Inför skörd 2013 Guide och villkor för spannmål, oljeväxter samt trindsäd

Transkript

1 April 2013 Inför skörd 2013 Guide och villkor för spannmål, oljeväxter samt trindsäd Gårdsmagasinet april

2 Ledare CHARLOTTE ELANDER Gårdsmagasinet utges av Lantmännen Lantbruk Malmö. April 2013 Spannmål från jord till bord Innehåll Inför skörd Gårdsmagasinet är en produkt av Lantmännen Lantbruks gemensamma kunnande. Huvudredaktör Théa Løkkeberg Redaktion Anders Billing Charlotte Elander Karin Gudmundsson Maria Andersson Marita Strömberg Thomas Börjesson Thord Persson Ansvarig utgivare Maria Fermgård Produktion Citat Foto CLAAS Gerry Johansson Göran Olsson Joakim Säll Johan Olsson Jonas Engström Lantmännen Lantbruk Lasse Hejdenberg Magnus Malmgren Niclas Bomgren Staffan Erlandson Tryck Edita Omslagsbild CLAAS Papper Omslag: 250 g MultiArt Gloss Inlaga: 115 g MultiArt Silk Copyright Innehåll får mångfaldigas med Lantmännen Lantbruks medgivande. Lämna dina synpunkter på gardsmagasinet@lantmannen.com Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Spannmål är en mycket viktig del av kedjan från jord till bord. En kedja som skapar intresse, ifrågasättande och ibland intensiv debatt, både i den agrara världen och bland konsumenter. Spannmål är en central del i Lantmännens verksamhet och har en bred användning som livsmedel, foder och energi. Debatten påverkar därför ofta vår spannmålsverksamhet direkt. Konsumentens inblick om hur livsmedelskedjan ser ut blir allt mindre. Handelns satsning på egna varumärken förstärker denna trend. En stor del av livsmedelskedjan är i dag helt anonym och fokuserad på kostnadsreduktion. Samtidigt ser vi ett ökat intresse för ursprung, något som även präglar matlagningen i hemmet. Vi bakar surdegsbröd, styckar kött och odlar egna grönsaker. Intresset för vad vi äter är stort och det växer hela tiden. Kraven på spårbarhet för livsmedel ökar dessutom, det kan vara lagkrav eller kundspecifikationer. För en spannmålsodlare kan det röra sig om kvalitetskrav som exempelvis krav på låga toxinnivåer eller restriktioner för vilka växtskyddsmedel som får användas. Framtiden bjuder på många möjligheter, men även nya förutsättningar Det ökade intresset för ursprung och livsmedelssäkerhet ger sig i uttryck i nya krav från köpare av spannmål. Både odlingen och inköpet av spannmålen blir mer komplext och även mer specialiserat. Det är därför viktigt att som odlare bestämma sig för vilken odlingsstrategi man ska ha. Att odla olika sorter av premiumprodukter kräver mer i odlingen och i vissa fall dessutom bra torknings- och lagringsmöjligheter. Det är därför viktigt att välja en strategi, eftersom valet kan påverka vilka investeringar du bör göra, växtföljd och vilka insatsvaror som kan behöva användas. Framtiden bjuder på många möjligheter, men även nya förutsättningar. Vi vill köpa din spannmål och det gäller oavsett om du väljer att odla utifrån något av våra premiumkoncept eller att producera standardvara. I denna utgåva av Gårdsmagasinet hittar du det mesta du behöver veta för att leverera spannmål till oss. Välkommen! Charlotte Elander Chef segment spannmålsinköp, Lantmännen Lantbruk 4 Spannmålsavtal 11 Spannmålskoncept 12 Spannmål till etanol 13 Toxiner och stråförkortning 14 Avräkningsinformation 20 Kvalitetsreglering/gröda 28 Torkavgifter 30 Mottagningsplatser 32 Inköpsvillkor 2 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

3 SPANNMÅLSAVTAL SPANNMÅLSAVTAL Kombinera våra spannmålsavtal Som spannmålsodlare finns det olika alternativ när det gäller att sälja sin spannmål. Lantmännen Lantbruk erbjuder förutom spontanleverans fyra olika avtalstyper som kan kombineras utifrån hur du vill hantera din spannmålsaffär. Precis som annan börshandel handlar det om att sprida riskerna i sin affär, vilket bland annat kan göras genom att sprida ut sina försäljningar över året. Fram till sommaren går det att teckna poolavtal med leverans under eller efter skörden. Poolavtalet innebär att Lantmännen Lantbruk handlar med din spannmål under året och du får det slutgiltiga priset först efter leverans. Ett annat alternativ för att sälja långt innan leverans är terminsavtal. Med ett terminsavtal vet du på förhand vilket pris du får, det kan vara ett bra sätt att säkra sin kalkyl innan skörd. Terminsavtal kan tecknas året runt för någon av våra olika leveransperioder, beroende på vilka möjligheter du har att lagra din spannmål. Närmare leveranstillfället kan du välja att säkra dig mot eventuella prisfall genom att teckna ett fast pris via termins- eller spotavtal, lite beroende på hur nära i tiden du vill leverera. Levererar du utan avtal avräknas du utifrån dagspris. Ett depåavtal ger dig annars möjlighet att leverera först och säkrar priset i efterhand, antingen genom spot- eller terminspris. Oavsett vilken strategi du väljer kan du kombinera alla våra avtal utifrån vad som passar dig bäst, oavsett om du levererar under eller efter skörd. På de kommande sidorna kan du läsa mer våra avtal och vad de innebär. Poolavtal låt oss göra affärer åt dig Med ett poolavtal tar Lantmännen Lantbruk hand om marknadsbevakning och försäljning av din spannmål. Poolavtal är ett effektivt sätt att sprida riskerna i sin spannmålsaffär, även för dig som är aktiv och prissäkrar huvuddelen av din skörd. Med ett poolavtal handlar Lantmännen Lantbruk med din spannmål från våren ända till poolen avslutas och priset blir resultatet av vår samlade handel. Poolavtal kan du numera teckna ända fram till 1 juni. De senaste åren har poolavtal varit ett attraktivt alternativ för många och Lantmännen Lantbruks poolpriser har generellt legat över snittet jämfört med de som valt att prissäkra själv eller spontanleverera. Om du tecknar ett poolavtal står valet mellan att teckna i Pool 1 eller Pool 2. Pool 1 innebär att du levererar din vara under skördeperioden, dvs. mellan 1 juli och 14 oktober. I Pool 2 sker leveransen under lagerperioden, dvs. mellan 15 oktober och 30 juni. För respektive pool sätts både ett delbetalningspris och ett slutbetalningspris. Delbetalning sker 30 dagar efter leverans och slutbetalning sker vecka 50 (2013) för Pool 1 och vecka 16 (2014) för Pool 2. KRAV-vara I år införs för KRAV samma upplägg som för konventionell spannmål med Pool 1 för skördeleveranser och Pool 2 för lagerleveranser. För KRAV-grödor finns inget spotpris mellan den 1 juli och 1 december. Alla leveranser utan avtal betalas med poolpriset. För de som tecknat ett poolavtal tillkommer ett avtalstillägg om 40 kr/ton. Utbetalningarna för KRAV sker samtidigt som för konventionell vara. Avtalsteckning Senast 1 juni Leverans Avtalskvantitet godkänd vara nedklassad vara Betalning Nyhet!! Inom avtalad leveransperiod. För Pool 1: 1 juli 14 oktober. För Pool 2: 15 oktober 30 juni. Minst 12 ton. Leverans över avtalad kvantitet avräknas som spontanleverans. Poolpris för avtalad vara. För Pool 2 sker staffling motsvarande en räntegottgörelse, beroende på leveranstidpunkt. Poolpris för nedklassad vara. För Pool 2 sker staffling motsvarande en räntegottgörelse, beroende på leveranstidpunkt. Delbetalning 30 dagar efter leverans. Slutbetalning Pool 1: v 50, Slutbetalning Pool 2: v 16, Spontan leverera till dags pris utan avtal Pool låt oss göra affärer åt dig Depå säkra priset efter leverans Termin säkra priset på längre sikt Spot säkra priset på kort sikt 4 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

4 SPANNMÅLSAVTAL SPANNMÅLSAvtal Terminsavtal säkra priset på längre sikt Ett terminsavtal är ett bra val för dig som aktivt följer marknaden och gärna säljer din spannmål till ett fast pris innan leverans. Med ett terminsavtal säkrar du dig mot eventuell nedgång i marknaden och kan veta din marginal långt innan leverans. Ett terminsavtal tecknas alltid för leverans i någon av våra fasta leveransperioder. Terminspriser noteras dagligen och i flera fall finns priser för över ett år framåt i tiden. Sista dagen att teckna avtal för respektive termin är fredagen före aktuell leveransperiod startar. Lantmännen Lantbruks terminspriser finns tillgängliga under Mina Sidor på samt i vår mobilapp Skörda. Avtalsteckning Leverans Avtalskvantitet Hela året, dock senast fredagen innan aktuell leveransperiod. Inom avtalad leveransperiod. Minst 12 ton. Leverans över avtalad kvantitet avräknas som spontanleverans. Tips! Du kan kvalitetsväxla om du innan leverans konstaterar att kvaliteten på din spannmål inte överensstämmer med den kvalitet du avtalat. Läs mer på sid 10. godkänd vara nedklassad vara Avtalat terminspris. Avdrag från avtalat terminspris sker med prisskillnaden mellan spotpriset för avtalad och nedklassad vara. Spotpriset för sista vardagen före leverans gäller. Spotavtal Betalning 30 dagar efter leverans. säkra priset på kort sikt Spotavtal ger dig möjligheten att säkra priset på kort sikt. Om du planerar att leverera inom den närmsta tiden och inte vill ta risken att marknaden går ner till dess är spotavtal ett bra alternativ. Lantmännen Lantbruk noterar dagligen spotpris för många olika grödor och ett spotavtal kan tecknas tidigast vid leveransperiodens start och senast en dag innan leverans. Lantmännen Lantbruks spotpriser finns tillgängliga under Mina Sidor på samt i vår mobilapp Skörda. Avtalsteckning Leverans Avtalskvantitet Hela året. Inom avtalad leveransperiod. Minst 12 ton. Leverans över avtalad kvantitet avräknas som spontanleverans. godkänd vara Avtalat spotpris. nedklassad vara Avtalat spotpris minus prisskillnaden mellan spotpriset för avtalad och nedklassad vara. Spotpriset för sista vardagen före leverans gäller. Betalning 30 dagar efter leverans. 6 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

