STRÖMTÅNGSKATALOGEN. Chauvin Arnoux. Chauvin Arnoux SUPPORT ÄR EN SJÄLVKLARHET! ÖVER HELA VÄRLDEN. 10 dotterbolag
|
|
- Leif Strömberg
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Chauvin Arnoux LOKAL SUPPORT ÄR EN SJÄLVKLARHET! Vårt huvudkontor Kontaktinformation SVERIGE CA Mätsystem AB Box 4501 SE TÄBY SVERIGE Tel.: Fax: CHAUVIN ARNOUX 190, rue Championnet PARIS Cedex 18 Frankrike Tel.: Fax: export@chauvin-arnoux.fr SKANDINAVIEN CA Mätsystem AB Box 4501 SE TÄBY SVERIGE Tel.: Fax: info@chauvin-arnoux.se STRÖMTÅNGSKATALOGEN FINLAND CA Mätsystem AB Box 4501 SE TÄBY SVERIGE Tel.: Fax: info@chauvin-arnoux.se Chauvin Arnoux ÖVER HELA VÄRLDEN ÖSTERRIKE ITALIEN Chauvin Arnoux Ges.m.b.H Tel.: Fax: vie-office@chauvin-arnoux.at AMRA SpA Tel.: Fax: info@amra-chauvin-arnoux.it KINA MELLANÖSTERN Shanghai Pu-Jiang Enerdis Instruments Co. Ltd Tel.: Fax: info@chauvin-arnoux.com.cn Chauvin Arnoux Middle East Tel.: Fax: camie@chauvin-arnoux.com TYSKLAND Chauvin Arnoux GmbH Tel.: Fax: info@chauvin-arnoux.de SPANIEN Chauvin Arnoux Ibérica SA Tel.: Fax: comercial@chauvin-arnoux.es SKANDINAVIEN CA Mätsystem AB Tel.: Fax: info@chauvin-arnoux.se SCHWEIZ Chauvin Arnoux AG Tel.: Fax: info@chauvin-arnoux.ch ENGLAND Chauvin Arnoux Ltd Tel.: Fax: info@chauvin-arnoux.co.uk USA Chauvin Arnoux Inc d.b.a AEMC Instruments Tel.: +1 (508) Fax: +1 (508) sales@aemc.com Ed. 1-07/ dotterbolag
2 STRÖMTÄNGER CHAUVIN ARNOUX Tillverkar handinstrument för alla mätstorheter. Tel: Fax: C hauvin Arnoux har uppfunnit, utvecklat och tillverkat mätinstrument i mer än 100 år, Chauvin Arnoux startade fick vi patentet på strömtången och dess teknik. Chauvin Arnoux bemästrar därför tekniken att strömmäta till perfektion. Vi vill överträffa dina förväntningar när du väljer ett mätinstrument från oss, vare sig det är support, teknik, eller pris. Med djup teknisk kunskap av praktisk mätning, kan Chauvin Arnoux även mycket mer: Q Ett mycket brett program av mätinstrument för övertons- effekt samt jordtagsmätningar... Q Tillsammans med våra profesionella kunder utvecklar vi instrument för olika mätapplikationer. ENERDIS Enerdis tillverkar panelinstrument samt mätomvandlare och shuntar Tel: Fax: Genom att kombinera uppfinningar med teknisk kunskap och erfarenhet kan Chauvin Arnoux producera mätinstrument av högsta kvalitet med högsta möjliga säkerhet. Chauvin Arnoux, världsledande i strömtänger. PYROCONTROLE Pyrocontrole utvecklar och tillverkar temperaturinstrument samt temperaturgivare för krävande miljöer. Tel: Fax:
3 ström katalogen Tänger och flexibla strömpolar tillbehör Teoretisk översikt... i.1 Guide för att välja rätt tång AC... i.2 AC/DC... i.3 Läckström / Oscilloskop / Process / Strömtrafo... i.4 AC strömtänger och flexibla strömspolar MINI serien MN serien Y serien C serien D serien B serien MiniFLEX serien AmpFLEX serien AC/DC strömtänger K serien E serien PAC serien Tillbehör Se sista sidan för detaljerad beställningsinformation. Innehållslista - Ed 3
4 Strömtänger Strömmätning AC STRÖMTÄNGER TEORI: En AC strömtång kan ses som en strömtransformator. En strömtransformator (figur 1) har två spolar på en gemensam järnkärna. En ström I1 läggs igenom spole C1, induceras genom den gemensamma järnkärnan en ström I2 i spole C2. Antalet varv på varje spole och strömstyrkan relateras till: N1 x I1 = N2 x I2 där N1 och N2 är antalet vav i varje spole. Från denna formel: I2 = N1 x I1/N2 eller I1 = N2 x I2/N1. Järnkärna Figur 1 Med samma princip fungerar en strömtång (figur 2). Den magnetiska kärnan har spole B2 omsluter en ledare där strömmen I1 finns. B1 är den ledare där mätning görs med antalet varv på N1 lika med ett. Strömtången som omsluter ledaren ger en proportionell utsignalnmmed antalet varv spolen B2 har, så att: I2 (tångens utgång) = N1/N2 x I1 där N1 = 1 eller tångens utgång = I1/N2 (antalet varv i tångens spole). Ofta är det svårt att mäta I1 direkt för att strömmarna är för höga för att kopplas direkt till ett instrument, eller för att det inte går att bryta strömkretsen. För att få en hanterbar nivå på utgången, används ett känt antal varv på strömtångens spole. Receptor Figur 2 Strömförande kabel Om N2 är lika med 1000, har strömtången en omsättning om N1/N2 eller 1/1000, vilket uttrycks 1000:1. Ett annat sätt att uttrucka denna omsättning är att skriva 1 ma/a - strömtången har 1 ma (I2) för 1 A (eller A). Det finns många andra omsättningstal: 500:5, 2000:2, 3000:1, 3000:5, mm. för alla olika applikationer. Den vanligaste applikationen är att strömtång används med en digital multimeter. Om vi som ett exempel tar en strömtång med 1000:1 (modell C100) med en utgång om 1 ma/a. Med denna omsättning innebär det att en omsluten ledare kommer att resultera i denna utgångsström: Ledarens ström 1000 A 750 A 250 A 10 A Tångens utgång 1 A 750 ma 250 ma 10 ma Tångens utgångs anslutning är inkopplad på multimeterns AC strömområde för att kunna ta hand om strömtångens utgångström. För att utläsa strömstyrkan i ledaren måste det avlästa värdet multipliceras med omsättningen (e.g., 150 ma avläst på multimeterns 200 ma område representerar 150 ma x 1000 = 150 A ipå den uppmätta ledaren). Strömtänger kan användas till andra instrument som har en strömingång, om de har rätt impedans (se figur 3). I Figur 3 Strömtänger kan även ha AC eller DC spänningsutgångar för strömmätning med andra instrument, som loggrar och oscilloskop som enbart har spänningsingång (figurer 4 och 5). I I Figur 4 Figur 5 Det görs strömtänger med spänningsutgång (e.g., modell Y4N eller MINI09). Idessa fall är mv utgången proportionell mot den uppmätta strömmen. R A V V AC AC DC S - Ed 3 i.1 (2/4)
5 Strömtänger Strömmätning MÄTPRINCIP AmpFLEX och MiniFLEX givarna är baserade på principen om Rogowski spolen. Den primära kretsen består av den primära ledaren som ska mäta en växelström. Den sekundära ledaren är lindad på en flexibel kabel. Vid ingångarna, ger denna spole en spänning som är proportionell dividerad med den primära strömmen som mäts: u = µ 0.n di x S. 2π.r dt där µ0 = vacuum permibilitet S = ytans area på ett varv n = antal varv r = längden på spolen V1 = k di dt Rogowski coil Denna AC spänning u passerar sedan via en skärmad kabel till en enhet som innehåller elektronik samt batteriutrymme. Eftersom det inte finns en magnetsik järnkärna i dessa spolar är de lätta samt flexibla. Utan magnetkärna finns det ingen mättnad eller överhettningsrisk. Vilket ger låg fasvridning och hög linjäritet. + AC/DC STRÖMTÄNGER MÄTPRINCIP (HALL EFFEKT) Skillnaden mot AC tänger, görs AC/ DC strömmätning genom att mäta magnetfältet på en ledare där ström går. Magnetfältet skapas med en strömförbrukande ledare i en elektronikkrets som använder Hall-effekt principen. När en tunn semiconductor (figur 6) är placerad i raka vinklar till ett magnetskt fält (B), och en ström (Id) leds igenom skapas en spänning (Vh) över semiconductor. Denna spänning är känd som Hall spänning, med nam från en forskare bosatt i USA, Edwin Hall, som var den första att upptäcka detta fenomen. B Figur 6 Id Vh När Hall utrustningen har en stabil ström (Id), är det magnetiska fältet (B) direkt proportionell till strömmen i den uppmätta ledaren. Därför är Hall spänningen (Vh) representerar strömmen. Detta sätt att mäta har två starka argument för sig; Först, eftersom Hall spänningen inte bygger på att reverserabde magnetfält, utan endast på storleken, kan detta användas för att mäta likström (DC mätning). För det andra, när magnetfältet varierar beroende på varierande strömflöde i den uppmätta ledaren är responstiden omdelbar. Därför kan även komplexa AC signaler mätas och detekteras med hög noggrannhet och låg fasvridning. baskonstruktionav en tång visas i figur 7, (obs: en eller två Hall generatorer används beroende på typ av strömtång). Figur 7 Chauvin Arnoux AC/DC strömtänger har utvecklats med principen ovan, det tillsammans med patenterad elektronik, egna kretsar som även mätersignalen för att få en linjär utgång som inte är temperaturberoende. Dessa har ett brett mätområde samt en frekvensrespons med en mycket linjär utgång, och passar i alla applikationer upp till 3000 A. Likströmsmätning kan göras enkelt utan dyra effektförbrukande shuntar, samt växelström kan mätas upp till flera khz med RMS mätande strömtänger. Strömtängernas utgång är i mv (mv DC vid mätning på en DC signal, och mv AC vid mätning på en AC signal) och kan anslutas till alla instrument med en spänningsingång, som multimetrar, oscillosko, skrivare mm. Chauvin Arnoux har många teknologier för att mäta likström (DC) som K1 och K2, vilka är speciellt framtagna för att mäta mycket låga likströmmar. AC/DC tänger ger även möjligheten att visa och mäta sant effektivvärde RMS i AC eller TRMS AC+DC. - V2 = ki I Figure : Principe de la bobine de Rogowski S - Ed 3 i.1 (3/4)
