God Jul & Gott Nytt År!

Transkript

1 Lokalområdestidning utgiven av Socialdemokratiska Föreningen i Sundborn Nr 4 December 2011 God Jul & Gott Nytt År! Foto: Bernt Jansson Julkonsert i Sundborns kyrka Lördag 10 december kl med Sundbornskören, Gubbôle Gille och Soundborns Välkommen!

2 Reflektioner om utveckling och trygghet Britt Källsröm ordförande Sundborns s-förening INNEHÅLL: Ledare sid 2 Från riksdagsbänken sid 3 I juletid med sid 4 Erlandermedaljen sid 5 Albergo diffuso sid 6 Hjälp oss att skapa sid 7 Julhälsningar sid 8 Julhälsningar sid 9 I Sverige måsta alla kunna få... sid 10 Mörkret har infunnit sig sid 11 Vad kan man göra efter 65??.. sid 12 Inredningsdesigners sid 13 Sundborns Hembygdsförening. sid 14 Vad gör kommunen för sid 15 Annonser sid 16 SUNDBORNSNYTT Lokal områdestidning utgiven av Socialdemokratiska Föreningen till hushåll inom Sundborns postdistrikt. Utkommer med 4 nummer per år. Adress: Sundborns Nytt Gärd Hedlund Hobborn SUNDBORN Telefon: hedlund.gard@telia.com Annonser beställes av: Gärd Hedlund Christina Knutsson Barbro Norman Sundborns S-förening Postgiro Tryck: Strålin & Persson, Falun SundbornsNytt ges ut fyra gånger årligen och har så gjort under de senaste trettio åren. En tidning, som inte kommer ut så ofta, kan naturligtvis inte vara aktuell som en daglig tidning och än mindre i jämförelse med Facebook eller Twitter, där det går rasande fort. Men den här gången är SundbornsNytt verkligen i framkant med nyheter. Tänk om det i Sundborn skall kunna finnas flera övernattningsmöjligheter, stuga, lägenhet eller B&B. Då skulle besökare till Sundborn kunna stanna här längre och uppleva flera saker. Inte bara Carl Larssongården, kyrkan, porträttsamlingen och åstråket. Det finns ju mycket mera att uppleva här. Konceptet går under arbetsnamnet Sov i Sundborn. Ett entusiastiskt gäng har startat utveckling av olika produkter för att ännu mera attrahera besökare till Sundborn. Hoppas att vi alla ger dem det stöd de behöver. Nu främst är uppmaningen: inventera om ni har hus, stuga mm som ni kan tänka er att hyra ut. Häng på! Då bidrar ni till fortsatt utveckling av byn. På annan sida i tidningen hittar ni både information och namn på personer som kan kontaktas. Människan behöver trygghet SundbornsNytt innehåller både små notiser om det som hänt och om stora existentiella frågor. Jag vill närmast fokusera på det behov av trygghet som alla har behov av. Känna sig trygg i att veta att omsorgen av äldre fungerar. Särskilt nu med tidningsuppslag om brister hos Carema. Ej helt korrekta upphandlingar i Falun har skakat om ordentligt. Det skapar oro. Liksom att bli arbetslös eller sjuk. Hur man skall klara sin försörjning. Liksom att ungdomar, som inte går i gymnasiet, inte får chansen att få en bra start i livet. Vi matas med de finansproblem som Grekland och Italien försatt sig i och EU-ministrarnas förmåga att lösa frågor. Något som också påverkar vår del av världen och skapar nog så stor otrygghet. Det finns en sviktande tilltro till de gemensamma krafterna i en kommun eller staten. Klyftorna har idag ökat mellan dem som har och dem som inte har. Det är tillsammans något kan byggas och värnas. Vi kan ju börja i det lilla. Att göra Sundborn mera attraktivt så att flera besökare vill komma hit. Då kan det bli jobb åt flera. Då slår vi vakt om den service som finns i bl a affären, macken och pizzerian. Julen närmar sig och då blir uppmaningen att ta vara på traditionerna och helgdagarna och vara tillsammans. Det är också trygghet. Ha En riktigt God Jul och Ett Gott Nytt År. Britt Källström 2

