instrucciones instruzioni brugsanvisning bruksanvisning

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "instrucciones instruzioni brugsanvisning bruksanvisning"

Transkript

1 instrucciones instruzioni brugsanvisning bruksanvisning

2 Dessa instruktioner innehåller viktig information om Ditt SmartBar system. Att cykla med SmartBar är lätt och det är förvånansvärt så många tekniska finesser som SmartBar systemet har. För att få ut mesta möjliga av Din SmartBar, ta Dig tid att läsa igenom följande instruktioner noggrant. Ditt SmartBar system är underhållsfritt. Är det något som inte framgår av dessa skötselinstruktioner, vänd Dig till en kvalificerad cykelspecialist. Vänligen observera följande: Försiktighetsåtgärder, som skyddar mot eventuell olycka, skada eller fara för livet, eller vilket förhindrar ev skada på cykeln. Speciella anvisningar som hjälp till en bättre drift, kontroll och inställning. Hoppas att Du får glädje av SRAM SmartBar. Trådlös Dator / Halogenlampor / Backspeglar och Inställning: Se särskild instruktion som medföljer. Dina SRAM SmartBar tillbehör. Copyright SRAM Corporation 2002 Publ. No Sp/I/Dk/Sv Informationen kan ändras utan förvarning. Utgäve släppt Mars 2002 SRAM Technical Documentation, Schweinfurt/Germany 68 SmartBar Mars 2002

3 INNEHÅLL MONTERING OCH INSTÄLLNING» Montering ErgoFit Styrstam (Quill Styrstam) 70» Montering ErgoFit Styrstam (C-On Styrstam) 72» Inställning ErgoFit Styrstam (Räckvidd Inställning) 74» Inställning ErgoFit Styrstam (Höjdinställning) 78» Inställning Vridreglage 80» Bromskabelinstallation 82» Bromsarm Inställning Räckvidd 83» Växelkabelinstallation 84» Inställning Växelindikering 85 UNDERHÄLL» Byte Handtag 86» Kabelbyte 88 Sv ADRESSER 90 SmartBar Mars

4 MONTERING ERGOFIT STYRSTAM (QUILL STYRSTAM) TSmartBar kräver en kunnig och tränad cykelmekaniker för fullständig installation och inställning. För att värna om cyklistens säkerhet bör alla styrstaminställningar göras av en tränad mekaniker, som använder en momentnyckel för kontroll av nödvändig åtdragning. 1» LSmörja lätt utsidan av styrstammens spolrör under minimum insertion märket före montering. Skjut in styrstammen i styrröret på framgaffeln och för- 1 säkra dig om att den är inpassad efter minimum insertion märket på styrstammen. Align the SmartBar assembly 2 so that the stem centerline is in line with the centerline of the front wheel. Rotera plasthöljet uppåt för att 3 komma åt 6 mm insexbulten.» Drag åt 6 mm insexbulten till Nm SmartBar Mars 2002

5 MONTERING ERGOFIT STYRSTAM Kontrollera alltid att styrstammen inte kan glida upp/ner eller rotera i/på styrröret när handtagen vrids.» Om handtagen kan vridas så att styrstammen inte är i linje med framhjulet, kontrollera och drag åt insexbulten igen.» Drag åt och kontrollera ännu en gång för fullständig fastsättning och drift. 3 6 mm Nm Sv SmartBar Mars

6 MONTERING ERGOFIT STYRSTAM (C-ON STYRSTAM) SmartBar kräver en kunnig och tränad cykelmekaniker för fullständig installation och inställning. För att värna om cyklistens säkerhet bör alla styrstaminställningar göras av en tränad mekaniker, som använder en momentnyckel för kontroll av nödvändig åtdragning.» Försäkra dig om att det är minst 37 mm styrrör ovanför headset (och distanshållare) för fastsättning av styrstammen. Använd flera headset distanshållare mellan headset och styrstam för att tillåta ytterligare höjdinställning. Skjut styrstammen över 4 styrröret på framgaffeln. Försäkra dig om att toppen av 6 styrstamsklämman inte är mer än 5 mm ovanför toppen av styrröret. Rikta in SmartBar enheten så 5 att styrstammens centrumlinje är i linje med framhjulets centrumlinje. Rotera plasthöljet uppåt för att 6 tillåta installation av headset topplock och tillgång till de två 5 mm insexklämskruvarna SmartBar Mars 2002

7 MONTERING ERGOFIT STYRSTAM (C-ON STYRSTAM) Justera headset kullager och topplockspänning genom att följa headsettillverkarens rekommendationer. 6 Drag åt de två 5 mm insexfästskruvarna till Nm. Kontrollera alltid att styrstammen inte kan glida upp/ner eller rotera i/på styrröret när handtagen vrids.» Om handtagen kan vridas så att styrstammen inte är i linje med framhjulet, kontrollera och drag åt insexfästskruvarna igen.» Drag åt och kontrollera igen för fullständig fastsättning och drift. 6 max. 5 mm 5 mm Nm Sv SmartBar Mars

8 INSTÄLLNING ERGOFIT STYRSTAM (JUSTERING RÄCKVIDD) 7 ErgoFit styrstam har två roterande justeringsbultar och en Flip-Flop design som tillåter många inställningar. LÄNGD- LUTNINGSPOSITION För att finreglera längd-lutning 7 av handgreppen justera ErgoFit rotationsinställningar.» Lossa de två 6 mm insexjusteringsbultarna så att länkarna kan rotera fritt. 8 Rotera huvudstrukturen och länkar framåt och ner eller bakåt och upp till dess att önskad längd-lutning är uppnådd. Välj någon av de låspositioner som är jämnt placerade i 15 graders intervaller.» Drag åt 6 mm bakre justeringsskruv tillräckligt för att hålla önskad position. 9 Rotera huvudstrukturen och handtagen så att den nedre platta sektionen av huvudstrukturen nästan är i nivå med marken och att växelindikatorerna är tydligt synliga för cyklisten. Låspositionerna är jämnt placerade i 15 graders intervaller. 8 6 mm Nm 6 mm Nm 74 SmartBar Mars 2002

9 INSTÄLLNING ERGOFIT STYRSTAM (JUSTERING RÄCKVIDD) 7 9 Drag åt 6 mm främre justeringsbult till Nm).» Drag åt 6 mm bakre justeringsbult till Nm. Kontrollera alltid att rotationsjusteringarna på styrstammen inte kan rotera upp eller ner efter åtdragningen.» Om handtagen kan flyttas upp eller ner eller rotera framåt eller bakåt efter åtdragning av justeringsbultarna, kontrollera och drag åt båda bultarna igen för att vara försäkrad om att de är i en av låspositionerna.» Drag åt och kontrollera igen för fullständig fastsättning och drift. Sv SmartBar Mars