5 SPANNMÅLSAVTAL SPANNMÅLSAvtal Depåavtal Torkavtal säkra priset efter leverans Tror du på högre spannmålspriser framöver och inte vill säkra ditt pris innan leverans är depåavtal Avtalsteckning Hela året. en bra möjlighet. Tecknar du depåavtal lagras din spannmål hos oss och du säkrar priset via Leverans Senast 31 maj. Avtalet passar bra för dig som saknar tork, men också dig spot eller termin efter leverans. som vill komplettera din egna torkkapacitet under skörd. Avtalsteckning Senast 1 juni. För depåavtal finns inget leveranskrav, utan både under- och överleveranser tillåts. Du betalar ett fast pris om 95 kr/ton för inlevererad vara. Depåavtal måste tecknas innan leverans och alla leveranser på avtalet måste vara avslutade innan prissäkringen kan göras. Likaså är det bara möjligt att prissäkra ett depåavtal vid ett tillfälle. Vill du kunna säkra vid många olika tillfällen krävs att du tecknar och levererar på flera olika depåavtal. Prissäkring kan ske till termins- eller spotpris och måste ske inom det aktuella skördeåret och i samma prisområde som leverans skett. Om ingen prissäkring gjorts senast 31 maj kommer avtalet automatiskt prissäkras till spotpris 31 maj eller senaste vardagen innan. För kvantiteter levererade på depåavtal sker både en delbetalning i samband med leverans och en slutbetalning i samband med prissäkring. Avtalskvantitet Avgift Prissäkring godkänd vara nedklassad vara Betalning Ingen begränsning. Både över- och underkvantiteter tillåts. 95 kr/ton. Avdraget räknas utifrån kvalitetsreglerad vikt. Senast fredagen innan aktuell termin eller senast 31 maj för spot inom aktuellt skördeår. Säkrat termins- eller spotpris. Avdrag sker med prisskillnaden mellan spotpriset för avtalad och nedklassad vara. Spotpriset för sista vardagen före leverans gäller. Delbetalning: 30 dagar efter leverans motsvarande 75 procent av delbetalningspriset för Pool 1. Slutbetalning: 30 dagar efter första vardagen i den leveransperiod terminssäkring gjorts alternativt 30 dagar efter spotsäkring gjorts. Med ett torkavtal säkrar du torkkostnaden för din spannmål redan innan skörden. Avtalet kan tecknas fram till 1 juni och innebär en fast torkningskostnad på alla skördeleveranser. Det gäller för samtliga leveranser av spannmål och oljeväxter under skördeperioden, på så väl avtal som spontanleveranser. Avgiften är 95 kr/ton och avtalet gäller för leveranser med vattenhalt upp till 24 procent. För leveranser över 24 procent vattenhalt är torkavtalet inte giltigt, utan torkskalan på sidan gäller. Avtalet gäller inte leveranser på avtal tecknade mot Agroetanol. Torkavtalet gäller heller inte på avtal till Karlshamn där vattenhalten är max 9 procent. Vid över 9 procent vattenhalt gäller dock torkavtalet. För spontanleveranser till både Agroetanol och Karlshamn gäller torkavtalet. Avtalet gäller inte för trindsäd eller utsäde. Avgift Giltighet 95 kr/ton. Obs!! Skördeleveranser, 1 juli till 14 oktober (se villkor och undantag i texten) Tips! Nytt för i år är att torkavtalet inte gäller för avtal tecknade mot Karlshamn. Spontanleverans leverera till dagspris utan avtal Väljer du att spontanleverera behöver du inte teckna något avtal med Lantmännen Lantbruk i förväg. Spontanleverans är ett bra alternativ för dig som inte på förhand vill förbinda dig att leverera en viss kvantitet och samtidigt vill få aktuellt marknadspris. Lantmännen Lantbruk ställer dagligen ut spotpriser på de flesta grödor och vid spontanleverans gäller priset för leverans nästa påföljande vardag. Alla leveranser som inte är kopplade till något i förväg tecknat avtal, samt leveranser som överskrider avtalade kvantiteter avräknas med föregående dags spotpris. KRAV-vara För KRAV-grödor finns inget spotpris mellan 1 juli och 1 december utan alla spontanleveranser under den perioden avräknas med poolpris. Avtalsteckning Leverans godkänd vara nedklassad vara Betalning Inget avtal krävs. Hela året. Spotpris sista vardagen före leverans. Spotpris för nedklassad vara sista vardagen före leverans. 30 dagar efter leverans. Spannmålsförskott Spannmålsförskott är en tjänst för dig som tecknat ett terminsavtal längre fram i tiden men vill ha betalningen innan leverans sker. Med tjänsten spannmålsförskott kan du få ut maximalt 80 procent av det avtalade priset mot en kostnadsränta. Det som krävs för att få använda tjänsten är att du har ett avtal och att varan ska besiktigas av din säljare innan förskottet kan betalas ut. Aktuell räntesats hittar du under Kassatjänst på Mina sidor. Kontakta din säljare så får du mer hjälp. 8 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

6 SPANNMÅLSAVTAL Spannmålskoncept Kvalitetsväxla Spannmålskoncept Kvalitetsväxlingen innebär att du byter kvalitet på ett avtal. Från den kvalitet du avtalat till en som motsvarar den kvalitet du verkligen har. Avtalet justeras med den prisskillnad som uppstår mellan de olika kvaliteterna. I samband med kvalitetsväxling kan du också välja att byta leveransperiod. Exempel kvalitetsväxling från fodervete till kvarnvete Avtalat pris fodervete: kr/ton För vald leveransperiod är priset för kvarnvete kr/ton och fodervete kr/ton. Dvs. prisskillnaden är 70 kr/ton. Eftersom växlingen sker från fodervete till kvarnvete läggs skillnaden till på det tecknade fodervetepriset. Dvs. det nya avtalade priset för kvarnvete blir =1.870 kr/ton. Kvalitetsväxling kan bara göras innan avtalets leveransperiod och gäller bara maltkorn, stärkelsevete, kvarnvete samt höstvete Reppe. Det nya priset på avtalet räknas fram genom att ta avtalat pris +/- aktuell skillnad mellan kvaliteterna. Exempel kvalitetsväxling från maltkorn till foderkorn Avtalat maltkornspris: kr/ton. För den valda leveransperioden är priset för maltkorn kr/ton och för foderkorn kr/ton. Dvs. prisskillnad mellan kvaliteterna på 100 kr/ton. Eftersom växlingen ska ske från maltkorn till foderkorn dras skillnaden bort från det tecknade malkornspriset. Dvs. det nya avtalade priset för foderkorn blir =1.650 kr/ton. Som spannmålsodlare kan du välja mellan Lantmännen Lantbruks tre olika koncept: Standard, Premium eller EKO. De olika koncepten ställer olika krav på produktionen av råvaran och har därmed olika villkor. Standard Standard är Lantmännen Lantbruks baskoncept, som också är det de flesta leverantörer väljer. Konceptet innebär att produktionen ska uppfylla svensk lagstiftning och hålla normal handelskvalitet. Premium Premiumkonceptet är ett koncept som ska tillgodose de industrikunder som har högre krav än lagstiftningen. Olika industrikunder har olika krav och därför är inte premiumvillkoren lika för alla grödor. I vissa fall krävs det speciellt utsäde, medan det i andra fall bara finns restriktioner beträffande växtskydd och användning av slam. Våra olika premiumgrödor och villkor kan du läsa mer om på EKO Lantmännen Lantbruks EKO-koncept innebär att spannmålen måste produceras enligt reglerna för ekologisk odling, vilket innebär att odlingen ska ske enligt KRAV. För att leverera spannmål enligt EKO-konceptet måste den vara KRAV-certifierad av ett certifieringsföretag som är godkänt av KRAV. Våra villkor för EKO-konceptet kan du läsa mer om på sidan 35. Avtalsreglering och återköp En stor del av våra kunder säljer sin spannmål genom ett avtal. I bland blir inte skörden lika stor som förväntat och i våra avtal tillåts därför en viss underkvantitet. PN1302 Tips! Vill du veta mer kontakta din säljare eller ring vår kundtjänst på , PN1302 PNI302 PN1302 Tillbehör Tillbehör Reservdelar Reservdelar Tillbehör Om skillnaden mellan levererad och avtalad kvantitet är större än den tillåtna underkvantiteten har Lantmännen Lantbruk rätt att göra ett återköp, i enlighet med våra allmänna inköpsvillkor. Ett återköp kan endast göras för att ersätta fysisk utebliven vara och sker antingen aktivt av leverantören eller genom att Lantmännen Lantbruk reglerar återköpet. Återköpet görs per artikel och leveransperiod samt utifrån invägd kvantitet. Ett återköp faktureras med återköpsdagens spotpris minus avtalat pris plus 100 kr/ton. Återköp krediteras aldrig. Sker inget aktivt återköp regleras återköpspriset med spotpriset sista vardagen i leveransperioden. För KRAV kan inget aktivt återköp ske under tiden då spotpris saknas, utan reglering för leveranser innan 1 december sker mot det först noterade spotpriset. Vid nedklassning av vara sker regleringen utifrån avtalad artikel. Har leverantören flera olika avtalstyper räknas avtalat pris utifrån det avtal som inte är uppfyllt. Tillåtna underkvantiteter: Termins- och spotavtal: 10 procent. Poolavtal: 30 procent. Vid avtalsuppfyllnad räknas invägd kvantitet. Reservdelar dygnet runt Reservdelar dygnet runt Exempel: Reservdelar Reservdelar dygnet runt dygnet runt Nu utökar vi vår e-handel till att även omfatta reservdelar för CLAAS, JF-STOLL och Bogballe. Under året Ett poolavtal för kvarnvete om 100 ton är tecknat för leverans 1 juli 14 oktober, med ett pris på kr/ton. När tillkommer Nu tillkommer utökar fler vi märken. vår e-handel Är du kund till hos att Lantmännen även omfatta Maskin reservdelar men ännu inte för handlat CLAAS, i vår butik JF-STOLL på nätet, och så Bogballe. Under året passa på att göra fler ett märken. besök och Är registrera du kund dig. hos Du Lantmännen behöver ha ditt Maskin kundnummer men till ännu hands. inte Då är handlat allt förberett i vår butik på nätet, så leverantören i oktober gjort samtliga inleveranser av kvarnvete uppgår de till totalt 50 ton. Nu utökar vi vår e-handel till att även Nu omfatta utökar reservdelar vi vår e-handel för CLAAS, till att även JF-STOLL omfatta och reservdelar Bogballe. för Under CLAAS, året JF-STOLL och Bogballe. Under året när säsongen kör igång och du vet var du ska hitta det du söker. Välkommen till passa på att göra ett besök och registrera dig. Du behöver ha ditt kundnummer till hands. Då är allt förberett Tillåten underkvantitet för poolavtalet är 30 procent, vilket när säsongen kör igång och du vet var du ska hitta det du söker. Välkommen till tillkommer fler märken. Är du kund hos tillkommer Tel Lantmännen 64 00fler märken. Maskin Är men du ännu kund inte hos handlat Lantmännen i vår butik Maskin på nätet, men ännu så inte handlat i vår butik på nätet, så i detta exempel innebär att leverantören ska leverera minst passa på att göra ett besök och registrera dig. Du behöver ha ditt kundnummer till hands. Då är allt förberett 70 ton. Eftersom enbart 50 ton är levererade ska ett återköp ske för 20 ton. när säsongen kör igång och du vet var när du säsongen ska hitta kör det igång du söker. och Välkommen du vet var du till ska hitta det du söker. Välkommen till passa på att göra ett besök och registrera dig. Du behöver ha ditt kundnummer till hands. Då är allt förberett Spotpriset för kvarnvete på återköpsdagen är kr/ton. Återköpet blir enligt beräkningen spotpris - avtalat pris då: =150kr/ton. Tel Tel Regleringen gällde 20 ton, vilket ger en återköpsfaktura på kr. 10 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