3 SUNDBORNS NYTT nr 4 December 2011 Sänkt moms på Filé Mignon är inte lösningen för att minska arbetslösheten Sverige är idag ett land präglat av massarbetslöshet. Arbetslösheten uppgår till åtta procent och den ser ut att stiga. Det som högerregeringen presenterar som motdrag är sänkt restaurangmoms. Den åtgärden kostar skattebetalarna 5.2 miljarder kronor. Jag tycker det är en uppseendeväckande svag politik i detta mycket svåra läge. Det som behövs är skarpa åtgärder på både kort och lång sikt. Kortsiktigt behövs massiva insatser i infrastrukturinvesteringar, stimulans till bostadsbyggande, rejält med nya utbildningsplatser och platser i arbetsmarknadsåtgärder som både betalas värdigt och har ett innehåll som är meningsfullt. Långsiktigt krävs stora program för forskning och utveckling när det gäller industrigrenar som papper och stål. IT-teknik, medicinsk teknik, miljöteknik och teleteknik är andra exempel på branscher där långsiktiga program där företag, stat, fackföreningar och akademi samverkar kring näringslivsutveckling. Ett grundproblem i dagens Sverige är att högerregeringen inte förmår att driva en fungerande näringspolitik. Den tror att marknadens osynliga hand löser problemen samtidigt som de enda idéer som presenteras är olika typer av skattesänkningar. Trots att skatterna sänkts i storleksord- Från riksdagsbänken ningen 80 miljarder, varav största sänkningarna kommit höginkomsttagarna till del, så har inte arbetslösheten minskat. Om priset minskar något på File Mignon eller Toast Skagen på krogen så kommer det inte nämnvärt att påverka arbetslösheten. I skrivande stund vet jag inte om det finns majoritet i riksdagen för detta högerförslag som är att betrakta som ett beställningsverk från krogägarna. Framtiden kommer att utvisa det. Men för mig står det helt klart att dessa 5.2 miljarder skulle ge mycket bättre effekt om de gick till skolan istället. Att satsa på skolan ger fler barn- och ungdomar chansen att ordentligt tillgodogöra sig undervisningen. Det är tid och uppmärksamhet som krävs för varje elev. Då kan vi se resultat som successivt blir bättre. Utbildningsminister Jan Björklunds (fp) rytande om ordning och reda ger inget så länge resurserna saknas. Det är dags för att vi i Sverige börja driva riktig näringspolitik där vi utvecklar produkter och kvalitet i bl a våra stora exportnäringar. Sådant lägger grunden för en välfärd där vi kan finansiera skola, vård och omsorg och dessutom värna en rättvis fördelning. Men att ensidigt satsa på skattesänkningar eller subventioner till för tillfället utvalda branscher ger inte resultat. Vi ser hur massarbetslösheten biter sig fast och hur klyftorna ökar. Sverige är värt ett bättre styre och framförallt en näringspolitik där vi konkurrerar med kvalitet, inte låga löner och dåliga villkor! Julfest Trettondagen 6/ kl Folkets Hus, Karlsbyheden Jullekar lekledare Gun Nygren Tomte m m Lotteri Servering Alla är välkomna! Peter Hultqvist (S) Riksdagsledamot. Sundborns S-förening/Folkets Hus 3

4 Förutom värmepumpen får du ett roligt nyhetsbrev varje månad. Elräkningen. I juletid med Sundbornskören och Gubbôle Gille Att ha en bergvärmepump som alltid ger en optimal besparing det värmer såklart lite extra. Med en NIBE bergvärmepump sänker du dina värmekostnader med upp till 75 %. Investeringen betalar sig direkt i lägre månadskostnader. Inte nog med att en ny värmeanläggning från NIBE sänker dina värmekostnader rejält nu får du även 50 % rabatt på arbetskostnaden i form av skatteavdrag. På kan du läsa mer om våra värmelösningar och det nya ROT-avdraget. Sundbornskörens lucia Annika Wetterskog med följe kom enligt mer än 30-årig tradition till Risholnsgården och bjöd på uppskattad sång och kaffe med dopp. Sundbornskörens lucia med många småtärnor kom även i år till PRO-s julgröt i Folkets hus. Delar av Sundbornskören har under hösten sjungit för de boende på Risholnsgården. Sista gången för året sjöngs gamla julsånger. Julkonserten blir den 10 december. Besöksparkeringen i Sundbornsby överklagat beslut 4 Det är säkert många som undrar över varför det inte händer något med parkeringen vid dansbanan. Förslaget att snygga till platsen har utarbetats av bybor, som ville att både bybor och besökande skulle få en positiv upplevelse. Sockenrådet fick uppdraget att gå vidare. Bygglov krävdes och den ansökan lämnades in till stadsbyggnadskontoret i slutet av april. I midsommarveckan informerades de närboende om förslaget. Den ursprungliga planen hade då avgränsats en del. Sakägaryttranden inkom från en part under sommaren. Efter inhämtande av synpunkter fattade byggnadsnämnden i oktober sitt beslut och tillstyrkte ansökan om bygglov. Det beslutet har nu överklagats. Vad som händer nu, återstår att se. Året är snart slut och i maj öppnar Carl Larssongården igen. Dessutom får man hoppas att de ideella krafterna, som var beredda att utföra arbetet med parkeringen, vill vara fortsatt engagerade. En fråga har också varit tillgång till toaletter. I närtid kan det bara bli fråga om s k bajamajor. Det har nu Carl Larssongården åtagit sig att sköta liksom städning av besöksparkeringen. Ärendet handlar om att nuvarande plats skall snyggas upp och göras mera tilltalande samt passa bättre in i den totala miljön. Märkvärdigare än så är det inte. Sundborn måste ju utvecklas. Livet kan inte levas bakåt och stillastående bidrar heller inte till utveckling. Britt Källström