6 Strömtänger Strömmätning AC ELLER DC STRÖMSMÄTNING Anslut tången till instrumentet Välj funktion och mätområde Omslut tången runt ledaren Avöäs mätvärdet Exempel (figur 8): AC: tångmodell: Y2N Omsättning: 1000:1 Utgång: 1 ma AC/A AC DMM: ställ in 200 ma AC DMM avläst: 125 ma AC Ström i ledaren : 125 ma x 1000 = 125 A AC DC : tångmodell: PAC 21 1 mv DC/A DC (Hall givare) DMM: ställ in 200 mv DC DMM avläst: 160 mv DC Ström i ledaren: 160 A DC AC : tångmodell: PAC 11 Utgång : 1 mv AC/A AC (Hall givare) DMM: ställ in 200 mv AC DMM avläst: 120 mv AC Ström i ledaren: 120 A AC DC : minitångmodell K1 Utgång: 1 mv/ma DMM: ställ in 200 mv DC DMM avläst: 7.4 mv DC Ström i ledaren: 7.4 ma MÄTNING AV LÅGA STRÖMMAR, PROCESS-OCH LÄCKSTRÖMMAR Många strömtänger kan användas för att mäta låga strömmar. K1 och K2 har en 50 ma DC känslighet och K2 kan användas på 4-20 ma process signaler. Exempel: 4-20 ma signal Tångmodell: K2 Utgång: 10 mv/ma DMM: ställ in 200 mv DC DMM avläst: 135 mv DC Ström i ledaren: 13.5 ma DC Om strömmen är för låg fär strömtången, eller en bättre noggrannhet önskas kan ledaren omslutas flera varv i tången. Värdet på strömmen är då det avlästa delat med antalet varv. Exempel: figur 9 Tångmodell: C100 Omsättning: 1000:1 DMM: ställ in 200 ma AC Antal varv ledaren har i tången: 10 DMM avläst: 60 ma AC Ström i ledaren: 60 ma x 1,000 / 10 = 6,000 ma = 6 A kraftkälla I I+IL Figur 10 Last För att kunna mäta låga strömmar eller läckströmmar kan man använda strömtångsmodeller B102 eller C173. Läckströmmar på jord kan dock mätas med en vanlig strömtång (figur 11). Motor IL IL kraftkälla Last Figur 8 Figur 9 När tången placeras mellan två ledare med olika polaritet, blir resultatetskillnadenmellan de två strömmarna. Om strömmarna är lika stora blir värdet noll (figur 10). När ett värde annat en noll finns så är det läckströmmen på lasten. Exempel: figur 11 Figur 11 MINI 05 Omsättning: 1 mv AC/mA AC DMM: ställ in 200 ma AC DMM avläst: 10 mv AC Läckström: 10 ma AC S - Ed 3 i.1 (4/4)
7 ATT VÄLJA RÄTT STRÖMTÅNG Genom att svara på dessa frågor kan du enkelt välja en strömtång för din applikation: 1- Är det en mätning av AC eller DC (DC strömtänger skrivs som AC/DC tänger eftersom de mäter båda strömmarna). 2- Vad är den maximala strömmen som ska mätas, samt vad är den minsta strömmen? Kontrollera att onoggrannheten är inom dina toleranser, eller välj en annan strömtång som mäter lägre en ström. De flesta strömtänger har en bättre noggrannhet vid det övre mätområdet. Det finns många strömtänger som mäter en låg AC eller DC ström. 3- Vilken diameter har ledaren? Denna parameter ger måttet på öppningen som tången måste klara. 4- Vilken typ av utgång ska den ha? (ma, mv, AC, D)? Kontrollera även vilken impedans som mottagaren har så att tångens specifikationer uppfylls. Andra saker att tänka på: Vilken spänning är det på installationen? Vilken typ av anslutning ska det vara: 4 mm utgång, bananutgång eller BNC? Kommer tången att användas för att mäta övertoner med en effektmätare? Kontrollera då att frekvens specifikationer samt fasvridningen för tången. Mätning av AC ström Valguide Ingång Utgång - anslutningstyp Specifikationer Mätområde (1) Serie Modell Mycket liten ström Liten ström Medel ström Hög ström AC (växelström) DC (likström) ström Spänning Kabel + Ø 4 mm honutgångar 3) Ø 4 mm honutgångar BNC utgång (koax) Omsättning (ingång/utgång) Utgången skyddad för spänningsspikar Automatisk DC spänning Mätning av effekt (liten fasvridning) Bandbredd (frekvens Hz) Typisk onoggrannhet Att beställa MINI A 0.15 A AC 1000/1 48 Hz 500 Hz 2.5 % P Z MINI ma 100 A 0.15 A AC 1000/1 48 Hz 10 khz 1 % P Z MINI A 0.1 V AC 1 A / 1 mv MINI 05 5 ma 10 A A 10 V AC 0.1 V AC 1 ma / 1 mv 1 A / 1 mv 48 Hz 500 Hz 2 % 3 % 2 % P Z P Z Kap. 1 MINI A 15 V DC 1 A / 100 mv 4 % P Z Kap. 2 MN A 0.2 A AC 1000/1 MN A 240 A 0.2 V AC 1 A / 1 mv 1 % P Hz 10 khz MN A 240 A 0.2 V AC 1 A / 1 mv 1 % P % P MN A 0.2 A AC 1000/1 1 % P MN A 0.2 A AC 1000/1 2 % P MN A 0.2 A AC 1000/1 2 % P MN A 2 V AC 1 A / 10 mv 1 % P MN A 240 A 2 V AC 1 A / 10 mv 1 % P MN A 240 A 0.2 A AC 1000/1 2 % P MN A 240 A 2 V AC 1 A / 10 mv 1.5 % P MN038 MN039 MN A 24 A 0.5 A 240 A 0.1 A 24 A 0.5 A 240 A 0.1 A 60 A topp 0.5 A 600 A topp 2 V AC 2 V AC 2 V AC 2 V AC 2 V AC 2 V AC 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv MN ma 12 A 1 V AC 1 A / 100 mv MN ma 2,4 A 100 ma 240 A 2 V AC 2 V AC 1 ma / 1 mv 1 A / 10 mv 40 Hz 40 khz 40 Hz 10 khz 1 % 1 % 2 % 1.5 % 1 % 1 % 2 % P P P P P MN A 240 A 20 V DC (2) 1 A / 100 mv 2 % P MN A 240 A 20 V DC (2) 1 A / 100 mv 2 % P Y1N 4 A 600 A 0.5 A AC 1000/1 Y2N 4 A 600 A 0.5 A AC 1000/1 1 % P A 48 Hz 1 khz Y3N 4 A 600 A 5 A AC 100/1 3 % P A 3 % P A Y4N 4 A 600 A 0.5 V DC (2) 500 A / 0.5 V 1 % P A Kap. 3 Y7N 1 A 1200 A topp 1 V AC 1 A / 1 mv 5 Hz 10 khz 2 % P (1) Det övre värdet indikerar 120% av den maximala strömmen (2) Omvandlar AC signalen med dioder (3) Kablar + Ø 4 mm säkerhetsanslutningar, med cc mått 19 mm, för K och AmpFLEX serien S - Ed 3 i.2 (1/3)
8 Mätning av AC ström Valguide Ingång Utgång - anslutning Specifikationer Mätområde (1) Serie Modell Mycket liten ström Liten ström Medel ström Hög ström AC (växelström) DC (likström) C A 1200 A 1 A AC 1000/1 ström Spänning Kabel + Ø 4 mm honutgångar 3) Ø 4 mm honutgångar BNC utgång (koax) Omsättning (ingång/utgång) Utgången skyddad för spänningsspikar Automatisk DC spänning Mätning av effekt (liten fasvridning) Bandbredd (frekvens Hz) Typisk onoggrannhet Att beställa C A 1200 A 1 V AC 1 A / 1 mv 0.5 % P Hz 10 khz C112 1 ma 1200 A 1 A AC 1000/1 0.3 % P % P C A 1200 A 1 A AC 1000/1 0.5 % P C A 1200 A 1 A AC 1000/1 0.5 % P C A 1200 A 1 V AC 1 A / 1 mv 0.5 % P C113 1 ma 1200 A 1 A AC 1000/1 0.3 % P C116 1 ma 1200 A 1 V AC 1 A / 1 mv 0.3 % P C117 1 ma 1200 A 1 V AC 1 A / 1 mv 0.3 % P C122 1 A 1200 A 5 A AC 1000/5 1 % P A 300 A 250/5 2 % Kap. 4 C148 1 A 600 A 5 A AC 500/5 48 Hz 1 khz 1 % P A 1200 A 1000/5 1 % 0.1 A 30 A topp 3 V topp 10 A / 1 V 3 % C A 300 A topp 3 V topp 100 A / 1 V 10 Hz 100 khz 2 % P A 2000 A topp 2 V topp 1000 A / 1 V 1 % C173 1 ma 1.2A 0,01 A 12 A 0.1 A 120 A 1 V AC 1 A / 1 V 10 A / 1 V 100 A / 1 V 10 Hz 3 khz 0.7 % 0.5 % 0.3 % P A 1200 A 1000 A / 1 V 0.2 % D30N 1 A 3600 A 1 A AC 3000/1 30 Hz 5 khz 0.5 % P A D30CN 1 A 3600 A 1 A AC 3000/1 0.5 % P D31N 1 A 600 A 1 A 1200 A 1 A 1800 A 1 A AC 500/1 1000/1 1500/1 30 Hz 1.5 khz 1 A 1200 A 1000/1 3 % 1 % P A 0.5 % 1 % D32N 1 A 2400 A 1 A AC 2000/1 30 Hz 1 khz 0.5 % P A 1 A 3600 A 3000/1 0.5 % D33N 1 A 3600 A 5 A AC 3000/5 30 Hz 5 khz 1 % P A D34N 1 A 600 A 1 A 1200 A 1 A 1800 A 5 A AC 500/5 1000/5 1500/5 30 Hz 1.5 khz 1 A 1200 A 1000/5 D35N 1 A 2400 A 5 A AC 2000/5 1 A 3600 A 3000/5 Kap. 5 D36N 1 A 3600 A 3 A AC 3000/3 D37N 0.1 A 36 A 1 A 360 A 1 A 3600 A 3 V AC 30 A/3 V 300 A/3 V 3000 A/3 V 1 A 90 A topp 1 A / 10 mv D38N 1 A 900 A topp 1 V AC 1 A / 1 mv 1 A 9000 A topp 1 A / 0.1 mv 500 µa 4 A 4 V AC 1 ma / 1 mv B102 Kap A 400 A 0.4 V AC 1 A / 1 mv 3 % 1 % P A 0.5 % 1 % 0.5 % P A 0.5 % 0.5 % P A 30 Hz 5 khz 2 % P A 30 Hz 50 khz 2 % P A 0.5 % 10 Hz 1 khz 0.35 % P (1) Det övre värdet är 120 % av strömvärdet i specifikationen (3) Kabel + elektronikenhet med Ø 4 mm säkerhetsanslutningar, med cc mått 19 mm, för K och AmpFLEX serien S - Ed 3 i.2 (2/3)
9 Mätning av AC ström Valguide Ingång Utgång - Anslutningar Specifikationer Mätområde (1) Serie Modell Mycket liten ström Liten ström Medel ström Hög ström AC (växelström) DC (likström) ström Spänning Kabel + Ø 4 mm honutgångar 3) Ø 4 mm honutgångar BNC utgång (koax) Omsättning (ingång/utgång) Utgången skyddad för spänningsspikar Automatisk DC spänning Mätning av effekt (liten fasvridning) Bandbredd (frekvens Hz) Typisk onoggrannhet Att beställa MA 100 MA /3 (17 cm) 0.5 A 30 A 0.5 A 300 A 3 V AC 100 mv/a 10 mv/a 1 % P MA /3 (17 cm) 0.5 A 30 A 0.5 A 300 A 3 V AC 100 mv/a 10 mv/a 1 % P MA /3 (25 cm) MA /3 (25 cm) 0.5 A 300 A 0.5 A 3000 A 0.5 A 300 A 0.5 A 3000 A 3 V AC 3 V AC 10 mv/a 1 mv/a 10 mv/a 1 mv/a 1 % P khz 20 khz 1 % P MA /3 (35 cm) 0.5 A 300 A 0.5 A 3000 A 3 V AC 10 mv/a 1 mv/a 1 % P Kap. 7 MA /3 (35 cm) 0.5 A 300 A 0.5 A 3000 A 3 V AC 10 mv/a 1 mv/a 1 % P MA 200 MA /3 (17 cm) 0.5 A 45 A topp 0.5 A 450 A topp 4.5 V topp 100 mv/a 10 mv/a 1 % A P MA /3 (25 cm) 0.5 A 45 A topp 0.5 A 450 A topp 4.5 V topp 100 mv/a 10 mv/a 5 Hz 1 MHz 1 % A P Kap. 7 MA /3 (35 cm) 5 A 4500 A topp 4.5 V topp 1 mv/a 1 % A P A 100 Kap. 8 A /2 (45 cm) A /2 (45 cm) A /2 (80 cm) A k/2 (45 cm) A k/2 (80 cm) A k/3 (45 cm) A k/3 (80 cm) A k/3 (120 cm) A k/1 (120 cm) 0.5 A 20 A 0.5 A 200 A 0.5 A 2000 A 2 V AC 2 V AC 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv 1 A / 1 mv 1 % 1 % P P A 2000 A 2 V AC 1 A / 1 mv 1 % P A 200 A 1 A / 10 mv 0.5 A 2000 A 2 V AC 1 A / 1 mv 1 % P A 200 A 1 A / 10 mv 0.5 A 2000 A 2 V AC 1 A / 1 mv 10 khz 20 khz 1 % P A 300 A 1 A / 10 mv 0.5 A 3000 A 3 V AC 1 A / 1 mv 1 % P A 300 A 1 A / 10 mv 0.5 A 3000 A 3 V AC 1 A / 1 mv 1 % P A 300 A 1 A / 10 mv 0.5 A 3000 A 3 V AC 1 A / 1 mv 1 % P A 1000 A 1 A / 1 mv 0.5 A A 1 V AC 1 A / 0.1 mv 1 % P (1) Det övre värdet är 120 % av mätområdet i specifikationen (3) Kabel + elektronikenhet med Ø 4 mm säkerhetsanslutning, med cc mått 19 mm, för K och AmpFLEX serien S - Ed 3 i.2 (3/3)