7 Spannmål till Etanol Toxiner och stråförkortning Klimatcertifierad spannmål Toxiner i spannmål De senaste två åren har toxinbildande fusariumsvampar orsakat problem i svensk spannmål. Halterna har legat över satta gränsvärden för livsmedel eller foder. Framförallt är det toxinet DON som orsakat problem i havre och vete. För all framställning av drivmedelsetanol finns lagar som kontrollerar hela kedjan från råvara till slutprodukt. Lagen kräver att förnybara bränslen, så som drivmedelsetanol, inte får ha negativ inverkan på klimat eller markförhållande där råvaran produceras. En jämförelse mellan de senaste två säsongerna visar att halterna generellt var något lägre i skörden från 2012, men att utbredningen av problemet har ökat något. Trots det hittades de högsta halterna i de västra delarna av landet även Fusariumsvamparna är spridda och finns i princip överallt. De infekterar stråsädesplantan i blomningen, om förutsättningarna finns. Angreppen blir störst vid regnig väderlek och havre har varit värst drabbat av DON de senaste säsongerna. Lantmännen finansierar och medverkar i flera forskningsprojekt för att finna ny kunskap om Fusarium och hur toxinbildning kan undvikas. Före och under odlingen Minimera mängden skörderester på markytan. I första hand rekommenderas plöjning, men även plöjningsfria system där halmen tas bort och skörderesterna myllas väl i jorden kan fungera. Variera växtföljden så mycket som möjligt. Oljeväxter eller baljväxter anses vara de säkraste förfrukterna till spannmålsgrödor. En tidig sådd för att kunna skörda tidigt kan ha betydelse. En stråstyv gröda, utan liggsäd, med liten ogräskonkurrens torkar upp snabbare. Behandla med Proline i full blom. I fältförsök har Proline visat effekt att sänka toxinhalterna i vete och havre. Om Proline tillåts i havre även under 2013, är behandlingen en försäkring i utsatta områden och vid risk för regnig väderlek i samband med blomning. Bäst effekt av Proline-behandlingen på toxinhalten får du om den utförs i full blom, DC 65. Under och efter skörd Tröska spannmålen så snart den är mogen Fält eller områden med mycket liggsäd bör tröskas och hanteras separat. Ofta är angreppen större på mindre kärnor och vid misstankar om angrepp kan man försöka bli av med växtrester och mindre kärnor vid tröskning eller i samband med torkning. Torka spannmålen direkt till lagerduglig vattenhalt Vid 20 procent vattenhalt och uppåt kan svamparna fortsätta växa även efter skörd. Tips! Angreppen är svåra att påverka för odlaren, men det finns ändå åtgärder som kan vidtas för att minska riskerna. Det begrepp du som leverantör kommer i kontakt med avseende hållbar spannmål är förkortningen RED, som syns på vår leveransförsäkran. Vissa leverantörer kan både ha spannmål som uppfyller kriterierna för RED och spannmål som inte gör det. För att spannmål ska uppfylla kriterierna och klassas som hållbar enligt RED krävs att odling skett på mark som var registrerad som åkermark 2008 och att marken ingår i ansökan för EU-stöd. Om odling skett på mark inom naturskyddsområde eller liknande måste uppsatta krav som gäller för dessa typer av områden uppfyllas. Eftersom det kan skilja mellan olika leveranser från samma leverantör är det viktigt att det på varje leveransförsäkran uppges om leveransen avser vara som är hållbar enligt RED eller ej. Endast leveranser från egen gård klassas enligt Lantmännen Lantbruk som godkänd enligt RED. Det blir ingen prisskillnad för dig som leverantör oavsett om du levererar hållbar spannmål eller ej, därför är det viktigt att du uppger precis vad som gäller för varje leverans. Det enda undantaget när det blir skillnad är om du vill direktleverera till Agroetanol, där endast leveranser av hållbar spannmål tillåts. RED = Renewable Energy Directive ett EU-direktiv för hållbar etanolproduktion Spannmålen är hållbar enligt RED om: Den odlas på mark som var åkermark den 1 januari Den odlats på mark som ingår i ansökan för EU-stöd. Odling i eventuella naturskyddsområden skett enligt uppsatta krav för området. Leveransen sker från egen gård. Stråförkortning i spannmål Under 2012 blev det tillåtet att använda stråförkortningsmedlet Moddus i all spannmål och Lantmännen Lantbruk tillåter både leverans av stråförkortad och icke stråförkortad vara. På marknaden finns industrikunder som accepterar stråförkortningsmedel, så som mälterier, etanolindustri och foderindustri. Det finns också kunder som inte gör det, däribland kvarnarna som använder kvarnvete och grynhavre. För att kunna leverera till vissa kunder måste Lantmännen Lantbruk därför kunna särhålla stråförkortad och icke stråförkortad vara. På leveransförsäkran ska du som leverantör uppge om stråförkortningsmedel använts eller ej. 12 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

8 AVRÄKNINGSINFORMATION AVRÄKNINGSINFORMATION Leverans av din spannmål Leverans under skördeperioden 1 juli 14 oktober Egen transport 1. Boka tid, om tidsbokning tillämpas på mottagningsplatsen, se sista sidan 2. Fyll i/skriv ut leveransförsäkran Gårdshämtning 1. Boka transport 2. Skriv ut leveransförsäkran på nätet 3. Notera transportordernummer 4. Invänta att åkeriet kontaktar dig gällande transporten Boka transport Boka hämtning av din spannmål kan du göra på följande sätt: 1. Gör en transportbeställning via Mina Sidor på: 2. Ring kundtjänst och de hjälper dig att göra en beställning. Lantmännen Lantbruks kundtjänst: Avisering sker i två steg: Först genom ett SMS och sedan på telefon av chauffören senast 30 minuter innan hämtning. Beställning av specialfordon måste göras hos kundtjänst per telefon. Fraktpriset för specialfordon är högre än vanliga flakbilar. Alla typer av specialfordon erbjuds inte i alla dela av landet. Avboka för att undvika bomkörning Avboka omgående transporten om varan ej kan hämtas enligt ursprunglig beställning för att undvika bomkörning. Alla avbeställningar sker via kundtjänst per telefon och transportordernummert måste anges. Om avbeställningen inte är gjord och last uteblir debiteras uppkommen kostnad. Leveransförsäkran Vid varje leverans av spannmål, oljeväxter eller trindsäd till Lantmännen Lantbruk ska det alltid finnas en ifylld och signerad leveransförsäkran. Leveransförsäkran är ett värdebevis där du som leverantör bland annat uppger vilket sort leveransen avser och hur varan odlats. Det finns två olika blanketter för leveransförsäkran en för egen transport när du själv står för transporten och en för gårdshämtning när Lantmännen Lantbruk hämtar varan. Leveransförsäkran fyller du enklast i och skriver ut från Mina sidor på se. Eftersom varje leveransförsäkran har en unik streckkod och inte ska kopieras finns det på nätet möjlighet att genererar flera likadana leveransförsäkran, så slipper du fylla i alla uppgifter flera gånger. Saknar du möjlighet till att skiva ut via nätet går det bra att kontakta kundtjänst som då kan skicka blanketter till dig via post. Så beräknas din fraktkostnad Vid gårdshämtning avräknas du som leverantör alltid för leverans till för dig gynnsammaste ort, oavsett var varan i verkligheten fraktas. På avräkningen visas alltid verklig leveransort men ortskorrigering och fraktavdrag blir tillsammans avräknat enligt bästa ort. Transportkostnaden är indelad i tre lastenheter: bil (ca 12 ton), släp (ca 24 ton) eller fullt ekipage (ca 36 ton). För containers/lastväxlarflak gäller pris per enhet. Vid begränsad lastningshöjd 3,60 eller lägre utgår tillägg enligt aktuell frakttaxa. Fria lastningstiden skiljer sig för olika lastenheter: bil (10 minuter), släp (20 minuter) och fullt ekipage (30 minuter). För container/lastväxlarflak är den fria lastningstiden 10 minuter/ per enhet. Tid som uppkommer efter den fria lastningstiden debiteras med 150 kr/per påbörjad 15 minuters period. Samtliga leverans och transportvillkor framgår i avsnittet Inköpsvillkor för spannmål, oljeväxter och trindsäd. Bra att tänka på om du kör själv Vid leverans av KRAV-vara ska även kopia av giltigt KRAV-certifikat medfölja vid varje leverans. Du som leverantör är ansvarig för att fylla i och signera leveransförsäkran, därför är det viktigt att fylla i den rätt för att inga fel på avräkning eller liknande ska uppstå. Särskild blankett krävs för direktleverans till Karlshamn. Blanketten beställs via kundtjänst. På inloggad på Mina sidor, hittar du bland annat: Leveransförsäkran Boka transport Senaste frakttaxorna Status på aktuell transportbeställning Hämtningstider Info om GTP och mycket mer Leverans under lagerperioden 15 oktober 30 juni Ta ut och skicka in gårdsprover på dina sålda partier För dig som tecknat avtal under lagerperioden kommer material för gårdsprover skickas ut kontinuerligt under skördeåret. Materialet kommer vara er tillhanda innan respektive avtals leveransperiod. Gårdsprov krävs också vid spontanleverans av vissa grödor. Avvakta avrop från Lantmännen Lantbruk Avrop av leverans kommer att ske på samtliga partier under aktuell avtalsperiod oavsett om du kör egen transport eller levererar via gårdshämtning. Vill du spontanleverera får du kontakta kundtjänst innan leverans. Tidsbokning tillämpas på flertalet av Lantmännen Lantbruks mottagningsplatser. Se sista sidan. Tidsbokning är inget underlag för väntetidsersättning Kontrollera ditt hydralsystem fordon med oljeläckage avvisas. Metaller, glas och andra främmande föremål får inte förekomma i varan. Om du orsakar eller upptäcker sådan inblandning slå larm till vår personal. Före lastning ska fordonets yttre, inklusive chassi samt påhängsvagn, vara fritt från synliga rester av tidigare leverans. Föroreningar av oönskade ämnen och produkter liksom sammanblandningar av andra varor få ej ske. Med undantag för lastning och lossning ska lastutrymmet alltid vara täckta. När du kör med traktor eller själv anlitar ett åkeri måste du försäkra dig om regelverket för GTP (god handelsed) följs. Flak och fordon ska vara rengjorda och lastutrymmet ska vara täckt av rena presenningar. För åkerier krävs också att rengöringsåtgärderna registreras i en journal. Detta gäller även leveranser med traktor om vagnarna används till transport av annat än spannmål. Läs mer om GTP på under spannmål och villkor. 14 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

