet mot skrap och damm. Locket öppnas och stängs med ON-OFFknappen. Stort urval av bildkvaliteten Du kan välja bildkvaliteten som är anpassad till omgivningen. (Se sidan 27). Fyra (4) olika bildkvaliteter efter ditt val kan även sparas. (Se sidorna 28 ~ 31.) Strömsparfunktion Med strömsparfunktionen minskas effektförbrukningen och projektionslampans livslängd ökas. (Se sidan 37.) Funktion Logo Med funktionen Logo kan du ändra startbildens utseende. (Se sidan 37). Du kan själv ta en bild eller använda en av de medlevererade bilderna som startbild. Variabelt projektionsljus Projektionslampans ljusstyrka kan varieras. (Se sidorna 22 och 29.) Menydisplay med flera språk Menyspråket kan väljas bland 16 olika språk: engelska, tyska, franska, italienska, spanska, portugisiska, holländska svenska, finska, ungerska, rumänska, ryska, polska kinesiska, koreanska och japanska. (Se sidan 35.) Valbar monteringsposition En perfekt bildpositionering kräver en inställningsmöjlighet (upp/ned och vänster/höger) för bilden, beroende på hur projektorn har uppställts/monterats, exempelvis vägg- eller eller takmontage. (Se sidan 36.) Högupplösnings Multimedia Interface Projektorn är utrustad med en HDMI ingång för att kunna ansluta HDMI utgångssignaler från videoapparater. Därmed fås en enkel anslutningsmöjlighet för digitala apparater. Observera: Bildskärmmenyer och bilder kan avvika något från deras framställning i apparaten. Innehållet i denna bruksanvisning kan ändras utan att detta meddelas i förväg. 2

3 Innehåll Egenskaper och design Innehåll Till användaren Säkerhetsföreskrifter Luftcirkulation 6 Installera projektorn i rätt position 6 Flyttning av projektorn 6 Bestämmelser Betjäningselement och deras funktioner... 8 Framsida 8 Baksida 8 Undersida 8 Anslutningskontakter på baksidan 9 Kontrollpanel på ovansida 10 Fjärrkontroll 11 Fjärrkontrollens funktionsområde 12 Insättning av batterier i fjärrkontrollen 12 Installation Projektorns placering 13 Justerbara fotstöd 13 Anslutning av nätkabeln 14 Linsjustering 15 Anslutning till videoapparater (Video, S-Video) 16 Anslutning till videoapparater (Component) 16 Anslutning till videoapparater (HDMI, RGB Scart) 17 Anslutning till en dator 17 Grundfunktioner Tillkoppling av projektorn 18 Frånkoppling av projektorn 19 Betjäning med bildskärmmenyn 20 Menyfunktioner 21 Justering av zoom och fokus 22 Betjäning med fjärrkontrollen 22 Ingång Val av ingång och signalsystem 24 Bild Val av bildnivå 27 Bildanpassning Bildnivå 28 Bildjustering Inställning av bildformat och bildposition 32 Bildskärm Bildstorlek 33 Inställning Inställningsmeny 35 Information Informationsmeny för ingångssignalen 40 Skötsel och rengöring Varningsindikatorer 41 Rengöring av RGB paneler 42 Rengöring av luftfilter 44 Rengöring av projektionslinsen 45 Rengöring av höljet 45 Byte av projektionslampan 46 Projektionslampans drifttidräknare 47 Övrigt Felsökning 48 Indikatorer som visar projektorns kondition 49 Menystruktur 50 Kompatibla datorspecifikationer 52 Tekniska data 53 Projektorns yttermått 54 Anslutningskontakter 55 Extratillbehör 55 VARUMÄRKEN Apple, Macintosh och PowerBook är registrerade varumärken för Apple Computer,Inc. IBM, VGA, XGA och PS/2 är registrerade varumärken för International Business Machines, Inc. Windows och PowerPoint är registrerade varumärken för Microsoft Corporation. Tillverkarens namn eller produkter, som omnämns i denna bruksanvisning, är varumärken eller registrerade varumärken för respektive tillverkare. 3

4 Till användaren 4 För att undvika felbetjäning skall du läsa igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda projektorn. Denna projektor är utrustad med många finesser och funktioner. Genom att betjäna projektorn på rätt sätt kan du utnyttja dessa finesser optimalt och på så sätt positivt påverka projektorns livslängd. Felaktig betjäning kan inte bara bidra till att förkorta projektorns livslängd, utan kan också ge upphov till fel som i sin ur kan förorsaka risk för skada eller olyckor. Om projektorn inte fungerar som den skall, ta då fram denna bruksanvisning igen och kontrollera kabelanslutningar och läs på i avsnittet "Felsökning" i bruksanvisningen. Kan störningen inte åtgärdas bör du kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad service. VARNING RISK FÖR ELEKTRISK STÖT FINNS FÅR INTE ÖPPNAS VARNING : FÖR ATT ELIMINERA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR APPARATEN INTE ÖPPNAS. INNANFÖR FINNS INGA DELAR SOM BEHÖVER SERVICE, UTOM NÄR LAMPAN SKALL BYTAS UT. OBS! APPARATEN FÅR ENDAST REPARERAS AV EN BEHÖRIG TEKNIKER. DENNA SYMBOL BETYDER ATT HÖG SPÄNNING FINNS INUTI APPARATEN SOM KAN GE UPPHOV TILL ELEKTRISKA STÖTAR. DENNA SYMBOL BETYDER ATT DET FINNS VARNINGAR OCH VIKTIGA HÄNVISNINGAR FÖR BETJÄNING OCH SKÖTSEL AV DENNA APPARAT. OBSERVERA: Denna symbol och återvinningssystemet gäller endast inom den Europeiska Unionen och ej i andra länder i världen. Denna SANYO produkt är designad och tillverkad av material och komponenter med hög kvalitet som kan återvinnas och återanvändas. Denna symbol betyder att elektriska och elektroniska produkter efter slutanvändning skall sorteras och separeras från hushållsavfallet. Lämna denna produkt efter slutanvändning till din lokala återvinningsstation. Inom den Europeiska Unionen finns det separata återvinningsystem för elektriska och elektroniska produkter. Hjälp till att bevara miljön vi lever i! Säkerhetsåtgärder VARNING : FÖR ATT ELIMINERA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR FÅR PROJEKTORN INTE UTSÄTTAS FÖR VÄTA. Denna projektor utstrålar intensivt ljus från objektivets lins. Att direkt titta in i linsen kan förorsaka ögonskador. Var speciellt uppmärksam på detta när barn vistas i visningslokalen. Projektorn bör placeras såsom beskrivs i avsnittet nedan. All annan uppställning kan leda till brandrisk. Vid uppställning i ett skåp skall avståndet mellan projektorn och skåpets väggar ge tillräckligt utrymme för luftcirkulation. Utrymmet mellan projektorn och skåpets väggar får absolut inte understiga minimåtten som uppges i skissen nedan. Ventilationsöppningarna får inte övertäckas. Ventileras den uppvärmda luften inte bort kan det leda till att projektorns livslängd avkortas och även medföra andra skador. SIDAN och UPPTILL BAKSIDAN 1.5' (50 cm) 3' (1 m) 1.5' (50 cm) 1.5' (50 cm) Om projektorn inte skall användas under en längre tid skall nätkabelkontakten dras ut från eluttaget. VAR FÖRSIKTIG VID UPPHÄNGNING I TAKET När projektorn hängs upp i taket skall öppningar för luftinsläpp, luftfilter och projektorns ovansida rengöras med en dammsugare med jämna mellanrum. Om projektorn inte rengörs under en längre tid blockeras luftinsläppen för kylning vilket på sikt kan framkalla störningar och skador på projektorn. UNDVIK ATT UTSÄTTA PROJEKTORN FÖR FETTHALTIG, RÖKIG ELLER FUKTIG LUFT, SÅSOM FINNS I KÖK. VID EN KONTAKT MELLAN PROJEKTORN OCH OLJA ELLER ANDRA KEMIKALIER KAN PROJEKTORN SKADAS ALLVARLIGT. VARNING Får ej användas i samma rum som en dator enligt Standard för Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment, ANSI/NFPA 75. Ne peut être utilisé dans une salle d ordinateurs telle que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment. LÄS OCH FÖRVARA DENNA BRUKSANVISNING FÖR ATT ÄVEN SENARE KUNNA LÄSA PÅ