10 Mätning av AC och DC strömmar Valguide Ingång Utgång - anslutning Specifikationer Mätområde (1) Serie Modell Mycket liten ström Liten ström Medel ström Hög ström AC (växelström) DC (likström) ström Spänning Kabel + Ø 4 mm honutgångar 3) Ø 4 mm honutgångar BNC utgång (koax) Omsättning (ingång/utgång) Utgången skyddad för spänningsspikar Automatisk DC spänning Mätning av effekt (liten fasvridning) Bandbredd (frekvens Hz) Typisk onoggrannhet Att beställa 1 ma 4.5 A DC 4.5 V AC K1 1 ma 3 A RMS 3 V RMS 1 ma / 1 mv DC 2 khz 1 % P A 1 ma 4.5 A topp 4.5 V topp 100 µa 450 ma DC 4.5 V AC Kap. 9 K2 100 µa 300 ma RMS 100 µa 450 ma topp 3 V RMS 4.5 V topp 1 ma / 10 mv DC 1.5 khz 1 % P A E1N 0,05 A 2 A DC 0,05 A 1.5 A AC 0.5 A 150 A AC/DC 2 V DC 1.5 V AC 150 mv AC/ DC 1 A / 1 V 1 A / 1 mv DC 2 khz DC 8 khz 2 % 1.5 % P A E3N 0,05 A 10 A topp 1 A 100 A topp 1 V topp 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv DC 100 khz 3 % 4 % P A Kap. 10 Kap. 11 Kap. 11 E6N PAC10 PAC11 PAC12 PAC20 PAC21 PAC22 5 ma 2 A DC 5 ma 1.5 A AC 20 ma 80 A AC/DC 0.5 A 400 A AC 0.5 A 600 A DC 0.2 A 40 A AC 0.4 A 60 A DC 0.5 A 400 A AC 0.5 A 600 A DC 0.2 A 60 A topp 0.4 A 60 A DC 0.5 A 600 A topp 0.5 A 600 A DC 0.5 A 1000 A AC 0.5 A 1400 A DC 0.2 A 100 A AC 0.4 A 150 A DC 0.5 A 1000 A AC 0.5 A 1400 A DC 0.2 A 150 A topp 0.4 A 150 A DC 0.5 A 1400 A topp 0.5 A 1400 A DC 2 V DC 1.5 V AC 0,8 V AC/ DC 1 A / 1 V 1 A / 10 mv DC 2 khz DC 8 khz 2 % 4 % P A 600 mv AC/DC 1 A / 1 mv DC 5 khz 2 % P mv AC/DC 600 mv AC/DC 1 A / 10 mv 1.5 % DC 10 khz 1 A / 1 mv 2 % P A / 10 mv 1.5 % DC 10 khz 1 A / 1 mv 2 % P V AC/DC 1 A / 1 mv DC 5 khz 2 % P V AC/DC 1.4 V AC/DC 1 A / 10 mv 1.5 % DC 10 khz 1 A / 1 mv 2.5 % P A / 10 mv 1.5 % DC 10 khz 1 A / 1 mv 2.5 % P (1) Det övre värdet är 120 % av strömvärdet i specifikationen (3) Kabel + elektronikenhet med Ø 4 mm säkerhetsanslutningar, med cc mått 19 mm, för K och AmpFLEX serien S - Ed 3 i.3 (1/1)
11 Valguide Serie Modell Mycket liten ström Liten ström Läckströmsmätning Kap. 2 Kap. 4 Kap. 6 MN73 C173 B ma 2,4 A 100 ma 240 A Ingång Utgång - anslutning Specifikationer Mätområde (1) Medel ström 1 ma 1.2A 0,01 A 12 A 0.1 A 120 A 1 A 1200 A 500 μa 4 A 0.5 A 400 A Hög ström Strömtänger för oscilloskop Kap. 2 MN A 60 A topp 0.5 A 600 Atopp AC (växelström) DC (likström) ström Spänning 2 V AC 2 V AC Kabel + Ø 4 mm honutgångar 3) 1 V AC 4 V AC 0.4 V AC 2 V AC 2 V AC Ø 4 mm honutgångar BNC utgång (koax) Omsättning (ingång/utgång) 1 A / 1000 mv 1 A / 10 mv 1 A / 1 V 10 A / 1 V 100 A / 1 V 1000 A / 1 V 1 ma / 1 mv 1 A / 1 mv 1 A / 100 mv 1 A / 10 mv Utgången skyddad för spänningsspikar Automatisk DC spänning Mätning av effekt (liten fasvridning) Bandbredd (frekvens Hz) 40 Hz 10 khz 10 Hz 3 khz 10 Hz 1 khz 40 Hz 40 khz Typisk onoggrannhet 1 % 2 % 0.7 % 0.3 % 0.5 % 0.2 % 0.5 % 0.35 % 2 % 1.5 % Att beställa P P P P Kap. 3 Kap. 4 Kap. 5 Kap. 10 MA 200 Kap. 7 Kap. 11 Kap. 11 Y7N 1 A 1200 A topp 1 V AC 1 ma / 1 mv 5 Hz 10 khz 2 % P C160 D38N E3N MA /3 (17 cm) MA /3 (25 cm) MA /3 (35 cm) PAC12 PAC22 0,05 A 10 A topp 1 A 100 A topp 0.1 A 30 A topp 1 A 300 A topp 1 A 2000 A topp 1 A 90 A topp 1 A 900 A topp 1 A 9000 A topp 0.5 A 45 A topp 0.5 A 450 A topp 0.5 A 45 A topp 0.5 A 450 A topp 3 V topp 3 V topp 2 V topp 1 V AC 1 V topp 4.5 V topp 4.5 V topp 10 A / 1 V 100 A / 1 V 1000 A / 1 V 1 A / 10 V 1 A / 1 mv 1 A / 0.1 mv 1 A / 10 mv 1 A / 1 mv 100 mv/a 10 mv/a 100 mv/a 10 mv/a 5 A 4500 A topp 4.5 V topp 1 mv/a 0.2 A 60 A topp 0.4 A 60 A DC 0.5 A 600 A topp 0.5 A 600 A DC 0.2 A 150 A topp 0.4 A 150 A DC 0.5 A 1400 A topp 0.5 A 1400 A DC Mätning på procesströmmar Kap. 9 1 ma 4.5 A DC K1 1 ma 3 A RMS 1 ma 4.5 A topp 100 μa 450 ma DC K2 100 μa 300 ma RMS 100 μa 450 ma topp 600 mv AC/DC 1.4 V AC/DC 4.5 V DC 3 V RMS 4.5 V topp 4.5 V DC 3 V RMS 4.5 V topp 1 A / 10 mv 1 A / 1 mv 1 A / 10 mv 1 A / 1 mv Mätning på sekundär kretsen på en strömtransformator Kap Hz 100 khz 3 % 2 % 1 % P Hz 50 khz 2 % P A DC 100 khz 5 Hz 1 MHz DC 10 khz DC 10 khz 3 % 4 % 1 % A 1 % A 1 % A 1.5 % 2 % 1.5 % 2.5 % P A P P P P P ma / 1 mv DC 2 khz 1 % P A 1 ma / 10 mv DC 1.5 khz 1 % P A MN71 10 ma 12 A 1 V AC 1 A / 100 mv 40 Hz 10 khz 1 % P (1) Det övre värdet är 120 % av strömvärdet i specifikationen (3) Kabel + elektronikenhet med Ø 4 mm säkerhetsanslutningar, med cc mått 19 mm, för K och AmpFLEX serien S - Ed 3 i.4 (1/1)
12 Strömtänger för AC ström MINI serien MINI serien Små, kompakta och med många mätområden, är denna serie av minitänger utvecklade för att mäta några ma upp till 150 AAC. Med en praktiskt utformad tångöppning som gör det enkelt att komma åt i trånga utrymmen, som vid jordfelsbrytare och kontrollpaneler. De kan användas till alla multimetrar. Det finns två typer av MINI tänger. Den ena fungerar som en traditionell strömtransformator och ger en utsignal i ström (ma) som sedan en multimeter, logger eller annat instrument med ström område kan mäta. Den andra typen ger en spänningssignal som är proportionell med den ström som mäts. Denna spänningsutgång gör att mätinstrument med ett AC spänningsområde kan visa eller lagra strömvärden. I tillägg finns även en modell med DC spänningsutgång. MINI serien ger äkta RMS mätvärden om de används med ett äkta RMS instrument. S - Ed (1/2)
13 Strömtänger för AC ström MINI serien Ø 10 mm max S - Ed (2/2)
14 Strömtång för AC ström Modell MINI 01 MINI serien Mätområde 150 A AC Omsättning 1 ma / A (1000 / 1) Beskrivning Med sitt kompakta yttre är MINI 01 strömtång ett bra komplement till alla multimetrar för mätning av AC strömmar i mindre installationer eller i industriella applikationer. MINI 01 är skyddad mot överspänningar som kan uppstå i mätinstrumentet när sekundärkretsen är öppen. Specifikationer (1) Mätområde Mätområde Onoggrannhet i % Fasvridning Utsignal 150 A 2 A 150 A 2.5 % A (last 1 Ω) 3 % A (last 10 Ω) ej specifierad 1 ma AC / A AC (1000 / 1) (150 ma för 150 A) Utgång: Dubbel-isolerad kabel längd 1,5 m, med 2 isolerade hankontakter av banantyp med diameter Ø 4 mm Bandbredd: 48 Hz 500 Hz Maximal kabeldiameter: Kabel Ø max 10 mm Elektriska specifikationer Ingångsimpedans: 10 Ω Maximal ström: I < 150 A permanent från 48 Hz 500 Hz Temperaturberoende: 0.2 % per 10 K Influens av andra ledare: 2 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0,1 % vid 50/60 Hz Influens av frekvens: 2 % från 65 Hz till 500 Hz Maximal utspänning (sekundärsidan öppen): 30 V Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +50 C Lagringstemperatur: -40 C till +80 C Relativfuktighet: Från 0 till 85 % RH med linjär minskning över 35 C Maximal höjd: 0 till 2,000 m Skyddsklass (vattensäker): IP40 (2) (EN Ed. 1992) Falltest: 1,5 m (IEC ) Stötprov: 100 g / 6 ms / halv-period (IEC ) Vibrationsresistans (3) : 5-15 Hz (1,5 mm), Hz (1 mm), Hz (0.25 mm) (IEC ) Självsläckande hölje: enligt UL94 V2 Storlek: 130 x 37 x 25 mm Vikt: ca: 180 g Färg: Svart hus Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation eller mer mellan primarsida, sekundärsida och de greppbara delar lokaliserade på tången skyddade enligt EN Ed. 2:2001, EN Ed & EN Ed V kategori III, föroreningsgrad V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet: CE-certifierad utrustning enligt standard EN (Ed. 97) + A1 (Ed. 98) + A2 (Ed. 01) - Emission: enligt klass B utrustning. - Immunitet: enligt standard för utrustning som används intermittent på industriella platser. (1) Referernsvärden: 23 C ± 3 K, 20 C till 75 % RH, sinussignal med frekvens 48 Hz till 65 Hz, distortionsfaktor < 1 % utan DC komponent, extern DC magnetfält < 40 A/m, ingen extern AC magnetfält, ingen extern ledare med ström, ledare centrerad för mätning, mätinstrumentets ingångsimpedans 10 Ω. (2) Med tängerna stängda. (3) Vibrationer uttrycks i mm toppvärde, skannande 1 oktav/minuten för 10 minuter ipå 3 olika axelriktningar Beställningsinformation Strömtång MINI 01 med manual Artikel P Z S - Ed (1/1)
15 Strömtång för AC ström Modell MINI 02 MINI serien Mätområde 100 A AC Omsättning 1 ma / A (1000 / 1) Beskrivning MINI 02 strömtång har en järnkärna av ett högprestanda magnetiskt samt dubbla spolar, vilket ger oöverträffad linjäritet och utökade prestanda. För mätning av AC strömmar i mindre installationer eller i industriella applikationer Om det finns ström i ledaren som är omsluten av tången är MINI 02 skyddad mot överspänningar som kan uppstå i mätinstrumentet när. Specifikationer (1) Mätområde Mätområden Onoggrannhet i % (48 Hz till 10 khz) Fasvridning (50 Hz till 60 Hz) Utsignal 100 A 50 ma A (last 1 Ω) 50 ma.. 90 A (last 10 Ω) 1 % A (last 1 Ω) 1.5 % A (last 10 Ω) 3 (last 1 Ω) 6 (last 10 Ω) 1 ma AC / A AC (1000 / 1) (100 ma för 100 A) Utgång: Dubbel-isolerad kabel längd 1,5 m, med 2 isolerade hankontakter av banantyp med diameter Ø 4 mm Bandbredd: 48 Hz 500 Hz Maximal kabeldiameter: Kabel Ø max 10 mm Elektriska specifikationer Ingångsimpedans: 100 Ω Influens på ingångsimpedansen: se kurvor Maximal ström: I < 100 A permanent från 48 Hz 10,000 Hz Temperaturberoende: 0.2 % per 10 K Influens av andra ledare: 2 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0,1 % vid 50/60 Hz Influens av frekvens: 2 % från 65 Hz till 500 Hz Maximal utspänning (sekundärsidan öppen): 30 V Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +50 C Lagringstemperatur: -40 C till +80 C Relativfuktighet: Från 0 till 85 % RH med linjär minskning över 35 C Maximal höjd: 0 till 2,000 m Skyddsklass (vattensäker): IP40 (2) (EN Ed. 1992) Falltest: 1,5 m (IEC ) Stötprov: 100 g / 6 ms / halv-period (IEC ) Vibrationsresistans (3) : 5-15 Hz (1,5 mm), Hz (1 mm), Hz (0.25 mm) (IEC ) Självsläckande hölje: enligt UL94 V2 Storlek: 130 x 37 x 25 mm Vikt: ca: 180 g Färg: Svart hus Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation eller mer mellan primarsida, sekundärsida och de greppbara delar lokaliserade på tången skyddade enligt EN Ed. 2:2001, EN Ed & EN Ed V kategori III, föroreningsgrad V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet: CE-certifierad utrustning enligt standard EN (Ed. 97) + A1 (Ed. 98) + A2 (Ed. 01) - Emission: enligt klass B utrustning. - Immunitet: enligt standard för utrustning som används intermittent på industriella platser. S - Ed (1/2)