5 Erlandermedaljen till Erik Larsson Karlsbyheden Is på Hedvallen och skridskoskola Lagom till start av den populära skridskoskolan söndagen 20 november låg isen blank och fin. I år är det eftermiddagstid som gäller mellan klockan till Ledare är Ida Söderlund, Anna Sundlöv och Angelica Joon. Skridskoskolan pågår fram till 4 mars, så det kan bli mycket kul på isen Julfirande i hemtjänsten För en vecka sedan inbjöds hemmaboende äldre med hemtjänst till lilla julfirande på Träffpunkten. Det bjöds på risgrynsgröt, skinksmörgås och kaffe. För underhållningen svarade Gubbôle Gille och sångare ur Sundbornskören. Som hemmaboende kan det lätt bli litet ensamt, även om hemtjänsten kommer ett par gånger om dagen. Man behöver komma ut och träffa andra, äta, prata och piggas upp av sång och musik. Erik Larsson tillsammans med Peter Hultqvist och Britt Källström. Erik har tilldelats högsta utmärkelsen inom det socialdemokratiska partiet, Erlandermedaljen. En välförtjänt uppskattning till en person, som med stort engagemang varit och är aktiv i partiarbetet samt i olika nämnder och styrelser redan på Sundborns kommuns tid. Efter kommunsammanslagningen, då Sundborn gick upp i Falu kommun, var Erik en viktig företrädare för Sundborn i kommunstyrelse och kommunfullmäktige. Inte minst i arbetet med att rädda Carlborgsons donationer till Sundborn. Något som alla i Sundborn kan vara tacksamma för idag. Medaljen delades ut av Peter Hultqvist, socialdemokraternas dalaordförande och riksdagsman för Dalarna. Konfirmandsamarbete ITill och från har intresset bland ungdomar funnits för konfirmation. Dvs att läsa för prästen som det hette förr. I år samarbetar Sundborns och Svärdsjö församlingar i konfirmandarbetet. Det är 30-tal ungdomar som har anmält intresse och upptaktslägret genomfördes i september i Surahammar. Sedan kommer man att turas om att vara i de båda församlingarna. Själva konfirmationen sker 27 maj nästa år. 5

6 Albergo diffuso Ett intressant hotellprojekt i Lombardiet Vad har detta med Sundborn att göra? Det skall vi berätta om nu: Vi är tre Sundbornsbor som fick den förmånliga möjligheten att resa iväg och genomföra ett studiebesök i den lilla Alpbyn Ornica som ligger ca 15 mil nordöst om Milano. Där i en dalgång i regionen Lombardiet i Italien finns denna by med anor från 1400-talet. En sagolik vacker plats på 1000 meters höjd, med små stenhus, kullerstensgator och gränder i ett charmigt virrvarr. Därför skapade Le Donne di Montagna, 16 kvinnor ifrån byn ett Albergo Diffuso, som är ett uthyrningssystem med en gemensam reception, för rum Bed And Breakfast, lägenheter och stugor vilket organiseras och drivs av dem. Grundtanken var att få dit besökare som kan ta del av deras gamla och starka kulturtraditioner vilket kan ge förutsättningar att de bevaras och utvecklas. Exempel på detta är fårskötsel, ost-, skinka- och salami-tillverkning. Eftersom orten ligger i nationalparken Orobie finns det tillgång till attraktiva vandrings- och cykel-leder, samt attraktivt fiske, ört- och svampplockning. I dessa trakter lever människorna efter naturens rytm och har en stark känsla för gästfrihet, därför är själva grunden i detta koncept att man inte behöver hitta på något nytt utan använder det som redan finns och utvecklar det. Ornica har på ett antal år gått från 2000 till 200 invånare. Folket flyttade till storstäderna där jobben fanns och ungdomarna ville inte bo kvar på en så enslig plats. Kvar blev äldre människor men även unga familjer, vilka nu försöker finna nya lösningar på hur deras byggd skall kunna dra till sig besökare och på så sätt hitta möjligheter för de som bor där att kunna bo kvar och även tjäna mer pengar. 6 Som besökare är man både turist och en i gemenskapen. Hit åkte vi och fick uppleva deras varma gästfrihet samt ta del av deras erfarenheter, något som gav oss nya spännande tankar och idéer vi nu vill försöka realisera i Sunborns socken. Lena Engkvist, Lena och Lars Lind.

7 Hotell - Pensionat HJÄLP! OSS ATT SKAPA SUNDBORNS NYTT NR 4 DECEMBER 2011 Under våren och sommaren har under ledning av Region Dalarna påbörjats ett arbete med att utveckla en ny upplevelseprodukt för Sundborn med omnejd. Tanken är att skapa en helhetsupplevelse där boende, mat, kurser och kringaktiviteter är snyggt förpackade för våra besökare året runt. Detta för att ge besökarna lust och möjlighet att stanna längre på orten samt att underlätta för de olika aktörerna inom turistnäringen (resebyråer, bussbolag mm), att marknadsföra det vi har att erbjuda här på orten. Därför söker vi nu boende i form av rum, stuga, lägenhet eller B & B. Ni som redan hyr ut eller som funderat på att göra det. HÖR AV ER! Tillsammans skall vi samordna och marknadsföra produkten så att våra gäster kan få en möjlighet; att ta del av det lokala livet och att få en genuin upplevelse av Sundborn med omnejd. Låter detta intressant? Tveka inte att ingå i Hotell-Pensionat Sov I Sundborn Hör av dig till någon av nedanstående så får du veta mera, senast 31 december Lena Engkvist eller Lena Dalåker Lind eller Helena Kvarnström eller Julutställning för den mogna publiken Upplev en stämningsfull stund i herrgårdsbyggnaden på Svedens Gård. För info ring Helene eller Välkommen till Annelie s Salong Husmansvägen 9 Sundborn Tel God Jul och Gott Nytt År! MOST AB F-skatt Alla förekommande byggarbeten Höstcafé i Folkets Hus På eftermiddagen den 29 oktober var det dukat till kaffe med dopp i Karlsbyhedens Folkets hus. Scenen fylldes av Sundbornskören och nedanför satt Gubbôle Gille.Vackra höstsånger framfördes. Hög stämning blev det när Bergakungens sal sjöngs. Den inledde allsångsdelen efter kaffet eftersom många önskade höra den igen.de vackra blommorna på borden visade sig vara en del av vinsterna i lotteriet. Dagens hela behållning ca 6000: gick oavkortat till Världens Barn. Så sjöngs Nu går sista visan och ännu ett café var till ända. Foto: Solveig Lundstedt Magnus Thomas Risänget 77, Sundborn m.bygg@telia.com Matts-Eric Hus & Trädgårdsservice Trädgårdsarbeten mm Snöskottning + Snöslunga OBS!!! Specialredskap för takskottning Röjning med Traktor endast i Falun Med RUT-avdrag från 175: /tim Med Traktor 400: /tim minst debt/halvtimmar Tel:

8 Vi önskar Er alla God Jul och Gott Nytt År! Stefan Andersson Tel DANHOLN Carl Larssons väg 2 Öppet: Tisdag söndag kl Annan tid efter överenskommelse! Tel Sundborn Sundborns Golv Mobil Tel MOST AB Alla förekommande byggarbeten Magnus Thomas Risänget 77, Sundborn m.bygg@telia.com Sundborns Kyrkliga Arbetskrets Tack för alla gåvor SPORTEWA W W W. S P O R T E W A. C O M Sundborn Karlborn 50 Tel Tel/Fax: Sundborns Lantbruk AB Sundborns Potatis önskar God Jul o Gott Nytt År Lars Lind Allt till julbord

9 Vi önskar Er alla God Jul och Gott Nytt År! Elfström & Karlsson Bygg AB Skuggarvsvägen 11 E, Sundborn Tel SUNDBORN Restaurang Hyttstugan tel Folkets Hus Karlsbyheden Tel Peter Andersson Från 10/12 öppet dagligen kl Kyrkvägen 1 Sundborn Bioenergimassage Meditation Coaching Yoga Sandra Daneberga Eriksson Bengtsheden, Svärdsjö Försäljning vard Danholn, Falun Sundbornbyn Vi önskar alla läsare av SundbornsNytt GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! i Falun önskar alla God Jul och Gott Nytt År! Sundborns Entreprenad AB Kent Andersson Karlsbyn 164, Sundborn Tel STF Vandrarhem Sundborn Mobil: Reception: Fax: Sturegatan 37, Falun Välkommen till oss! Malin & Shana BIBLIOTEKET SUNDBORN Tel Öppet: Månd, tisd, onsd Torsd Mobil Telefon/Fax

10 10 Elinstallationer och reparationer inom egna hem, fritidshus, företag, hyresfastigheter och jordbruk Jörgen Finn Blixbo Återförsäljare för reservkraft Greenpower Säkrar värmen för vintern vid strömavbrott. Hög kvalité, fungerar även för värmepumpar SUNDBORNS NYTT NR 4 DECEMBER 2011 I Sverige måste alla kunna få vara med Att vilja men inte kunna Att kunna men inte få Att ständigt möta stängda dörrar Att ställas utanför Att ratas, att inte duga, att inte ha råd... Ja, det här är en situation ett liv som tusentals människor befinner sig i och har i Sverige i dag barn, unga, människor mitt i livet, pensionärer och det i Sverige år 2011, när landets ekonomi trots lågkonjunktur och Eurokris är stark, när kunskap och kompetens finns i en omfattning och på en nivå som aldrig tidigare, och när utvecklingen av IT och annan teknik går så fort att vi knappast hinner med. Men det Sverige vi har i dag, och den regering vi har idag har valt att blunda för verkligheten och människors olika möjligheter och behov och istället prioritera de som redan har och kan, en bakvänd och egoistisk fördelningspolitik främmande den som vi socialdemokrater sätter så högt åt var och en efter behov, av var och en efter förmåga gammalt kanske men klassiskt. Kan det sägas enklare? Den som tjänar mest ska bidra med mer till det gemensamma. Ingen kan allt, men alla kan någonting och det ska tas till vara och alla duger! Så enkelt och så rättvist ska det vara! Vägen till det goda samhället går inte via ökade klyftor och stängda dörrar utan via omtanke, gemenskap och solidaritet. Barn väljer ju som bekant inte sina föräldrar. Det är ett faktum som förpliktar. Och det är en skam, att barnfattigdomen ökar i ett rikt land som Sverige, att barn hålls tillbaka i sin utveckling, aldrig får en riktig chans på grund av alltför knappa ekonomiska resurser i hemmet. Det är inte värdigt ett modernt välfärdssamhälle som vårt. Därför måste politiken kraftsamla och varje dag bekämpa barnfattigdomen med alla till buds stående medel. Det allra viktigaste är då breda och stabila insatser där jobben står i centrum. Föräldrars, vuxnas fattigdom är ju samma sak som barnfattigdom. Det är inte barnen det kommer an på, det är vi vuxna, samhället, som har ansvaret att se till, att alla har möjlighet till jobb eller annan försörjning, som kan ge ett bra liv, och en bra start i livet för våra barn. Visst, vi måste titta på allt från barnbidrag till bostadspolitik, men det är jobben, som är nyckeln, om vi ska lyckas med våra föresatser. Fler måste i arbete, och fler ofrivilligt deltidsarbetande måste få en möjlighet till att arbeta heltid. Den senaste tidens skandaler inom äldreomsorgen har skapat en stor och rättmätig debatt kring kvaliteten inom äldreomsorgen i allmänhet och den privata äldreomsorgen i synnerhet, och jag tror vi är många, som upprörs av de helt oacceptabla förhållanden som råder på många av landets äldre- och handikappboenden. När privata vårdföretag så tydligt och så flagrant väljer bort allt vad kvalitet och ett värdigt liv innebär för våra gamla och vårdbehövande för att istället tjäna så mycket pengar som möjligt, ja, då tror jag vi är många som känner stor oro och rejäl ilska. Folkets Hus Karlsbyheden hyr ut lokaler för sammankomster Bröllop Kalas Lilla salen högst 50 personer Stora salen högst 150 personer sittande gäster Kontakta Peter Andersson