5 Säkerhetsföreskrifter Läs igenom bruksanvisningen innan du tar projektorn i bruk och ägna speciell uppmärksamhet åt säkerhetsföreskrifterna. Förvara bruksanvisningen lätt åtkomligt för att senare kunna läsa på. Innan du rengör projektorn skall nätkabelns kontakt dras ut från eluttaget. Använd inte rengöringsvätska eller spray för rengöring av höljet. Läs alla varnings- och hänvisningstexter som finns på projektorn. För att ge extra skydd åt projektorn under ett åskväder eller om projektorn inte används under en längre tid skall nätsladden dras ut från eluttaget. Därigenom skyddas projektorn mot eventuellt uppträdande spänningsstötar. Apparaten får ej utsättas för fukt eller användas i närheten av vatten, exempelvis en bastu eller en fuktig källare. Använd inte tillbehör eller delar som inte har godkänts av tillverkaren, dessa delar kan förorsaka skador. Placera projektorn inte på ett instabilt underlag, stativ eller bord. Projektorn kan falla ned och därigenom förorsaka skador på personer eller intill befintliga föremål. Använd endast ett av tillverkaren godkänt stativ eller bord. Skall projektorn monteras på en vägg eller under ett tak skall endast en av tillverkaren godkänd monteringssats användas och den med monteringssatsen medföljande anvisningen följas. Se upp med eventuella ojämnheter på golvet när en uppkopplad anordning skall rullas till någon annan uppställningsplats. Projektorn och tillbehöret kan falla ned på golvet och skadas. Slitsar och öppningar i botten och på baksidan av projektorn är avsedda för ventilation, för att garantera tillförlitlig drift och samtidigt skydda projektorn mot överhettning. Ventilationsöppningarna får aldrig blockeras av textilier eller andra föremål. Projektorn får inte heller placeras på ett mjukt underlag av textilier, mattor eller liknande, som kan täppa öppningarna. Projektorn får inte placeras och användas nära ett värmeelement. Projektorn får inte användas i en bokhylla eller i ett skåp om inte tillräcklig ventilation finns. Stoppa inte in föremål i projektorns ventilationsöppningar eftersom dessa kan orsaka kortslutning med brandrisk och elektriska stötar som följd. Se till att inga behållare med vätskor ställs på projektorn. På typskylten befintliga uppgifter om projektorns anslutning till elnätspänning skall ovillkorligen följas. Är du osäker vilken strömförsörjning som finns, kontakta den lokala eldistributören för att få reda på det. Belasta inte eluttaget eller förlängssladden genom att ansluta för många apparater. Placera inte några föremål på elkabeln. Använd inte projektorn på en plats där strömtillförseln sker över en på golvet utlagt kabel som någon kan trampa på. Försök aldrig att öppna apparatens hölje i syfte att själv reparera projektorn. Du utsätter dig för farliga spänningar. Överlåt alla servicar och reparationer till en auktoriserad och kvalificerad tekniker. Avlägsna nätkabeln från eluttaget och anlita hjälp från en kvalificerad serviceverkstad i följande fall: a. Om nätkabeln eller kontakten är defekt eller skadad. b. Om vätska har runnit in innanför projektorhöljet. c. Om projektorn har varit utsatt för regn eller fukt. d. Om projektorn inte fungerar korrekt fastän anvisningarna i bruksanvisningen har följts. Använd endast de i denna bruksanvisning beskrivna reglage för att justera och ställa in funktionerna. l annat fall kan projektorn skadas vilket kan leda till att omfattande reparationer är nödvändiga för att återställa projektorn. e. Om projektorn har tappats i golvet eller om höljet har blivit skadat. f. Om projektorns prestanda har förändrats till det sämre och uppenbarligen är i behov av service. Om reservdelar behövs skall du förvissa dig om att endast originaldelar eller av tillverkaren godkända delar, som är likvärdiga med originaldelar, inmonteras i projektorn. I annat fall gäller inte garantin. Ej godkända reservdelar kan resultera i elstötar och åstadkomma personskador. Efter varje service eller utförd reparation skall du be om att ett funktionsprov genomförs för att vara säker på att projektorn fungerar som den skall. OBSERVERA Batterier som har använts i denna apparat skall ovillkorligen inlämnas i därför avsedda uppsamlingsboxar. 5

6 Säkerhetsföreskrifter Luftcirkulation Öppningarna i höljet är avsedda för ventilation och för att därmed trygga en pålitlig drift av projektorn samt skyddar den mot överhettning. Dessa öppningar får inta täckas över. VARNING Het luft blåses ut från luftutsläppet. Vid drift eller uppställning av projektorn skall nedanstående försiktighetsåtgärder absolut beaktas. Lägg inte något lättantändligt förmål intill projektorn. Het luft kommer ut från ventilationshålen. Se till att avståndet mellan luftutsläppet och föremål som är närmast är minst 3 (1 m). Vidrör inga externa delar av ventilationsöppningen, speciellt inga skruvar och andra metalldelar. Området närmast öppningen kan bli mycket varm under driften. Ställ inga föremål på projektorn. Projektorhöljet kan ta skada och föremålet ovanpå kan inte bara skadas utan kan börja brinna. Kylfläktar som finns inbyggda är till för att kyla ned projektorn. Projektorn reglerar själv den interna temperaturen och kylfläktarnas hastighet. Installera projektorn i rätt position Installera projektorn i rätt position. Installation i inkorrekt position kan avkorta lampans livslängd och framkalla fara RIKTA EJ NEDÅT RIKTA EJ I SIDLED Projektorn får inte lutas mer än 20 grader åt varje sida. Rikta inte projektorn nedåt för att projicera en bild. Rikta inte projektorn åt sidan för att projicera en bild. När projektorn skall förflyttas När projektorn skall flyttas från en plats till en annan se till att objektivlocket är stängd och fäll in de justerbara fotstöden. När den inte skall användas under enlängre tid forvara den i en lämplig väska. Var försiktig när projektorn skall transporteras. Utsätt den ej för kraftiga stötar. Sätt den inte i en väska när den fortfarande är varm. Luftintag Luftutsläpp (Het luft utströmmar) VARNING INFÖR TRANSPORTEN AV PROJEKTORN Tappa inte projektorn i golvet och utsätt den inte för mekaniska stötar vilka kan framkalla fel eller skador. Använd lämplig förpackning när den skall transporteras. Anlita inte någon transportservice som använder olämplig förpackning när projektorn skall skickas iväg. I en olämplig emballage kan projektorn bli skadad. Anlita din handlare eller serviceverkstad innan du låter ett transportföretag ta hand om projektorn. Sätt den inte i en väska när den fortfarande är varm. 6