10 INSTÄLLNING ERGOFIT STYRSTAM (JUSTERING RÄCKVIDD) FLIP-FLOP INSTÄLLNING För att göra en större ändring 10 av längd-lutning sätt Flip- Flop inställningen på lång eller kort inställning:» Lossa 6 mm insexbulten eller de två 5 mm insexklämbultarna så att styrstammen kan rotera fritt på styrröret. (Fig. 3/Fig. 6) 10 lång 11 Lossa de två 6 mm justeringsbultarna så att länkarna kan rotera fritt.» Lossa 6 mm bakre justeringsbult och ta bort bulten helt. Du måste stödja huvudstrukturen när du gör detta byte.» Byt Flip-Flop styrstamspole eller styrstamfäste 180 grader till önskad kort eller lång inställning.» Skjut åter in 6 mm bakre justeringsbult och drag åt tillräckligt för att hålla önskad inställning.» Följ de tidigare instruktionerna för att finreglera längd-lutning inställning.» Drag åt 6 mm främre justeringsbult till Nm. kort 76 SmartBar Mars 2002

11 INSTÄLLNING ERGOFIT STYRSTAM (INSTÄLLNING RÄCKVIDD)» Drag åt 6 mm bakre justeringsbultar till Nm.» Rikta SmartBar enheten så att styrstammens centrumlinje är i linje med framhjulets centrumlinje. (Fig. 2/Fig. 5)» Quill styrstam: Drag åt 6 mm spännkil till Nm (Fig. 3)» C-On styrstam: Drag åt de två 5 mm fästbultarna till Nm (Fig. 6) 11 Kontrollera alltid att styrstammens rotationsinställningar inte kan rotera upp eller ner efter åtdragningen.» Om styret kan flyttas upp eller ner eller roteras framåt eller bakåt efter åtdragning av justeringsbultarna, kontrollera och drag åt igen båda justeringsbultarna för att vara säker på att de är i en av låspositionerna.» Drag åt och kontrollera igen för fullständig fastsättning och drift. 6 mm Nm 6 mm Nm Sv SmartBar Mars

12 INSTÄLLNING ERGOFIT STYRSTAM (HÖJDINSTÄLLNING) För att fininställa övre och nedre läget av handgreppen justera styrstammen upp eller ner i styrröret. 12 Lossa 6 mm insexspännkil. Flytta styrstammen till önskat läge upp eller ner och försäkra dig om att den är inskjuten över minimum insertion märket på styrspolen Rikta upp SmartBar enheten så att styrstammens centrumlinje är i linje med framhjulets centrumlinje. 12 Drag åt 6 mm insexspännkil till Nm mm Nm 78 SmartBar Mars 2002

13 INSTÄLLNING ERGOFIT STYRSTAM (HÖJDINSTÄLLNING) Kontrollera alltid att styrstammen inte kan glida upp/ner eller rotera i/på styrröret när handtagen vrids.» Om handtagen kan vridas så att styrstammen inte är i linje med framhjulet, kontrollera och drag åt spännkilen eller fästskruvarna igen.» Drag åt igen och kontrollera för fullständig fastsättning och drift! Sv SmartBar Mars

14 INSTÄLLNING VRIDREGLAGE Kontrollera att vridreglagets läge är riktigt monterat. Om ingen ändring behövs: Sätt in en 5 mm:s insexskruv i 15 hålet i änden av handtaget. Drag åt 5 mm:s insexmutter till 6 Nm. Om ett annat läge önskas: Sätt in en 5 mm:s insexskruv i 15 hålet i änden av handtaget. Lossa muttern genom att vrida fem kompletta varv. Detta är tillräckligt för att skjuta vridreglaget några millimeter utan att behöva demontera vridreglageenheten. Demontera INTE vridreglaget! Växelkablarna monteras på fabriken och ofullständig demontering kan skada växelkablarna och dess funktion. För detaljerade reparationsinstruktioner, se teknisk beskrivning. 16 Skjut försiktigt bort (3 5 mm) vridreglaget från huvudkonstruktionen och rotera till önskat läge mm 6 Nm max. 3 5 mm 80 SmartBar Mars 2002

15 INSTÄLLNING VRIDREGLAGE Rotera INTE vridreglageenheten utanför tillåtet inställningsområde grader 17 ner från horisontalläge!» Att rotera reglagen under tillåtet inställningsområde kan skada växelkablarna och dess funktion.» Reglagen kan justeras med 10 grader inom området grader ner från horisontalläge. När man bestämt önskat läge 15 drag åt 5 mm:s insexmutter till 6 Nm Sv SmartBar Mars

16 MONTERING BROMSKABELINSTALLATION» Ställ upp cylinderjusteraren med skåran på undersidan av vridreglagehuset. Dra åt bromsarmen och tryck 18 ändmuffen genom bromsarmhuset. Använd endast ny kabel och nytt hölje. Installera ändmuffen i bromsarmens kabelhållare. 19» Installera bromsar och bromsplattor enligt instruktioner.» Aktivera varje bromsarm 5 10 gånger och var säker på att driften är fullständig SmartBar Mars 2002

17 INSTÄLLNING BROMSARM, INSTÄLLNING RÄCKVIDD Använd en 2 mm insexskruvnyckel. Vrid skruven för inställning av räckvidden medsols för att få armen närmare handtaget.» Vrid skruven motsols för att flytta armen.» Aktivera varje bromsarm 5 10 gånger och var säker på fullständig drift. Skruva INTE mer än till normalt stopp!» Efter varje inställning kontrollera alltid spänningen på bromskabeln för fullständigt bromssystemutförande.» Justera om nödvändigt kabelspänningen. Sv SmartBar Mars

18 MONTERING VÄXELKABELINSTALLATION 24-Speed och 27-Speed ESP system» Mata kabeln genom kabelhuset och stoppar.» Fäst kabeln till växeln. Använd endast ny kabel och hölje.» Justera växlingen enligt instruktioner Speed Spectro växelnavsystem» Kabel, hus och clickbox är förmonterade på fabriken. Vid montering av kabel undvik liten radie. Se figur för fastsättningspunkter av kabel (1). 21» Sista fastsättningspunkt är på nedre bakhjulsgaffel (2) alldeles bakom kedjehjulet. Kabelhuset måste vara flyttbart på fastsättningens insida.» CLICKBOX INSTALLATION OCH INSTÄLLNING, se 7-Speed Spectro instruktioner. 84 SmartBar Mars 2002

19 INSTÄLLNING VÄXELINDIKERING Demontera INTE växelindikeringsdisplayen! Växelindikatorer och kablar är monterade på fabriken och felaktig demontering kan skada växelindikeringen och dess funktioner. I händelse av yttre skada eller inställningsproblem som inte kan lösas enligt nedanstående förfarande, vänligen se teknisk beskrivning eller kontakta Er handlare för mer detaljerade reparationsinstruktioner.» Kontrollera att alla växlar fungerar, skifta växeln eller inre växelnav i medelväxeln: Växel 4 = medelväxel för 7-Speed inre nav Växel 4 = 4:e största kedjekrans på 8-Speed kassett Växel 5 = 5:e största kedjekrans på 9-Speed kassett Växel 2 = medelkedjering för framväxel med trippel kedjeringar (vänster sida växelindikering).» Samtidigt som du håller fast låsringen, vrid den klara växelindikeringskåpan så att medelväxelnumret är exakt i linje med växelindikeringsnålen. Använd de tre utskjutande 22 flikarna på den klara växelindikeringskåpan för att vrida kåpan och växeldisplayen medan man håller fast låsringen. 22 Sv Utskjutande flikarna Låsringen SmartBar Mars