9 AVRÄKNINGSINFORMATION Exempel på hur en avräkning kan se ut... J Information om avräkningen är en delbetalning alternativt en slutbetalning. 2. Kvantitet efter justering av avfall och vatten (34,804) Malmö Vid förfrågningar ring Vid utbetalningar ring kassatjänst, Leverantörs nr Momsreg nr Sida: SExxxxxxxxxxxx 1(1) Avräkning nr Utskriftsdatum Förfallodatum Ladda ner våra appar gratis! 3. Den del av kvantiteten som är maltkorn efter beräkning fullkornshalt (33,481). ASTORIA GODSFÖRVALTNING TAMTAMVÄGEN QUENCHSTAD 4. Foder, den del av kvantiteten som inte håller maltkornskvalitet (1,323). 5. Delbetalning poolpris maltkorn kr/ton betalas för den del av kvantiteten som håller maltkornskvalitet (33,481). 6. Delbetalning poolpris foder kr/ton betalas för den del av kvantiteten som är fodervara (1,323). 7. Torkavgift enligt sid beräknas på nettovikt (36,066). 8. Ortsjustering enligt sid beräknas på invägd vikt (36,320). 9. Vid gårdshämtning avräknas odlaren alltid som för leverans till för odlaren gynnsammaste ort oavsett vart varan fraktas. Till vilken ort varan verkligen transporteras påverkar alltså inte fraktkostnaden på avräkningen Avräkning / Självfaktura Varuslag Mottagnings nr Lev datum Avtalsnr Lev försäkran Levererat till Lev sätt Korn Malt Tipple Råvara G Åhus spannmål Tippb+släp Delbetalning Analys Avfall 0,7 % Vattenhalt 16,5 % Rymdvikt 661 g/l Fullkorn 96,2 % Proteinhalt 10,1 % Fusarium okulärt 0,1 % Grobarhet 98,0 % Vikt Ton Invägd vikt 36,320 Avfall -0,254 Nettovikt 36,066 Vattenhaltsjust -1,262 Omräknad vikt 34,804 Kval.regl.vikt 34,804 varav Maltkorn 33,481 Foder 1,323 Korr. rymdvikt 668,500 Priser/avgift Värde Totalt Poolpris kr/ton 1.400, ,40 (L) Poolpris nedklass vara kr/ton 1.300, ,90 (L) Torkavgift -94, ,24 (L) Ortsjustering Kr/ton -50, ,00 (L) Fraktavdrag kr ,92 (L) Analyskostnad -396,00 (L) Forskningsavgift SLF 0,2 % -78,25 Summa kr totalt L=Livsmedelsmoms ,89 Netto kr/ton 1.121,85 "Kontrollera din avräkning! Eventuella anmärkningar och analysreklamationer måsta anmälas senast 30 dagar efter utskriftsdatum." Skörda ger dig dagsfärska spannmålspriser och marknadsrapporter. Sök på ordet Skörda för att ladda hem appen. Du loggar in med samma inloggning som på Mina sidor på vår hemsida. Så rätt ger dig tillgång till hela vårt sortiment av vallfröblandningar. Du hittar även sortimentet på vår hemsida om du föredrar det. Sök på Så rätt för att ladda hem appen. Apparna laddar du ner gratis för både Android och iphone. 10. Forskningsavgift till Svensk Lantbruksforskning SLF (ej momspliktigt). S:a varuvärde Ing moms 25% (I) Utg moms 25% (U) Utg moms 12% (L) Avrundning Att utbetala , ,78 ( ,14 ) Lantmännen ek för VAT: SE PlusGiro: Bankgiro: Företaget har F-skattebevis Styrelsens säte Stockholm OCR-PG OCR-BG , , Varuvärde på vilken moms beräknas (exkl forskningsavgift). 16 Gårdsmagasinet april 2013 Vill du veta mer kontakta din säljare eller ring vår kundtjänst på , Gårdsmagasinet april

10 AVRÄKNINGSINFORMATION Analysinformation Korrekta avräkningar förutsätter att representativa prover uttagits samt att utbildad personal använder godkända och ackrediterade analysmetoder. Samtliga avräkningsgrundande analyser utförs på ackrediterat laboratorium, på något av Lantmännen Lantbruks terminallab. I samband med mottagning provtas leveransen. Detta prov delas till ett analysprov och ett arkivprov. Analyskostnader Avräkningsgrundande analyser tas på varje inleverans. Kostnaden för analys tas ut av odlaren. Om provet kräver analys av fler parametrar tillkommer ytterligare analyskostnader. Analys och pris Gröda Analys Pris kr Kvarnvete/Vårvete G, R, F, P 179 Höstvete Tulsa G, R, F, P 179 Stärkelsevete Premium G, R, F, S 199 Höstvete/Vårvete Etanol G, R 97 Fodervete, Foderkorn, Korn Etanol Analyskoder G = Grundanalys (vattenhalt, avfall, okulär bedömning) R = Rymdvikt F = Falltal P = Protein S = Stärkelse U = Utbyte O = Oljehalt G, R, 97 Rågvete, Rågvete Etanol G, R 97 Foderhavre G, R, HF, D 447 Blandsäd G, R 97 Råg G, R, F 153 Maltkorn G, P,U, A, FO 396 Grynhavre/Havre Matilda G, R, U, HF, D 534 Foderärt, Åkerböna, Majs G, SR 122 Matärt G, M 347 Oljeväxter G, O, K 255 Lin G 112 K = Klorofyllhalt M = Matärtsanalys A = Grobarhet SR = Särskild rensning HF = Havrefärg D = Deoxynivalenol (DON) FO = Fusarium okulärt (rosa kärnor) Analysspelrum Alla analysmetoder har ett analysspelrum vilket innebär att analysvärdet kan variera inom vissa gränser och ändå vara korrekt. Reklamation av analysresultat Ny analys kan begäras inom 30 dagar efter avräkningens utskriftsdatum. Kontakta din säljare om du vill göra en reklamation. Vid reklamation summeras resultaten från 1:a och 2:a analys och genomsnittet av de båda resultaten blir slutgiltigt betalningsgrundande. Leverantören betalar kostnaden för 2:a analys plus en administrativ kostnad på 150 kr/leverans. Exempel: Ett falltal som vid 1:a analys visar 180 sek och vid 2:a analys 210 sek avräknas definitivt efter 195 sek. Följande analysspelrum gäller: Falltal ±12 procent Protein ±0,5 procentenheter Vattenhalt <20 % ±0,5 procentenheter Vattenhalt >20 % ±1,0 procentenheter Avfall ±0,5 procentenheter Rymdvikt ±10 gram/l Söndersl. och djurätna Främmande sädesslag Övriga beståndsdelar Brända kärnor ±0,5 procentenheter Grönskott Oljehalt Stärkelsehalt ±4,0 procentenheter Maltkornsutbyte ±4,0 procentenheter Maltkornsgrobarhet ±3,0 procentenheter Kärnfärg (grynhavre, skalat) ±1,0 procentenhet Klorofyll ±4 ppm Havrefärg ±0,5 enheter Fusarium okulärt ±0,5 procentenheter (rosa kärnor) Deoxynivalenol Från ± 30 procentenheter (DON), analysmetod Eliza Exempel: Ett falltal som analyserats till 200 sek. kan variera mellan sek. inom analysspelrummet. Kostnad för ev. tilläggsanalyser t.ex. grönskott, sönderslaget finns på Gemensamma krav- och kvalitetsregleringar Det är våra spannmålskunder som t.ex. kvarnar, mälterier, foderindustrin, etanolindustrin samt exportkunder som sätter upp kravspecifikationen för kvaliteten på svensk spannmål. Nedan finner du de kvalitetsregleringar som gäller för all spannmål och trindsäd. På sidorna beskrivs tillkommande kvalitetsregleringar för respektive spannmålsslag som till exempel kvarnvete, maltkorn och grynhavre. Samtliga kvalitetsregleringar kan komma att anpassas efter årsmån och aktuell marknadssituation. Viktkorrigeringar för spannmål Avfall Brända kärnor Övriga beståndsdelar Sönderslagna och djurätna kärnor Främmande sädesslag Viktkorrigering Halten dras från levererad vikt Halten dras från Halten dras från Vid halt över 3 % dras hälften från Vid halt över 2 % dras hälften från a) Vattenhalt Kvantitetsomräkning sker enligt sid. 29 b) a) Vid avtal för direktleverans mot Agroetanol görs inga avdrag vid inblandning av rågvete och höstvete. b) Vid avtal för direktleverans mot Agroetanol görs prisavdrag enligt sidan 29. Konditionsskador Konditionen på varan bedöms i fyra klasser enligt tabellen på denna sida. Starkt konditionsskadad spannmål kan avvisas i mottagningskontrollen. Leveranser som innehåller betade kärnor avräknas med 0 kr/ton och kan dessutom föranleda skadeståndsanspråk. Som konditionsskador räknas: Stinksot (avvisas). Förrådsskadeinsekter (avvisas). Lukt, t.ex. syrlig, möglig/unken lukt. Bedöms i klass 2 till 4. Allmän kondition. Anges när en kombination av flera skador förekommer samtidigt t.ex. grå färg, lukt, bränt. Bedöms i klass 2 till 4. Avvikelse från lagkrav ex toxiner och tungmetaller. Matta frön t.ex. lin. Konditionsklass Klass 1 prima vara, frisk och sund utan lukt eller annan skada. Prisavdrag kr/ton Inget Klass 2 svag konditionsskada 75 Klass 3 tydlig konditionsskada 150 Klass 4 stark konditionsskada Avfall Viktprocent Mjöldryga Halt mg/kg Rensningsavgift kr/ton Rensningsavgift kr/ton < 1,0 0 1,0 1,9 10 2,0 2,9 20 3,0 3,9 30 Osv. Flyghavre Osv. Antal kärnor/kg Rensningsavgift kr/ton > 50 Avvisas/ marknadsanpassad skala Nedklassning till lägstpris AVRÄKNINGSINFORMATION Avvisning eller avdrag Rensningsavdrag För råvara som innehåller flyghavre, mjöldryga eller har en avfallshalt på 1 procent eller mer tas rensningsavgift ut. Detta görs för att täcka rensnings- och svinnkostnader. Rensningsavdrag beräknas på levererad vikt. För oljeväxter se sidan Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

11 KVALITETSREGLERING VETE Kvalitetsreglering Vete Gröda Artikel/vara/koncept Protein bas Höstvete Kvarn Julius, Kranich, Ellvis, Kosack, Olivin, Boomer, SW Harnesk, Vårvete SW Kadrilj*, Höstvete Kvarn Övrigt, Sigill, Premium, Export Protein min Falltal bas Falltal min Rymdvikt bas Rymdvikt min 11,0 11,5 10, Höstvete Kvarn KRAV 10, Höstvete Reppe, Premium 11,0 10, Höstvete lågprotein max 11, Höstvete Tulsa Tulsa Höstvete Stärkelse Premium Cumulus, Loyal, Hereford, Maribos. Stärkelse Premium Övrigt Höstvete Foder, Doggy Höstvete Etanol Vårvete Kvarn Diskett, Vinjett, Triso, Quarna, Sigill, Premium 13,0 13,5 12, Vårvete Etanol Vårvete KRAV Dacke, Vinjett, Quarna 13,0 12, Under minvärden eller över maxvärden avräknas varan som nedklassad. *Vårvete SW Kadrilj avräknas som Höstvete Kvarn. Falltal Falltal Vårvete, Höstvete Höstvete och Vårvete KRAV Marknadsanpassad skala < 200 Nedklassad vara Nedklassad vara Protein Proteinhalt % Höstvete Kvarn, Höstvete Reppe , , , ,6 20 Vårvete 13 13,5 0 12, , , , , , , , , ,0-200 <12,0 Nedklassad vara 12, , , , , ,0 11,5 0 10, , , , ,5-50 <10,5 Nedklassad vara För Tulsa sker ingen proteinreglering. För KRAV sker marknadsanpassad reglering i samband med slutbetalning. Proteintillägg förutsätter att övriga kvalitetsgränser som t ex. rymdvikt, falltal är uppfyllda. Höstvete lågprotein Proteinhalt Prisreglering, kr/ton Höstvete lågprotein 11,0 0 11, , , , , ,6 Nedklassad vara Rymdvikt Rymdvikt Prisreglering kr/ton Höstvete Reppe, Höstvete Kvarn/ Höstvete KRAV Prisreglering kr/ton Höstvete Tulsa Stärkelse Premium Prisreglering kr/ton Vårvete/ Vårvete KRAV Prisreglering kr/ton Fodervete Nedklassad Nedklassad Nedklassad -10 vara vara vara <650 Marknadsanpassad skala För höstvete och vårvete Etanol gäller korrigering 0 ner till rymdvikt 720. Därunder gäller skala för fodervete. Stärkelsereglering Stärkelsereglering sker på Höstvete Stärkelse Premium. Stärkelsehalt (vid 14,0 % vh) < 66,3 Samma värde som 66,3 68,2 66,3-12,95 1,85 per 0,1 % minskad stärkelsehalt 68,3-12,95 68,4-11,10 68,5 69,5 0 69,6 + 6,00 69,7 + 7,00 69,8 72,0 7, per 0,1 % ökad stärkelsehalt >72 Samma värde som 72,0. Max 30 kr/ton Övriga kvalitetsgränser Utöver viktskorrigeringar på sidan 19 gäller följande gränser: Främmande sädesslag Sönderslagna kärnor Brända, missfärgade kärnor Kvarn/Vårvete/ Stärkelsevete Fodervete Max 2 % Max 5 % Max 5 % Max 3 % Konditionsklass Ingen konditionsskada tolereras Grönskott Vid halt över 5 % dras halten från Högst klass 3 för fodervete Vid halt över 5 % dras halten från Ovan anges de gränser som måste nås för att få inleveransen avräknad i den kvalitetsklass som råvaran vägts in. Om leveransen inte klarar kraven avräknas den som nedklassad vara. 20 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

