Seminarieprogrammet september Svenska Mässan Göteborg

Transkript

1 Seminarieprogrammet september Svenska Mässan Göteborg

2 Besök vårt skolbibliotek i E01:27 Varje elev skall ha tillgång till ett modernt skolbibliotek, det främjar skolutvecklingen. Vi har en helhetslösning för både det fysiska och det virtuella skolbiblioteket FreeLib som hjälper elever, pedagoger och övrig personal att hitta information och finna läsglädje och inspiration. Christina Olén, rektor på Anneroskolan (F-6) i Staffanstorp säger så här om FreeLib: Vi ville utveckla skolbiblioteksverksamheten i Staffanstorp och vi tror att detta är ett bra hjälpmedel att uppnå målen i läroplanen. Eleverna får ett verktyg som underlättar arbetet med att söka information i skol- och kommunbibliotekets katalog. Det blir ett effektivt samutnyttjande av kommunens resurser! Göteborg Lund gbg@axiell.com lund@axiell.com bok och bibliotek_10_3.indd :01:27 Allt börjar med en bra lärare Ett barn som får börja tidigt, i förskolan med att leka sig till kunskap, och fortsätta bygga starka kunskaper under hela sin skoltid, har större chans att nå toppen av sin förmåga. Då är det bra lärare som avgör såväl i Sverige som i andra länder. Utbildning för alla Utbildning för alla är ett övergripande mål för Lärarförbundets utvecklingssamarbete med lärarorganisationer i Afrika. Tillsammans arbetar vi för att stärka lärarna, så att alla elever får rätt till en bra utbildning. I vår monter träffar du internationellt engagerade lärare, med egna erfarenheter av samarbete med afrikanska lärare. Senaste nytt inom utbildning och pedagogik Lärarförbundet ger ut 16 tidningar och flertalet böcker inom områdena skola, förskola, lärarfortbildning och pedagogik. Nu presenterar vi våra nyheter. Välkommen till Lärarförbundet, monter C 04:20! Lärarförbundet är ett fackligt yrkesförbund för alla lärare och skolledare från förskola till högskola. C 04:20

3 Innehåll Bokmässan september 2010 An s v a r i g u t g i v a r e: An n a Fa l c k Re d a k tö re r: Johan Kollén An n i c a St a r f a l k Re d a k t i o n: Kajsa Holmgren Anneli Jonasson Gunilla Sa n d i n Grafisk form: Th o m a s Gl a n s Om s l a g : Sunny side up Te k n i s k k o o r d i n a t o r: Siv Falk Grafisk produktion: Pressinfo Me d i a AB och Helena Bäckhed Tr yc k: V-TAB, 2010 Pa p p e r: o m s l a g : Arc t i c Vo l u m e Wh i t e 200 g/m 2, i n l a g a: Arc t i c Vo l u m e Wh i t e 90 g/m 2, n ä r p r o d u c e r a t f r å n Arctic Paper Bo k & Bibliotek i No rd e n AB Gö t e b o rg Be s ö k s a d re s s: Mässans gata 20 Tel w w w.b o k m a s s a n.se Det är med stor glädje och förväntan vi presenterar Bokmässans seminarieprogram, med den hittills bredaste temasatsningen Afrika och afrikansk litteratur. Antalet ämnen och frågor som behandlas under de fyra mässdagarna är snudd på oöverskådligt, även för oss. I skrivande stund har vi klart med inte mindre än ett 70-tal gäster från 25 av den afrikanska kontinentens länder! Och fler tillkommer efterhand. Hela världen är Bokmässans ledord och de afrikanska gästerna kommer i gott sällskap med kollegor från andra delar av världen. Och i den stora världen ryms många små. Till Bokmässan kommer cirka besökare. Vi kan nästan garantera att lika många unika upplevelser skapas under mässan. Säkert är många med oss nyfikna på just din mässa. Därför lanserar vi i år en nyhet, Mässplaneraren, där du via webben kan göra ett eget schema. Välj ut och sammanställ de programpunkter du helst vill gå på och dela sedan