7 Bestämmelser Federal Communication Commission Notice (Gäller för användning i USA) Obs : Denna apparat har testats och befunnits uppfylla kraven på gränsvärden för en digital apparat i klass B, enligt förskrifterna i FCC-bestämmelserna paragraf 15. Dessa gränsvärden ger ett tillräckligt skydd mot störande interferenser vid användning i ett bostadsområde. I apparaten används och alstras radiofrekvent strålning som kan ge upphov till störningar om installationen inte har skett på föreskrivet sätt. Apparaten kan förorsaka störningar i närstående radio- och TV-mottagare. Dessa störningar kan spåras genom att apparaten tillfälligt till- och frånkopplas. Försök då att avhjälpa störningarna på ett eller flera av följande sätt : Rikta mottagarnas antenn mot ett annat håll. Öka avståndet mellan denna apparater och närstående TV- eller radiomottagare. Anslut apparaten till ett eluttag som ligger i en annan strömkrets an de apparaterna som störs. Rådgör med din fackhandlare eller en erfaren radio/tv-tekniker. Användning av skärmade sladdar är nödvändig för att uppfylla gränsvärden i klass B, 15 del B av FCC bestämmelser. Gör inga ändringar eller kompletteringar i denna apparat som inte föreskrivits i bruksanvisningen. Görs ändringar som inte har godkänts av ansvarig firmarepresentant, kan du bli ombedd att inte använda apparaten. Modelbeteckning: PLV-Z4 Märkesnamn: Sanyo Tillverkare: SANYO FISHER COMPANY Adress: Plummer Street, Chatsworth, California Telefon: (818) KRAV PÅ NÄTKABEL Den med projektorn medföljande nätkabeln uppfyller kraven för det land i vilken projektorn har inköpts. Nätkabel för USA och Kanada : Nätkabeln som används i USA och Kanada är godkänd av Underwriters Laboratories (UL) och även av Canadian Standard Association (CSA). Nätkabeln har en 3-polig jordad stickkontakt. Det är en säkerhetsförutsättning att kontakten går att koppla in i ett eluttag. Förstör inte denna säkerhet. Är det inte möjligt att koppla in kontakten i eluttaget, kontakta din elektriker. JORD Nätkabel för Storbritannien : Nätkabeln för Storbritannien har en jordad stickkontakt med inbyggd säkring, dess värde finns på kontaktens stiftsida. Om säkringen behöver bytas ut, skall en ASTA godkänd BS 1362 säkring användas med samma värde, med markering ASA. Om säkringens övertäckning är avtagbar, använd aldrig kontakten med locket borttaget. Om ett lock för säkringen behövs, se till att det har samma färg som syns på stickkontaktens pinsida (ex röd eller orange). Lock till säkringar kan köpas från reservdelslagret omnämnd i din bruksanvisning. Om stickkontakten inte passar till ditt eluttag skall kontakten klippas av och kabeln förstöras. Ena änden av den böjliga kabeln skall vara försedd med passande kontakt. (Kontrollera detta) VARNING : EN STICKKONTAKT MED EN OISOLERAD KABEL ÄR EN PÅTAGLIG LIVSFARA OM DEN ANSLUTS TILL ETT ELUTTAG. Ledarna som ingår i denna nätkabel har följande färgkod: Grön-och-gul Jord Blå Neutral Brun Fas Ifall ledarnas färger i denna kabel inte överensstämmer med färgmarkeringarna i din stickkontakt, skall du fortsätta så här: Ledningen med den grön-och-gula färgen skall anslutas till stickkontaktens pin som är märkt E eller är märkt med säkerhetsjordsymbolen eller är grön alternativt grön-gul. Ledningen med den blå färgen skall anslutas till pinnen med markeringen N eller alternativt svart färg. Ledningen med den bruna färgen skall anslutas till pinnen med markeringen L eller alternativt röd färg. VARNING : DENNA APPARAT SKALL VARA JORDAT. ELNÄTETS VÄGGUTTAG SKALL FINNAS NÄRA APPARATEN OCH VARA LÄTT ÅTKOMLIGT. 7

8 Betjäningselement och deras funktioner Framsida q Luftutsläpp q Luftström VARNING Het luft släpps ut från ventilationshålen. Lägg inte värmekänsliga föremål intill ventilationshålen. w e r t y u i o 10 w Kontroller och indikatorer e Automatisk linslock r Projektionslins t Fokusring y Zoomspak u Infraröd mottagare i Linsjustering (uppåt/nedåt) o Linsjustering (vänster/höger)!0 Objektivlås Baksida!1 S-VIDEO COMPONENT1!1 Utgångar och kontakter!2 Nätkabelkontakt!3 Huvudbrytare On/Off!4 Luftintag/Luftfilter HDMI COMPUTER COMPONENT2 SERVICEPORT VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr!2!3!4 Undersida!5!5 Justerbara fotstöd!6 Lamplocket!7 RGB Panel rengöringshål!6!7 8

9 Betjäningselement och deras funktioner Kontakter på baksidan q w e r S-VIDEO COMPONENT1 HDMI Dator COMPONENT2 SERVICEINGÅNG VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr t y q DATOR Anslut datorutgången eller en RGB Scart 21-pin videoutgång till denna ingång (sidan 17). w S-VIDEO Anslut S-Video utgången från en videoapparat till denna ingång (sidan 16). e COMPONENT 1 eller 2 Anslut COMPONENT videoutgången till dessa ingångar (sidan 16). r SERVICEINGÅNG Denna ingång är avsedd för projektorservice. t HDMI Anslut HDMI utgången från videoapparat till denna ingång (sidan 17). y VIDEO Anslut COMPOSITE videoutgången från en videoapparat till denna ingång (sidan16). 9