20 UNDERHÅLL BYTE AV HANDTAG FAST HANDTAG: Byte:» Rotera reglaget så att wiren släpper. (Växel 1 på framväxel, växel 1 på Spectro 7-Speed, växel 8 på 8-Speed och växel 9 på 9-Speed) Demontera INTE växelreglaget!» Växelindikeringskablarna är monterade på fabriken, och felaktig demontering kan skada växelindikeringskablarna och dess funktion. För detaljerade reparationsinstruktioner, se teknisk beskrivning. 23 Skjut in en 5 mm insexskruvnyckel i hålet i änden av handtaget.» Tryck in vridhandtaget mot styrets centrum, skruva upp muttern helt till dess att det fasta handtaget kan dras rakt av. Byte: Ställ in plattkilen på det fasta 24 handtaget med plattkilen på änden av SmartBar och tryck på handtaget på SmartBar till dess att det får kontakt med distansröret mm 6 Nm SmartBar Mars 2002 Fasta handtaget Vridhandtaget Plattkilen Distansröret

21 UNDERHÅLL BYTE HANDTAG 23 Drag åt 5 mm insexmutter till 6 Nm. VRIDHANDTAG: Byte» Ta bort det fasta handtaget, se vänster sida.» Dra distansröret rakt av SmartBar» Därefter, när man trycker växelreglagehuset mot centrum av handtaget, drag sakta vridhandtaget rakt av och se till att spiralfjädern inte ramlar ur. Ersättning» Skjut på vridhandtaget över SmartBar.» Tryck distansröret hela vägen in i handtaget.» Rotera handtaget framåt genom att lätt pressa ihop spiralfjäder n och tryck handtaget mot huset till dess att det inte finns något glapp mellan huset och handtaget. 24 Ställ in spännkilen på det stationära handtaget med spännkilen på änden av SmartBar och tryck på handtaget på SmartBar till dess att det kommer i kontakt med distansröret. Drag åt 5 mm insexmutter till 6 Nm Skjut distansröret tillbaka på SmartBar och genom det nya handtaget. Var säker på att flänsen är på utsidan mot det fasta handtaget. 25 Ersätt bakre änden av spiralfjädern på det nya handtagets flik.» När man skjuter handtaget mot huset, rikta den fria änden av fjädern in i fjäderurholkningen i spolen (redan i huset). SmartBar Mars Sv

22 UNDERHÅLL KABELBYTE 24-SPEED & 27-SPEED ESP SYSTEM Byte» Ta loss kabeln från växeln.» Skär av kabeln 15 cm (6 ) från växel-cylinderjusteraren. Kassera gammal kabel och hus Tryck och öppna från övre kanten luckan för kabelbyte (1).» Rotera reglaget så att wiren släpper. (Växel 1 på framväxel, växel 8 på 8-Speed och växel 9 på 9-Speed.) Se efter kabelhuvudet och tryck kabeln upp/ut ur reglaget och kassera. Ersättning» Mata den nya kabeln genom kabelingången och ut genom cylinderjusteraren. Försäkra dig om att kabeln löper genom det lilla hålet i spolen.» Dra upp kabelhaken för att montera kabelhuvudet i reglaget.» Ersätt luckan för kabelbyte.» Mata kabeln genom det nya kabelhöljet och ramstoppar mm 89 ±0,5 mm 5mm 5 88 SmartBar Mars 2002

23 UNDERHÅLL KABELBYTE» Fäst kabeln till växeln.» Ställ in växlingen enligt växelinstruktioner. 7-SPEED SPECTRO VÄXELNAV- SYSTEM Demontering» Rotera reglaget så att wiren släpper. Växel läge 1. Skruva av Clickbox huvudskruv 27 (2) och demontera den (3). Demontera växlingswire och 28 låsnippel (4) uppåt, lossa nippeln och dra låsnippeln från wiren.» Dra och öppna från övre kanten luckan för kabelbyte.» Se efter kabelhuvudet och tryck kabeln upp / ut ur reglaget och kassera.» Ersätt luckan för kabelbyte.» Mata kabeln genom det nya kabelhöljet och inställningscylindern. 29 Ställ in låsnippeln på ett avstånd av 89 mm, dra åt till 1.5 Nm och skär av kabeländen till 2 3 mm. Placera in låsnippeln (4) 28 (skruvhuvud ej synligt) och placera växelwiren runt bärcylinder (motsols varv).» Skjut in fyrkantmuttern på inställningscylindern (5) i Clickboxhuset och skruva in helt den räfflade cylinderjusteraren. Ställ in huvudskruven (3) och 27 dra åt skruven (2).» CLICKBOX INSTALLATION OCH INSTÄLLNING enligt 7-Speed Spectro instruktioner. Ersättning» Mata den nya kabeln genom kabelingången och ut ur cylinderjusteraren.» Dra upp kabelhaken för att montera kabelhuvudet i reglaget. Sv SmartBar Mars

24 ADDRESSES EUROPE DENMARK Dan Agentur Stationsvej Arslev Tel.: Fax: GERMANY Hartje AG Deichstraße Hoya Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Epple Zweirad GmbH Mittereschweg Memmingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Bico E. Wiener Bike parts GZR Rabeneick/Schlote Veloring ZEG 90 SmartBar Marzo 2002

25 ADDRESSES FINLAND J. Syväranta Oy Nervanderinkatu 5E 47/PL 64 F Helsinki Tel.: Fax: ITALY A.M.G. S.r.l. Via Piave Lomagna (Como) Tel.: Fax: SWEDEN Vartex Batterivägen Varberg Tel.: Fax: SWITZERLAND Amsler & CO AG Lindenstraße Feuerthalen Tel.: Fax: NETHERLANDS Koch Kleeberg B.V. Postbus 1069, Dukdalfweg BB Almere Tel.: Fax: Vertex Cycle Systems AUSTRIA KTM Fahrrad GmbH Harlochnerstrasse Mattighofen Tel.: Fax: UNITED STATES World Headquarters Chicago, Illinois U.S.A. SRAM Corporation 1333 North Kingsbury, 4th floor Chicago, Illinois Tel.: Fax: SmartBar Marzo

26 WORLD HEADQUARTERS Chicago, Illinois U.S.A. SRAM Corporation 1333 North Kingsbury, 4th floor Chicago, Illinois phone: fax: EUROPEAN HEADQUARTERS Amersfoort, The Netherlands SRAM Europe Basicweg 12-D 3821 BR Amersfoort The Netherlands phone: fax: ASIAN HEADQUARTERS Taichung, Taiwan SRAM Taiwan No Chung Shan Road Shen Kang Hsiang, Taichung County 429 Taiwan R.O.C. phone: fax:

operating instructions betriebsanleitung notice d utilisation handleiding brugsanvisning bruksanvisning

operating instructions betriebsanleitung notice d utilisation handleiding brugsanvisning bruksanvisning operating instructions betriebsanleitung notice d utilisation handleiding brugsanvisning bruksanvisning Dessa instruktioner innehåller viktig information om ditt Sparc-system. Att cykla med Sparc är lätt.