16 Strömtång för AC ström Modell MINI 02 Kurvor för 50 Hz Typiskt linjäritetsfel för laster på 1, 10, 30 och 100 Ω Typisk fasvridning för laster på 1, 10, 30 och 100 Ω MINI serien Frekvensrespons vid 10 A Typiskt linjäritetsfel för laster på 1, 10, 30 och 100 Ω Typisk fasvridning för laster på 1, 10, 30 och 100 Ω (1) Referernsvärden: 23 C ± 3 K, 20 C till 75 % RH, sinussignal med frekvens 48 Hz till 65 Hz, distortionsfaktor < 1 % utan DC komponent, extern DC magnetfält < 40 A/m, ingen extern AC magnetfält, ingen extern ledare med ström, ledare centrerad för mätning, mätinstrumentets ingångsimpedans 10 Ω. (2) Med tängerna stängda. (3) Vibrationer uttrycks i mm toppvärde, skannande 1 oktav/minuten för 10 minuter ipå 3 olika axelriktningar Beställningsinformation Strömtång MINI 02 med manual Artikel P Z S - Ed (2/2)
17 Strömtång för AC ström Modell MINI 03 MINI serien Mätområde Omsättning 100 A AC 1 mv / A Beskrivning För mätning av AC strömmar i mindre installationer eller i industriella applikationer. Använd med en AC spänningsmätare kan mätvärden ses direkt i displayen. Specifikationer (1) Mätområde Mätområde Onoggrannhet i % Fasvridning Utsignal 100 A 1 A 100 A 2 % + 50 ma ej specifierad 1 mv AC / A AC (100 mv för 100 A) Utgång: Dubbel-isolerad kabel längd 1,5 m, med 2 isolerade hankontakter av banantyp med diameter Ø 4 mm Bandbredd: 48 Hz 500 Hz Maximal kabeldiameter: Kabel Ø max 10 mm Elektriska specifikationer Maximal ström: I < 150 A permanent från 48 Hz 500 Hz Temperaturberoende: 0.2 % per 10 K Influens av andra ledare: 2 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0,1 % vid 50/60 Hz Influens av frekvens: 2 % från 65 Hz till 500 Hz Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +50 C Lagringstemperatur: -40 C till +80 C Relativfuktighet: Från 0 till 85 % RH med linjär minskning över 35 C Maximal höjd: 0 till 2,000 m Skyddsklass (vattensäker): IP40 (2) (EN Ed. 1992) Falltest: 1,5 m (IEC ) Stötprov: 100 g / 6 ms / halv-period (IEC ) Vibrationsresistans (3) : 5-15 Hz (1,5 mm), Hz (1 mm), Hz (0.25 mm) (IEC ) Självsläckande hölje: enligt UL94 V2 Storlek: 130 x 37 x 25 mm Vikt: ca: 180 g Färg: Svart hus Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation eller mer mellan primarsida, sekundärsida och de greppbara delar lokaliserade på tången skyddade enligt EN Ed. 2:2001, EN Ed & EN Ed V kategori III, föroreningsgrad V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet: CE-certifierad utrustning enligt standard EN (Ed. 97) + A1 (Ed. 98) + A2 (Ed. 01) - Emission: enligt klass B utrustning. - Immunitet: enligt standard för utrustning som används intermittent på industriella platser. (1) Referernsvärden: 23 C ± 3 K, 20 C till 75 % RH, sinussignal med frekvens 48 Hz till 65 Hz, distortionsfaktor < 1 % utan DC komponent, extern DC magnetfält < 40 A/m, ingen extern AC magnetfält, ingen extern ledare med ström, ledare centrerad för mätning, mätinstrumentets ingångsimpedans 10 Ω. (2) Med tängerna stängda. (3) Vibrationer uttrycks i mm toppvärde, skannande 1 oktav/minuten för 10 minuter ipå 3 olika axelriktningar Beställningsinformation Strömtång MINI 03 med manual Artikel P Z S - Ed (1/1)
18 Strömtång för AC ström Modell MINI 05 MINI serien Mätområde 10 A AC 100 A AC Omsättning 1 mv / ma 1 mv / A Beskrivning Liten och kompakt gör MINI 05 lämplig att mäta AC strömmar i mindre installationer eller i industriella applikationer. Med 2 mätområden fås utmärkt upplösning för mätning från 5 ma till 100 A. Specifikationer (1) Mätområde 10 A 100 A Mätområden 5 ma 10 A 1 A 100 A Onoggrannhet % 3 % ma 2 % + 50 ma Fasvridning ej specifierad Utsignal 1 mv AC/ ma AC (10 V för 10 A) 1 mv AC / A AC (100 mv för 100 A) Utgång: Dubbel-isolerad kabel längd 1,5 m, med 2 isolerade hankontakter av banantyp med diameter Ø 4 mm Bandbredd: 48 Hz 500 Hz Maximal kabeldiameter: Kabel Ø max 10 mm Elektriska specifikationer Maximal ström: 100 A området I < 150 A permanent från 48 Hz 500 Hz 10 A området I < 15 A permanent från 48 Hz 500 Hz Temperaturberoende: 0.2 % per 10 K Influens av andra ledare: 2 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0,1 % vid 50/60 Hz Influens av frekvens: 100 A området: 1 % från 65 Hz till 500 Hz 10 A området: 3 % från 65 Hz till 500 Hz Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +50 C Lagringstemperatur: -40 C till +80 C Relativfuktighet: Från 0 till 85 % RH med linjär minskning över 35 C Maximal höjd: 0 till 2,000 m Skyddsklass (vattensäker): IP40 (2) (EN Ed. 1992) Falltest: 1,5 m (IEC ) Stötprov: 100 g / 6 ms / halv-period (IEC ) Vibrationsresistans (3) : 5-15 Hz (1,5 mm), Hz (1 mm), Hz (0.25 mm) (IEC ) Självsläckande hölje: enligt UL94 V2 Storlek: 130 x 37 x 25 mm Vikt: ca: 180 g Färg: Svart hus Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation eller mer mellan primarsida, sekundärsida och de greppbara delar lokaliserade på tången skyddade enligt EN Ed. 2:2001, EN Ed & EN Ed V kategori III, föroreningsgrad V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet: CE-certifierad utrustning enligt standard EN (Ed. 97) + A1 (Ed. 98) + A2 (Ed. 01) - Emission: enligt klass B utrustning. - Immunitet: enligt standard för utrustning som används intermittent på industriella platser. (1) Referernsvärden: 23 C ± 3 K, 20 C till 75 % RH, sinussignal med frekvens 48 Hz till 65 Hz, distortionsfaktor < 1 % utan DC komponent, extern DC magnetfält < 40 A/m, ingen extern AC magnetfält, ingen extern ledare med ström, ledare centrerad för mätning, mätinstrumentets ingångsimpedans 1 MΩ (10 A området) & 10 kω (100 A området). (2) Med tängerna stängda. (3) Vibrationer uttrycks i mm toppvärde, skannande 1 oktav/minuten för 10 minuter ipå 3 olika axelriktningar Beställningsinformation Strömtång MINI 05 med manual Artikel P Z S - Ed (1/1)
19 Strömtång för AC ström Modell MINI 09 MINI serien Mätområde Omsättning 150 A AC 100 mv DC / A AC Beskrivning Liten och kompakt gör MINI 09 lämplig att mäta AC strömmar i mindre installationer eller i industriella applikationer. Med DC spänningsutgång kan även enklare mätinstrument användas som inte har tillräckligt hög känslighet på AC ström området. Specifikationer (1) Mätområde 150 A Mätområden 1 A 5 A 5 A 15 A 15 A 40 A 40 A 150 A Onoggrannhet i % 10 % A 6 % A 3 % A 4 % Fasvridning ej specifierad Utsignal 100 mv DC / A AC (15 V DC för 150 A) Utgång: Dubbel-isolerad kabel längd 1,5 m, med 2 isolerade hankontakter av banantyp med diameter Ø 4 mm Bandbredd: 48 Hz 500 Hz Maximal kabeldiameter: Kabel Ø max 10 mm Elektriska specifikationer Maximal ström: I < 150 A permanent från 48 Hz 500 Hz Temperaturberoende: 0.2 % per 10 K Influens av andra ledare: 2 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0,1 % vid 50/60 Hz Influens av frekvens: 2 % från 65 Hz till 500 Hz Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +50 C Lagringstemperatur: -40 C till +80 C Relativfuktighet: Från 0 till 85 % RH med linjär minskning över 35 C Maximal höjd: 0 till 2,000 m Skyddsklass (vattensäker): IP40 (2) (EN Ed. 1992) Falltest: 1,5 m (IEC ) Stötprov: 100 g / 6 ms / halv-period (IEC ) Vibrationsresistans (3) : 5-15 Hz (1,5 mm), Hz (1 mm), Hz (0.25 mm) (IEC ) Självsläckande hölje: enligt UL94 V2 Storlek: 130 x 37 x 25 mm Vikt: ca: 180 g Färg: Svart hus Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation eller mer mellan primarsida, sekundärsida och de greppbara delar lokaliserade på tången skyddade enligt EN Ed. 2:2001, EN Ed & EN Ed V kategori III, föroreningsgrad V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet: CE-certifierad utrustning enligt standard EN (Ed. 97) + A1 (Ed. 98) + A2 (Ed. 01) - Emission: enligt klass B utrustning - Immunitet: enligt standard för utrustning som används intermittent på industriella platser. (1) Referernsvärden: 23 C ± 3 K, 20 C till 75 % RH, sinussignal med frekvens 48 Hz till 65 Hz, distortionsfaktor < 1 % utan DC komponent, extern DC magnetfält < 40 A/m, ingen extern AC magnetfält, ingen extern ledare med ström, ledare centrerad för mätning, mätinstrumentets ingångsimpedans 50 kω. (2) Med tängerna stängda. (3) Vibrationer uttrycks i mm toppvärde, skannande 1 oktav/minuten för 10 minuter ipå 3 olika axelriktningar Beställningsinformation Strömtång MINI 09 med manual Artikel P Z S - Ed (1/1)
20 Strömtänger En modern metod för mätning av elektriska strömmar Strömmätning INTRODUKTION Strömtänger används främst för att förbättra prestandan på en multimeter, effektinstrument, oscilloskop, skrivare och dataloggrar Strömtången omsluts runt ledaren utan att bryta strömkretsen. Utgången på strömtången, som kan var en ström eller spänning är proportionell till den uppmätta strömmen vilket gör strömmätning möjlig med instrument med ett lågt spännings eller strömområde. Vid mätning, behöver man inte bryta kretsen på den strömledande kabeln, så den är elektriskt isolerad från ingångarna på instrumentet. Som ett resultat av detta kan ingångarna vara flytande eller jordade. man behöver inte bryta strömmen om man använder en strömtång, vilket innebär att stillestånd kan minimeras. Sant effektivvärdesmätande RMS eller TRMS mätningar inom strömtångens bandbreddsområde kan göras på de flesta Chauvin Arnoux strömtänger med en RMS multi meter. I de flesta fall är RMS mätningar inte begränsade av strömtängerna, utan av instrumenten de är anslutna till. Bästa resultaten fäs med en strömtång med en hög noggrannhet samt en bra frekvensrespons, och minimal fasvridning. Många Chauvin Arnoux strömtänger är patenterade för deras unika design samt elektronikretsar. S - Ed 3 i.1 (1/4)