10 Betjäningselement och deras funktioner Kontrollpanel på ovansida r e w q t y u i q POWER ON-OFF knapp Till/frånkopplar projektorn. (Sidorna 18, 19). w POWER indikator - Lyser rött när projektorn är i stand-by. - Lyser grönt när projektorn används. - Blinkar rött under avkylningsperioden. - Blinkar grönt i strömsparläge. (Sidan 37). Blinkar orange när det automatiska linslocket är stängd. (Sidan 49). e VARNING indikator Lyser med rött ljus när projektorn avkänner något onormalt. Blinkar med rött ljus när projektorns interna temperatur överstiger normal drifttemperatur. (Sidorna 41, 49). r LAMP REPLACE indikator Lyser med gult ljus när projektorlampan går mot slutet av sin livslängd. (Sidorna 46, 49). t MENU knapp Öppnar eller stänger bildskärmmenyn. (Sidan 20). y OK knapp Utför den valda funktionen eller används för att få tillgång till submenyns poster. (Sidan 20). u PEKA ed7 8 knappar Väljer en post eller justerar ett inställt värde i bildskärmmenyn, eller används även för att panorera bilden i normalläge. (Sidan 34). i INPUT knapp För att välja en ingångskälla. (Sidan 24). 10

11 Betjäningselement och deras funktioner Fjärrkontroll r t y u i LIGHT LAMP MENU SCREEN BRIGHTNESS BRIGHT NO SHOW OK IMAGE ADJ. CONTRAST CONT. FREEZE RESET IMAGE COLOR LENS IRIS IMAGE o IRIS PRESET USER!1!0 e LAMP CONTROL VIDEO S-VIDEO w COMPONENT 1 C1 COMPONENT 2 C2 INPUT CXTS q HDMI PC!7!6!5!4!3!2 q POWER ON-OFF knapp Till- och frånkopplar projektorn. (Sidorna 18, 19). w NO SHOW knapp För att tillfälligt och kortvarigt frånkoppla projektorn. (Sidan 23). e LIGHT knapp Tänder belysningen av fjärrkontrollens knappar under 10 sekunder. (Sidan 22). r LAMP CONTROL knapp För val av lampans inställning. (Sidorna 22, 29). t MENU knapp Öppnar eller stänger bildskärmmenyn. (Sidan 20). y PEKA ed7 8knappar Väljer en post eller justerar ett inställt värde i bildskärmmenyn, eller används även för att panorera bilden i normalläge. (Sidan 34). u SCREEN knapp Väljer ett bildskärmformat. (Sidorna 23, 33). i BRIGHTNESS knapp Justerar ljusstyrkan i den projicerade bilden. (Sidorna 23, 28). o LENS IRIS knapp Justerar inställningen av objektivet. (Sidorna 23, 29).!0 INPUT knappar För val av ingångskällan. (Sidan 24).!1 IMAGE knappar För justering av bildnivån. (Sidorna 23, 27).!2 COLOR knapp För justering av färgmättnad i en projicerad bild. (Sidorna 23, 28).!3 CONTRAST knapp För justering av kontrast i en projicerad bild. (Sidorna 23, 28).!4 IMAGE ADJ. knapp Visar efter varandra punkterna i bildinställningsmenyn, en i taget, för att direkt ställa in bildnivån. (Sidorna 23, 28).!5 OK knapp För att utföra den valda posten eller ge tillgång till submenyns poster. (Sidan 20).!6 RESET knapp För att återgå till en tidigare inställning. Denna funktion är användbar endast vid val av bildinställningar (Sidorna 28 ~ 31), bildjusteringar (Sidan 32) och justering av trapetskorrektion/keystonefunktion (Sidan 35).!7 FREEZE knapp Fryser bilden på bildskärmen. (Sidan 22). 11

12 Betjäningselement och deras funktioner Fjärrkontrollens funktionsområde Rikta fjärrkontrollen mot projektorn (Infraröd fjärrkontrollmottagare) när du trycker på en knapp. Det maximala område som kan täckas med fjärrkontrollen är 16.4 (5m) och 60 framför projektorn (5 m) Fjärrkontroll 60 Insättning av batterier i fjärrkontrollen Lyft av locket över batterifacket. Insätt nya batterier i batterifacket. Sätt tillbaka locket. Dra upp locket och öppna det. Två AA batterier Se till att polariteten (+ och ), svarar mot kontakterna i batterifacket. * När batterierna i fjärrkontrollen byts ut återställs kontrollkoden automatiskt till grundinställningen som är kod 1 (sidan 38). För att garantera en trygg och säker användning skall följande beaktas: Använd två AA alkalinebatterier eller typ R06. Byt ut båda batterier samtidigt. Använd inte ett nytt och ett använt batteri tillsammans. Undvik kontakt med vatten eller andra vätskor. Utsätt inte fjärrkontrollen för fukt eller värme. Tappa inte fjärrkontrollen i golvet. Om ett batteri läcker vätska torka bort den och byt ut batterierna. Risk för explosion finns om batterierna byts mot felaktiga. Lämna in förbrukade batterier till ett insamlingsställe. 12

13 Installation Placering av projektorn Denna projektor är avsedd för projektion på en slät vägg. Bildskärpan kan ställas in för ett projektionsavstånd mellan 1,2m till 9,2m vid maximal zoom och mellan 2,4m och 9,2m vid minimum zoom. Beträffande bildens storlek och projektionsavståndet hänvisas till tabellen nedan (9.2 m) 15.1 (4.6 m) 300 (tum diagonalt) max. zoom 9.8 (3.0 m) 7.9 (2.4 m) 3.9 (1.2 m) min. zoom (centrum) Bildstorlek (B x H) mm 16 : 9 sidförhållandet x x x x x 3736 Zoom (min) 7.9 (2.4m) 16.0 (4.9 m) 20.0 (6.1 m) 30.2 (9.2 m) - Zoom (max) 3.9 (1.2m) 7.9 (2.4 m) 9.8 (3.0m) 15.1 (4.6 m) 30.2 (9.2 m) Observera: Belysningen under visningen påverkar bildkvaliteten. Dämpa därför belysningen för att åstadkomma optimal bildkvalitet. De uppgivna värden är approximativa och kan variera. Justerbara fotstöd Projektionsvinkeln kan ställas in på upp till 7.7 grader med justerbara fotstöd. 1 2 Vrid de justerbara fotstöden för att ändra på lutningen. Vrid båda stöd åt höger för att höja lutningen. Vrid båda fotstöden åt vänster för att sänka projektorns lutning. Keystonedistortionen (trapetsdistorsion) i bilden kan korrigeras med menyinställningar (Sidan 35). Justerbara fotstöd 13

14 Installation Anslutning av nätkabeln Denna projektor skall anslutas till elnät med V eller V växelspänning. Projektorn avkänner automatiskt elnätets spänning. Den är avsedd att anslutas till enfasig elnät med jordad nolledare. För att eliminera risken för elektriska stötar skall den inte inkopplas till annan typ av elnät. Anlita din återförsäljare eller en service om du är osäker på den typ av elnät som du vill använda. Anslut samtliga perifera apparater till projektorn innan du tillkopplar projektorn. (Vi hänvisar till sidorna 16 till 17.) HDMI COMPUTER S-VIDEO VIDEO Y COMPON COMPON Pb/Cb Pr/Cr VARNING Dra ut nätkabeln från eluttaget när projektorn inte skall användas. När projektorn är ansluten till eluttaget med nätkabeln och har tillkopplats med strömbrytaren MAIN ON/OFF är den i stand-by och förbrukar liten energi. Frånkoppla därför projektorn med strömbrytaren MAIN ON/OFF när den inte skall användas. Anslut nätkabeln till projektorns nätingång. Elnätets vägguttag skall finnas nära apparaten och vara lätt åtkomligt. ANGÅENDE NÄTKABEL OCH KONTAKT Nätanslutningskabeln måste upfylla kraven för landet där projektorn skall användas. Jämför att nätanslutningskontakten överensstämmer med exemplen nedan och använd en nätkabel av godkänd typ. Om den medlevererade nätkabeln inte passar till ditt eluttag, kontakta din återförsäljare. Projektoringång Anslutningskontakt för eluttag För U.S.A. och Kanada För kontinental Europa För England Jord Till projektorns ingång för nätkabeln. Till eluttag. (120 V AC) Till eluttag. ( V AC) Till eluttag. ( V AC) 14