11 Min bestämda uppfattning är, att det är motiverat att begränsa möjligheterna för företag som utövar verksamhet inom den skattefinansierade verksamheten att föra ut stora överskott och mer eller mindre sko sig på våra äldres vårdbehov. Självklart ska det ställas lika och lika höga krav på kvalitet på privat som på kooperativ och kommunal verksamhet. Det är en förutsättning för att man överhuvudtaget på ett bra sätt ska kunna ta del av jämförelser som belyser kvalitet, resultat och inriktning av verksamhet. Offentlighetsprincipen bör gälla all skattefinansierad verksamhet till skillnad från i dag, när privata huvudmän kan gömma sig bakom det faktum att offentlighetsprincipen inte gäller dem. Det är bra att regeringen säger sig vilja stoppa skatteflykten ur privat drivna välfärdsföretag genom att begränsa möjligheten till ränteavdrag, men det borde ske mycket snabbare eftersom frågan har varit uppmärksammad i flera år. Om regeringen menar allvar, går det alldeles utmärkt att omedelbart lägga fram ett stoppförslag till riksdagen. Det skulle vara välkommet. SUNDBORNS NYTT NR 4 DECEMBER 2011 En förändring av ränteavdragen löser inte heller problemet med att avkastningskraven inom vinstsyftande välfärd leder till besparingar på kvaliteten. Förändrade ränteavdrag innebär som bäst att välfärdsföretag som idag registrerar sina vinster i skatteparadis istället börjar betala skatt i Sverige. Även om så sker kvarstår problemet med att stora vinster som enbart består av skattemedel försvinner ur välfärden. Det finns mycket att arbeta politiskt för, mycket att värna och mycket att förbättra, och då måste vi vara många. Det är med andra ord hög tid att vi lägger den senaste tidens allt överskuggande personfrågor åt sidan och istället ägnar oss åt sakfrågor och konstruktiv politik! En God Jul och Ett Gott Nytt År tillönskas Er alla från Carin Runeson Riksdagsledamot (S) Ledamot Utrikesutskottet Mörkret har infunnit sig i Kårtäkt trafiksäkerhetsrisk Mörkt är det alltid den här tiden på året. Nu har det blivit ännu mörkare vid busshållplatserna i Kårtäkt genom att belysningen vid busshållplatserna i Kårtäkt tagits bort. Trafiken är intensiv efter Svärdsjövägen och vuxna, som pendlar till sta n och ungdomarna som skall till och från skolan står där i mörkret och uppmärksammas dåligt av bilisterna. Vissa tider, när det inte finns någon bussförbindelse, stiger ungdomar från Svärdsjöskolan av bussen i Kårtäkt för att gå hem. De skall då gå efter vägen Kårtäkt Sundbornsby i mörkret eftersom belysningspunkterna reducerats. Av besparingsskäl. Att ljuspunkterna vid busshållplatserna tagits bort, beror på att ingen vill ta kostnaderna. Tidigare var det inget problem. Men nu är det. Genom besparingen utsätts trafikanter för trafiksäkerhetsrisker, som är uppenbara. Måste det hända något innan det blir en ändring? Har din dator fått virus Eller behöver den bara uppdateras Hör av dig med dina datorproblem För snabb och billig service, FW:s Dataservice Tel: E-post: fredrikwahlberg@telia.com F-skattsedel finns Gör även hembesök PIZZA KEBAB SALLAD ÖPPETTIDER Måndag Stängt Tis Fre Lör Sön DAGENS LUNCH Tis Fre /1-12 firar jag 3år i Sundborn God Jul och Gott Nytt År! Blomstervägen 2 Sundborn 11