21 Strömtänger för AC ström MN serien MN serien Denna tång har ett brett område (upp till 200A) samt kan mäta även mycket små strömmar. Vi kallar den universaltången. Tångens utformning gör att det enkelt att omsluta en ledare, även där det är mycket trångt. Tängerna kan omsluta ledare upp till 20 mm i diameter. Beroende på modell, har de ett eller två mätområden. Utgången är antingen via 4 mm honpluggar eller med kabel och 4 mm Ø anslutning, vilket innebär att dessa tänger kan anslutas till alla typer av multimetrar. Det finns två typer av MN tänger att tillgå. Den första arbetar som en strömtransformator och ger en strömutgång (ma) för anslutning till alla instrument med ett strömområde. Den andra typen har en spänningsutgång (DC eller AC beroende på modell) som är proportionell till den uppmätta strömmen (1, 10, 100 eller 1000 mv/a). Med spänningsutgång kan mätinstrument utan strömområde användas för att mäta ström med spänningsingången. Vidare finns det speciella MN tänger som är speciellt anpassade för olika appliaktioner, som läckströmsmätning, mätning med oscilloskop samt med utgångar anpassade för strömtransformatorer S - Ed (1/2)
22 Strömtänger för AC ström MN serien S - Ed (2/2)
23 Strömtänger för AC ström Modeller MN08 och MN09 MN serien Mätområde 200 A AC Omsättning 1000 / 1 Utgång 1 ma / A Elektrisk specifikation Strömområde: 0.5 A AC 240 A AC Omsättningsförhållande: 1000 / 1 Utsignal: 1 ma AC / A AC (240 ma för 240 A) Onoggrannhet och fasvridning (1) : Primärström 0.5 A 10 A 10 A 40 A 40 A 100 A 100 A 240 A % Onoggrannhet på utsignalen 3 % ma 2.5 % ma 2 % ma 1 % ma Fasvridning ej specificerad Bandbredd: 40 Hz 10 khz Crestfaktor: 3 för en ström om 200 A rms Maximalström: 200 A kontinuerlig för en frekvens 3 khz Ingångsimpedans: 10 Ω Användningspänning: 600 V rms Common mode spänning: 600 V kategori III med föroreningsgrad 2 Influenser från andra ledare: 15 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0.5 % av utsignalen vid 50/60 Hz Ingångsimpedans influens: Ω < 0.5 % på mätvärdet < 0.5 på fasen Influens av frekvens (2) : < 3 % på utgångsignal från 40 Hz 1 khz < 12 % på utgångsignal från 1 khz 10 khz Influens av crestfaktor: < 4 % av utsignalen eller en crestfaktor på 3 och ström om 200 A rms Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +55 C Lagringstemperatur: -40 C till +70 C Influens av temperatur: 0.15 % på utsignalen vid 10 K Relativfuktighet för användning: 0 till 85 % RH minskar linjärt över 35 C Influens av relativfuktighet: < 0.2 % på utsignalen från 10 % till 85 % RH Maximal användningshöjd: 0 till 2,000 m Maximal tångöppning: 20 mm Maximal diameter: Kabel: max 20 mm Järn: 1 skena 20 x 5 mm Skyddsklass: IP40 (IEC 529) Fallprov: 1 m (IEC ) Stötprov: 100 g (IEC ) Vibration: 10 / 55/10 Hz, 0,15 mm (IEC ) Självsläckande: Hölje: UL94 V2 Tänger: UL94 V0 Storlek: 135 x 51 x 30 mm Vikt: 180 g Färg: Mörkt gtått hölje med röda tänger Utgång: MN08: Säkerhetskontakter honor (4 mm) MN09: 1.5 m 2-tråd kabel med dubbel isolation avslutad med 2 st säkerhetskontakter (4 mm) Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation mellan primär och sekundärsidan, den sekundära och den greppbara delen enligt IEC & IEC V kategori III, föroreningsgrad V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet (EMC): EN : class B EN : - Elektrisk urladdning: IEC Strålande fält: IEC Snabba transienter: IEC Magnetiskafält vid 50/60 Hz: IEC Beställningsinformation AC strömtång MN08 med svensk manual AC strömtång MN09 med svensk manual Artikel P P S - Ed (1/1)
24 Strömtänger för AC ström Modeller MN10 och MN11 MN serien Mätområde 200 A AC Omsättning 1000 / 1 Utgång 1 ma / A Beskrivning Med elektronisk spänningsbegränsning för att skydda utgången på tången under användning, i de fall den sekundära kretsen öppnas. Elektriska specifikationer Strömområde: 0.5 A AC 240 A AC Omsättningsförhållande: 1000 / 1 Utsignal: 1 ma AC / A AC (240 ma för 240 A) Onoggrannhet och fasvridning (1): Primärström 0.5 A 10 A 10 A 40 A 40 A 100 A 100 A 150 A 150 A 200 A 200 A 240 A Onoggrannhet i % på utsignalen 3 % ma 2.5 % ma 2 % ma 1 % ma 2 % ma 3 % ma Fasvridning ej specificerad Bandbredd: 40 Hz 10 khz Crestfaktor: 3 för en ström om 200 A rms Maximalström: 200 A kontinuerlig för en frekvens 3 khz Ingångsimpedans: 10 Ω Användningspänning: 600 V rms Common mode spänning: 600 V kategori III med föroreningsgrad 2 Influenser från andra ledare: 15 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0.5 % av utsignalen vid 50/60 Hz Ingångsimpedans influens: Ω < 0.5 % på mätvärdet < 0.5 på fasen Influens av frekvens (2) : < 3 % på utgångsignal från 40 Hz 1 khz < 12 % på utgångsignal från 1 khz 10 khz Influens av crestfaktor: < 4 % av utsignalen eller en crestfaktor på 3 och ström om 200 A rms Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +55 C Lagringstemperatur: -40 C till +70 C Influens av temperatur: 0.15 % på utsignalen vid 10 K Relativfuktighet för användning: 0 till 85 % RH minskar linjärt över 35 C Influens av relativfuktighet: < 0.2 % på utsignalen från 10 % till 85 % RH Maximal användningshöjd: 0 till 2,000 m Maximal tångöppning: 20 mm Maximal diameter: Kabel: max 20 mm Järn: 1 skena 20 x 5 mm Skyddsklass: IP40 (IEC 529) Fallprov: 1 m (IEC ) Stötprov: 100 g (IEC ) Vibration: 10 / 55/10 Hz, 0,15 mm (IEC ) Självsläckande: Hölje: UL94 V2 Tänger: UL94 V0 Storlek: 135 x 51 x 30 mm Vikt: 180 g Färg: Mörkt gtått hölje med röda tänger Utgång: MN08: Säkerhetskontakter honor (4 mm) MN09: 1.5 m 2-tråd kabel med dubbel isolation avslutad med 2 st säkerhetskontakter (4 mm) Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation mellan primär och sekundärsidan, den sekundära och den greppbara delen enligt IEC & IEC V kategori III, föroreningsgrad V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet (EMC): EN : class B EN : - Elektrisk urladdning: IEC Strålande fält: IEC Snabba transienter: IEC Magnetiskafält vid 50/60 Hz: IEC (1) Referenskondition: 23 C ± 3 K, 20 till 70 % RH, sinussignal med frekvens om 48 Hz till 65 Hz, externt magnetisktfält < 40 A/m, ingen DC komponent, ingen extern ledare med ström, ledare för mätning centrerad, 1 Ω last. (2) Utanför specifikation. Beställningsinformation AC strömtång MN10 med svensk manual AC strömtång MN11 med svensk manual Artikel P P S - Ed (1/1)
25 Strömtänger för AC ström Modeller MN12 och MN13 MN serien Mätområde Utgång 200 A AC 10 mv / A Elektrisk specifikation Strömområde: 0.5 A AC 240 A AC Utsignal: 10 mv AC / A AC (2,4 V för 240 A) Onoggrannhet och fasvridning (1) : Primärström 0.5 A 10 A 10 A 40 A 40 A 100 A 100 A 240 A % Onoggrannhet på utsignalen 3.5 % + 5 mv 2.5 % + 5 mv 2 % + 5 mv 1 % + 5 mv Fasvridning ej specifierad Bandbredd: 40 Hz 10 khz Crestfaktor: 3 för en ström om 200 A rms Maximalström: 200 A kontinuerlig för en frekvens 3 khz Ingångsimpedans: > 1 MΩ Användningspänning: 600 V rms Common mode spänning: 600 V kategori III med föroreningsgrad 2 Influenser från andra ledare: 15 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0.5 % av utsignalen vid 50/60 Hz Influens av frekvens (2) : < 3 % på utgångsignal från 40 Hz 1 khz < 12 % på utgångsignal från 1 khz 10 khz Influens av crestfaktor: < 4 % av utsignalen eller en krestfaktoror på 3 och ström om 200 A rms Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +55 C Lagringstemperatur: -40 C till +70 C Influens av temperatur: 0.15 % på utsignalen vid 10 K Relativfuktighet för användning: 0 till 85 % RH minskar linjärt över 35 C Influens av relativfuktighet: < 0.2 % på utsignalen från 10 % till 85 % RH Maximal användningshöjd: 0 till 2,000 m Maximal tångöppning: 20 mm Maximal diameter: Kabel: max 20 mm Järn: 1 skena 20 x 5 mm Skyddsklass: IP40 (IEC 529) Fallprov: 1 m (IEC ) Stötprov: 100 g (IEC ) Vibration: 10 / 55/10 Hz, 0,15 mm (IEC ) Självsläckande: Hölje: UL94 V2 Tänger: UL94 V0 Storlek: 135 x 51 x 30 mm Vikt: 180 g Färg: Mörkt gtått hölje med röda tänger Utgång: MN12: Säkerhetskontakter honor (4 mm) MN13: 1.5 m 2-tråd kabel med dubbel isolation avslutad med 2 st säkerhetskontakter (4 mm) Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation mellan primär och sekundärsidan, den sekundära och den greppbara delen enligt IEC & IEC V kategori III, föroreningsgrad V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet (EMC): EN : class B EN : - Elektrisk urladdning: IEC Strålande fält: IEC Snabba transienter: IEC Magnetiskafält vid 50/60 Hz: IEC (1) Referenskondition: 23 C ± 3 K, 20 till 70 % RH, sinussignal med frekvens om 48 Hz till 65 Hz, externt magnetisktfält < 40 A/m, ingen DC komponent, ingen extern ledare med ström, ledare för mätning centrerad, ingångsimpedans > 1 MΩ. (2) Utanför specifikation. Beställningsinformation AC strömtång MN12 med svensk manual AC strömtång MN13 med svensk manual Artikel P P S - Ed (1/1)