15 Installation Linsjustering Projektionslinsen kan manuellt justeras, uppåt, nedåt, åt höger eller vänster. Denna funktion underlättar projicering av bilden från en förutbestämd position. Lås den inställda positionen med linsjusteringslåset. Flytta projektionslinsen åt höger eller vänster med horisontal linsjusteringsringen. Flytta projektionslinsen uppåt eller nedåt med vertikal linsjusteringsringen. Horisontal linsjusteringsring (vänster/höger) Vertikal linsjusteringsring (upp/ned) Linsjusteringslås Horisontal linsjustering (vänster/höger) W 1/2W 1/2W W Kontrollera att linsjusteringsringar är upplåsta innan du justerar. vänster position högerposition Vertikal linsjustering (upp/ned) V V V V uppåtposition nedåtposition Observera: Den bästa bildåtergivningen fås i regel i centrumpositionen. Med maximal linsjustering i varje riktning kan en liten bilddistorsion uppkomma ytterst i hörnet. Med maximal inställning av horisontal justering kan ett vertikalt maximum ej ställas in.(gäller även för omvänt inställning). Linsjusteringsringarna är låsta i läge fabriksinställning. Öppna låset innan du justerar. 15

16 Installation Till denna projektor kan sex apparater samtigt anslutas. Anslutningarna visas med bilderna nedan. Anslutning till videoapparater (Video, S-Video) Video, S-video Använd den medföljande videokabeln eller en S-videokabel (extratillbehör). Videoapparat Composite Video Utgång S-VIDEO Utgång Videokabel (RCA x 1) S-video kabel VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT1 HDMI COMPUTER COMPONENT2 SERVICEPORT VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr Anslutning till videoapparater (Component) Component Använd en componentkabel (extratillbehör). Videoapparat Component Videoutgång (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) Component kabel (RCA x 3) Observera: För beställning av extratillbehör se sidan 55. Vid anslutning mellan HDTV utrustning och projektorns COMPONENT 1/2 ingång kan ibland horisontala störränder observeras. Är så fallet justera värdet av "Fine sync" på sidan 32. Fabriksinställning av "Fine sync" är 10. Denna inställning kan justeras mellan 0 till +31. HDMI COMPUTER COMPONENT S-VIDEO COMPONENT1 COMPONENT2 VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr SERVICEPORT Observera: Vid kabelanslutning skall nätkablarna för både projektorn och externa apparaterna avlägsnas från eluttaget. 16

17 Installation Anslutning till videoapparater (HDMI, RGB Scart) HDMI Använd en HDMI kabel (extratillbehör) för HDMI. RGB Scart Använd en Scart-VGA kabel (extratillbehör). Videoapparat Videoapparat HDMI Video Utgång RGB Scart 21-pin utgång HDMI kabel Scart-VGA kabel HDMI DATOR S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT1 COMPONENT1 HDMI COMPUTER COMPONENT2 SERVICEPORT HDMI COMPUTER COMPONENT2 SERVICEPORT VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr Anslutning till en dator Dator (Analog) Använd en VGA kabel (extratillbehör) eller en DVI-VGA kabel (extratillbehör). IBM-compatibel eller Macintosh dator Monitor ut DVI-VGA kabel VGA kabel DATOR S-VIDEO Observera: COMPONENT1 För beställning av extratillbehör se sidan 55. HDMI COMPUTER VIDEO Y COMPONENT2 Pb/Cb Pr/Cr SERVICEPORT Observera: Vid kabelanslutning skall nätkablarna för både projektorn och externa apparaterna avlägsnas från eluttaget. 17

18 Grundinställningar Tillkoppling av projektorn 1 2 Anslut samtliga externa apparater (dator, video, etc.) innan du tillkopplar projektorn. Anslut projektorns nätkabel till närmaste eluttag och tillkoppla med huvudströmbrytaren. POWER indikatorn tänds med rött ljus. POWER indikator POWER ON-OFF knapp 3 4 Tryck på POWER ON-OFF knappen på ovansidan eller på fjärrkontrollen. POWER indikatorn tänds med grönt ljus och kylfläktarna startar. Det automatiska linslocket öppnas. En startdisplay visas på bildskärmen och nedräkningen startas. Efter nedräkningen visas den senast valda ingången på bildskärmen. Toppkontroll Huvudströmbrytare NO SHOW FREEZE Fjärrkontroll Observera: Om det automatiska linslocket endast har öppnats till hälften kommer projektorn inte att tillkopplas och POWER indikatorn blinkar med orange ljus. Tryck då åter på ON-OFF knappen. När Nedräkning av eller Av har valts i displayfunktionen visas inte nedräkningen på bildskärmen. (Sidan 36). Under nedräkningen kan ingen betjäning ske. OFF Vald ingångskälla ON Automatisk lockstängning Använd denna tabb vid manuell betjäning. Vidrör inte linslocket när det håller på att röra sig. Detta kan leda till skador eller en felfunktion av projektorn. 18

19 Grundinställningar Frånkoppling av projektorn 1 2 Tryck på knappen POWER ON-OFF på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen. Slå av? visas på bildskärmen. Tryck åter på POWER ON-OFF knappen för att frånkoppla projektorn. (När frånkopplingsbekräftelsefunktion är Av frånkopplas projektorn utan bekräftelse. (Se "Power off bekräftelse" i inställningsmenyn på sidan 37.) Det automatiska linslocket stängs och POWER indikatorn starta att blinka rött. Blinkningen fortsätter under 60 sekunder medan kylfläktarna fortfarande är aktiva. När projektorn har svalnat tillräckligt för att tillkopplas igen tänds indikatorn POWER åter med rött ljus. Du kan nu frånkoppla projektorn med MAIN ON-OFF omkopplaren och dra ut nätkabeln från eluttaget. Slå av? (Power off?) släcks efter 4 sekunder. För att trygga projektionslampan livslängd skall lampan släckas först när projektorn har varit påkopplad i minst 5 minuter. Avlägsna inte nätkabeln när kylfläktarna fortfarande är igång och inte heller innan POWER indikatorn lyser med rött ljus. I annat fall kommer projektorlampans livslängd att avkortas. Observera: Om det automatiska linslocket är stängd under driften frånkopplas projektorn av säkerhetsskäl. Se till att alltid frånkoppla projektorn med POWER ON-OFF knappen på toppkontrollen eller fjärrkontrollen, när du avslutar användningen. När POWER indikatorn blinkar avkyls lampan och projektorn kan då inte tillkopplas igen. Du måste vänte tills POWER indikatorn lyser rött innan du kan tillkoppla projektorn igen. Undvik att använda projektorn kontinuerlig under längre tid. Kontinuerlig användning förkortar lampans livslängd. Stäng av projektorn efter 24 timmer och låt den vila i cirka 1 timme. Kylfläktarnas hastighet regleras genom den i projektorn rådande temperaturen. Ifall VARNING indikatorn blinkar eller lyser med stadigt rött ljus hänvisas till "Varningsindikator" på sidan 41. Placera projektorn inte i någon väska innan den har svalnat. 19