enkelt med dig av din mässvärld till vänner, kollegor och bekanta via sociala medier och andra nätverk. Samma process, men på ett annat plan, sker med digitaliseringens förtecken. Den har öppnat dörrarna och fört oss närmare hela världens litteratur. Kultursektorn och bokbranschen står inför stora möjligheter och utmaningar. Därför är upphovsrättsfrågorna mer aktuella än någonsin. Globala aktörer som Google blir marknadsledande i allt fler kanaler. Detta i Fokus Seminarier Praktiskt 6 Afrika 4 Onsdag 68 Medverkande XX XX Torsdag Fredag Lördag Söndag Bra att veta Beställningar Ett tak, tusentals världar FOTO: adam lundquist är viktiga framtidsfrågor som inleder årets Bokmässa redan på onsdagen, 22 september, då vi bjuder in till halvdagskonferensen Google och Framtiden (läs mer på nästa sida). Välkommen till Bok & Bibliotek, norra Europas största bokmässa! An n a Fa lc k, v d, Gu n i l la Sa n d i n, p r o g r a m c h e f 3

4 Torsdag 24 september Onsdag 22 september OBS att Bokmässans utställning öppnar först torsdag 23 september. Halvdagskonferens Google och Framtiden Digitaliseringen innebär en enorm utmaning för tre av offentlighetens och demokratins grundpelare: Boken (Litteraturen), Biblioteket (Kunskapen) och Dagstidningen (Journalistiken). Utmaningen blir kanske tydligast i det amerikanska företaget Googles verksamhet och affärsmodell. Initiativ som att göra hela världslitteraturen tillgänglig öppnar svindlande perspektiv, men leder också till konflikter med upphovsrättsinnehavare. Som annonsplats växer Google på bekostnad av traditionella medier utan att behöva finansiera kvalificerad journalistik. Vad innebär detta för den tredje statsmaktens uppdrag att granska och informera? Vi bjuder in Googles Europachef för bok och bibliotek, Santiago de la Mora, som ger sin och företagets syn på dessa viktiga framtidsfrågor. Därefter blir det ett samtal mellan Santiago de la Mora och en panel bestående av bl a Eva Swartz Grimaldi, vd Natur & Kultur, Lars Ilshammar, chef för Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek, samt representanter från andra berörda branscher, författare, forskare och företrädare för politiska partier. Publiken får också tillfälle att ställa frågor och göra inlägg. Konferensen är en del av ett projekt som initierats av kulturjournalisten Mikael Löfgren och Nätverkstan Kultur i Väst. Tidigare steg i projektet är en rapport av Löfgren Svenska Mässan med titeln Digitalisering och upphovsrätt inom kultursektorn och en konferens på Kungliga biblioteket i Stockholm: Offentlighet och upphovsrätt. Program: Inledning: Mikael Löfgren Keynote-speaker: santiago de la Mora, Google Kaffe Frågor och inlägg från panelen och publiken Företrädare för politiska partier kommenterar. sammanfattning Mingel Medverkande: Santiago de la Mora, Googles Europachef för bok och bibliotek, Eva Swartz Grimaldi, vd Natur & Kultur, Lars Ilshammar, chef för Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek, författare, forskare, politiker samt aktörer från berörda branscher, kulturinstitutioner och medier. Anmälan, se sid 73. Moderator: Mikael Löfgren, journalist. Arrangör: Nätverkstan Kultur i Väst och Bok & Bibliotek med stöd av Stiftelsen framtidens kultur, Göteborg & Co, Stampen och Västra Götalandsregionen. Heldagskonferens Morgondagens bokhandel Svenska Mässan Dagens bokhandel är till stora delar en produkt av gårdagens samhälle. Hur möter morgondagens bokhandel konkurrensen från i första hand nätbokhandeln? Vilken plats ska bokhandeln