26 Strömtänger för AC ström Modeller MN14 och MN15 MN serien Mätområde Utgång 200 A AC 1 mv / A Elektrisk specifikation Strömområde: 0.5 A AC 240 A AC Utsignal: 1 mv AC / A AC (240 mv för 240 A) Onoggrannhet och fasvridning (1): Primärström 0.5 A 10 A 10 A 40 A 40 A 100 A 100 A 240 A % Onoggrannhet på utsignalen 3 % + 5 mv 2.5 % + 5 mv 2 % + 5 mv 1 % + 5 mv Fasvridning ej specifierad Bandbredd: 40 Hz 10 khz Crestfaktor: 3 för en ström om 200 A rms Maximalström: 200 A kontinuerlig för en frekvens 3 khz Ingångsimpedans: > 1 MΩ Användningspänning: 600 V rms Common mode spänning: 600 V kategori III med föroreningsgrad 2 Influenser från andra ledare: 15 ma / A vid 50 Hz Influens av omsluten ledare: 0.5 % av utsignalen vid 50/60 Hz Influens av frekvens (2) : < 3 % på utgångsignal från 40 Hz 1 khz < 12 % på utgångsignal från 1 khz 10 khz Influens av crestfaktor: < 4 % av utsignalen eller en krestfaktoror på 3 och ström om 200 A rms Mekanisk specifikation Användningstemperatur: -10 C till +55 C Lagringstemperatur: -40 C till +70 C Influens av temperatur: 0.15 % på utsignalen vid 10 K Relativfuktighet för användning: 0 till 85 % RH minskar linjärt över 35 C Influens av relativfuktighet: < 0.2 % på utsignalen från 10 % till 85 % RH Maximal användningshöjd: 0 till 2,000 m Maximal tångöppning: 20 mm Maximal diameter: Kabel: max 20 mm Järn: 1 skena 20 x 5 mm Skyddsklass: IP40 (IEC 529) Fallprov: 1 m (IEC ) Stötprov: 100 g (IEC ) Vibration: 10 / 55/10 Hz, 0,15 mm (IEC ) Självsläckande: Hölje: UL94 V2 Tänger: UL94 V0 Storlek: 135 x 51 x 30 mm Vikt: 180 g Färg: Mörkt gtått hölje med röda tänger Utgång: MN14: Säkerhetskontakter honor (4 mm) MN15: 1.5 m 2-tråd kabel med dubbel isolation avslutad med 2 st säkerhetskontakter (4 mm) Säkerhets specifikation Elektrisk säkerhet: Instrument med dubbel isolation mellan primär och sekundärsidan, den sekundära och den greppbara delen enligt IEC & IEC V kategori III, föroreningsgrad V kategori IV, föroreningsgrad 2 Elektromagnetisk kompabilitet (EMC): EN : class B EN : - Elektrisk urladdning: IEC Strålande fält: IEC Snabba transienter: IEC Magnetiskafält vid 50/60 Hz: IEC (1) Referenskondition: 23 C ± 3 K, 20 till 70 % RH, sinussignal med frekvens om 48 Hz till 65 Hz, externt magnetisktfält < 40 A/m, ingen DC komponent, ingen extern ledare med ström, ledare för mätning centrerad, ingångsimpedans > 1 MΩ. (2) Utanför specifikation. Beställningsinformation AC strömtång MN14 med svensk manual AC strömtång MN15 med svensk manual Artikel P P S - Ed (1/1)
Strömtänger för AC ström
Strömtänger för AC ström Y serien Denna serie strömtänger är gjorda för att vara enkla att använda och ha ett brett mätområde. Tängerna har en form som gör de enkla att kunna omsluta en kabel eller skena
Läs merCurrent clamps for AC current
Current clamps for AC current MINI serien Små, kompakta och med många mätområden, är denna serie av minitänger utvecklade för att mäta några ma upp till 150Aac. Med en praktiskt utformad tångöppning som
Läs merAtt välja rätt strömtång (tångamperemeter) Börja med att besvara följande;
Att välja rätt strömtång (tångamperemeter) Börja med att besvara följande; Är det AC eller DC ström som ska mätas? (DC tänger är kategoriserade som AC/DC tänger eftersom de mäter både lik- och växelström.)
Läs merIngång Utgång - anslutningstyp Specifikationer Mätområde (1) AC (växelström) DC (likström) Spänning. ström 10 V AC 0.1 V AC
ATT VÄLJA RÄTT STRÖMTÅNG Genom att svara på dessa frågor kan du enkelt välja en tång för din applikation: 1- Är det en mätning av AC eller DC (DC tänger skrivs som AC/DC tänger eftersom de mäter båda marna).
Läs merStrömtänger för AC/DC ström
Strömtänger för AC/DC ström är en noggrann och mångsidig AC/DC serie strömtänger. Det finns två olika utföranden på tängernas utformning. strömtänger mäter enligt Hall effektprincipen, och har ett område
Läs merFlexibla tänger för AC
AmpFLEX serien Dessa flexibla strömtänger mäter från 50mA till höga strömmar upp till 10 ka. Det intressanta med denna teknik är att det är enkelt att mäta på alla storlekar av kablar och skenor även där
Läs merAC/DC current clamps (1/2) E N serien. E N series
AC/DC current clamps E N serien E N strömtänger använder Hall-Effekt teknologi för att mäta AC och DC strömmar från några milliampera till över 100A. Dessa tängers unika design gör de till utmärkta att
Läs merStrömtänger för AC/DC ström
Strömtänger för AC/DC ström PAC serien PAC serien är en noggrann och mångsidig AC/DC serie strömtänger. Det finns två olika utföranden på tängernas utformning. PAC serien strömtänger mäter enligt Hall
Läs merAtt välja rätt strömtång (tångamperemeter) Börja med att besvara följande frågor för att få rätt strömtång (tångamperemeter) till rätt applikation.
Att välja rätt strömtång (tångamperemeter) Börja med att besvara följande frågor för att få rätt strömtång (tångamperemeter) till rätt applikation. 1. Är det AC eller DC ström som ska mätas? (DC tänger
Läs merDN-SERIEN 5.00 (1/2) E - Ed 1. Icke-bindande dokument
Pinces Strömtänger ampèremetriques för AC-ström pour courant AC DN-SERIEN D N-serien omfattar en rad högpresterande AC-strömtänger utvecklade för högströmsmätningar. Deras utmärkta strömtransformatoromsättning
Läs merFlexibla strömtänger för AC
MiniFLEX serien Med dessa Rogowski spolar, är MiniFLEX en flexibel strömslang med ett brett mätområde för mätning av AC strömmar samt se höga och snabba strömspikar. Utgången på dessa strömtänger är en
Läs merStrömtångs- katalogen
Strömtångs- katalogen Om CHAUVIN ARNOUX GROUP Grundat 1893 av Raphaël Chauvin och René Arnoux, CHAUVIN ARNOUX är en expert på mätning av elektriska och fysiska storheter. Med egen produktutveckling samt
Läs merStrömtänger för AC. DN serien 5.00 (1/2) DN series
Strömtänger för AC DN serien Denna serie är högprestanda strömtänger för de riktigt höga AC strömmarna. Med utmärkt omsättningsförhållande och mycket låg fasvridning, kombinerat med ett brett frekvensband
Läs mer11 modeller med1000 V KAT IV För alla typer av användningsområden!
F200 Serien F400 Serien F600 Serien 11 modeller med1000 V KAT IV För alla typer av användningsområden! AC, DC och AC+DC TRMS multi funktionstänger F200 Serien F400 Serien 2000 A AC / 3000 A DC AC/DC 60
Läs merAmpFLEX TM. AmpFLEX- Rogowskispole A103-PI ON OL 600V CAT III. 100 mv/a 10 mv/a OFF A~/2 V~ A 103 AC CURRENT PROBE. Användarmanual SVENSKA
AmpFLEX- Rogowskispole AmpFLEX TM A103-PI ON OL 600V CAT III 100 mv/a 10 mv/a OFF 20-200 A~/2 V~ A 103 AC CURRENT PROBE SVENSKA Användarmanual 1 Varning! Läs igenom användarmanualen innan instrumentet
Läs merMiniFLEX MA100 FLEXIBEL STRÖMTÅNG FÖR VÄXELSTRÖM. Bruksanvisningar SVENSKA
FLEXIBEL STRÖMTÅNG FÖR VÄXELSTRÖM MiniFLEX MA100 SVENSKA Bruksanvisningar Tack för att du har köpt en MiniFLEX MA100 flexibel strömtång. För att få bästa möjliga användning och service från ditt instrument:
Läs merStrömmätning på riktigt
Strömmätning på riktigt RMS TRMS Kategorier Strömmätning på riktigt Strömmätning på riktigt Kan vi använda vilket instrument som helst för att få ett korrekt värde vid strömmätning? När visar instrumentet
Läs mer1 SÄKERHET FARA VARNING VIKTIGT FUNKTIONER... 4
DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRÖMTÅNG KEW MATE MODEL2001 Innehållsförteckning 1 SÄKERHET... 3 1.1 FARA... 3 1.2 VARNING... 3 1.3 VIKTIGT... 3 2 FUNKTIONER... 4 3 SPECIFIKATIONER... 4 3.1 AC STRÖM... 4
Läs merDIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201
DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201 1. INLEDNING Den digitala serie 92-multimetern är ett kompakt, batteridrivet instrument med 3½ LCD-skärm. Fördelar: Stor noggrannhet Stor vridbar LCD (flytande
Läs merKalibratorer med simuleringsfunktion för ström, spänning och temperaturer
Kalibratorer med simuleringsfunktion för ström, spänning och temperaturer KALIBRATORER Kalibrator för termoelement J, K, T, E, R, S, B och N Kalibrator för motståndsgivare Pt 10, Pt 50, Pt 100, Pt 200,
Läs merSortimentöversikt / innehåll
Mätomvandlare Sortimentöversikt / innehåll IME presenterar ett komplett program mätomvandlare för mätning inom elkraft och process. Serierna D4,D6,D8 är tillverkade i enighet med kraven som finns angivna
Läs merDigital Clamp Meter. Operating manual
Digital Clamp Meter 20 Operating manual Fig 1. Voltage measurement DC and AC Illustrations Fig 2. Current measurement AC Fig 3. Diode test Continuity test Resistance Fig 4. Replacing battery 1 Voltage
Läs merMiniFLEX MA200 FLEXIBEL STRÖMTÅNG FÖR VÄXELSTRÖM, ISOLERAD FÖR OSCILLOSKOP. Bruksanvisningar SVENSKA
FLEXIBEL STRÖMTÅNG FÖR VÄXELSTRÖM, ISOLERAD FÖR OSCILLOSKOP MiniFLEX MA200 SVENSKA Bruksanvisningar SVENSKA Tack för att du har köpt en MiniFLEX MA200 flexibel strömtång. För att få bästa möjliga service
Läs merFluke 170-serien Digitala multimetrar med sann RMS
TEKNISKA DATA Fluke 170-serien Digitala multimetrar med sann RMS Digitala multimetrar i Fluke 170-serien är standardfelsökningsverktyget inom industrin för elektriska och elektroniska system Digitala multimetrar
Läs merPalm Size Digital Multimeter. Operating manual
Palm Size Digital Multimeter 300 Operating manual Fig 1. Voltage measurement DC and AC Illustrations Fig 2. DC Current Measurement Fig 3. Diode test Continuity test Fig 4. Temperature measurement Fig 5.