20 Grundinställningar Betjäning med bildskärmmenyn Med projektorns bildskärmmenyer kan du göra en mängd inställningar. Menyerna är ordnade i en struktur med en huvudmeny som är delad i submenyer, som i sin tur är uppdelade i ytterligare submenyer. På de följande sidorna beskrivs olika justeringar och inställningar som kan göras Tryck på MENU knappen på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen för att visa bildskärmmenyn. Använd PEKA knapparna ed för att välja eller lysa upp en menypost. Tryck på 8 eller OK knappen för att välja poster i submenyn. (Den valda posten lyser ORANGE.) Använd ed knapparna för att välja önskat post i submenyn och tryck på 8 eller OK knappen för att komma till den valda posten. Använd 7 8 eller OK knapparna för att justera värdet eller växla mellan lägen, tryck på OK eller knappen 8 för att aktivera posten och återgå till submenyn. Återgå till huvudmenyn genom att trycka på 7 knappen. Tryck åter på MENU knappen för att lämna bildskärmmenyn. Kontrollpanel Fjärrkontroll LAMP MENU SCREEN NO SHOW OK FREEZE RESET IMAGE IMAGE ADJ. PEKA knappar (Pilmarkerade) OK knapp MENU knapp MENU knapp PEKA knappar (Arrows-marked) OK knapp Bildskärmmeny (Huvudmeny) Höger eller OK knapp Den valda posten lyser ORANGE. Bildskärmmeny (Submeny) 20

21 Grundinställningar Menyfunktioner En detaljerad menystruktur finns på sidorna 50 ~ 51. Huvudmeny Submeny q w e r t y u i q Bild (Image) Välj bildnivån bland: Creative cinema, Pure cinema, Natural, Levande, Dynamisk, Powerful, Lev. färg, Användarbild 1 ~ 4" (sidan 27). w Image just. (Image adj.) Justera: Ljus, Kontrast, Färg, Färgton, Färgtemperatur, Vitbalans (R/G/B), Skärpa, Lampkontroll, Gamma, Progressiv, Lins iris, Avancerad meny, Reset, Lagra (sidorna 28 ~ 31). e Bildjustering (Picture adj. Välj bland Overscan, Horisontal, Vertikal, Auto just., Fine sync och Totala ant. punkter, för att avstämma parametrarna mot ingångssignalens format (sidan 32). r Bildstorlek (Screen) Ställ in bildens storlek på: Full, Full through, Zoom, Caption in, Normal, Normal through, Natural wide 1, Natural wide 2 (sidorna 33 ~ 34). t Ingång (Input) Ställ in för ingångssignalen: Video, S-video, Component 1, Component 2, HDMI och dator. Välj videosystem för Video och S-Video ingångarna bland: AUTO, PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M och PAL-N (sidorna 24 ~ 26). y Inställning (Setting) Välj olika inställningar för: Språk, Avancerad meny, Meny position, Keystone, Monteringsläge, Bak, HDMI, Blå bakgrund, Display, Logo, Power off bekräftelse, Spara, Sparläge, Fjärrkontroll koden 1 eller 2, Shutter demo, Rengöring, Paneljustering, Återställ räkneverk för lampa, Fabriksinställning (sidorna 35 ~ 39). u Information (Information) Display Signal, H-sync freq., V-sync freq. av den projicerade bilden och räkneverk för lampan (sidan 40). i Guide Knappfunktionerna visas. OBS! (I parantes anges de i bruksanvisningens bilder förekommande beteckningarna i huvud- och submenyer). 21

22 Grundinställningar Justering av zoom och fokus Zooma in och ut genom att vrida zoomspaken. Fokusera bilden genom att vrida fokusringen. Zoomspak Fokusring Betjäning med fjärrkontrollen Vid inställning av ofta använda funktioner rekommenderas att använda fjärrkontrollen. Det bara att trycka på respektive knapp för att utföra funktionen, utan att behöva ta fram bildskärmmenyn. LIGHT knapp Fjärrkontroll Tryck på LIGHT knappen för att belysa fjärrkontrollknapparna. Belysningen släcks automatiskt när inga knappar på fjärrkontrollen har trycks inom 10 sekunder. FREEZE knapp Tryck på FREEZE knappen för att "frysa" bilden på skärmen. Tryck igen på FREEZE knappen eller någon annan knapp för att upphäva frysningen. LIGHT knapp LAMP CONTROL knapp LIGHT LAMP CONTROL LAMP MENU NO SHOW OK FREEZE RESET FREEZE knapp LAMP CONTROL knapp Välj lämplig ljusstyrka för bilden med LAMP CONTROL knappen. Normal..... Normal ljusstyrka. Auto Ljusstyrkan motsvarande ingångssignalen. Auto Mörkare och lugnare än Auto 1. Eco Lägre ljusstyrka och lägre effektförbrukning av lampan. Lampan ställs automatiskt in på läge Eco när ingen signal tillförs projektorn. SCREEN IMAGE IMAGE ADJ. Observera: Flera knappar finns på nästa sidan. 22

23 Grundinställningar SCREEN knapp Ställ in det önskade bildskärmformatet med knappen SCREEN. Mera information finns på sidan 33. Fjärrkontroll LAMP CONTROL LAMP NO SHOW FREEZE NO SHOW knapp NO SHOW knapp Bilden släcks med knappen NO SHOW. Återgå till normal visning genom att åter trycka på NO SHOW knappen eller trycka på någon annan knapp. RESET knapp Justerade inställningar återställs med knappen RESET till tidigare inställda värden. När en post i huvudmenyn väljs återställs alla poster i submenyn. Vid val av en submenypost återställs endast den valda posten. Denna funktion kan endast användas vid val av bildinställning (sidorna 28 ~ 31), bildformatanpassning (sidan 32) och Keystone inställning (sidan 35). IMAGE ADJ. knapp Tryck på IMAGE ADJ. knappen för att visa Image adj. menyposter en och en för att kunna göra en direktinställning. Mera information finns på sidan 28. SCREEN knapp BRIGHTNESS knapp LENS IRIS knapp MENU OK RESET SCREEN IMAGE IMAGE ADJ. BRIGHTNESS CONTRAST BRIGHT CONT. COLOR LENS IRIS IMAGE IRIS PRESET USER COMPONENT 1 Observera: På föregående sidan finns flera knappar. RESET knapp IMAGE ADJ. knapp CONTRAST knapp COLOR knapp IMAGE knappar BRIGHTNESS knapp Tryck på BRIGHTNESS knappen för att visa en inställningsskala och gör inställningen med PEKA 7 8 knapparna. Tryck på knappen MENU efter att inställningen har avslutats. På sidan 28 finns mera information. Ingen bild släcks efter 4 sekunder. CONTRAST knapp Justera kontrasten genom att trycka på CONTRAST knappen och justera med 7 8 knapparna på inställningsskalan. Tryck på MENU knappen när inställningen har utförts. Mera information finns på sidan 28. COLOR knapp Justera färgen genom att trycka på COLOR knappen och justera med 7 8 knapparna på inställningsskalan. Tryck på MENU knappen när inställningen har utförts. (Se även sidan 28). LENS IRIS knapp Justera objektivet genom att trycka på LENS IRIS knappen och justera med 7 8 knapparna på inställningsskalan. Tryck på MENU knappen när inställningen har utförts. På sidan 29 finns mera information. IMAGE knappar Välj med IMAGE knapparna den önskade bildnivån. För mera information hänvisas till sidan 27.. Observera: Om du trycker på OK knappen efter en justering av en menypost eller justering av ljusstyrka, kontrast, färg och linsiris visas åter bildskärmmenyn. 23