12 KVALITETSREGLERING KORN Kvalitetsreglering Korn Protein maltkorn (ej Makof, ej KRAV) Proteinhalt <9 Nedklassad vara ,1-42 9,2-34 9,3-26 9,4-18 9,5-10 9,6-8 9,7-6 9,8-4 9, ,1-2 11,2-4 11,3-6 11,4-8 11, , , , , >12 Nedklassad vara För KRAV fastställs tillägg och avdrag i samband med slutbetalning. För sorten Makof se separat skala. Rymdvikt korn Rymdvikt Ökning enl linjär skala <530 Marknadsanpassad skala Protein Makof Proteinhalt ,9-5 11, , , , , , , , Prisreglering kr/ton <11 Nedklassad vara Utbyte maltkorn Maltkorn rensas på 2,5 mm såll. Maltkornspris betalas för den del som går över sållet (utbyte). För den del som går under sållet betalas som för nedklassad vara. Övriga kvalitetsgränser Utöver viktskorrigeringar på sidan 19 gäller följande gränser: Främmande sädesslag Sönderslagna kärnor Brända missfärgade kärnor Fusarium okulärt, (rosa kärnor) Maltkorn Foderkorn Max 2 % Max 5% Max 5 % Max 0 % Max 0,1 % Konditionsklass Ingen konditionsskada tolereras Grönskott Vid halt över 5 % dras halten från Högst klass 3 Vid halt över 5 % dras halten från Ovan anges de gränser som måste nås för att få inleveransen avräknad i den kvalitetsklass som varan vägts in. Om leveransen inte klarar minimikraven avräknas den som nedklassad vara. Gröda Artikel/vara/koncept Protein bas Protein min-max Maltkorn Tipple, Quench, Propino, Shandy, Rosalina Grobarhet/ groningsenergi min Utbyte min Rymdvikt bas 10,0 11,0 9,0 12, Maltkorn Makof Råvara 12,0 min 11, Maltkorn Tipple KRAV 10,0 11,0 9,0 12, Korn Foder, Höst, Etanol, Foder Export, KRAV Under minimivärden räknas varan som nedklassad Rymdvikt min Tips! Tänk på att analysen för maltkorn inte får vara äldre än två månader vid leverans. Analys och leverans av maltkorn Vid leverans av maltkorn under lagerperioden krävs en godkänd grobarhetsanalys. Analyser får inte vara äldre än två månader när leveransen sker. Lagerleverans av orensat maltkorn ska ske i Lantmännen Lantbruks val senast den 31 mars Lagerleverans av maltkorn KRAV i Mellansverige kan endast ske under mars månad. 22 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

13 KVALITETSREGLERING RÅG, RÅGVETE OCH HAVRE Kvalitetsreglering Råg, rågvete och havre Rymdvikt råg Rymdvikt g/l <700 Nedklassad vara Falltal råg Falltal Kvarn, Sigill, Premium, KRAV Marknadsanpassade avdrag <120 Nedklassad vara Rymdvikt råg foder Rymdvikt g/l 680 Bas <580 Marknadsanpassad skala Övriga kvalitetsgränser råg, rågvete och havre Utöver viktskorrigeringar på sidan 19 gäller följande gränser: Rymdvikt rågvete Rymdvikt g/l 700 Bas ökning enl linjär skala <570 Marknadsanpassad skala Rymdvikt havre Rymdvikt g/l osv. DON havre Sädesslag µg/kg Grynhavre, Belinda Premium Foderhavre Bränslekärna osv. Max 1750 µg/kg Mellan 0 µg/kg och 8000 µg/kg Över 8000 µg/kg Fullkorn grynhavre Grynhavre och havre Matilda rensas på 2,0 mm såll. Grynhavrepris betalas för den del som går över sållet (fullkorn). Övrigt betalas som för nedklassad vara. Analys och leverans av havre Vid leverans av havre under lagerperioden krävs DON-analys. Analysen får inte vara äldre än två månader om vattenhalten överstiger 14 procent, vid lägre vattenhalt finns inga tidsgränser. Kvarnråg Foderråg Rågvete Grynhavre, Matilda havre Belinda Premium Foderhavre Gröda Artikel/vara/koncept Falltal bas Falltal min Rymdvikt bas Rymdvikt min Råg Kvarn Kvarn Råg Kvarn Sigill Råg Kvarn KRAV Rågvete Rågvete, Etanol, KRAV Grynhavre Kerstin Råvara, Kerstin Premium Råvara, Kerstin Sigill Råvara, Ivory Råvara Grynhavre KRAV Sang KRAV, Kerstin KRAV Havre Foder, Foder Export, Foder Matilda, Foder Ingeborg, Foder KRAV 550 Havre Belinda Premium Under minimivärden räknas varan som nedklassad. Främmande sädesslag Max 2 % Max 5% Max 5% Max 2 % Max 5 % Sönderslagna kärnor Max 5 % Max 5 % Brända missfärgade kärnor Max 3 % Max 0 % Konditionsklass Ingen skada tolereras Högst klass 3 Högst klass 3 Ingen skada tolereras Högst klass 3 Svag missfärgat inkl. groddbränt efter skalning Max 7 % Färg Max 1,9 % Max 4 % Grönskott Vid halt över 5 % dras halten från Vid halt över 5 % dras halten från Vid halt över 5 % dras halten från Halten dras från Halten dras från Ovan anges de gränser som måste nås för att få inleveransen avräknad i den kvalitetsklass som råvaran vägts in. Uppfylls ej kraven avräknas inleveransen enligt nästa kvalitetsgräns, vanligen foder, uppfylls ej detta avvisas varan alternativt avräknas med lägre pris. Foderhavre avräknas som nedklassad vara till blandsädspris vid en halt av främmande sädesslag >5 procent. 24 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

14 KVALITETSREGLERING OLJEVÄXTER, TRINDSÄD OCH MAJS Kvalitetsreglering Oljeväxter, trindsäd och majs För samtliga oljeväxter och lin gäller följande GMO Erukasyra Fria fettsyror Flukosinolater Klorofyll (ej lin) Endast sorter som är garanterat fria från GMO-inblandning tillåts Max 2 % i fröfett Max 2 % i fröfett Regleringar oljeväxter Max 40 mikrogram/g fettfri torrsubstans >20 ppm, prisavdrag med 0,2 % per ppm. Max 50 ppm Reglering Direktleverans Siloleverans Kvantitetsomräkning Avfall Sker ner till 6 % vattenhalt Avfall >2 % dras från vikt. Max 4% Sker ner till 9 % vattenhalt Avfall dras från vikt Rensningsavdrag avfall vid siloleverans av oljeväxter och lin Avfall (viktsprocent) <2,0 0 2,1 3,0 20 3,1 4,0 30 4,1 5,0 40 5,1 6,0 60 6,1 7,0 80 7,1 8, ,1 9, ,1 10, ,1 11, ,1 15, ,1 20,0 250 >20,0 300 Rensningsavdrag kr/ton Rensningsavdrag debiteras på levererad kvantitet. Oljehalt (ej lin) Oljehalt % Oljeväxter prisreglering % >40 +1,5 procent per procent ökad oljehalt 40 0 <40-1,5 procent per procent minskad oljehalt Reglering sker för varje tiondels procent. Vid vattenhalter <9 procent beräknas oljehalten i procent av varan. Vid vattenhalter >9 procent beräknas oljehalten efter 9 procent vattenhalt. Gröda Artikel/vara/koncept Övrigt Oljeväxter Höst, Vår, Vistive Premium För Vistive Premium gäller särskilda villkor. Oljeväxter KRAV Ingen oljehaltsreglering. Lin Taurus, Sunrice, Serenad Reglering sker för utseende, matta frön ger konditionsavdrag enligt klass 2. Foderärt Matärt Ärt Foder Grön, Ärt Foder Gul, Ärt Foder KRAV Ärt Mat Clara, Ärt Mat Clara KRAV (KRAV endast torkad vara) Sönderslagna ärter under ¼ räknas som avfall. Rensningsavdrag sker som för spannmål vid avfallshalter >1 %. Prov (0,5 1 kg) ska skickas till ärtmottagningen i Linköping för provkokning. Leverans kan ske först efter godkänt prov. Avräkningsanalys sker på följande sätt. Upp till ¼ ärta räknas som avfall, från ¼ t o m ½ ärta avräknas som foderärt. Som rena matärter räknas rena, hela, sortäkta, ej gröna, ej insektsangripna samt i övrigt sunda och friska ärter. Rensningsavdrag sker som för spannmål vid avfallshalter >1 %. Åkerböna Åkerböna Vit- och brokblommig. Sönderslagna åkerbönor under ¼ räknas som avfall. Rensningsavdrag sker som för spannmål vid avfallshalter >1 %. Åkerböna KRAV Vitblommiga, brokblommiga. Sönderslagna åkerbönor under ¼ räknas som avfall. Rensningsavdrag sker som för spannmål vid avfallshalter >1 %. Kärnmajs Kärnmajs Som skördeleverans räknas leverans av torkad eller otorkad vara fram till den 31/12, Som lagerleveranser räknas leveranser av torkad vara efter den 1/1, Basvattenhalt är 15,0 % och torkningskostnaden är densamma som för trindsäd. Sönderslagna majskärnor under ¼ räknas som avfall. Rensningsavdrag sker som för spannmål vid avfallshalter >1 %. 26 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