Läs mer

E user manual. D betriebsanleitung. F notice d utilisation. Nl handleiding. Dk brugsanvisning. Sv bruksanvisning. DualDrive December

E user manual. D betriebsanleitung. F notice d utilisation. Nl handleiding. Dk brugsanvisning. Sv bruksanvisning. DualDrive December E user manual D betriebsanleitung F notice d utilisation Nl handleiding Dk brugsanvisning Sv bruksanvisning DualDrive December 2002 1 Dessa anvisningar innehåller viktig information om SRAM i-motion 3-

Läs mer

DM-FD (Swedish) Återförsäljarmanual. Framväxel FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700

DM-FD (Swedish) Återförsäljarmanual. Framväxel FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 (Swedish) DM-FD0002-05 Återförsäljarmanual Framväxel FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 TILL SÄKERHET... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 UNDERHÅLL... 17 2 VIKTIGT MEDDELANDE

Läs mer

E user manual. D betriebsanleitung. F notice d utilisation. Nl handleiding. Dk brugsanvisning. Sv bruksanvisning. DualDrive December

E user manual. D betriebsanleitung. F notice d utilisation. Nl handleiding. Dk brugsanvisning. Sv bruksanvisning. DualDrive December E user manual D betriebsanleitung F notice d utilisation Nl handleiding Dk brugsanvisning Sv bruksanvisning DualDrive December 2002 1 Dessa anvisningar innehåller viktig information om SRAM i-motion 9-

Läs mer

operating instructions betriebsanleitung notice d utilisation handleiding brugsanvisning bruksanvisning

operating instructions betriebsanleitung notice d utilisation handleiding brugsanvisning bruksanvisning operating instructions betriebsanleitung notice d utilisation handleiding brugsanvisning bruksanvisning Dessa instruktioner innehåller viktig information om ditt DualDrivesystem. Att cykla med DualDrive

Läs mer

Framväxel. Återförsäljarmanual FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677

Framväxel. Återförsäljarmanual FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 (Swedish) DM-FD0003-05 Framväxel Återförsäljarmanual FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 4 TILL SÄKERHET... 5 LISTA

Läs mer

Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ Komfortcykel. Framväxel METREA FD-U5000

Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ Komfortcykel. Framväxel METREA FD-U5000 (Swedish) DM-UAFD001-00 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ Komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Framväxel METREA FD-U5000 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET...

Läs mer

Framväxel. Återförsäljarmanual SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000. LANDSVÄG MTB Trekking

Framväxel. Återförsäljarmanual SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000. LANDSVÄG MTB Trekking (Swedish) DM-MBFD001-01 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Framväxel SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000 INNEHÅLL

Läs mer

Framväxel. Återförsäljarmanual XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 DEORE FD-M612 FD-M617 FD-M618 SLX FD-M672 FD-M677

Framväxel. Återförsäljarmanual XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 DEORE FD-M612 FD-M617 FD-M618 SLX FD-M672 FD-M677 (Swedish) DM-FD0003-06 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Framväxel XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 DEORE FD-M612

Läs mer

VERKTYG. Skruvmejsel. Insexnycklar. Skiftnyckel

VERKTYG. Skruvmejsel. Insexnycklar. Skiftnyckel VERKTYG Skruvmejsel Insexnycklar Skiftnyckel STEG 1 Ta bort allt förpackningsmaterial Ta bort allt förpackningsmaterial och förbered för montering Notera att längst ut på styret sitter en svart tub som

Läs mer

DM-RBRD (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ Komfortcykel. Bakväxel

DM-RBRD (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ Komfortcykel. Bakväxel (Swedish) DM-RBRD001-00 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ Komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Bakväxel CLARIS RD-R2000 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 TILL SÄKERHET... 4 LISTA ÖVER VERKTYG

Läs mer

Snabbkoppling. Bild till vänster öppen och bild till höger låst.

Snabbkoppling. Bild till vänster öppen och bild till höger låst. MONTERING AV CYKEL När du får hem din cykel är den genomgången och justerad. Allt du behöver göra är att montera några få delar som vi inte monterat för att skydda cykeln under transport. t.ex. styre,

Läs mer

DM-MBST (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ Komfortcykel. Växelreglage. EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510

DM-MBST (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ Komfortcykel. Växelreglage. EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 (Swedish) DM-MBST001-00 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ Komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Växelreglage EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 TILL SÄKERHET...

Läs mer

Framväxel. Återförsäljarmanual MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786. Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781

Framväxel. Återförsäljarmanual MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786. Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 (Swedish) DM-FD0001-03 Framväxel Återförsäljarmanual MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786 Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 LANDSVÄG FD-3500 FD-3503 FD-A050 FD-A070 INNEHÅLL

Läs mer

Casall XTR

Casall XTR Casall TR 200 91106 Säkerhetsinstruktioner Om du känner smärta i bröst, yrsel eller andfåddhet avbryt träningen och kontakta läkare. Dra inte runt pedal armarna med händerna. Använd inte kläder som kan

Läs mer

DM-RARD (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ komfortcykel. Bakväxel DURA-ACE RD-R9100 ULTEGRA RD-R8000

DM-RARD (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ komfortcykel. Bakväxel DURA-ACE RD-R9100 ULTEGRA RD-R8000 (Swedish) DM-RARD001-03 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Bakväxel DURA-ACE RD-R9100 ULTEGRA RD-R8000 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 TILL SÄKERHET...

Läs mer

Växelreglaget. RAPIDFIRE Plus 11-delad

Växelreglaget. RAPIDFIRE Plus 11-delad (Swedish) DM-SL0005-04 Växelreglaget Återförsäljarmanual RAPIDFIRE Plus 11-delad MTB XTR SL-M9000 DEORE XT SL-M8000 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET... 4 LISTA ÖVER VERKTYG ATT

Läs mer

LANDSVÄG MTB Trekking. Framväxel

LANDSVÄG MTB Trekking. Framväxel (Swedish) DM-RAFD001-03 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Framväxel DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Rutinerna för justering av vajerspänning

Läs mer

Växelreglage RAPIDFIRE Plus

Växelreglage RAPIDFIRE Plus (Swedish) DM-SL0001-09 Återförsäljarmanual Växelreglage RAPIDFIRE Plus MTB XTR SL-M980-A SL-M980-A-I SL-M980-B-I SM-SL98-B SAINT SL-M820 SL-M820-I SL-M820-B-I SM-SL82-B DEORE XT SL-M780 SL-M780-I SL-M780-B-I

Läs mer

(Swedish) DM-UARD Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ komfortcykel. Bakväxel METREA RD-U5000

(Swedish) DM-UARD Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ komfortcykel. Bakväxel METREA RD-U5000 (Swedish) DM-UARD001-01 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Bakväxel METREA RD-U5000 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 TILL SÄKERHET... 4 LISTA ÖVER VERKTYG

Läs mer

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL Balder 210 Revolver Teal (SP210) Manual Rel.1.2-sv-2004 SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL Före anslutning av maskinen till batteriet läs instruktionerna noga. Lerduvekastare kan vara

Läs mer

Monteringsguide Trekking / City / Hybridcykel

Monteringsguide Trekking / City / Hybridcykel Monteringsguide Touring/City/Hybridcykel I. Packa upp din cykel 4 II. Förbered framhjulet 4 III. Positionera framhjulet 5 IV. Montera framhjulet i framgaffeln 9 V. Justera styret 10 VI. Montera sadeln

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL CASALL S

ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL CASALL S ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL CASALL S10.2 91016 Säkerhetsanvisningar * Rådfråga en läkare innan du påbörjar ett träningsprogram så att träningen blir optimal. * Varning! Felaktig eller överdriven träning

Läs mer

Bakväxel för LANDSVÄG

Bakväxel för LANDSVÄG (Swedish) DM-RD0003-09 Bakväxel för LANDSVÄG Återförsäljarmanual RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE...3 TILL SÄKERHET...4 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA...6 MONTERING...8 Kedjelängd...