ha när e-boken blir en naturlig del av bokens eko-system? Hur möter bokhandeln morgondagens kunder? En heldagskonferens med svenska och internationella föreläsare, bland dem amerikanska bokhandlareföreningen, ABA:s ordförande Michael Tucker. För fullständigt program och pris, se Arrangör: Svensk Bokhandel, Bok & Bibliotek och Svenska Bokhandlareföreningen. Intresseanmälan: Mejla till konferens@svb.se Pressnatta Missa inte årets invigningskalas! Bokmässans traditionsenliga förfest Pressnatta bjuder i år på en färgsprakande afton med mat, dryck, dans och spännande afrikansk musik. Restaurang Estrad Pris 450 kronor. Pressnatta arrangeras i år i samarbete med Putumayo World Music och Santa Maria. Boka biljett på: www2.bok-bibliotek.se/pressnatta. 4

5 5

6 I fokus Ett smakprov på den afrikanska litteraturen Årets bokmässa har den största, bredaste och mest omfattande presentationen av afrikansk samtida litteratur någonsin i Sverige. Genom att uppmärksamma hela Afrika på Bokmässan vill vi presentera stora såväl som små länder och ge både kända och mindre kända författare en möjlighet att nå ut till en nordisk publik. Projektet Afrika 2010 introducerades av Nordiska Afrikainstitutet och har utvecklats i nära samarbete med Bokmässan. För finansieringen står främst Sida. Kulturrådet har också bidragit med betydande medel. Andra finansiärer är Svenska Akademien och Helge Ax:son Johnsons Stiftelse. Utan ett stort intresse och stöd från åtskilliga andra kulturinstitutioner, organisationer, före ningar, myndigheter, afrikanska ambassader i Stockholm och svenska ambassader i Afrika och många andra hade projektet inte varit möjligt att genomföra. Det går inte att sprida afrikansk litteratur i Norden utan de svenska och nordiska bokförlagens medverkan. Förlagens satsningar på översättningar, utgåvor, nyutgåvor, författarpresentationer och författarsamtal har varit avgörande för projektets genomförande. Viktigt är också de afrikanska förlagens insatser för att öka kunskapen om aktuella författare. Ingen bokmässa kan göra en fullständig presentation av afrikansk litteratur på fyra dagar. Men vi vill genom den här satsningen ge ett smakprov, problematisera och peka på skillnader som ett led i att bredda och fördjupa bilden av afrikansk litteratur. Här finns många intressanta berättare som är ivriga att få berätta sin historia, oavsett om det handlar om barn-, ungdoms-, populär-, fack- eller skönlitteratur. Afrikansk litteratur är spännande, välskriven och ger en varierad bild av kontinentens länder och kulturer. Under Bokmässans fyra dagar kommer ett 70-tal företrädare för den afrikanska litteraturen att delta i seminarier, i montrar och på platser runt om i Göteborg. Författarna kommer att få träffa Bokmässans publik, möta den samlade pressen och framförallt presentera sig själva och sin litteratur i seminarier och samtal. Afrikatemats monterprogram kommer dessutom att sändas på kulturhus runt om i landet. Vår förhoppning är att detta ska bli en introduktion till det breda, fantastiska, levande och moderna etab lissemanget som afrikansk litteratur är idag. Carin Norberg direktör Nordiska Afrikainstitutet Henning Mankell om årets tema FOTO: Lina Ikse Bergman 6