15 TORKAVGIFTER Torkavgifter Tabellerna visar omräkningsfaktor för kvantitet samt avgift för torkning. Oljeväxter och lin vh % Avgift kr/ton 0 5,9 0,00 6,0 8,9 0,00 Kvant. omräkn. Enligt 6 % resp 9 % +0,05 per 0,1 ökning 9,00 0,00 100,00 9,10 63,25 99,88 9,20 63,25 99,76 9,30 63,25 99,64 9,40 63,25 99,52 9,50 63,25 99,40 9,60 119,35 99,28 9,70 119,35 99,16 9,80 119,35 99,04 9,90 119,35 98,92 10,00 119,35 98,80 10,10 119,35 98,67 10,20 119,35 98,54 10,30 119,35 98,41 10,40 119,35 98,28 10,50 119,35 98,15 10,60 119,35 98,02 10,70 119,35 97,89 10,80 119,35 97,76 10,90 119,35 97,63 11,00 119,35 97,50 11,10 119,35 97,37 11,20 119,35 97,24 11,30 119,35 97,11 11,40 119,35 96,98 11,50 119,35 96,85 vh % Avgift kr/ton Kvant. omräkn. 11,60 119,35 96,72 11,70 119,35 96,59 11,80 119,35 96,46 11,90 119,35 96,33 12,00 119,35 96,20 12,10 119,35 96,07 12,20 119,35 95,94 12,30 119,35 95,81 12,40 119,35 95,68 12,50 119,35 95,55 12,60 119,35 95,42 12,70 119,35 95,29 12,80 119,35 95,16 12,90 119,35 95,03 13,00 119,35 94,90 13,10 120,93 94,77 13,20 122,51 94,64 13,30 124,09 94,51 13,40 125,67 94,38 13,50 127,25 94,25 13,60 128,83 94,11 13,70 130,41 93,97 13,80 131,99 93,83 13,9 +1,58-0,14 17,0 % per 0,1 ökning >17,0 % per 0,1 ökning +1,58-0,15 Trindsäd och majs vh % Avgift kr/ton Kvant. omräkn. 0 15,0 0,00 100,00 15,10 12,25 99,86 15,20 31,15 99,72 15,30 50,40 99,58 15,40 68,90 99,44 15,50 88,10 99,30 15,60 94,00 99,16 15,70 100,15 99,02 15,80 105,90 98,88 15,90 105,90 98,74 16,00 105,90 98,60 16,10 105,90 98,46 16,20 105,90 98,32 16,30 105,90 98,18 16,40 107,48 98,04 16,50 109,06 97,90 16,60 110,64 97,76 16,70 112,22 97,62 16,80 113,80 97,48 16,90 115,38 97,34 17,00 116,96 97,20 Vattenhalt oljeväxter Basvattenhalten är 9 procent. vh % Avgift kr/ton Kvant. omräkn. 17,10 118,54 97,06 17,20 120,12 96,92 17,30 121,70 96,78 17,40 123,28 96,64 17,50 124,86 96,50 17,60 126,44 96,36 17,70 128,02 96,22 17,80 129,60 96,08 17,90 131,18 95,94 18,00 132,76 95,80 18,10 134,34 95,66 18,20 135,92 95,52 18,30 137,50 95,38 18,40 139,08 95,24 18,50 140,66 95,10 18,60 142,24 94,96 18,70 143,82 94,82 18,80 145,40 94,68 18,90 146,98 94,54 per 0,1 ökning +1,58-0,14 Kvantitetsomräkning sker ner till 9 procent för siloleverans och ned till 6 procent för direktleverans. Vattenhalt trindsäd och majs Basvattenhalt för foderärt är 15 procent och för matärt 16 procent. För matärt gäller tork- och kvantitetsskalan med 1 procentenhets förskjutning, d v s matärt med 16 procent vattenhalt avläses i tabellen vid 15 procent vattenhalt. Basvattenhalt för majs är 15 procent. Fullständig torkskala finns på Spannmål vh % Avgift kr/ton Kvant. omräkn. Rv-ökning g/l Kvarnvete, Råg, Maltkorn, Havre, KRAV Rågvete, Foderkorn, Fodervete Kvarnvete, Råg Fodervete, Rågvete Maltkorn, Havre Foderkorn Vete, Råg, Rågvete TORKAVGIFTER Korn, Havre ,00 100,00 100,00 100, ,10 12, ,87 100,00 99,86 100, ,20 24, ,74 100,00 99,72 100, ,30 38, ,61 100,00 99,58 100, ,40 50, ,48 100,00 99,44 100, ,50 63, ,35 100,00 99,30 100, ,60 65,70 12,25 99,22 99,87 99,16 99, ,70 68,40 24,00 99,09 99,74 99,02 99, ,80 71,10 38,50 98,96 99,61 98,88 99, ,90 73,80 50,80 98,83 99,48 98,74 99, ,00 76,50 63,00 98,70 99,35 98,60 99, ,10 78,00 65,70 98,57 99,22 98,46 99,16 0,90 0,50 15,20 79,50 68,40 98,44 99,09 98,32 99,02 1,80 1,00 15,30 81,00 71,10 98,31 98,96 98,18 98,88 2,70 1,50 15,40 82,50 73,80 98,18 98,83 98,04 98,74 3,60 2,00 15,50 84,00 76,50 98,05 98,70 97,90 98,60 4,50 2,50 15,60 85,50 78,00 97,92 98,57 97,76 98,46 5,40 3,00 15,70 87,00 79,50 97,79 98,44 97,62 98,32 6,30 3,50 15,80 88,50 81,00 97,66 98,31 97,48 98,18 7,20 4,00 15,90 90,00 82,50 97,53 98,18 97,34 98,04 8,10 4,50 16,00 91,50 84,00 97,40 98,05 97,20 97,90 9,00 5,00 16,10 92,52 85,50 97,27 97,92 97,06 97,76 9,90 5,50 16,20 93,54 87,00 97,14 97,79 96,92 97,62 10,80 6,00 16,30 94,56 88,50 97,01 97,66 96,78 97,48 11,70 6,50 16,40 95,58 90,00 96,88 97,53 96,64 97,34 12,60 7,00 16,50 96,60 91,50 96,75 97,40 96,50 97,20 13,50 7,50 16,60 97,62 92,52 96,62 97,27 96,36 97,06 14,40 8,00 16,70 98,64 93,54 96,49 97,14 96,22 96,92 15,30 8,50 16,80 99,66 94,56 96,36 97,01 96,08 96,78 16,20 9,00 16,90 100,68 95,58 96,23 96,88 95,94 96,64 17,10 9,50 17,00 101,70 96,60 96,10 96,75 95,80 96,50 18,00 10,00 17,10 102,72 97,62 95,97 96,62 95,66 96,36 18,90 10,50 17,20 103,74 98,64 95,84 96,49 95,52 96,22 19,80 11,00 17,30 104,76 99,66 95,71 96,36 95,38 96,08 20,70 11,50 17,40 105,78 100,68 95,58 96,23 95,24 95,94 21,60 12,00 17,50 106,80 101,70 95,45 96,10 95,10 95,80 22,50 12,50 per 0,1 ökning 1,02 1,02-0,13-0,13-0,14-0,14 0,90 0,50 Förlängd skala Den förlängda skalan för torkavgift gäller till max 40 procent vattenhalt och rymdvikten räknas om till max 26 procent vattenhalt. Vattenhalt spannmål Basvattenhalten är 14 procent i all spannmål utom rågvete, foderkorn och fodervete där basvattenhalten är 14,5 procent. Vid nedklassning räknas basvattenhalten på invägd artikel, dvs. basvattenhalten är 14 procent om kvarnvete blir nedklassat till fodervete. Torkavdraget beräknas på bruttovikt minus vikten för avfall. Vid vattenhalt över 30 procent tas en hanteringskostnad ut på 100 kr/ton (gäller ej majs). Lagerleverans Vid leverans av spannmål fr.o.m. 15 oktober utgår det utöver ordinarie taxa en hanteringskostnad på 100 kr/ton för vattenhalter över 14,5 procent (för rågvete, fodervete, foderkorn >15 procent, oljeväxter >9,5 procent, trindsäd >15,5 procent). Hanteringskostnaden ökar därefter med 50 kr/ton och procentenhet, dock till max 250 kr/ton. KRAVspannmål avräknas som konventionell vara vid vattenhalt överstigande 15 procent för spannmål, 9,5 procent för oljeväxter och 16 procent för trindsäd. Villkor vid leverans på avtal till Agroetanol Vid vattenhalt upp till 14,5 procent sker inga viktkorrigeringar eller avdrag för torkning. Vid vattenhalt över 14,5 procent görs prisavdrag i procent enligt (aktuell vattenhalt minus 14,5 procent) x 3. Avvisning vid leverans till Agroetanol sker enligt följande: Innan 16 september vid vattenhalt över 17 procent, från 16 september till 15 oktober vid vattenhalt över 16 procent, efter 16 oktober vid vattenhalt över 15 procent. 28 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

16 MOTTAGNINGSPLATSER MOTTAGNINGSPLATSER Mottagningsplatser skördeåret 2013 Mottagningsplatserna har olika avdrag beroende på hantering och frakt till slutkund. Vid leverans till ej godkänd mottagningsplats görs avdrag med 300 kr/ton. Skåne och Blekinge Syd exkl. Blekinge Väst Väst Öst Norra Mälardalen och Gotland Sort/Ort Alstad Billeberga Eslöv Hammenhög Helsingborg Klagstorp Malmö Ystad Åhus Falkenberg Ingelstad Laholm Brålanda Falköping Grästorp Kvänum Lidköping Skattkärr Tidan Uddevalla Djurön Kumla Norrköping Odensbacken Skänninge Strängnäs Södertälje Hedemora Fjärdhundra Klintehamn Köping Sala Söderhamn Uppsala Vendel Visby Västerås Höstvete Foder (d (d Höstvete/Vårvete Etanol Höstvete Export Höstvete Tulsa Höstvete Kvarn Julius (d Höstvete Kvarn Kranich (d Höstvete Kvarn Ellvis (d Höstvete Kvarn Olivin (d Höstvete Kvarn Boomer Höstvete Kvarn* (d Höstvete Kvarn Premium** Höstvete Reppe (d Höstvete Reppe Premium 0 Höstvete Stärkelse Premium *** Vårvete Kvarn (d 30(d Vårvete Kvarn Premium Råg Kvarn (d Råg Kvarn Sigill 40 0 Rågvete (d Rågvete Etanol Korn Foder (d (d 30 (d Korn Foder Export 0 0 Korn Etanol Korn Höst Korn Malt Shandy Råvara Korn Malt Propino Råvara (d Korn Malt Tipple Råvara (d Korn Malt Quench Råvara (d 0(d 0 40 (c Korn Malt Rosalina Råvara 10 Havre Foder (d (d 0(d Havre Foder Export 0 0(d 0 Havre Foder Matilda Havre Belinda Premium (d Havre Gryn Kerstin Råvara (d (d 0(d Havre Gryn Kerstin Premium Råvara (d Oljeväxter (f 160 (e 110 (e (d Linfrö**** (d (c Ärt Foder Gul Kärnmajs 0 (a 0 (a Åkerböna Höstvete KRAV Vårvete KRAV Dacke/Vinjett Vårvete KRAV Quarna Råg KRAV (d 0 60 Rågvete KRAV 0 Havre KRAV Havre Gryn Kerstin KRAV (d 30 (d Korn KRAV Korn Malt Tipple KRAV 0 40(b Oljeväxter KRAV Ärt Foder KRAV Åkerböna KRAV Under skörd (1/7 14/10) Under och efter skörd (1/7 30/6) Efter skörd (15/10 30/6) Ingen mottagning * Höstvete Kvarn omfattar sorterna: Kosack, SW Harnesk samt Kvarn övrigt och SW Kadrilj. ** Höstvete Kvarn Premium omfattar sorterna: Boomer, Julius, Olivin, Kranich och Ellvis. *** Höstvete Stärkelse Premium omfattar sorterna: Boomer, Cumulus, Loyal, Hereford, Maribos, Audi, Skalmeje, Opus, Cubus och Olivin. **** Linfrö omfattar sorterna: Taurus, Sunrice och Serenad. a) Leverans av otorkad eller torkad kärnmajs till Alstad kan ske till 31/ Torkad vara direkt till foderfabrik i Falkenberg från och med 1/ b) Malt Tipple KRAV i Strängnäs. Leverans mars c) Endast torkad vara. d) Endast mottagning tom 31/3. Begränsat öppethållande under lagerperioden. e) Endast höstoljeväxter under skördeperioden. f) Våroljeväxter ortsjustering 170 kr/ton. Matärt Clara, Linköping, 0 kr/ton. Matärt Clara KRAV, endast torkad vara, Linköping, 0 kr/ton. Durumvete, leverans under skörd, Visby, 0 kr/ton. Höstvete Sigill (Julius/Kranich/Olivin) och Vårvete Sigill. (Diskett/Vinjett), leverans efter skörd till Uppsala 20 kr/ton eller Malmö, 10 kr/ton. Korn malt Makof, leverans efter skörd, Köping, 20 kr/ton. 30 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