Läs mer

Rider ProFlex. Montering av redskap

Rider ProFlex. Montering av redskap Rider ProFlex Montering av redskap 101 89 49-01 1 Svenska 31 Inledning... 1 Montering av aggregat... 1 Inställning av parallellitet och höjd... 3 Demontering av aggregat... 4 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING

Läs mer

DM-MBSL (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ Komfortcykel. Växelreglage SLX SL-M7000 DEORE SL-M6000

DM-MBSL (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ Komfortcykel. Växelreglage SLX SL-M7000 DEORE SL-M6000 (Swedish) DM-MBSL001-01 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ Komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Växelreglage SLX SL-M7000 DEORE SL-M6000 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 FÖR ATT GARANTERA

Läs mer

Manual Kickbike. Innehåll. Del lista

Manual Kickbike. Innehåll. Del lista Manual Kickbike Vänligen läs detta dokument samt om underhåll, varningar, garanti och tips också. Du kan följa den här handboken vid montering av din Kickbike. Hoppas du får stor nöje med din Kickbike!

Läs mer

CASALL XTR700 Racing INDOOR BIKE ANVÄNDARHANDBOK

CASALL XTR700 Racing INDOOR BIKE ANVÄNDARHANDBOK 91014 CASALL TR700 Racing INDOOR BIKE ANVÄNDARHANDBOK BRUKSANVISNING 1) Modellen TR700 är avsedd att användas som gruppträningscykel på motionsanläggningar och gym, eller för hemmabruk. Den har ett fast,

Läs mer

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar

Läs mer

Door View Cam. Modell: G63R9A

Door View Cam. Modell: G63R9A Door View Cam Modell: G63R9A Ladda det medföljande batteriet. Börja med att ladda upp batteriet fullständigt. Det finns i förpackningen tillsammans med adaptern och åtdragningsmuttern. Anslut det till

Läs mer

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (Swedish) DM-FC0001-00 Försäljarens bruksanvisning FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 VIKTIGT MEDDELANDE Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker. Användare

Läs mer

Bruksanvisning Anton

Bruksanvisning Anton Bruksanvisning Anton 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning Bruksanvisning...

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL XTR PRO 91025

ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL XTR PRO 91025 ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL TR PRO 91025 Säkerhetsanvisningar * Rådfråga en läkare innan du påbörjar ett träningsprogram så att träningen blir optimal. * Varning! Felaktig eller överdriven träning kan

Läs mer

Växelreglage. Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB. RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370. Tiagra ST-4600 ST-4603

Växelreglage. Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB. RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370. Tiagra ST-4600 ST-4603 (Swedish) DM-ST0001-05 Återförsäljarmanual Växelreglage MTB RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370 EZ-FIRE Plus ST-EF65 ST-EF51 ST-EF51-A ST-TX800 ST-EF41 ST-EF40 LANDSVÄG Tiagra ST-4600

Läs mer

Monteringsguide Racercykel

Monteringsguide Racercykel Monteringsguide I. Packa upp din cykel 4 II. Förbered framhjulet 4 III. Positionera framhjulet 5 IV. Montera framhjulet i framgaffeln 8 V. Justera styret 8 VI. Montera sadeln 9 VII. Montera pedalerna 10

Läs mer

E-twin. Kompletterande monteringsanvisning. i denna bruksanvisning

E-twin. Kompletterande monteringsanvisning. i denna bruksanvisning Kompletterande monteringsanvisning E-twin Läs denna bruksanvisning och den ordinarie bruksanvisningen innan utrustningen tas i bruk. Bruksanvisningen innehåller varningsföreskrifter. Varning. Risk för

Läs mer

BRUKSANVISNING OCEAN BIKE INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING 1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2. FÄLLA IHOP OCH FÄLLA UPP 3. JUSTERING AV KROPPSSTORLEK 4.

BRUKSANVISNING OCEAN BIKE INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING 1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2. FÄLLA IHOP OCH FÄLLA UPP 3. JUSTERING AV KROPPSSTORLEK 4. BRUKSANVISNING OCEAN BIKE INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING 1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2. FÄLLA IHOP OCH FÄLLA UPP 3. JUSTERING AV KROPPSSTORLEK 4. VÄXEL 5. PAKETHÅLLARE 6. BROMS 7. RENGÖRING OCH SKYDD INLEDNING

Läs mer

S P E C T R O P 5 N O

S P E C T R O P 5 N O SPECTRO P5 N O 0 5 6 8 0 0 Manövrering VÄXLING Vid växting: trampa runt men utan kraft. Om den önskade växeln ej gär i - gör ett snabbt uppehåll i trampningen. Växla i god tid före en backe. BROMSNING

Läs mer

Monteringsguide Mountainbike

Monteringsguide Mountainbike Monteringsguide I. Packa upp din cykel 4 II. Montera hjulaxel med snabbkoppling 4 III. Positionera framhjulet 5 IV. Montera framhjulet i framgaffeln 8 V. Justera styret 9 VI. Montera sadeln 9 VII. Montera

Läs mer

Hydraulisk Press för noshjul och kedjor.

Hydraulisk Press för noshjul och kedjor. Hydraulisk Press för noshjul och kedjor. Renovering av noshjul, svärdtoppar samt kedjebrytning. Instruktions Manual Skall läsas igenom innan hantering av pressen sker! Försäljning och marknadsföring: Skogsmateriel

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING

INSTALLATIONSANVISNING INSTALLATIONSANVISNING TELESKOPSPRIDARE TURBO 3 CT-70 INNEHÅLLSFÖRTECKNING TURBO 3 / CT-70 Sid. Installationsanvisning 1 Montering / byte av munstycke innan installation 1 Sektorinställning innan installation

Läs mer

Automatdragstång 26-080000

Automatdragstång 26-080000 MOUNTING INSTRUCTION 0-0-8 8-05000h Automatdragstång 6-080000 Beskrivning VBG Automatdragstång 6-080000 är en förlängbar dragstång med två eller fler fasta inställningslägen med luftmanövrerad låsning.