7 Afrika TUSEN RÖSTER, TUSEN SÅNGER... För några år sen satt jag en kväll ute i den mo- Çambikiska bushen. Stjärnhimlen mycket nära, mörkret som sammet, stark och ångande värme. Tidigare den kvällen hade jag haft ett långt samtal med en afrikansk författare som är en nära vän sen snart trettio år. Nu tänkte jag på det vi hade talat om. Plötsligt var det som om jag hörde ett mummel av röster stiga fram ur mörkret. Därtill raspande pennor, klapprande tangentbord. Jag tänkte: överallt på denna kontinent håller just nu ett stort antal författare på att skriva det som ska bli den moderna krönikan om Afrika. Under hundratals år av kolonialism har denna historia förbjudits, bekämpats, förnedrats. Eller så har historierna skrivits ner av europeiska författare. Men nu kommer snart stormvågen, flödet av afrikanska berättares historier om sig själva och sin egen kontinent. Äntligen, kan man lägga till. Kolonialismens mörka tidevarv var långt. Men nu har det vänt. Kolonialismen var dock bara ett brutalt avbrott i historiens gång, det bör påpekas. Bland alla de många lögnaktiga myter om Afrika, skapade av kolonialmakternas förment vetenskapliga försvarare, finns en som säger att Afrika är en kontinent utan skriven historia. Det är inte sant, även om den muntliga traditionen alltid varit stark. Tänk bara på Timbuktu! Redan för tusen år sen ett av de starkaste fästena för vetenskap, religion och kultur i världen. Nu grävs ständigt nya manuskript fram ur ökensanden, välbevarade eftersom där är så torrt. Så visst finns mycket skrivet. Men 400 år av kolonialt terrorvälde har satt sina spår. Nu är dock tiden inne för slussportarna att öppnas. Jag är gammal nog att minnas hur det var under 1960-talet när den latinamerikanska litteraturen gjorde sitt segertåg över världen. Det innebar att vi alla tvingades ompröva vår syn på vad en människa är och på de levandets omständigheter som Latinamerikas befolkningar har upplevt. Det var ett sällsamt äventyr att uppleva detta. Nu kommer det alltså att ske igen. Och denna gång är det den afrikanska litteraturen som än en gång kommer att tvinga oss att ompröva vår syn på vad en människa är och vad det innebär att leva i vår tid och vår värld. Världen blir ånyo både större och mindre. Vi inser hur lite vi vet. Men vi inser också på nytt att vi alla tillhör samma familj. Stora afrikanska berättare och berättelser finns redan. Men jag tror jag törs lova att det bara är rännilar inför vad som komma skall. En hel världslitteratur är på väg att förnyas. Skäl alltså att koncentrera en bokmässa till denna kontinent och dess litteratur. Men det finns en del människor som menar att det är fel att låta Afrika vara tema för en bokmässa. Afrika är för stort, menar man, det är ett illa dolt förakt och uttryck för en dålig historiesyn att göra så. Nå. Det kan man ju mena om man vill. Allt beror ju trots allt på hur det görs. Om man nu använder samlingsrubriken Afrika för att visa hur oändligt sammansatt denna kontinent är, så närmar man sig rubriken med ett anständigt synsätt, och då kan jag inte se något som helst skäl till att det inte är ett utmärkt Nu kommer den afrikanska kontinenten att tala själv sjunga! med sina egna röster, och berätta för oss vilka vi är initiativ av Bokmässan. Men skulle man använt Afrika som ett uttryck för en förenklad syn på den svarta kontinenten, som en sorts enhet utan egentliga avgörande skillnader, från Nord-Afrika till Syd-Afrika, från väst till öst, vore det förstås en gammal kolonial attityd. Då bleve Bokmässans generaler några sorts nutida kloningar av Cecil Rhodes och hans absurda drömmerier, att förvandla hela denna jättelika kontinent till en enhet under det Brittiska Imperiets flagga. Det som nu sker kommer att förändra vår bild av Afrika. Den gängse lögnen som sprids, som vi ständigt