24 Ingång Val av ingång och signalsystem Välj ingångskällan med INPUT knappen på kontrollpanelen eller INPUT knapparna på fjärrkontrollen. Kontrollpanel INPUT knapp Video S-video Observera: Innan en ingångskälla väljs med dessa knappar skall varje ingång ställas in på passande signalformat med menyinställningarna på sidorna 25 och 26. INPUT knapp Component 1 Component 2 HDMI Computer INPUT knappar Tryck på VIDEO, S-VIDEO, C1, C2, HDMI eller PC(DATOR) knappen på fjärrkontrollen motsvarande vald ingångskälla. VIDEO Välj VIDEO när en videoingångssignal är ansluten till VIDEO ingången. Fjärrkontroll VIDEO COMPONENT 1 C1 HDMI COMPONENT 2 S-VIDEO C2 INPUT PC S-VIDEO C1/C2 HDMI DATOR Välj S-VIDEO när en videoingångssignal är ansluten till S-VIDEO ingången. Välj C1/C2 när en videoingångssignal är ansluten till Y-Pb/Cb-Pr/Cr ingången. Välj HDMI när en videoingångssignal är ansluten till HDMI ingången. Välj DATOR när en datorsignal är ansluten till DATOR (COMPUTER) ingången. CXTS INPUT knappar: VIDEO/S-VIDEO/C1/C2/HDMI/PC 24

25 Ingång Menyinställning Ingångsmeny Välj ingångsmenyn med PEKA ed knapparna och tryck på 8 eller OK knappen för att komma till submenyn. Använd PEKA ed knapparna för att välja en ingångskälla och tryck på OK eller 8 knappen. Den valda posten markeras genom att avbockas. Tryck vid val av Video eller S-video på 8 knappen för att komma till systemmenyn. Använd PEKA ed knapparna för att markera det önskade signalsystemet och tryck på OK eller 8 knappen. När du väljer Dator (Computer) tryck på 8 knappen för att komma till menyn för val av ingångskällan. Använd PEKA ed knapparna för att välja den önskade signalkällan och tryck på OK eller 8 knappen. Den senast valda posten är markerad. Video eller S-Video När videoingångssignalen har anslutits till VIDEO eller S-VIDEO ingången, välj Video respektive S-Video. Auto Projektorn avkänner inkommande videosignaler och ställer automatiskt in sig för en optimal återgivning. När videosystemet är PAL-M eller PAL-N, måste du välja respektive systemet manuellt. PAL / SECAM / NTSC / NTSC4.43 / PAL-M / PAL-N Om projektorn inte kan återge den rätta bilden måste du välja ett signalformat bland normerna PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4,43 PAL-M och PAL-N. Component 1 eller 2 När videoingångssignalen är ansluten till Y-Pb/Cb-Pr/Cr ingångarna, välj Component 1 eller 2. Projektorn avkänner inkommande videosignaler och ställer automatiskt in sig för en optimal återgivning. Video Ingång Systemmeny (Video/S-Video) Tryck på PEKA 8 knappen för att gå in i systemmenyn. Använd PEKA ed knapparna för att välja det önskade systemet och tryck på OK eller PEKA 8 knappen. Gå ut Lämna menyn. 25

26 Ingång HDMI När videoingångssignalen har anslutits till HDMI ingången, välj HDMI. Projektorn avkänner inkommande videosignal och ställer automatiskt in sig för en optimal återgivning. Om den utgående signalen från den anslutna videoapparaten inte matchar projektorns insignal kan bildkvaliteten påverkas negativt. Om svarta partier i bilden inte återges rätt, dvs de är för mörka eller för ljusa, försök att påverka ingångssignalen med HDMI" i menyn på sidan 36. Dator (Computer) När ingångssignalen har anslutits till COMPUTER ingången, välj Computer (Dator). RGB (Analog) RGB (Scart) När ingångssignalen kommer från en analog källa på en dator och är ansluten till ingången COMPUTER, välj RGB (Analog). När ingångskontakten är en Scart med en DVD spelare ansluten till COMPUTER ingången, välj RGB (Scart). Projektorn känner automatiskt igen olika datorsignaler såsom VGA, SVGA, XGA eller SXGA, tack vare ett Multi-scansystem och funktionen Auto adj. (sidan 32). När en datorsignalkälla har anslutits kommer projektorn att automatiskt känna igen signalformatet och ställer in parametrarna för att få den bästmöjliga återgivningen, utan att någon ytterligare inställning behövs. Signalformat som är lämpliga för denna projektor visas på sidan 52. Dator Ingång Tryck på PEKA 8 knappen för att komma till menyn för val av ingångskälla. Ingångskällameny Använd PEKA ed knapparna för att välja den önskade ingångskällan, tryck sedan på OK eller PEKA 8knappen. Gå ut Lämna menyn. OBS! (I parantes anges de i bruksanvisningens bilder förekommande beteckningarna i huvud- och submenyer). 26