Läs merFluke CNX 3000 seriens testverktyg
Fluke CNX 3000 seriens testverktyg Flukes trådlösa team Tekniska data Det nya trådlösa felsökningsteamet från Fluke låter dig se mätningar i realtid från flera fjärrmoduler samtidigt och på en enda skärm.
Läs merManual. Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: R
Manual Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: 5706445250141 2432 5706445250271 2433R Kyoritsu 2432 2433R Läckströmstång 1 Bruksanvisning 1. Säkerhetsföreskrifter Detta instrument har designats och testat i
Läs merBRUKSANVISNING MODELL
BRUKSANVISNING MODELL Grattis till din nya multimeter. Innan du börjar använda produkten bör du läsa bruksanvisningen noggrant. I. ANVÄNDNING: Denna kategori III multimeter kan användas för mätningar av
Läs merAnaloga norminstrument
TD1512SV D4E Amperemeter, växelström, direktmätande Frekvens: 45-65Hz Egenförbrukning: 1,1VA 1,2 In kontinuerlig 10 In under 10 sekunder 130g Övriga tekniska data, se dokument TD1511SV. Med eller utan
Läs merBruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER / E:nr Göteborg 2003
Bruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER 42.21 / E:nr 4203144 Göteborg 2003 1. Inledning Elma 21C är en multimeter som mäter spänning (V), Ström (A), Temperatur ( C), Kapacitet (F), Motstånd (Ω), Logiskt
Läs merg Nyheter www.chauvin-arnoux.se
g Nyheter www.chauvin-arnoux.se historia Mer information på www.chauvin-arnoux.se Svart och gult 1895: Reflektionsgalvanometer En intressant historia! Chauvin-Arnoux i Sverige, CA Mätsystem, är dotterbolag
Läs mer210 manual.pdf Tables 4
1 Illustrations 2 Tables 3 Tables 4 Tables 5 Tables 6 Tables English... 8 Svenska... 19 Norsk... 25 Dansk... 29 Suomi... 37 Deutsch... 44 Netherlands... 52 Français... 60 Italiano... 68 Español... 76 Português...
Läs merDET ÄR INGEN KONST ATT MÄTA SPÄNNING OCH STRÖM
DE ÄR INGEN KONS A MÄA SPÄNNING OCH SRÖM OM MAN VE HR DE FNGERAR! lite grundläggande el-mätteknik 010 INNEHÅLL Inledning 3 Grunder 3 Växelspänning 4 Effektivvärde 5 Likriktat medelvärde 6 Överlagrad spänning
Läs merMätning av elektriska storheter. Oscilloskopet
Mätning av elektriska storheter Oscilloskopet Mål Känna till egenskaperna hos grundtyperna av instrument för mätning av elektrisk spänning, ström, resistans och effekt Ha förståelse för onoggrannhet och
Läs merFluke 370 FC-seriens trådlösa AC/DC-strömtänger med sann RMS
TEKNISKA DATA Fluke 370 FC-seriens trådlösa AC/DC-strömtänger med sann RMS Nya Fluke 370 FC-serien (376 FC, 375 FC 374 och 374 FC) erbjuder avancerad felsökning. Den flexibla en iflex möjliggör enkel anslutning
Läs merMANUAL. Kyoritsu 2210R. Svenska EAN:
MANUAL Kyoritsu 2210R Svenska EAN: 4560187065699 Kyoritsu 2210R 1 SVENSKA Index 7.1 Automatisk avstängningsfunktion... 5 7.2 Data hold-funktionen... 6 7.3 Bakgrundsbelysning... 6 7.4 MIN MAX-funktionen...
Läs merApparater på labbet. UMEÅ UNIVERSITET 2004-04-06 Tillämpad fysik och elektronik Elektronik/JH. Personalia: Namn: Kurs: Datum:
UMEÅ UNIVERSITET 2004-04-06 Tillämpad fysik och elektronik Elektronik/JH Apparater på labbet Personalia: Namn: Kurs: Datum: Återlämnad (ej godkänd): Rättningsdatum Kommentarer Godkänd: Rättningsdatum Signatur
Läs merGYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation
Sid 1(6) GY-serien från Regal Components erbjuder givare som möter de absolut högsta kraven på marknaden, producerade av ledande givartillverkare i Japan. Årtionden av erfarenhet borgar för högsta kvalitet.
Läs merIDE-sektionen. Laboration 5 Växelströmsmätningar
080501 IDE-sektionen Laboration 5 Växelströmsmätningar 1 1. Bestämning av effektivvärde hos olika kurvformer Uppgift: Att mäta och bestämma effektivvärdet på tre olika kurvformer. Dels en fyrkantssignal,
Läs merBruksanvisning Multimeter Elma 805 / Elma 807
Bruksanvisning Multimeter Elma 805 / Elma 807 Elma 805/807 sida 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1) Säkerhet... 2 Föreskriften IEC1010 Överspänningskategori... 2 2) EMC Direktivet... 3 3) Instrument beskrivning...
Läs merElektroteknikens grunder Laboration 1
Elektroteknikens grunder Laboration 1 Grundläggande ellära Elektrisk mätteknik Elektroteknikens grunder Laboration 1 1 Mål Du skall i denna laboration få träning i att koppla elektriska kretsar och att
Läs merModel T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning
Läs merElektricitetslära och magnetism - 1FY808. Lab 3 och Lab 4
Linnéuniversitetet Institutionen för fysik och elektroteknik Elektricitetslära och magnetism - 1FY808 Lab 3 och Lab 4 Ditt namn:... eftersom labhäften far runt i labsalen. 1 Laboration 3: Likström och
Läs merRC-kretsar, transienta förlopp
13 maj 2013 Labinstruktion: RC-kretsar, magnetiska fält och induktion Ellära, 92FY21/27 1(5) RC-kretsar, transienta förlopp I den här laborationen kommer du att titta på urladdning av en RC-krets och hur
Läs merDGN 75. Programmerbart universalinstrument
DGN 75 Utgåva Januari 2017 Programmerbart universalinstrument Tre olika versioner: Processingång En bipolär DC-ström eller spänningsingång: ±100mV, ±1V, ±10V, ±300V, ±20mA Temperaturingångar En termoelementingång:
Läs merBruksanvisning Elma Öppen strömtång
Bruksanvisning Elma 2600 Öppen strömtång INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHET INFORMATION.. SYMBOLER... FÖRKLARING VARNINGSTEXTER UNDERHÅLL.... BESKRIVNING..... DISPLAYBESKRIVNING...... FUNKTIONSBESKRIVNING......
Läs merSpänning, ström och energi!
Spänning, ström och energi! Vi lever i ett samhälle som inte hade haft den höga standard som vi har nu om inte vi hade lärt oss att utnyttja elektricitet. Därför är det viktigt att lära sig förstå några
Läs merLjudnivåmätare C.A 832
Ljudnivåmätare C.A 832 SVENSKA Användarmanual 1 Symbolens betydelse Varning! Läs igenom användarmanualen innan instrumentet används. Instruktioner som i manualen är märkta med symbolen ovan måste följas
Läs merDigital klämmätare Modell: &
Digital klämmätare Modell: 72-7224 & 72-7226 1 SÄKERHETSINFORMATION Läs noggrant igenom dessa anvisningar före användning och behåll för framtida referens. Denna mätare är utformad för att uppfylla IEC61010-1,
Läs merIllustrations. fig.1 DC/AC Voltage Measurement. Testing for Continuity. fig.3 DC/AC Current Measurement. fig.4 Replacing the Battery.
21 fig.1 DC/AC Voltage Measurement fig.2 Testing for Continuity Illustrations Red Black Red Black fig.3 DC/AC Current Measurement fig.4 Replacing the Battery Screw 40A 400A 1 21 A. DC Voltage 400.0mV 4.000V
Läs merAVL DITEST MDS MODULBASERAT DIAGNOSTIKSYSTEM
AVL DITEST GAS 1000 Allmänt Uppvärmningstid Drifts Temperatur Förvarings Temperatur Gränssnitts Certifiering Ca. 2 min 5... 40 C 0 50 C 10... 90 % ej kondenserande 344 x 252 x 85 (B x H x D) 2.2 kg USB,
Läs merSlingresistanstänger för periodisk underhållskontroll
Slingresistanstänger för periodisk underhållskontroll C.A 6416 C.A 6417 Ø 35 mm Snabb och säker jordtags mätning IP 40 600 V CAT IV OLED-display som syns från alla betraktningsvinklar samt i alla ljusförhållanden
Läs merIntroduktion till fordonselektronik ET054G. Föreläsning 3
Introduktion till fordonselektronik ET054G Föreläsning 3 1 Elektriska och elektroniska fordonskomponenter Att använda el I Sverige Fas: svart Nolla: blå Jord: gröngul Varför en jordkabel? 2 Jordning och
Läs merSpä nningsmä tning äv periodiskä signäler
UMEÅ UNIVERSITET v, 6-- Tillämpad fysik och elektronik Sverker Johansson Bo Tannfors Nils Lundgren Ville Jalkanen Spä nningsmä tning äv periodiskä signäler Introduktion Laborationen går ut på att med mätinstrument
Läs merGrundläggande Elektriska Principer
Grundläggande Elektriska Principer Innehåll GRUNDLÄGGANDE ELEKTRISKA PRIINCIPER DC OCH 1-FAS AC...2 ELE 102201 MP1 Effektmätning...4 ELE 102202 MP2 Ohm s lag...4 ELE 102203 MP3 Motstånd seriella...4 ELE
Läs merSamtidig visning av alla storheter på 3-fas elnät
Samtidig visning av alla storheter på 3-fas elnät Med nätanalysatorerna från Qualistar+ serien visas samtliga parametrar på tre-fas elnätet på en färgskärm. idsbaserad visning Qualistar+ visar insignalerna
Läs merAdvant OCS. Det kompakta och kostnadseffektiva I/O-systemet S200L I/O. Open Control System
Advant OCS Open Control System S200L I/O Det kompakta och kostnadseffektiva I/O-systemet S200L I/O är en serie kostnadseffektiva I/O-enheter som är busskompatibla med S200 I/O och kan blandas med dessa
Läs mer1000TR TEMP. Svensk manual
1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3
Läs merLaborationshandledning för mätteknik
Laborationshandledning för mätteknik - digitalteknik och konstruktion TNE094 LABORATION 1 Laborant: E-post: Kommentarer från lärare: Institutionen för Teknik och Naturvetenskap Campus Norrköping, augusti
Läs merMätinstrument. Mätinstrument. www.chauvin-arnoux.se
Mätinstrument www.chauvin-arnoux.se Logotypen på den före detta huvudporten. Uppfinningar, engagemang och nytänkande inom mätteknik är våra ledord.patent från Chauvin-Arnoux är till exempel; 1923: ohmmetern
Läs merStrömförsörjning. Transformatorns arbetssätt
Strömförsörjning Transformatorns arbetssätt Transformatorn kan omvandla växelspänningar och växelströmmar. En fulltransformators in och utgångar är galvaniskt skilda från varandra. Att in- och utgångarna
Läs merRäkneuppgifter på avsnittet Fält Tommy Andersson
Räkneuppgifter på avsnittet Fält Tommy Andersson 1. En negativt laddad pappersbit befinner sig nära en oladdad metallplåt. Får man attraktion, repulsion eller ingen kraftpåverkan? Motivera! 2. På ett mönsterkort
Läs merDigitala multimetrar Modell: ,
Digitala multimetrar Modell: 72-2590, 72-2595 1 VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Läs noggrant igenom dessa anvisningar före användning och behåll för framtida referens. Detta instrument är konstruerat och tillverkat
Läs merALLT-I-ETT. C.A 6116 Att kontrollera elinstallationer har aldrig varit enklare PRESTANDA SNABBHET OCH NOGGRANNHET HUSHÅLL INDUSTRI FÄLT
C.A 6116 Att kontrollera elinstallationer har aldrig varit enklare MULTIFUNKTIONS INS- TALLATIONSTESTARE ALLT-I-ETT PRESTANDA DESIGN OCH ERGONOMI SNABBHET OCH NOGGRANNHET Installations testare Installationsprovning
Läs merDigital klämmätare Modell:
Digital klämmätare Modell: 72-7222 1 SÄKERHETSINFORMATION Läs noggrant igenom dessa anvisningar före användning och behåll för framtida referens. Denna mätare är utformad för att uppfylla IEC61010-1, 61010-2-032
Läs merIDE-sektionen. Laboration 6 Växelströmsmätningar
090508 IDE-sektionen Laboration 6 Växelströmsmätningar 1 Förberedelseuppgifter laboration 5 1. Antag att L=250 mh och resistansen i spolen är ca: 150 Ω i figur 3. Skissa på spänningen över resistansen
Läs merIsolationsprovning (så kallad meggning)
Isolationsprovning (så kallad meggning) Varför bör man testa isolationen? Att testa isolationsresistansen rekommenderas starkt för att förebygga och förhindra elektriska stötar. Det ger ökad säkerhet för
Läs merMagnetiska flödesmätare BFM910 / BFM910E / BFM920
Magnetiska flödesmätare BFM910 / BFM910E / BFM920 Sensor Kompakt Ekonomisk version DN10 DN800 PN10 PN40 beklädnad: hårdgummi, PTFE elektroder: rostfritt stål, hastelloy, tantal, titan Processanslutning:
Läs merMät resistans med en multimeter
elab003a Mät resistans med en multimeter Namn Datum Handledarens sign Laboration Resistans och hur man mäter resistans Olika ämnen har olika förmåga att leda den elektriska strömmen Om det finns gott om
Läs merASYC IV. METRIX revolution! Multimeterserie med grafisk färgdisplay. ... och ändå så enkla att använda!