tvångsmatas med i media, om den döende kontinenten, där flugorna i de svältande barnens ögon tycks vara själva sinnebilden för kontinenten, är grundfalsk. Vi kommer att få berättelser om det levande Afrika, inte bara det döende. Men vi kommer också att få uppleva hur Afrika betraktar oss. Hittills har det mest varit vi som talat. Nu kommer den afrikanska kontinenten att tala själv sjunga! med sina egna röster, och berätta för oss vilka vi är, hur vi har blivit sedda genom historien och hur vi betraktas idag. Därför välkomnar jag denna bokmässa med Afrika som tema. Bara det görs som det ska: motsägelsefullt, myllrande, inte ett Afrika som presenteras utan tusen. Då kommer vi att få veta det vi inte visste. Inte bara om Afrika utan även om oss själva. henning Mankell ser en ny stor världslitteratur gry 7

8 I fokus Afrikansk litteratur har aldrig tidigare fått en lika omfattande presentation i Sverige som på årets bokmässa! Här presenteras ett urval av alla författare, poeter, illustratörer och andra som medverkar i Afrika i fokus på Bokmässan Tahar Ben Jelloun Ousmane Diarra Sihem Afrika MAR/FRA mal Bensedrine Fr To TUN Fr en världsdel i fokus Denis Mukwege KON Kin Lö Ayaan Hirsi Ali SOM/USA Fr Petina Gappah ZIM/SCH To 16.00, Fr 10.00, Lö Sefi Atta NIG/USA Fr 17.00, Sö Ondjaki ANG Lö 10.00, Lö Chris Abani NIG/USA Fr 11.00, Fr Shailja Patel KEN Fr 11.00, Fr 13.00, Fr Véronique Tadjo ELF/SYa Lö 11.00, Sö Lesley Beake SYA To 13.00, Lö Jonathan Shapiro SYA Fr 12.00, Fr 14.00, Lö

9 Nawal El Saadawi EGY Lö 12.00, Sö Nuruddin Farah SOM/SYA To 11.00, Fr 16.00, Lö Ngũgĩ wa Thiong o KEN/USA Lö Gabeba Baderoon SYA/usa sö Wumi Raji NIG sö Mpho Tutu SYa Fr Geraldine Whiskey Monama SYa Fr Elieshi Lema Tan To Fr L lö Dominique Mwankumi KON-Kin Fr Eyoum Nganguè Kam Fr Jay Heale SYa To Meshack Asare GHa To Doreen Baingana UGa sö S sö Helon Habila NIG/usa To Fr Kopano Matlwa SYa To12.00 L lö Tolu Ogunlesi NIG/GBr To To L lö Biyi Bandele NIG/GBr Fr L lö L lö L lö Deon Meyer SYa Fr L lö Edem Awumey TOG/Kan To Fatou Keïta ELF To Steeves Sassene KAM/SVE To Christian Epanya Kam sö Chenjerai Hove ZIM/usa Fr Piet Grobler SYa sö Philo Ikonya KEN/Norge Fr Mia Couto MOC Fr 12.00, Lö Irene Sabatini ZIM Lö 10.00, Lö John Kilaka Tan sö Sindiwe Magona SYa Fr S sö Mark Gevisser SYa Fr Ismail Serageldin EGY To Maaza Mengiste ETI/usa Fr L lö Miguel Gullander ANG/POR/SVE Fr L lö Paulina Chiziane MOC lö Lesego Rampolokeng SYa To Fr Yaba Badoe GHa sö Ingrid Le Roux SYa lö Wambui Mwangi KEn Fr Binyavanga Wainaina KEn To Fr Billy Kahora KEn To Fr Hilda Twongyeirwe UGa To S sö Maïssa Bey ALG To Boubacar Boris Diop SEn lö L lö Unity Dow BOT Fr L lö L lö Nadine Gordimer SYA Lö Alain Mabanckou KON-BRA/USA To 11.00, To 12.00, To Lubna Ahmad al-hussein SUD To Monica Arac de Nyeko UGa sö S sö Germano Almeida KAP V lö

10 SEMINARIUM: DET MAGISKA NORDEN Nordiskt författarmöte om fantasy och skräck - en försmak av Nordiska Biblioteksveckan 2010 LÖRDAG 25 SEPT kl Seminariekort krävs. Andri Snær Magnason (ISL) John Ajvide Lindqvist (SV) Lene Kaaberbøl (DK) Maria Turtschaninoff (FI) Jo Nesbø (NO) I samarbete med Bok & Bibliotek, Piratförlaget, Rabén & Sjögren, Ordfront, Kabusa Böcker, Söderströms förlag 1,6 miljonerklubben Monter B09:32 Varmt välkommen! Alexandra Charles presenterar på Hälsoscenen: - Om huden, veck och prickar. Hudläkare Lennart Emtestam - 10 saker du inte visste om din mage med Dr Åsa Vilbäck 26 sept seminarium Katerina Janouch - Att vara kvinna - utmanande, undvikande