Läs mer

MOTIONSCYKEL ANVÄNDARHANDBOK

MOTIONSCYKEL ANVÄNDARHANDBOK MOTIONSCYKEL 903 ANVÄNDARHANDBOK BRUKSANVISNING ) Modellen 903 är avsedd att användas som gruppträningscykel på motionsanläggningar och gym. Den har ett fast, hjuldrivet svänghjul och bör endast användas

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. Cykelns delar... 3 Tips och råd... 4 Montering... 6 Underhåll... 10 Säkerhet... 15

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. Cykelns delar... 3 Tips och råd... 4 Montering... 6 Underhåll... 10 Säkerhet... 15 INSTRUKTIONSBOK 2 GRATTIS TILL DITT KLOKA VAL AV CYKEL! INNEHÅLLSFÖRTECKNING Cykelns delar.............................. 3 Tips och råd............................... 4 Montering.................................

Läs mer

SAFE-DRIVE POCKETGUIDE Generation 2.1

SAFE-DRIVE POCKETGUIDE Generation 2.1 SAFE-DRIVE POCKETGUIDE Generation 2.1 PR-23-SD SDI2-23-SN2-XS SDI2-23-WP2-XS SDI2-23-PL-SS SDR2-23 IM-SV-SDI21-PG Rev. 1.0 INSTALLATIONSUTRUSTNING 1. Utdragsdonets inre hölje 2. Utdragsdonets yttre hölje

Läs mer

Bruksanvisning. Centrifugalspridare Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Centrifugalspridare Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Centrifugalspridare Art.: 90 32 388 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du

Läs mer

Monteringsguide Mountainbike

Monteringsguide Mountainbike Monteringsguide I. Packa upp din cykel 4 II. Montera snabblåset 4 III. Positionera framhjulet 5 IV. Montera framhjulet i framgaffeln 8 V. Justera styret 9 VI. Montera sadeln 9 VII. Montera pedalerna 10

Läs mer

ORRA LÅGPROFIL INSTRUKTIONSMANUAL

ORRA LÅGPROFIL INSTRUKTIONSMANUAL ORRA LÅGPROFIL INSTRUKTIONSMANUAL a. Grattis b. Bilder på komponenter c. Olika Orramodeller d. Påspolning av lina e. Bromsinställning f. Mekanisk broms g. Montera bort gaveln h. Rullens funktioner i. Underhåll

Läs mer

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Innehållsförteckning

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Innehållsförteckning Thunderbird Storm Thunderbird Storm Innehållsförteckning Inledning.................................................................... Introduktion Säkerheten främst................................................

Läs mer

DM-TRRD (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ komfortcykel. Bakväxel DEORE XT RD-T8000 DEORE RD-T6000

DM-TRRD (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ komfortcykel. Bakväxel DEORE XT RD-T8000 DEORE RD-T6000 (Swedish) DM-TRRD001-01 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Bakväxel DEORE XT RD-T8000 DEORE RD-T6000 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 TILL SÄKERHET...

Läs mer

Mekaniska skivbromsar

Mekaniska skivbromsar (Swedish) DM-RBMBR01-00 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ Komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Mekaniska skivbromsar Non-Series BR-RS305 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 TILL SÄKERHET...

Läs mer

Mekaniska skivbromsar

Mekaniska skivbromsar (Swedish) DM-BR0007-03 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ Komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Mekaniska skivbromsar BR-TX805 BR-M375 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 TILL SÄKERHET... 4

Läs mer

ATA-hårddisk. Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin.

ATA-hårddisk. Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin. PåSvenska Anvisningar för byte ATA-hårddisk AppleCare Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin. Anm: Anvisningar finns på adressen http://www.apple.com/support/doityourself/.

Läs mer

Mekaniska skivbromsar

Mekaniska skivbromsar (Swedish) DM-BR0009-00 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ Komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Mekaniska skivbromsar BR-CX77 BR-CX75 BR-R517 BR-R515 BR-R317 BR-R315 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE...

Läs mer

Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus

Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning

Läs mer

Kort bruksanvisning FLUX

Kort bruksanvisning FLUX Kort bruksanvisning FLUX Bruksanvisning art nr MB 3301KB Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av Flux bakåtvänd rollator. Genom

Läs mer

Cyklar Viktor, Viktoria Vik och Viki

Cyklar Viktor, Viktoria Vik och Viki Cyklar Viktor, Viktoria Vik och Viki Bruksanvisning Cykeln är vid leverans monterad och klar att användas. Sadel och styre kan justeras. Använd cykeln med omtanke, det är inte en tvåhjulig cykel. Låna

Läs mer

Flak i 2 3 och full storlek För Workman 3000 serien

Flak i 2 3 och full storlek För Workman 3000 serien FORM NO. 3318-395 S Rev A MODELL NR 07301 60001 & ÖVER MODELL NR 07321 60001 & ÖVER Monterings- anvisningar Flak i 2 3 och full storlek För Workman 3000 serien MONTERA KYLARKÅPAN (Behövs endast för flak

Läs mer

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500 Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98

Läs mer

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄNT... 3 BESKRIVNING AV ANVÄNDNINGSOMRÅDE... 3 SYMBOLER...

Läs mer

Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare

Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare IM_RotaryHE_SE-0 Innehåll Innan installation, läs noggrant igenom anvisningen och förvissa dig om att du förstår innehållet. Vid frågor, var vänlig kontakta

Läs mer

K-400 K-3800 K-750 K-7500

K-400 K-3800 K-750 K-7500 K-400 K-3800 K-750 K-7500 GB p. 1 DE p. 3 FR p. 5 NL p. 7 IT p. 9 ES p. 11 PT p. 13 SV p. 15 DA p. 17 NO p. 19 FI p. 21 HR p. 23 PL p. 25 RO p. 27 CZ p. 29 HU p. 31 GR p. 33 RU p. 35 Figures p. 37 RIDGE

Läs mer

Rev.nr 1300726. Monteringsanvisning Spa tillbehör

Rev.nr 1300726. Monteringsanvisning Spa tillbehör Rev.nr 1300726 Monteringsanvisning Spa tillbehör Locklyft för fyrkantiga spa Innehållsförteckning A Stödarm 2 B Skumgummigrepp 2 C Mittdel 1 D Svängarm 2 E Lock till svängarm 2 F Bussning 4 H Monteringsbeslag

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. AL-KO Trailer Control ATC. 1361877 a 04/07

Monterings- och bruksanvisning. AL-KO Trailer Control ATC. 1361877 a 04/07 Monterings- och bruksanvisning AL-KO Trailer Control ATC 1361877 a 04/07 Innehållsförteckning Intyg från tillverkaren Användningsområde Säkerhetsanvisningar Montering Manövrering Underhåll och rengöring

Läs mer

Innehåll/lista. 1. 4st M5 Bult till fotplatta. 10. Fotplatta. 2. 2st Rörklämma till fotplatta st 8mm bult hatt Trycks på M8 bultar