27 Bild Val av bildnivå Bildnivån kan väljas passande för alla ingångssignaler. Direktinställning Välj önskad bildnivå bland dessa inställningar: Creative cinema, Pure cinema, Natural, Levande, Dynamisk, Powerful, Lev. färg, Användarbild 1 ~4 med IMAGE knappen (PRESET eller USER) på fjärrkontrollen. Använd PRESET knappen för att välja bland: Creative cinema, Pure cinema, Natural, Living, Dynamisk, Powerful och Lev. färg. Använd USER knappen för att välja Användarbild 1 ~ 4. Menyinställning 1 2 Välj bildmenyn med PEKA knapparna ed och tryck på knappen 8 eller OK för att kunna välja bland submenyns poster. Välj med PEKA ed knapparna den önskade bildnivån och tryck på OK eller 8 knappen. Den valda nivån markeras genom att avbockas. Fjärrkontroll BRIGHTNESS CONTRAST BRIGHT LENS IRIS Bildmeny CONT. IMAGE COLOR IRIS PRESET USER COMPONENT 1 VIDEO C1 HDMI IMAGE knappar PRESET knapp Creative cinema Pure cinema Natural Levande Dynamisk Powerful Lev. färg USER knapp Användarbild 1 Användarbild 2 Användarbild 3 Användarbild 4 Creative cinema Lämpligt för att titta på kontrastrika 3D bilder i ett mörkt rum. Pure cinema Passande för att titta på bilder med lugna färger och låg gradation i ett mörkt rum. Natural Passande för återgivning av verklighetstrogna bilder, utan projektorpåverkan, i ett mörkt rum. Den valda bildnivån Levande (Living) Passande för visning av videoinspelningar i ett upplyst rum med idrott och teater från TV och med klara och kontrastrika bilder. Dynamisk (Dynamic) Passande för visning på en stor projektionsskärm i ett ljust rum. Powerful Passande för visning av kontrastrika bilder. Levande färger (Vivid) Passande för visning av kontrastrika bilder.. Press the Point d button to move on to the next items. Användar läge 1 ~ 4 (User image 1 ~ 4) Inställningar som görs av användaren i justeringsmenyn (sidorna 28 ~ 31). OBS! (I parantes anges de i bruksanvisningens bilder förekommande beteckningarna i huvud- och submenyer). Observera: Bildmenyn kan inte användas utan någon ingångssignal. 27

28 Bildanpassning Bildnivå Bildnivån kan justeras för varje ingångskälla och justeringen kvarstår ända tills projektorn frånkopplas. Direktinställning Tryck på knappen IMAGE ADJ. på fjärrkontrollen för att gå in i bildjusteringsmenyn, markera de olika posterna och justera posterna direkt efter varandra. Välj med PEKA ed knapparna de olika posterna och justera med 7 8 knapparna inställningarna. Tryck på MENU knappen iefter när inställningen är klar. Trycker du på OK knappen efter en inställning kommer du åter till bildskärmmenyn. Fjärrkontroll MENU RESET OK SCREEN IMAGE IMAGE ADJ. BRIGHTNESS CONTRAST BRIGHT CONT. COLOR IMAGE ADJ. knapp Menyinställning Välj Bildjusteringsmenyn (Image adj.) med ed knapparna och tryck på OK eller 8 knappen för att sedan komma till den önskade submenyn. Välj med ed knapparna den önskade submenyn och tryck på 8 eller OK knappen för att komma åt den valda posten. En justeringsskala kommer då att visas. Justera inställningen med 7 8 knapparna och tryck därefter på OK knappen. Ljus Kontrast Färg Färgton Färgtemp. Röd Grön Blå Skärpa Lampkontroll Gamma Progressiv Lins iris Lamp iris Auto svart exp. Kontrastförbättring TExtra skärpa just. Vitjustering R/G/B Svart just. R/G/B Gamma R/G/B Bildjusteringsmeny Ljus (Brightness) Tryck på 7 knappen för att minska ljuset; tryck på knappen 8 för att öka ljuset. (Från -31 till +31.) Kontrast (Contrast) Tryck på 7 knappen för att minska kontrasten; tryck på 8 knappen för att öka kontrasten. (Från -31 till +31.) Färg (Color) Tryck på 7 knappen för att öka färgintensiteten; tryck på 8 knappen för att minska färgintensiteten; (Från -31 till +31.) Den valda posten. Färgton (Tint) Tryck på 7 8 knappen och justera färgerna för att få den rätta färgbalansen. (Från -31 till +31.) Färgtemperatur (Color temp.) Användt 7 8 knapparna för att välja den önskade färgtemperaturen (Hög, Medium, Låg1, Låg2 eller Låg 3.) Tryck på 8 eller OK knappen för att komma till posten. Inställningsskalan visas. OBS! (I parantes anges de i bruksanvisningens bilder förekommande beteckningarna i huvud- och submenyer). Observera: Färgtonen kan ej ställas in med TV-normerna PAL, SECAM, PAL-M eller PAL-N except för 575i. Bildjusteringsmenyn visas inte när ingen ingångssignal finns. Gå till nästa sidan... Använd 7 8 knapparna för att justera inställningarna och tryck på OK knappen. Tryck på denna knapp d och nästa post kommer att bli vald. 28

29 Bildanpassning Vitbalans röd (White balance Red) Tryck på 7 knappen för att få en ljusare rödton; tryck på 8 knappen för att få en mörkare rödton. (Från -31 till +31.) Vitbalans grön (White balance Green) Tryck på 7 knappen för att få en ljusare grönton; tryck på 8 knappen för att få en mörkare grönton. (Från -31 till +31.) Vitbalans blå (White balance Blue) Tryck på 7 knappen för att få en ljusare blåton; tryck på 8 knappen för att få en mörkare blåton. (Från -31 till +31.) Skärpa (Sharpness) Tryck på 7 knappen för att minska skärpan i bilden; tryck på 8 knappen för att minska skärpan i bilden, (Från -7 till +7.) Lampa kontroll (Lamp control) Med denna funktion kan du påverka ljusstyrkan på bildskärmen. Ställ in önskad ljusstyrkan med 7 8 knapparna. Du kan även välja lampakontrollfunktionen med knappen LAMP CONTROL på fjärrkontrollen. Normal..... Normal ljusstyrka. Auto Ljusstyrkan beroende av insignalen. Auto Mörkare och lugnare än Auto 1. Eco Med lägre ljusstyrkan reduceras lampans effektförbrukning. Funktionen "Lampa kontroll" är automatiskt inställd i läge ECO när en ingångssignal saknas. Gamma Använd knapparna 7 8 och justera gammavärdet för att få en bättre kontrastbalans. (Från -7 till +7.) Tryck på 8 eller OK knappen för att visa Avancerad meny. Progressiv (Progressive) En videosignal med radsprång kan visas progressivt. Använd knapparna 7 8 för att välja denna funktion. Av..... Deaktiverad. L Välj L1 vid rörliga bilder. L Välj L2 för stillbilder. Film.... Välj Film när du tittar på en film. Med denna funktion reproducerar projektorn bilder med originaltrogen filmkvalitet; som är möjlig med 3-2 och 2-2 Pulldownvideokällor. Lins iris (Lens iris) Använd 7 8 knapparna för att justera linsens bländare(iris). En inställning kan göras från nulläge. (Från 0 till -63.) Observera: Vid inställning av vitbalansen (Röd, Grön eller Blå) ändras inställningen för "Färgtemperatur" till Användare. "Progressiv" kan ej väljas med datoringång eller när videosignalformatet är 480p, 575p eller 720p. Läge "Film" i funktion "Progressiv" kan ej väljas när videosignalformatet är 1080i. Väljer du läge "Film" när videosignalformatet är inställd på 480i och ingångssignalen är 1080i, omkopplas till läge L1. Gå till nästa sidan... Tryck på d knappen för att flytta till nästa menypost. OBS! (I parantes anges de i bruksanvisningens bilder förekommande beteckningarna i huvud- och submenyer). 29