och... helt underbart! Seminarium Hotell Eggers fredag kl 8.00 Matexperter från Sinnenas mat på Forskartorget Monter C 05:05 Möt oss på Bok & Bibliotek 2010 Seminarier Möjligheter med läsplattor Torsdag 23/9 kl Hur blir skolan tillgänglig för alla elever? Fredag 24/9 kl Läs mer på: & Seminariekort krävs. Odla läsintresset Vi ger dig råd! BLÅSKÅPET Låt dig inspireras i vår monter E01:21. Ljudliga möbler, blommiga toppar och mycket mer! Boktopp på vanligt sätt: Boktopp på nytt sätt: Marknadsför ditt bibliotek! Hur odlar man intresset för bibliotek och dess utbud? Föredrag torsdag 23/9 & fredag 24/9 Eurobib Direct har i år bjudit in Zuzana Helinsky, ZH Consulting, som specialiserat sig på marknadsföring och service samt verksamhetsutveckling för bibliotek. Du kan lyssna på Zuzanas korta föredrag i vår monter. F Tider och mer information kan du hämta hos oss eller ladda ner från vår nätbutik. Välkommen! Biblioteksvaruhuset Lammhults Biblioteksdesign AB Åkergränden Lund Tel

11 Torsdag 24 september Torsdag 23 september Afrika i fokus Barn och ungdom Skola och utbildning Bibliotek och litteraturvetenskap Populärvetenskap och historia Religion och filosofi Samhälle och debatt Deckare så läser du programmet Seminariekod Seminariets tid och längd Språk (svenska om inget anges) Arrangör/samarbetspartner KATEGORIER Afrika i fokus Barn och ungdom Skola och utbildning Bibliotek och litteraturvetenskap Populärvetenskap och historia Religion och filosofi Samhälle och debatt Deckare Tema To James A Banks Mångfald och demokratiundervisning i mångkulturella länder Invandringen ökar mångfalden på flera plan och utmanar samtidigt uppfattningen om medborgarskap och demokratiundervisning. Professor James A Banks, chef för Center for Multicultural Education, University of Washington, Seattle, anser att det behövs nya idéer om medborgarskap och demokratiundervisning som både passar nya befolkningsgrupper och skapar en nationell sammanhållning. Det behövs en balans mellan gemenskap och mångfald i mångkulturella länder. Enighet utan mångfald leder till förtryck och hegemoni. Mångfald utan enighet leder till splittring. Därför behövs det en utbildning som hjälper studenter att utveckla en medveten kosmopolitisk identitet. Den ska också hjälpa dem att ta ett ansvar för att göra världen mer demokratisk och rättvis. Arr Västra Götalandsregionen, Nätverket för interkulturell pedagogik To Jasenko Selimovic, Siv Holma, Bengt Göransson, David Karlsson Vad händer efter valet? Svensk kulturpolitik har sällan diskuterats flitigare än under de senaste fyra åren. Kulturutredningen resulterade i flera konkreta åtgärdsförslag som möttes av både skepsis och nyfikenhet. Men vad händer efter valet? Kommer förslagen att rivas upp om det blir ett maktskifte? Om inte vilka frågor borde Alliansen driva de kommande fyra åren? Fyra dagar efter valet diskuterar bl a folkpartisten och förre radioteaterchefen Jasenko Selimovic och kulturutskottets ordförande, Siv Holma (V), vilken kulturpolitik som är att vänta. Medverkar gör också Bengt Göransson, gästprofessor vid Göteborgs universitet och tidigare kulturminister, samt David Karlsson, styrelseordförande för Nätverkstan. Samtalsledare: Gabriel Byström, kulturchef Göteborgs-Posten. Arr Göteborgs-Posten James A Banks foto: Caroline Andersson foto: privat To Maj Asplund Carlsson Elevdokumentation risker och möjligheter? Vilka risker och möjligheter innebär elevdokumentation? Maj Asplund Carlsson, professor i utbildningsvetenskap, talar om språkets betydelse gällande hur eleven framställs, och vilket etiskt ansvar skolpersonal har. Arr Liber To Karin Johannisson Medicinen blir till vetenskap Vad har hänt med medicinen som vetenskap och praktik de senaste tvåhundra åren? Hur utvecklades den kliniska praktiken under 1800-talet? Professor Karin Johannisson besvarar dessa frågor i Medicinen blir till vetenskap, som ges ut i samband med Karolinska Institutets 200-årsjubileum. Arr Karolinska Institutet University Press Karin Johannisson 11