12 Kolning av milan i Rostberg Vad kan man göra efter 65?? Man förstår att det måste bli tid över. Man förstår att det måste bli lugnare dagar. Man förstår att nu kommer äntligen den där perioden i livet då man får tid att göra det man bara vill göra! Kort sagt, man inser att pensionärslivet blir att leva som fåglarna under himlen man kan sova tryggt utan att grubbla över morgondagen. 12 I höst tändes den 17:e milan av Kjell Jonsson i Rostberg. Det är en uppskattad tradition att vara på plats när milan tänds. I år var det ett 50-tal personer i olika åldrar och olika långt ifrån för att både höra Kjell berätta om milans namn, känna röklukten samt dricka kaffe kokt i sotig panna över öppen eld. I år fanns det god hjälp av barnbarnet treåriga Eddie, som villigt bar ved och nyfiket stod med morfar högst uppe på milan. Eddie fick också vara med och tända torrveden. En mila skall ha ett namn och det är alltid ett kvinnonamn. I år blev det Emma, som också allra minsta barnbarnet, en månad gammal, heter. Självklart var lilla Emma med vid milan i sin vagn. Det skall ju börjas i tid. Det insåg i alla fall jag. Och jag hade rätt, men det blev ändå fel! Jag skulle vara uppe ännu längre på nätterna, se långfilmer på TV. Ha sovmorgon varje dag. Läsa böcker. Jag skulle resa bort ofta. Träna på gym. Flyga. Gå på trevliga kurser. Fotografera. Sortera foton och göra bilder. Ta långa promenader, cykla, spela boule. Träffa dom andra äldre i PRO och SPF. Listan över vad jag ville göra var lång, mycket lång. Men det skulle ju finnas hur mycket tid som helst, så vadå!! Det började ungefär så där toppenbra. Jag hade förstått alldeles rätt! Men efter en tid var det något som inte stämde längre. Det fungerade bara inte! Varför? Först så småningom började jag förstå vad jag inte förstått tidigare att jag blev ännu äldre. Hela tiden! Och tiden gick fortare och fortare så jag blev äldre med en rasande fart. Vad jag än tänkt göra så tar det nu längre tid. Och det tar emot. Krämporna kommer, jag orkar inte, jag hinner inte, jag kan inte. Kalendern, som alltid varit så full av tider då saker skulle ske, lyser allt tommare. Men ett eller två reserverade klockslag under en dag gör att den dagen numera känns fullbokad. Så är det! Många pensionärer vittnar om det. Det är så det är, livet som pensionär! Tiden mellan noteringarna på almanackan kom jag att till stor del tillbringa vid datorn. Jag började göra hemsidor, först en privat och sedan till några föreningar i trakten och jag ledde datakurser i PRO. Sundborns PRO-förening ordnar väldigt mycket för sina medlemmar, fyller många dagar i kalendern! Då jag drabbades av prostatacancer startade jag en blogg på internet för att mera personligt berätta om min behandling m m. Just att blogga har blivit populärt. År 2007 startades ca bloggar varje dag. År 2009 startades ca bloggar varje dag i världen! Det är inte alls som att bygga hemsidor. De enklaste bloggarna bygger mycket på färdiga mallar och funktioner, alla som kan skriva kan blogga! Datorn, denna fantastiska och för många så förhatliga uppfinning, visade sig vara ett perfekt hobbyredskap för mig som pensionär. Den blev en utmaning, ett tidsfördriv och ett hjälpmedel i många sammanhang. Den ledde till den ena sysselsättningen efter den andra skriva brev, snygga till foton, betala räkningar, göra hemsidor, att blogga, spela spel m.m. Att släktforska lockar en pensionär. Nu försöker jag ta reda på mera om de människor som jag faktiskt är en del av. Jag kan sitta hemma och leta i kyrkböcker genom datorn. Men ändå tänker jag ofta: Varför frågade jag inte mera medan mina föräldrar levde?! Alla pensionärer borde skriva ner sin egen historia, berätta åtminstone om sin barndom och uppväxt. Man behöver inte leka författare! Med datorns hjälp blir uppgiften mycket enklare. Datorn tar lätt hand om all pensionärstid om du så önskar. Du blir lite stillasittande om du inte skaffar en bärbar dator förstås. Men det kan du rättfärdiga med att du motionerar hjärnan desto mera. Datorn stjäl tid och den spar tid. Men ingen tid går till spillo! Härligt! /Bloggare Bernt