Innehåll/lista. 1. 4st M5 Bult till fotplatta. 10. Fotplatta. 2. 2st Rörklämma till fotplatta st 8mm bult hatt Trycks på M8 bultar Innehåll/lista 1. 4st M5 Bult till fotplatta 2. 2st Rörklämma till fotplatta 10. Fotplatta 3. 12st mm bult hatt Trycks på M bultar 4. 2st 12mm bult hatt. 11. 2st Stöd med böjt fäste 5. 2st Låssprintar

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL MED DRIVREM XTR

ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL MED DRIVREM XTR ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL MED DRIVREM TR400 91008 Säkerhetsanvisningar * Rådfråga en läkare innan du påbörjar ett träningsprogram så att träningen blir optimal. * Varning: Felaktig/överdriven träning

Läs mer

Installationsanvisning. Diskmaskiner

Installationsanvisning. Diskmaskiner Installationsanvisning Diskmaskiner MONTERING AV TRÄLUCKA - FULLINTEGRERAD OBS! Träluckan får ej täcka fläktutblåset 2 FÖLJANDE MEDFÖLJER MASKINEN 4 st distansbrickor plast (C) 4 st skruv 4,2 x 38 mm (F)

Läs mer

LANDSVÄG Framnav/Frinav 11-delat

LANDSVÄG Framnav/Frinav 11-delat (Swedish) DM-HB0003-04 Återförsäljarmanual LANDSVÄG Framnav/Frinav 11-delat HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 VIKTIGT MEDDELANDE Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas

Läs mer

REVO HASPEL INSTRUKTIONSMANUAL

REVO HASPEL INSTRUKTIONSMANUAL REVO HASPEL INSTRUKTIONSMANUAL a. Grattis b. Bilder på komponenter c. Modeller av Revo haspelrullar d. Påspolning av lina e. Montering av vev f. Anti-Reverse g. Bromsinställning h. Rullens funktioner i.

Läs mer

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING Fogsprutan med påmonterad borrmaskin 1 INNEHÅLLFÖRTECKNING * Säkerhetsföreskrifter Sida 3 * Tillbehör 4 * Montering av munstycke 4 * Montering av matarskruv 5 * Montering

Läs mer

STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING

STIGA COLLECTOR 30 BRUKSANVISNING STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. SVENSKA SE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Låt aldrig någon använda

Läs mer

OBSERVERA: Innan du monterar motorn på antennmasten ska du koppla motorn till kontrollenheten med kontrollkabeln och utföra funktionen i paragraf 7.

OBSERVERA: Innan du monterar motorn på antennmasten ska du koppla motorn till kontrollenheten med kontrollkabeln och utföra funktionen i paragraf 7. INSTRUKTIONSMANUAL ANTENNROTATIONSMOTOR OBSERVERA: Läs noga igenom alla SÄKERHETSFÖRESKRIFTER i denna manual samt all övrig information rörande säkerhet, installation och användning som medföljer både

Läs mer

Monteringsanvisning foderbord

Monteringsanvisning foderbord Monteringsanvisning foderbord Denna bruksanvisning visar montering av förhöjt foderbord med klövpall, men monteringen är samma för foderbord utan klövpall ända tills klövpallen ska monteras. Börja med

Läs mer

Montering, injustering och skötsel

Montering, injustering och skötsel Montering, injustering och skötsel Våra kökskåpor är utvecklade för att ge bästa komfort i alla typer av storkök. Men vi har inte nöjt oss med enbart funktion. Snygg design, flexibel utformning och smidig

Läs mer

HOPSÄTTNINGS OCH INSTALLATIONSANVISNING SPILLTRANSPORTÖR

HOPSÄTTNINGS OCH INSTALLATIONSANVISNING SPILLTRANSPORTÖR Anvisningar Följande anvisningar är uppdelade i två avsnitt. Spilltransportören kan levereras antingen helt omonterad i lösa delar eller i förmonterade sektioner färdiga för installation på plats. Första

Läs mer

Monteringsanvisning Ramsnäs Högskåp 40 med 2 lådor

Monteringsanvisning Ramsnäs Högskåp 40 med 2 lådor 1(15) Monteringsanvisning Ramsnäs Högskåp 40 med 2 lådor 2015-09-11 A Sida Vänster C Tak o botten G Monteringslist F Hyllor H Lucka D Mellanbotten I Lådor C Tak o botten E Rygg B Sida Höger 1 2 3 4 x16

Läs mer

FÄLTMANUAL MEKANISK ENHET TR49X (FALLANDE ARM)

FÄLTMANUAL MEKANISK ENHET TR49X (FALLANDE ARM) FÄLTMANUAL MEKANISK ENHET TR49X (FALLANDE ARM) Intergate AB reserverar sig för produktförändringar som skett efter manualens frisläppande. Copyright Intergate AB 2019 Översättning av det engelska originalet

Läs mer

Skivbromsnav för cykling på väg

Skivbromsnav för cykling på väg (Swedish) DM-HB0004-01 Återförsäljarmanual Skivbromsnav för cykling på väg HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 VIKTIGT MEDDELANDE Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella

Läs mer

Eftermonteringssats för flak Arbetsfordon i Workman MD-serien, 2010 och tidigare Modellnr Monteringsanvisningar

Eftermonteringssats för flak Arbetsfordon i Workman MD-serien, 2010 och tidigare Modellnr Monteringsanvisningar Form No. 3370-810 Rev A Eftermonteringssats för flak Arbetsfordon i Workman MD-serien, 2010 och tidigare Modellnr 119-9606 Monteringsanvisningar Den här satsen innehåller de komponenter och anvisningar

Läs mer

91103 BENEFIT S420 INDOOR BIKE

91103 BENEFIT S420 INDOOR BIKE 91103 BENEFIT S420 INDOOR BIKE MONTERING STEG 1 Skruva fast det främre stödbenet på ramen (4) med två M8 x 25 mm vagnsbultar (52) och två plana brickor (53). STEG 2 Skruva fast det bakre stödbenet (5)

Läs mer

CARDINAL INSTRUKTIONSMANUAL

CARDINAL INSTRUKTIONSMANUAL CARDINAL INSTRUKTIONSMANUAL a. Grattis b. Bilder på komponenter c. Cardinalmodeller d. Påspolning av lina e. Montering av vev f. Anti-Reverse g. Bromsinställning h. Rullens funktioner i. Underhåll j. Garanti

Läs mer

DM-MBRD (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ komfortcykel. Bakväxel SLX RD-M7000 DEORE RD-M6000

DM-MBRD (Swedish) Återförsäljarmanual. LANDSVÄG MTB Trekking. City Touring/ komfortcykel. Bakväxel SLX RD-M7000 DEORE RD-M6000 (Swedish) DM-MBRD001-04 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Bakväxel SLX RD-M7000 DEORE RD-M6000 INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 TILL SÄKERHET... 4

Läs mer

ORRA HASPEL INSTRUKTIONSMANUAL

ORRA HASPEL INSTRUKTIONSMANUAL ORRA HASPEL INSTRUKTIONSMANUAL a. Grattis b. Bilder på komponenter c. Modeller av Orra haspelrullar d. Påspolning av lina e. Montering av vev f. Anti-Reverse g. Bromsinställning h. Rullens funktioner i.