12 Torsdag Afrika i fokus Barn och ungdom Skola och utbildning Bibliotek och litteraturvetenskap Populärvetenskap och historia Religion och filosofi Samhälle och debatt Deckare Illustration (Beskuren): Jonathan Lindström ILLUSTRATION: PERNILLA STALFELT ILLUSTRATION: STINa wirsén Man föds och man dör Man föds och man dör To Ingvar Lundberg Läsningens psykologi och pedagogik Vad krävs för att ett barn ska knäcka läskoden? Forskningen om läsning spänner över flera fält, som utvecklingspsykologi, neurobiologi, kognitiv psykologi, lingvistik och pedagogik. Professorn och läsforskaren Ingvar Lundberg, författare till Läsningens psykologi och pedagogik, beskriver de olika stadier barnet går igenom på vägen mot flytande läsning. Presentatör: Ulrika Kihlblom, Natur & Kultur. Arr Natur & Kultur To Jonathan Lindström, Pernilla Stalfelt, Stina Wirsén Man föds och man dör Att prata med barn om det allra svåraste Vad händer när man dör? Ingen har ju överlevt för att kunna förklara. Hur ska vi vuxna då kunna berätta för barnen om hur det är på andra sidan? Och finns det en andra sida? Vad lär världsreligionerna ut? Vad är fakta? Hur förklarar man för riktigt små barn att någon älskad har dött, har levt klart sitt liv, fast det kanske blev för kort? Tre erfarna och populära författare, Jonathan Lindström, Pernilla Stalfelt och Stina Wirsén, har tagit sig an det svåra ämnet på sitt eget specifika sätt. Moderator: Katti Hoflin, Rum för barn. Arr Bonnier Carlsen och Rabén & Sjögren To Mikaela Périer Stora ordboken för små tungor Språklek och språklust är en demokratisk rättighet. Hur hjälper man på bästa sätt barn att utveckla sitt språk och sin språkfantasi? Mikaela Périer, aktuell med Stora ordboken för små tungor, vill inspirera både till att lära sig och till att leka med språket. Arr Rabén & Sjögren To Sverker Sörlin, Lars Lundgren, Astrid Kander Miljöns historia Miljöhistoria är ett växande fält inom historieundervisning och forskning. Studier av de mänskliga samhällenas förhållande till naturen berör centrala frågor inom historia, idéhistoria och ekonomisk historia. Vilken roll spelar dagens miljöproblem för formuleringen av de historiska forskningsfrågorna? På vilka sätt kan historikernas kunskaper och de långa tidsperspektiven bidra till förståelse och lösningar av samtidens problem? Medverkande: Sverker Sörlin, professor i miljöhistoria, Lars Lundgren, docent i historia, och Astrid Kander, docent i ekonomisk historia. Moderator: Staffan Granér, lektor i ekonomisk historia. Arr Riksbankens Jubileumsfond och Svenska Historiska Föreningen To Kristina Ekelund, Jan Ristarp, Tetz Rooke Från Alexandria till Kap Vad väljs ut och vad väljs bort när afrikansk litteratur ska översättas och introduceras i den postkoloniala världen? Hur korresponderar de lokala litteraturscenerna med den internationella litteraturmarknaden? Översättarna Kristina Ekelund, Jan Ristarp och Tetz Rooke samtalar med journalisten och författaren Stefan Jonsson. Arr Översättarcentrum To Hans