13 Inredningsdesigners vid Göransson Färg Visst är det inspirerande att göra om sin hemmiljö då och då. Det finns många inredningstidningar man kan gotta sig i och även dagstidningar har ibland reportage. Lusten har kommit över en, att nu skall det ändras hemma! Man vet något så när vad man vill ha, men så står man där med alla tapetpärmarna och bläddrar och bläddrar, funderar och har svårt att se om just den tapeten och just den färgen blir bra när det kommer upp på väggen. Då är Göranssons inredningsdesigners bra att kontakta. Vissa vet precis vad de skall ha, medan andra vill ha råd, berättar Elisabeth Sjöström Jondelius och Erik Spange, som är diplomerade inredningsdesigners och genomgått en särskild av Colorama arrangerad utbildning. I ett annat fall hade en familj fått en vattenskada med åtföljande omfattande reparationer. När de kom till tapeter och Eva Fröbom. färg, tog orken slut. Då kan vi vara till stor hjälp, säger Elisabeth och Erik. Hur går det till när en kund kommer till er? Vi kan antingen råda kunden i butiken, eller göra hembesök eller både ock. Vi mäter och fotar för att sedan komma med förslag. Det är viktigt att lyssna in kundens önskemål och ställa frågor utan att färga dem med egna värderingar, berättar Elisabeth och Erik. Efter samtalet bygger vi sedan upp på ett sk moodboard förslag på tapeter, färg, golv, textilier mm så att kunden får en helhetsupplevelse. Kostnaden är c:a 500 kronor per rum. Beroende på arbetets omfattning kan offert lämnas. Mest har det hitintills varit privatkunder, som efterfrågar förslag, men även offentliga lokaler kan bli aktuella. Just nu håller vi på att visa upp vad vi kan i en frisörsalong i Falun, säger de båda inredningsdesigners. Internationella influenser och rödfärg Det ökade intresset för inredningsdesign har kommit från USA och England till de större städerna i Sverige och nu till Sundborn, berättar Mikael Göransson vid Göranssons Färg. Man vill ha inredningen individuellt anpassad. Av 150 Coloramahandlare i landet är det väl butiker som kan erbjuda konsulttjänster av inredningsdesigners, så vi finns i framkant. Om fem till tio år kommer säkert färghandeln ha ett annat sortiment än idag och utvecklats mera mot inredning, där färg, form, möbler, ljus mm samsas. Helt enkelt en inredningsbutik med färg och tapeter tillika med allt annat i inredningssammanhang, tror Mikael. Innanför entrén till butiken finns en sovrumsmiljö uppbyggd med säng, belysning och prydnadsföremål. Inspirationskälla helt klart. Det finns även andra miljöer uppbyggda I butiken och som kan ge idéer. Göranssons Färg har börjat ta stegen mot en framtidens inredningsbutik! Vi kommer självklart att även i framtiden erbjuda det vanliga färghandelssortimentet med spackel, penslar, färg och tapeter. Och rödfärg förståss. Göranssons är ju förknippat med rödfärg från eget kokeri, vad som än händer, understryker Mikael. Britt Källström Julmarknaden i Karlsbyheden Marknaderna är många så här inför julen. Bland de första är marknaden eller Öppet hus i Karlsbyheden. Det var som vanligt Öppet Hus i Vävstugan med visning av vävar och tekniker samt stor trängsel i köket där det serverades kaffe och hembakat vid det stora köksbordet. Öppet hus var det också i Krukmakeriet. Ett nytt grepp i år var, att utställare och säljare hade samlats inne i Folkets Hus. Där fanns hällbakat bröd, som snabbt hittade köpare, smycken, mössor, dukar, kärvar, grönsaker, ägg, kransar, konst och ännu mera. Ovanligt många hade hittat till Karlsbyheden och det var riktig fart. Blev man hungrig kunde den stillas genom att köpa hamburgare av KIK:s grillmästare, som hade ställt upp sitt grillbord alldeles vid entrén. Samlingen i Karlsbyheden är så där lagom stor och trivsam med lokala utställare. Det är det som kan var skillnaden att man söker sig dit. 13

14 På väg åt rätt håll! Vintertid Samtidigt som köerna minskar och vi bibehåller kvalitén på vården är nu också ekonomin i Landstinget Dalarna på väg åt rätt håll. För tredje månanden i rad minskar lönekostnaderna och vi tror på goda grunder att 2011 ska ge ett plusresultat på sista raden. Att detta har varit möjligt beror, som jag ser det, främst på två saker; modiga politiska beslut och en fantastisk personal och ledning inom hälso- och sjukvården. Trycket på vård och omsorg i kommuner och landsting runt om i Sverige underlättas inte av att vi har en regering som prioriterar krogbesök, skattesänkningar och privatiseringar före en god vård och omsorg. Här har vi det stora hotet vad gäller en rättvis vård. På kort sikt klarar vi utmaningarna men den borgerliga regeringens politik hotar välfärden! Under våren diskuterades livligt vårdcentralsstrukturen i länet, inte i minst i Grycksbo och Svärdsjö. De förändringar vi nu genomför kommer inte att innebära några försämringar av vården. Invånarna i Grycksbo och Svärdsjö med omnejd ska känna sig trygga med sina vårdcentraler. På landstingets egna vårdcentraler går alla pengar till vård. Ingenting hamnar i skatteparadis! Trots de tuffa tiderna har landstinget Dalarna möjlighet att göra några viktiga satsningar inför nästa år. Här följer tre exempel på detta. 14 Pysselkväll på Bondes Gård i november 2011 Nu är det den lugnaste perioden för Hembygdsföreningen. Oktober till januari händer det inte inte så mycket på Bondes gård. Tobias har förstås öppet sina fotokvällar den första onsdagen varje månad. Vi har höststädat gården, lövräfsningen får vi hjälp med från skolan i vår. En trevlig tradition som händer varje höst är att förskolan i Sundborn lånar gården för att visa barnen hur livet var för hundra år sen. Då kommer AnnaKarin dit utklädd som förr i tiden och när sen förskolebarnen knackar på berättar hon hur man levde förr. Naturligt vis så har vi börjat arbeta med nästa årsbok, Den kommer bl a att handla om föreningslivet i socknen. Allt från biblioteket till idrottsföreningarna, Ideellt arbete, politiska föreningar m m. Har ni något ni tycker vi ska skriva om får ni väldigt gärna höra av er. Hjärtligt välkomna till Julmarknaden den 11 december. Vi kommer att servera hembakat julfika på Bondes (varm choklad, kaffe m m). Alltså inga våfflor i år p g a att elnätet på gården inte riktigt klarar av belastningen med både våffeljärn och elvärmen. Och så finns det Årsböcker 2010 kvar att hämta. Välkomna hälsar Styrelsen. Vi träffar ett nytt folkhälsoavtal med kommunerna. Varje kommun får kr per år i tre år för att i samarbete med landstinget jobba med det viktiga förebyggande folkhälsoarbetet. Vi satsar också resurser i ett treårigt avtal där kommunernas räddningstjänster jobbar med IVPA-verksamhet. (I Väntan På Ambulans) Inte minst i länets landsbygds- och glesbygdsområden ger den här satsningen ökad trygghet för dalfolket. Det är i dagsläget sammanlagt 29 deltidsbrandkårer som jobbar med IVPA. För att stärka arbetet med barn och ungdomars psykiska hälsa tillför vi 12 miljoner kr under tre år till primärvården. Landstinget Dalarna är på rätt väg! När det gäller kvaliteten inom vården har vi, tack vare duktig personal, alltid varit där. Nu minskar också köerna och ekonomin förbättras för varje månad. Gunnar Barke Landstingsråd (S)