ASYC IV Multimeterserie med grafisk färgdisplay METRIX revolution! XI X laboratoriet eller ute på fältet, detta är referensmultimetrarna XGrafisk X visning av trender samt en mängd parametrar XBandbredd
Läs merTEST & MÄTINSTRUMENT NYHET NYHET NYHET KOMPLETT UTBUD AV TEST & MÄTPRODUKTER. micro DM-100. micro CM-100. micro HM-100
TEST & MÄTINSTRUMENT micro DM-100 Digital multimeter Stötsäker & vattentät micro CM-100 Digital strömtång Mångsidig, 10 funktioner micro HM-100 Temp-luftfuktighetsmätare För noggranna mätningar KOMPLETT
Läs merBRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test E
BRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test 42.9060E EAN: 5706445114009 Vägguttagsprovare med RCD-test sid 1 Allmänt Den här bruksanvisningen innehåller både information och varningstext som är nödvändig
Läs merABB komponentfrekvensomriktare ACS50, 0,18 till 2,2 kw / 0,25 till 3 hk
ABB komponentfrekvensomriktare ACS50, 0,18 till 2,2 kw / 0,25 till 3 hk Teknisk katalog PROFIL INDUSTRIER PRODUKTER APPLIKATIONER KOMPETENS PARTNER TJÄNSTER ABB komponentfrekvensomriktare ABB komponentfrekvensomriktare
Läs merC.A 8332 C.A Analys av nätet direkt på skärmen! OBSERVERA, ANALYSERA, ÖVERVAKA... Tre-fas Elkvalitets & Energianalysator
C.A 8332 C.A 8334 Analys av nätet direkt på skärmen! OBSERVERA, ANALYSERA, ÖVERVAKA... Tre-fas Elkvalitets & Energianalysator Site ALSTOM POWER Service - Massy (France) Enkelt användande, du är redo direkt!
Läs merLaborationsrapport. Kurs El- och styrteknik för tekniker ET1015. Lab nr. Laborationens namn Lik- och växelström. Kommentarer. Utförd den.
Laborationsrapport Kurs El- och styrteknik för tekniker ET1015 Lab nr 1 version 1.2 Laborationens namn Lik- och växelström Namn Kommentarer Utförd den Godkänd den Sign 1 Inledning I denna laboration skall
Läs merAtt fjärrstyra fysiska experiment över nätet.
2012-05-11 Att fjärrstyra fysiska experiment över nätet. Komponenter, t ex resistorer Fjärrstyrd labmiljö med experiment som utförs i realtid Kablar Likspänningskälla Lena Claesson, Katedralskolan/BTH
Läs merAdash 3900 Omvandlare för vibrationer till 4 20 ma strömloop. Ref: RS
" Användarmanual Adash 3900 Omvandlare för vibrationer till 4 20 ma strömloop Tillämpningar:! Grundläggande vibrationsdiagnostikmätning! Förebyggande underhåll! Mätning av lagerkondition Egenskaper:! Mätning
Läs merIsolationsprovning (så kallad megger)
Isolationsprovning (så kallad megger) Varför bör man testa isolationen? Att testa isolationsresistansen rekommenderas starkt för att förebygga och förhindra elektriska stötar. Det ger ökad säkerhet för
Läs merDigital isoleringstestare, 2500V Modell:
Digital isoleringstestare, 2500V Modell: 72-9405 1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER: Denna mätare uppfyller kraven för säkerhetsmätningar i IEC61010. Föroreningsgrad 2, CAT III 600V. Läs noga igenom följande säkerhetsinformation
Läs merMät kondensatorns reaktans
Ellab012A Mät kondensatorns reaktans Namn Datum Handledarens sign Varför denna laboration? Avsikten med den här laborationen är att träna grundläggande analys- och mätteknik vid mätning på växelströmkretsar
Läs merBest.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare
Översättning av de viktigaste användarinstruktionerna i den engelska originalbruksanvisningen. Vid eventuella oklarheter gäller det som står i den engelska originalbruksanvisningen. 1. INTRODUKTION 1.1
Läs merBM 629 Digital TrueRMS multimeter
Översättning av de viktigaste användarinstruktionerna i den engelska originalbruksanvisningen. Vid eventuella oklarheter gäller det som står i den engelska originalbruksanvisningen. Säkerhet: se originalbruksanvisningen.
Läs merµc 3011/3012 Programmerbar signalomvandlare Programmering via µ Consol Programvara MC Vision Digital datalänk
µc 3011/3012 Utgåva Januari 2017 Programmerbar signalomvandlare Universalmatning: 20-270 VAC och 20-300 VDC Processingång: (μc3012/3212) ±100 mv, ±1 V, ±10 V, ±300 V, ±20 ma Universalingång: (μc3011/3211)
Läs merMätomvandlare. I480 omvandlare för växelström U480 omvandlare för växelspänning U484 för jordfelsspänningar
Mätomvandlare I480 omvandlare för växelström U480 omvandlare för växelspänning U484 för jordfelsspänningar (konstruerad för att tåla nominell spänning t.ex. 0-15 V tål 110 V) I480/U480, U484 är mätomvandlare
Läs merBruksanvisning Elma 812 Digital multimeter EAN:
Bruksanvisning Elma 812 Digital multimeter EAN: 5706445410033 Säkerhet Denna manual innehåller information som måste följas, för att kunna arbeta med instrumentet säkert och hålla instrumentet i ett säkert
Läs merTyp DIN-skenemontage Ingångar Funktion Inställning Utgångar Reläversion Manöverspänning
!"#$!% Konduktiva nivåreläer Justerbar känslighet/resistans mellan 250 upp till 500k via frontpotentiometrar Multipla funktioner av fyllning och tömningsapplikationer (upp till 4 nivåer) Lågspänningselektroder
Läs merv1.02 BRUKSANVISNING 42.6561 / 42.6560 E42 033 80 / E42 034 59
v1.02 BRUKSANVISNING 42.6561 / 42.6560 E42 033 80 / E42 034 59 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. SÄKERHETSANVISNINGAR... 2 1.1. ALLMÄNT... 2 1.2. under användning... 3 1.3. efter användning... 3 2. ALLMÄN BESKRIVNING...
Läs merBRUKSANVISNING F E-nr:
BRUKSANVISNING 42.2413F E-nr: 4204394 DIGITAL LÄCKSTRÖMTÅNG JORDFELSTRÖMTÅNG Göteborg 2002 Innehållsförteckning 1. Säkerhetsanvisningar... 3 2. Egenskaper... 4 3. Specifikationer... 4 4. Instrumentlayout...
Läs merBRUKSANVISNING TÅNGAMPEREMETER Modell Kaise 42.7718 E4204573
BRUKSANVISNING TÅNGAMPEREMETER Modell Kaise 42.7718 E4204573 Innehållsförteckning: 1. Inledning a. Allmänt b. Speciella egenskaper c. Uppackning och översyn 2. Specifikationer a. Allmänna specifikationer.
Läs merSolar cells. 2.0 Inledning. Utrustning som används i detta experiment visas i Fig. 2.1.
Solar cells 2.0 Inledning Utrustning som används i detta experiment visas i Fig. 2.1. Figure 2.1 Utrustning som används i experiment E2. Utrustningslista (se Fig. 2.1): A, B: Två solceller C: Svart plastlåda
Läs merManual UDM 35/40 Digitalt panelinstrument
Manual UDM 35/40 Digitalt panelinstrument Innehåll 1 Driftläge 1 2 Programmering 1 21 - Inställningar för mätingång 2 22 Kompensering (endast med BQ TRX) 2 23 Alternativ för display (endast UDM35) 2 24
Läs merMJÖLNER 200 Mikroohmmeter
Mikroohmmeter A Megger Group Company Mikroohmmeter MJÖLNER 200 har konstruerats för att mäta motståndet på brytarkontakter, leder för samlingsskenor, kontaktelement i samlingsskenor och andra länkar för
Läs merGYGS/GYGCC-01. Manual. Sid 1(6) Orderinformation
GYGS/GYGCC-01 Sid 1(6) GYGS-givaren är med sitt lilla format mycket tacksam att montera i cylindrar som kräver litet installationsmått. De erbjuder dig slaglängder upp till 3500 mm samt spänning/strömsignal.
Läs merENERGIBESPARING Villa Fritidshus
ENERGIBESPARING Villa Fritidshus EnergiVaktarnas kunder bidrar till bättre miljö. Våra installationer sparar 8-15% på varje kwh EnergiVaktarna ser till att din inkommande elleverans från, Vattenfall, EON,
Läs merMät elektrisk ström med en multimeter
elab001a Mät elektrisk ström med en multimeter Namn Datum Handledarens sign Elektrisk ström och hur den mäts Den elektriska strömmen består av laddningar som går inne i en ledare en ledare av koppar är
Läs merTÅNGMULTIMETER F203 Sv e n s k a Bruksanvisning
TÅNGMULTIMETER F203 Svenska Bruksanvisning Tångmultimeter F203 Svenska INNEHÅLL 1 PRESENTATION... 7 1.1 OMKOPPLAREN... 8 1.2 TANGENTSATSENS TANGENTER... 9 1.3 DISPLAYENHETEN... 10 1.3.1 Displayenhetens
Läs merStröm- och Effektmätning
CODEN:LUTEDX/(TEIE-7227)/1-4/(2008) Industrial Electrical Engineering and Automation Ström- och Effektmätning Johan Björnstedt Dept. of Industrial Electrical Engineering and Automation Lund University
Läs merStälldon ABNM A5 LOG/LIN för AB-QM, 0 10 V proportionell
Ställdon ABNM A5 LOG/LIN för AB-QM, 0 10 V proportionell Användning Effektförbrukning 1/1,2 W Halogenfri instickskabel Enkel snap-on-installation IP54 för alla installationspositioner Först-öppen-funktion
Läs merTentamen i Elektronik, ESS010, del 2 den 6 mars 2006 SVAR
Tekniska Högskolan i Lund Institutionen för Elektrovetenskap Tentamen i Elektronik, ESS010, del 2 den 6 mars 2006 SVAR 1 Bandbredd anger maximal frekvens som oscilloskopet kan visa. Signaler nära denna
Läs mer