17 INKÖPSVILLKOR INKÖPSVILLKOR Våra allmänna inköpsvillkor Allmänna inköpsvillkor för spannmål, oljeväxter och trindsäd för Lantmännen ek för, Affärsområde Lantbruk 1. Tillämpning 1.1 Dessa allmänna inköpsvillkor tillämpas vid Lantmännen ek för:s inköp av spannmål, oljeväxter, trindsäd och utsädesråvara från leverantörer. 1.2 För inköp gäller villkoren i följande ordning om inget annat skriftligen avtalats mellan parterna: (i) Avtalet; (ii) Tillämpliga särskilda villkor för aktuell avtalstyp; och (iii) dessa allmänna inköpsvillkor. 2. Definitioner I dessa allmänna inköpsvillkor ska nedanstående uttryck ha följande innebörd: Avtalet avser mellan parterna ingånget skriftligt avtal om köp av Råvara, eller annan överenskommelse där referens till dessa allmänna inköpsvillkor görs, av vilket dessa villkor utgör en integrerad del. Vid leveranser från Leverantören från 1 nov 2013 gäller avtalen i följande prioritetsordning: (i) Terminsavtal, (ii) Poolavtal, (iii) Spotavtal och (iiii) Depåavtal eller Spontanleverans. Av Leverantören ifylld leveransförsäkran utgör en del av Avtalet; Depåavtal avser Avtal enligt vilket Leverantören ges rätt att leverera Råvara till Köparen samt att prissäkra/sälja Råvaran till Köparen för gällande spot eller terminsavtal; EKO-avtal avser Avtal som innefattar inköp av EKO Råvara från Leverantör som har en godkänd KRAV-certifiering; EKO Råvara avser Råvara som producerats på anläggning som är KRAV-certifierad; Inför Skörd avser Lantmännen ek för, affärsområde Lantbruks samlade avtals- och villkorsskrift avseende spannmål, oljeväxter och trindsäd. Vid hänvisning till Inför Skörd avses den gällande upplagan för leveransperioden, vilken återfinns på Invägd kvantitet avser om inget annat anges vikt före kvalitetsregleringar och kvantitetsomräkning för vattenhalt; Kvalitetsreglerad vikt avser vikt efter kvantitetsomräkning för vattenhalt och erhållet analysresultat i enlighet med Inför Skörd; Köparen avser Lantmännen ek för, org nr ; Lagerleverans avser leverans av Råvara där Råvaran avlämnas under Lagerperioden; Lagerperioden avser perioden mellan 15/10 och 30/6; Lastningstid avser tidpunkten från det att lastfordon är färdigställt för lastning till dess att lastningen är avslutad; Leveransperiod avser någon av Lantmännens fasta leveransperioder, vilka är: 1/7 14/10, 15/10 31/12, 1/1 31/3 samt 1/4 30/6. Leverantören avser den part med vilken Köparen ingått Avtalet; Poolavtal avser Avtal enligt vilket Leverantören i förväg åtar sig att leverera en viss kvantitet av en eller flera Råvaror till Köparen under viss period varvid betalning ska ske med av Köparen fastställt poolpris; Premiumavtal avser Avtal som innefattar inköp av Premiumråvara från Leverantör som uppfyller Premiumvillkor för gröda och aktuellt avtal; Premiumråvara avser Råvara som producerats på anläggning som har Premiumavtal; Råvaran avser spannmål, oljeväxter, trindsäd och utsädesråvara som Avtalet omfattar; Skördeår avser perioden mellan 1/7 och 30/6, och om inget annat avtalats ska Råvaran skördas och levereras inom samma skördeår; och Skördeperioden avser perioden mellan 1/7 och 14/10; Skördeleverans avser leverans av Råvara där Råvaran avlämnas under Skördeperioden; Spotavtal avser Avtal enligt vilket Leverantören i förväg åtar sig att leverera en viss kvantitet av en eller flera Råvaror till Köparen under viss period varvid betalning ska ske med av Köparen fastställt spotpris; Terminsavtal avser Avtal enligt vilket Leverantören i förväg åtar sig att leverera en viss kvantitet av en eller flera Råvaror till Köparen under viss period varvid betalning ska ske med av Köparen fastställt terminspris. Från 1 nov 2013 gäller att Terminsavtal som ingås med samma artikel, leveransperiod och leveransvillkor kommer läggas ihop till ett avtal. Villkoren avser dessa allmänna inköpsvillkor; Återköp avser att en Leverantör helt eller delvis frånträder förpliktelse att leverera Råvara till Köparen enligt tidigare åtagande i Poolavtal, Terminsavtal eller Spotaval varvid Köparens förpliktelse att erlägga betalning bortfaller i motsvarande mån. 3. Leverantörens verksamhet 3.1 Leverantören ska leverera Råvaran och fullgöra de förpliktelser, på sätt och inom tid, som anges i Avtalet. Leverantören ska tillse att dess åtaganden enligt Avtalet fullgörs på ett professionellt och fackmannamässigt sätt, med största omsorg och kvalitet, med iakttagande av god sedvänja inom branschen och i enlighet med gällande lagar och regler. Leverantören svarar för eventuella underleverantörer och deras handlingar såsom för egen del. 3.2 Leverantören ska tillse att eventuell användning av slam och restprodukter i odlingen följer Köparens restproduktpolicy. Policyn finns tillgänglig på Köparen har rätt att utföra fältbesiktning samt kontroll av tork- och lagringsutrustning hos Leverantören.» 4. Kvalitetskrav på levererade Råvaror m.m. 4.1 Råvaran ska vara producerad och hanterad i enlighet med svensk lag, gällande förordningar, myndigheters föreskrifter och branschens villkor. Råvaran ska vara av svenskt ursprung, fullmogen, sund och oskadad. För Råvara som innehåller främmande inblandning, förrådsskadegörare, stinksot, mjöldryga, flyghavre, mögel eller dålig lukt sker kvantitets/kvalitetsreglering m.m. enligt punkt 4.5 nedan. Detsamma gäller för Råvara som är behandlad med syra, betningsmedel eller liknande. Om Leverantören är osäker på Råvarans kvalitet och kondition ska alltid ett representativt förprov lämnas till Köparen för godkännande innan leverans sker. 4.2 För respektive Råvara gäller de krav och kvantitets/kvalitetsregleringar som framgår av Inför Skörd. Årsspecifika kvalitetskrav kan förekomma och Köparen förbehåller sig rätten att vid var tid ensidigt ändra krav och kvantitets/kvalitetsregleringar om så anses påkallat. Sådana ändrade krav och kvantitets/kvalitetsregleringar ska, om de görs efter utgivningen av Inför Skörd, kommuniceras på Köparens hemsida som Leverantören är skyldig att följa regelbundet. 4.3 Provtagning av Råvaran görs av Köparen i samband med leverans. Avräkningsgrundande analys utförs av ackrediterat laboratorium. Analyskostnaden medför ett prisavdrag för Leverantören med belopp som framgår av Inför Skörd. Information om analys och kvalitetsreglering framgår av Inför Skörd. Leverantören har rätt att begära ny avräkningsanalys inom trettio (30) dagar efter utskriftsdag för avräkning. Ett genomsnittsvärde beräknas då utifrån avräknings- och omanalysvärdena och ny avräkning görs utifrån genomsnittsvärdet. Avviker omanalysvärdena med dubbla analysspelrummet görs en tredje omanalys av Köparen. Ett genomsnittsvärde beräknas därefter utifrån omanalys två (2) och tre (3). Omanalyskostnader och administrativa kostnader betalas av Leverantören. 4.4 När så är påkallat har Köparen rätt att utföra ytterligare analyser. Analyskostnader medför ett prisavdrag för Leverantören. 4.5 Råvara som ej uppfyller ovanstående krav enligt punkterna kan, beroende på avvikelsen, avvisas alternativt kvantitets/ kvalitetsregleras eller nedklassas enligt gällande Inför Skörd vid leveranstidpunkten. Vidare kan sådan avvikelse leda till att Köparen vidtar åtgärder enligt punkt 8 nedan samt att ansvar för Leverantören enligt samma punkt uppkommer. 4.6 För Avtal gällande under Lagerperioden ska ett representativt prov för varje särhållet parti tas ut av Leverantören efter avslutad torkning. Provet är inte betalningsgrundande. Instruktioner och provpåsar tillhandahålls av Köparen och ska återsändas enligt medföljande instruktion. Köparen förbehåller sig rätten att nedklassa Råvara, där representativt prov saknas alternativt är äldre än två (2) månader. 4.7 Fel eller brist som upptäcks vid undersökning/ analys ska av Köparen skriftligen reklameras till Leverantören senast den 1/12 såvitt avser Råvara som avlämnats under Skördeperioden och senast sextio (60) dagar från avlämnandet såvitt avser Råvara som avlämnats under Lagerperioden. Fel eller brist avseende utfästelse på leveransförsäkran ska Köparen dock alltid ha rätt att skriftligen reklamera till Leverantören inom trettio (30) dagar från det att felet eller bristen upptäcktes. Sker inte reklamation i rätt tid ska Köparen anses ha godkänt felet eller bristen. 5. Avlämnande av Råvaran 5.1 Om Leverantören utför transport av Råvaran till Köparen skall Råvaran anses avlämnad när Råvaran avlastats vid mottagningsplatsen. Om det är Köparen som utför transport ska Råvaran anses överlämnad till Köparen när Råvaran överlämnats till av Köparen anlitad transportör. 6. Transport och leverans 6.1 Transporter av Råvara till Köparen ska följa europeiska regler för god handelssed (GTP) som finns på Köparen förbehåller sig rätten att utföra stickprovskontroller att transporter uppfyller gällande GTP-regler. Fordon som används för transport av Råvara till Köparen ska uppfylla gällande lagstiftning. En och samma leverans får högst omfatta ett (1) dragfordon med tillkopplade släpfordon. 6.2 Leverans sker till mottagningsplatser för respektive Råvara som framgår av Inför Skörd eller till av Köparen anvisad ort under Lagerperioden. Under Lagerperioden kan leverans ske först efter att leveranstidpunkt är överrenskommen med Köparen. Vid Leverantörens egen transport ansvarar Leverantören för att förvissa sig om öppettider och tidsbokning på mottagningsplatsen. Leverantören godtar respektive mottagningsplats provtagningsmetod. Avdrag på det pris Köparen ska erlägga sker med gällande ortsjusteringsavgift enligt Inför Skörd som debiteras på Invägd Kvantitet. Angiven artikel vid leverans styr ortsjustering oberoende av eventuell senare nedklassning.» 32 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