15 Vad gör kommunen för Kalle och Lisa som inte går i gymnasiet? Frågan ställs till kommunalrådet Susanne Norberg, Sundborn och Falun. Kommunen har skyldighet att hålla sig informerad om sysselsättningen hos ungdomar i åldrarna år och som inte går i gymnasieskolan. Syftet är att erbjuda för Kalle och Lisa lämpliga åtgärder. I maj 2010 behandlades frågan i skolnämnden. Skolförvaltningen fick i uppdrag att tydliggöra det kommunala informationsansvaret. I början av 2011 bildades en förvaltningsövergripande arbetsgrupp, som skall ta fram en handlingsplan. Idag går elever i den kommunala gymnasieskolan och 750 elever i olika frigymnasier. Det finns dock inte någon exakt siffra på hur många ungdomar mellan 16 och 20 år som inte går på gymnasiet. En ungdomskonsulent arbetar en del av sin tid med kartläggning av det kommunala informationsansvaret, förkortat KIA, om man gillar förkortningar. Samkörning av register mm behövs för att få reda på vad ungdomarna gör. En angelägen fråga är, hur vi skall då nå dessa ungdomar och i tid förhindra att de hoppar av skolan? Mycket är på gång när det gäller det kommunala informationsansvaret. Att erbjuda lämpliga individuella åtgärder så tidigt som möjligt är viktigt. Förebyggande arbete genomförs i årskurs 9 och i gymnasieskolan. Det sker genom information och personliga kontakter. Genom att färre elever avbryter sina gymnasiestudier, så blir det också färre som omfattas av det kommunala informationsansvaret. Det är viktigt, att elever som riskerar att inte klara gymnasiet, får det extra stöd de har rätt till. Tydlig ansvarsfördelning och avsatta resurser måste till för ett välfungerande arbete. Ingen skall ramla mellan stolarna. Långsiktigt finns det bara vinnare. Att stötta ungdomar tidigt är ett förebyggande arbete mot bl a bidragsberoende, långvarig arbetslöshet och psykosocial problematik, säger Susanne Norberg (s). Andra viktiga verksamheter inom Arbetsmarknadskontoret i Falu kommun och som stöttar och uppmuntrar ungdomar är Ungdomsslussen, Ungdomspraktikcenter och Ung Utveckling avslutar Susanne intervjun. Ungdomsslussen - att skapa sin egen framtid Ungdomsslussen tar emot ungdomar mellan år och som anvisats från socialtjänsten, arbetsförmedlingen och i vissa fall från gymnasiets individuella program. I Ungdomsslussen får man stöd att komma ut i arbete eller studier och nå sin egen försörjning. När en deltagare kommer till Ungdomsslussen kartläggs utbildningsbakgrund, arbetslivserfarenhet, boende, relationer, ekonomi, fritid, hälsotillstånd och ev missbruksproblematik Därefter finns det två olika spår att gå vidare med. Dels Ungdomspraktikcenter, dels Ung Utveckling. Ungdomsslussen finns på Engelbrektsgatan strax intill radiohuset. Kontaktpersoner, telefontider mm finns på kommunens hemsida. Ungdomspraktikcenter -vad är det? De ungdomar som deltar i Ungdoms-praktikcenter står ganska nära arbetsmarknaden och har oftast ett slutbetyg från gymnasiet. De skall få chansen att komma ut på arbetsmarknaden och skaffa arbetslivserfarenhet inom branscher, där de redan har en grundutbildning från gymnasiet eller att de vill pröva något helt nytt. Målet är att detta skall leda till jobb eller, om så behövs, till en vidareutbildning för att bli anställningsbar inom den bransch där man vill jobba. En vecka på Ungdomspraktikcenter ser ut så här. Måndag till torsdag är man ute på praktik. På fredag träffas man i Ungdomsslussens lokaler och arbetar med olika tema som t ex framtidsvision, ekonomi, självkänsla/självbild, förändringsprocess. Ung Utveckling Här är det gruppaktiviteter under åtta veckor. Därefter kommer en praktikperiod med uppföljning. Deltagarna får stöd i att planera sin framtid, problemlösning, stärka sitt självförtroende, använda kreativa arbetsmetoder m m. Därutöver får man praktisera, göra studiebesök, ägna sig åt friskvård och utbildning samt samhällsinformation. Alltek Elektriska Sundborn AB Vi utför allt inom el- och datanät I bostäder, jordbruk, kontor och industrier Jonas Persson Överbackavägen Sundborn Telefon Byggnadsarbeten stora som små Även byggritningar och bygglovhandlingar utförs av Elfström & Karlsson Bygg AB Skuggarvsvägen 11 E, Sundborn Tel Fax Mobil

16 16 SUNDBORNS NYTT NR 4 DECEMBER 2011