Läs mer

Gratulerar till ditt köp av EasyStand magician 7000 ståhjälpmedel!

Gratulerar till ditt köp av EasyStand magician 7000 ståhjälpmedel! Art.nr. BR701-4, utgåva 2-2000-09-22 Gratulerar till ditt köp av EasyStand magician 7000 ståhjälpmedel! För att Ni ska kunna använda Er EasyStand till fullo är det mycket viktigt att Ni läser igenom denna

Läs mer

Skjutparti, Dörr / Fönster

Skjutparti, Dörr / Fönster Uterumssystem med Enkelglas Skjutparti, Dörr / Fönster! OBS! Läs detta innan du börjar. Läs igenom hela monteringsinstruktionen innan du börjar. Tänk på din säkerhet. Partierna kan vara tunga så ta hjälp

Läs mer

Monteringsanvisning Audi A6 Limousine (4G) 2011

Monteringsanvisning Audi A6 Limousine (4G) 2011 Service Monteringsanvisning Audi A Limousine (4G) 2011 Audi Original Tillbehör Lasthållare 4G5.071. Utgåva 01.2011 Kundtjänst. Teknisk information Service Innehållsförteckning 1 Allmänna instruktioner.............................................................................

Läs mer

Löpvagnen har en fjäderbelastad låstapp för att man ska kunna öppna porten utan motor. Ett dragsnöre kommer att fästas i löpvagnens låstapp senare.

Löpvagnen har en fjäderbelastad låstapp för att man ska kunna öppna porten utan motor. Ett dragsnöre kommer att fästas i löpvagnens låstapp senare. 1 Montering av motor Ta fram Löpvagnen (Svart eller blå) och studera dess funktion. Skjut in löpvagnen med den rundade sidan först in I spåret på kedjeprofilen. Skjut fram löpvagnen så att den klickar

Läs mer

Patientstol 15601 med delade benstöd

Patientstol 15601 med delade benstöd Bruksanvisning Patientstol 15601 med delade benstöd Bäste kund, Vi tackar för det förtroende som Du visat genom att köpa denna patientstol. Samtliga våra produkter har, liksom denna patientstol, slutmonterats

Läs mer

V5.0 SE 26.11.2015. Monteringsanvisning 101-serien

V5.0 SE 26.11.2015. Monteringsanvisning 101-serien V5.0 SE 26.11.2015 Monteringsanvisning 101-serien Innehåll Komplett monteringssett 1 2 3 4 5 6 7 Regel Fall 4 - Skruvset låskasse 7 - Skruvset slutstycke 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 14 15 17 - Skruvset

Läs mer

FÄLTMANUAL TR4X MEKANISK ENHET (STANDARDARM)

FÄLTMANUAL TR4X MEKANISK ENHET (STANDARDARM) FÄLTMANUAL TR4X MEKANISK ENHET (STANDARDARM) Intergate AB reserverar sig för produktförändringar som skett efter manualens frisläppande. Copyright Intergate AB 2019 Översättning av det engelska originalet

Läs mer

Bruksanvisning / monteringsanvisning

Bruksanvisning / monteringsanvisning art.nr.bruk-freewheel Rev.2014-01 Bruksanvisning / monteringsanvisning 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SID. Avsett ändamål 2 Säkerhetsföreskrifter 2 Garanti 2 Panthera instruktioner 3 Montera FreeWheel i fyra enkla

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Svensk bruksanvisning Instruktions Manual Tack för att du valt vår produkt. Hoppas den medför mycket nytta. Symboler i denna manual Viktig information för din säkerhet är särskilt markerad. Det är viktigt

Läs mer

Kontroll, underhåll & reparation Toalett V130

Kontroll, underhåll & reparation Toalett V130 Sid 1 (9) Kontroll, underhåll & reparation Toalett V130 Innehållsförteckning 1 Kontroll av spolning efter installation... 2 2 Justering av spolmängd... 3 3 Byte av tanklock... 4 4 Byte av spolventil...

Läs mer

Stående korvstoppare 3 l, 5 l, 7 l

Stående korvstoppare 3 l, 5 l, 7 l Stående korvstoppare 3 l, 5 l, 7 l 11 5 1 9 12 38mm 22mm 32mm 13mm 14 15 3 4 13 2 10 8 6 7 Sidor Bas 16 ALLA DELAR 1 Vev 2 Kolv 3 Kolvtätning 4 Ventil 5 Korvhorn (4 st) 6 Rostfri smetbehållare 7 Låsring

Läs mer

Jazz 510/610 enhandsbroms

Jazz 510/610 enhandsbroms Jazz 510/610 enhandsbroms sv Gånghjälpmedel Servicemanual 1 Generellt sv 1.1 Om manualen Den här bruksanvisningen tillhör ett nvacare-tillbehör och innehåller viktig information om hantering och montering.

Läs mer

Bruksanvisning till markis (manuell)

Bruksanvisning till markis (manuell) Bruksanvisning till markis (manuell) Grattis till din nya markis, vi hoppas att du kommer att få stor glädje av markisen i många år. Följ instruktionerna för en säker och korrekt montering. Vi råder Er

Läs mer

Innehåll/lista. M5 Bult x 4 Till fotplatta. Övre fäste:1 x 2. Rörklämma x 2 Till fotplatta. 8mm bult hatt x 12 Trycks på alla M8 bultar

Innehåll/lista. M5 Bult x 4 Till fotplatta. Övre fäste:1 x 2. Rörklämma x 2 Till fotplatta. 8mm bult hatt x 12 Trycks på alla M8 bultar Innehåll/lista M5 Bult x 4 Till fotplatta Rörklämma x 2 Till fotplatta Övre fäste: x 2 8mm bult hatt x 2 Trycks på alla M8 bultar Nedre fäste:2 x 2 0mm bult hatt x 2 Trycks på M0 bult för stödet Låssprint

Läs mer

Eleganta myggnätslösningar. Installationsmanual

Eleganta myggnätslösningar. Installationsmanual Eleganta myggnätslösningar Installationsmanual Version 2.2, 2016-02-24 Grattis till din nya myggnätsdörr/-fönster! Vår installationsanvisning kommer hjälpa dig med installationen av din ClearView myggnätslösning.

Läs mer

Montering av Lustväxthus. 12-kant OBS Utkast, ej komplett. Felskrivningar kan förekomma. Version 15 mars 2015

Montering av Lustväxthus. 12-kant OBS Utkast, ej komplett. Felskrivningar kan förekomma. Version 15 mars 2015 Montering av Lustväxthus 12-kant OBS Utkast, ej komplett. Felskrivningar kan förekomma. Version 15 mars 2015 Detta behövs vid montering Det krävs minst två personer för att montera växthuset. Följande

Läs mer

Instruktion för användare av COMFORTABEL. Sängryggstöd

Instruktion för användare av COMFORTABEL. Sängryggstöd Instruktion för användare av COMFORTABEL Sängryggstöd COMFORTABEL Sängryggstöd är ett enkelt och lättmonterat hjälpmedel för privatsängar i hemsjukvård eller liknande. Sängryggstödet skall placeras på

Läs mer