18 INKÖPSVILLKOR INKÖPSVILLKOR 6.3 Vid Leverans ska en av Leverantören fullständigt ifylld och undertecknad leveransförsäkran lämnas till Köparens mottagningspersonal eller ansvarig transportör. Om leveransförsäkran inte lämnas eller om leveransförsäkran är ofullständig lastas inte Råvaran och vid beställd transport debiteras körningen som utebliven last/bomkörning enligt gällande fraktprislista. 6.4 Beställning av transport via Köparen sker på eller per telefon. Leverantören ansvarar för att lastning kan utföras på ett säkert sätt som är förenligt med gällande lag och att det finns tillräckliga utrymmen på gården för lastning av beställd fordonstyp. Lastningstid ska noteras på Leveransförsäkran av Köparen och undertecknas av Leverantören. Leverantören förbinder sig att ha Råvaran tillgänglig för leverans under den avtalade leveransperioden. 6.5 För direktleveranser till slutkund krävs att analys av gårdspartiprov uppfyller slutkundens krav och att Köparen ställt ut leveranskvot. Vid direktleveranser till slutkund är det slutkundens mottagningskontroll, vägning, kravspecifikation och analys som avgör om Råvaran kan godkännas. Avräkningsgrundande prov för analys uttas av slutkunden vid leveranstillfället. Uppfyller inte Råvaran angivna kvalitetskrav, äger slutkunden rätt att avvisa leveransen och Leverantören debiteras för kostnaden för avvisningen. Det är Leverantörens ansvar att via Köparen få information om leveranstidpunkt. 7. Pris och betalningsvillkor 7.1 Köparen ska till Leverantören erlägga det vid var tid gällande priset enligt Avtalet jämte mervärdesskatt. Avräkning, reglering och prissättning av eventuellt avvikande kvalitet sker enligt Inför Skörd. 7.2 Betalning ska, om inget annat överenskommits mellan parterna, erläggas trettio (30) dagar efter fullgjord leverans eller, då analyser utöver sedvanlig avräkningsanalys görs, trettio dagar efter att resultaten från erforderliga analyser har erhållits av Köparen. 7.3 Erlägger Köparen inte betalning i rätt tid enligt punkten 7.2, och det inte beror på Leverantören eller på något förhållande på hans sida, utgår till Leverantören den vid var tid gällande dröjsmålsräntan som anges på från förfallodagen till dess betalning sker. Utöver detta har Leverantören inte rätt till några försenings eller aviavgifter eller andra ersättningar. 7.4 Köparen har rätt att kvitta betalning enligt Avtalet mot förfallna skulder som Leverantören har till Köparen eller dess rättsinnehavare. 8. Ansvar 8.1 Vid fel i Råvaran har Köparen rätt att efter eget val kräva omleverans eller prisavdrag jämte skadestånd eller att häva Avtalet och kräva skadestånd allt enligt vad som framgår av Köplagen (1990:931). 8.2 Leverantören ska, oberoende av om han förfarit vårdslöst, hålla Köparen skadelös i anledning av alla eventuella krav från tredje man härrörande ur skador på person eller egendom som orsakats av Råvaran (produktansvar). 8.3 Leverantörens skadeståndsansvar ska omfatta ersättning för såväl direkta som indirekta skador och följdskador såsom utebliven vinst, uteblivna intäkter, förlust av goodwill etc. Kan Köparen visa att Råvaran saknar uttryckligen utfäst egenskap utgår ersättning för förorsakad förlust till följd av minskning eller bortfall av produktion eller omsättning som helt visst beror på den avsaknade utfästa egenskapen. 8.4 Leverantören ska för sina åtaganden enligt Avtalet inneha erforderlig ansvars- och produktansvarsförsäkring uppgående till minst kronor. 9. Leverantörsuppförandekod Leverantören åtar sig att upprätthålla och iaktta en miljömässig, social och etisk standard och ett beteende som uppfyller kraven i Köparens leverantörsuppförandekod. Leverantörsuppförandekoden återfinns på SLF och SFO Köparen ska för Leverantörens räkning inbetala en avgift på 0,2 % av avräkningsbeloppet till Stiftelsen Lantbruksforskning (SLF). För oljeväxter inbetalas därutöver 1,8 öre jämte mervärdesskatt per kilo till Sveriges Frö- och Oljeväxtodlare (SFO). Avgifternas storlek är en branschöverenskommelse och medlen finansierar forskning. Köparen förbehåller sig rätten att justera ovan nämnda belopp i händelse av att avgifterna ändras. Avgifterna avräknas från det belopp Köparen ska erlägga enligt punkt 7.1 ovan. 11. Hållbar odling Råvaran kan vara utbytbar som råvara enligt EUs hållbarhetsdirektiv RED vilket innebär att Råvaran ska vara producerad på mark som var registrerad som åkermark 1 januari 2008 och ingår i stödansökan för EU-stöd och dess tvärvillkor. I de fall mark finns inom naturskyddsområde, såsom naturvårdsavtal, nationalpark, naturreservat, kulturreservat, naturminne, biotopskyddsområde, djur och växtskyddsområde, vattenskyddsområde samt Natura 2000-område, ska myndigheternas krav för området följas. Leverantören ansvarar för att till Köparen anmäla eventuella framtida förändringar som berör kriterierna enligt ovan. Revisionsbesök och kontroll kan vara anmälda eller oanmälda och utförs av Köparens internrevisorer, kunder och/eller oberoende revisionsföretag. Leverantören ska uppge om Råvaran följer EUs hållbarhetsdirektiv på leveransförsäkran under punkten RED. Leveranser från eventuella underleverantörer ska på leveransförsäkran alltid uppges som icke godkänd enligt RED. 12. Personuppgifter Köparen äger rätt att inom ramen för personuppgiftslagens (PUL) bestämmelser registrera och dokumentera relevanta kunduppgifter. 13. Force majeure och ansvarsbegränsning 13.1 Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt Avtalet om underlåtenheten har sin grund i omständighet som ligger utanför parts kontroll och som förhindrar fullgörandet därav och vars följder han inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Om inte annat visas ska såsom befriande omständighet anses krig, krigshandling, mobilisering, inbördeskrig, eldsvåda, översvämning, naturkatastrof, arbetsmarknadskonflikt, myndighetsbud, statsingripande och därmed jämställda omständigheter Köparens skadeståndsansvar ska, såvida inte uppsåt eller grov vårdslöshet föreligger, inte under några omständigheter omfatta ersättning för indirekta skador och följdskador såsom utebliven vinst, uteblivna intäkter, förlust av goodwill etc. 14. Tillämplig lag och tvister 14.1 Svensk lag ska tillämpas på avtal för vilka dessa Villkor är tillämpliga Tvister som uppstår i anledning av avtal för vilka dessa Villkor är tillämpliga ska slutligt avgöras genom skiljedomsförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut. Regler för Förenklat Skiljeförfarande ska tillämpas om det omtvistade värdet är mindre än 20 prisbasbelopp och om det omtvistade värdet uppgår till 20 prisbasbelopp eller mer ska Skiljedomsregler tillämpas. Skiljenämnden ska därvid efter Skiljedomsinstitutets beslut bestå av en eller tre skiljemän. Det omtvistade värdet omfattar kärandens yrkande i påkallelseskriften samt genkäromål som framställts i svaret över påkallelseskriften. Skiljenämndens säte ska vara Stockholm, Sverige. Språket för förfarandet ska vara svenska Skiljeförfarande som påkallats med hänvisning till denna skiljeklausul omfattas av sekretess. Särskilda villkor för inköp av EKO Råvaror 1. Tillämpning Dessa villkor tillämpas på avtal som innefattar inköp av EKO Råvaror som ingåtts mellan Köparen och Leverantören. Utöver dessa villkor tillämpas på sådana avtal även Lantmännens Allmänna Inköpsvillkor för spannmål, oljeväxter och trindsäd, se www. lantmannenlantbruk.se. Vidare tillämpas på sådana avtal även de eventuella särskilda villkor som parterna skriftligen kommit överens om i varje enskilt fall. De uttryck som förekommer i dessa Särskilda villkor ska ha samma innebörd som anges i Lantmännens Allmänna inköpsvillkor för spannmål, oljeväxter och trindsäd. 2. Krav för att ingå Avtal avseende EKO Råvaror För att en Leverantör ska kunna ingå Avtal avseende EKO Råvaror krävs att Leverantören har godkänts vid revision utförd av behörigt certifieringsorgan i syfte att kontrollera att Leverantören uppfyller kraven för att erhålla KRAV-certifiering. 3. Certifikat Leverantörens anläggning där EKO Råvaran producerats ska vara KRAV-certifierad aktuellt Skördeår. Certifieringsföretaget ska vara auktoriserat att certifiera enligt KRAV:s regler. Kopia på certifikat ska medfölja varje leverans för registrering vid silo. Alla EKO Råvaror som säljs till Köparen ska vara KRAV-certifierade. 4. Leverans Vid varje leverans ska, utöver leveransförsäkran, kopia av KRAV-certifikat medfölja. 5. Karensmark Handel med spannmål, trindsäd och oljeväxter som är producerade på första årets karensmark är inte tillåten. Köparen kan köpa vete från andra årets karens för sin fodertillverkning. Ingen hantering av sådan Råvara sker under Skördeperioden. Mottagning sker endast under begränsade perioder under Lagerperioden i Köparens val. 6. EKO Råvara med hög vattenhalt under lagerperioden Vid Lagerleverans av EKO Råvaror med vattenhalt över 15,0 procent samt oljeväxter med vattenhalt över 9,5 procent hanteras den som konventionell Råvara och motsvarande prisavdrag görs. Särskilda villkor för inköp av Premiumråvara För Lantmännens premiumgrödor gäller särskilda villkor, som också kan skilja mellan olika grödor. För mer information besök Särskilda villkor för inköp av avtal För ytterligare villkor som tillhör Lantmännens olika avtalstyper, se under respektive avtalstyp i denna skrift eller 34 Gårdsmagasinet april 2013 Gårdsmagasinet april

19 Returadress Lantmännen Malmö B SVERIGE PORTO BETALT J136 Våra mottagningsplatser 2013 åra mottagningsplatser 2011 Prisområden Brålanda Uddevalla Falkenberg VÄST Skattkärr Grästorp Falköping Lidköping Kvänum SYD exkl BLEKINGE Laholm Helsingborg SKÅNE och BLEKINGE Billeberga Eslöv Åhus Malmö Alstad Hammenhög Klagstorp Ystad För vissa anläggningar krävs tidsbokning enligt följande: Tidsbokning krävs, boka via nätet eller telefon. Gå in på och logga in på Mina sidor. Klicka sedan på spannmål och tidbokning. Ring Lantmännen Lantbruks kundtjänst Ring den siloanläggning där du vill lämna din spannmål. Tidsbokning krävs, boka via telefon till anläggningen. Tidsbokning krävs, boka via nätet eller kundtjänst, ej till anläggningen. Ingen tidsbokning krävs. NORR MÄLAREN Odensbacken Södertälje Kumla ÖST Tidan Djurön Skänninge Norrköping Ingelstad Hedemora Söderhamn Vendel Sala Uppsala Västerås Fjärdhundra Köping Strängnäs Visby Klintehamn Väst Ort Tidsbokning Info öppettider Brålanda Falköping (Viken) Öppet efter tidsbokning Grästorp Öppet efter tidsbokning Kvänum Lidköping Skattkärr Tidan Uddevalla Syd exkl. Blekinge Ort Tidsbokning Info öppettider Falkenberg Ingelstad Laholm Skåne och Blekinge Ort Tidsbokning Info öppettider Alstad Billeberga Eslöv Hammenhög Helsingborg Klagstorp Malmö Ystad Åhus Öst Ort Tidsbokning Info öppettider Djurön Kumla Linköping Ärtsilo Norrköping Odensbacken Skänninge Strängnäs Södertälje fr.o.m. 15 okt Ytterligare anläggningar kan tillkomma, meddelande sker genom lokal information. Norra Mälardalen och Gotland Ort Tidsbokning Info öppettider Fjärdhundra Hedemora Klintehamn Köping fr.o.m. 15 okt Sala fr.o.m. 15 okt Söderhamn Uppsala fr.o.m. 15 okt Vendel Visby Västerås Lokalföreningar Ort Telefon Bjäre Kvarn Harplinge Lantmän Hörby Lantmän JHL Lantmän Ljungbyheds Lantmän Löderups Lantmän Värö Lantmän Östra Ljungby Lantmän Öppettider Information om våra mottagningsplatser som telefonnummer, öppettider etc finns Du kan även prenumerera på öppettider via SMS, läs mer på Vill du veta mer kontakta din säljare eller ring vår kundtjänst på ,