Persson Upptäcktsfärd i vardagen Låt Russinhissen ta dig med på en upptäcktsfärd i vardagen med enkla och roliga experiment. Författaren Hans Persson berättar om sitt brinnande intresse för att få barn och vuxna att våga prova på vardagsnära naturvetenskapliga experiment. foto: BJÖRN DALIN Man föds och man dör To Sören Henriksen, Åke Runnman Möjligheter med läsplattor Vilka möjligheter kan läsplattor ge för elever med funktionsnedsättning? Vad krävs för en lyckosam användning? Finns det några fallgropar? Medverkande: Sören Henriksen och Åke Runnman, rådgivare Specialpedagogiska skolmyndigheten. Arr Specialpedagogiska skolmyndigheten Arr Hands-On Science Text To Paul van der Vliet Tala dig till ledarskap Vi kan läsa oss till tusentals teorier om ledarskap, men till slut är det din förmåga att kommunicera med andra som avgör om du lyckas leda andra människor mot ett gemensamt mål. Föreläsaren Paul van der Vliet berättar hur man gör. Mikaela Périer To Fabian Fischer, Johan Wennborg, Maria Hedenström Nu kommer biblioteksposterna Adlibris berättar om sitt samarbete med Libris, Kungl. bibliotekets nationella bibliotekssystem, för att enkelt kunna erbjuda biblioteksposter till folkbibliotek. Medverkande: Fabian Fischer och Johan Wennborg från Adlibris och Maria Hedenström från Libris. Arr Adlibris Arr Studentlitteratur To Gunnar Ardelius, Lisa Bjärbo Bara kärlek kan krossa ditt hjärta Hur skildras ung kärlek i ungdomslitteraturen? Gunnar Ardelius och Lisa Bjärbo är två unga författare som båda skriver innerligt och sensuellt om kärlek. I samtal med förläggaren Marie Augustsson. Arr Rabén & Sjögren 12

13 foto: Remo Casalli foto: mia carlsson ILLUSTRATION: stina WIRSÉN foto: carl-johan söder Nuruddin Farah Clarence Crafoord Christina Jutterström To Karin Willén, Malin Norrby, Ellen Wettmark Konsten på biblioteken Biblioteken är arenor för utställningar av bl a samtidskonst. Vem bestämmer vad som ska visas och var kommer pengarna till utställningarna ifrån? Karin Willén, riksordförande KRO, Malin Norrby, bibliotekschef Solna Stadsbibliotek och Ellen Wettmark, Kulturrådet, samtalar om förutsättningarna för konsten på biblioteken. Moderator: Anders Rydell, chefredaktör Konstnären. Arr Konstnärernas Riksorganisation KRO och Sveriges Konsthantverkare och Industriformgivare KIF To Carin Wirsén, Katarina Genar Språket och fantasin Rim och lek med ord och meningar är ett fantastiskt sätt att tidigt väcka barns nyfikenhet kring språket. Carin Wirsén har tagit fasta på den språkliga leken i en rad böcker, bl a i böckerna om Rut & Knut och om En liten skär. I den senaste, En liten skär och alla tvärtemotiga brokiga, ställs En liten skär inför motsatsordens kittlande möjligheter. Katarina Genar bygger i sin debutbok En hemlig vän upp en stämning som närmast för tankarna till Maria Gripes böcker. Som utbildad logoped lägger hon vikt vid att hålla barns språkintresse levande, något hon gör genom att låta det gåtfulla och lite mystiska ta plats i boken, som vänder sig till något äldre läsare. Ett samtal om vikten av fantasi för barns språkutveckling. Moderator: Lotten Bergman, journalist. Arr Bonnier Carlsen To Thomas Fürth Nya värderingar, skolan och framtiden Skolans uppgift är att förbereda unga människor för framtiden, men också att förmedla ett kunskapsarv. Thomas Fürth, forskningsledare vid Kairos Future, frågar sig hur lärarna, utbildade i ett samhälle som varit, ska kunna lotsa in dagens unga i morgondagens samhälle? Arr Gleerups Utbildning/Epago To Sociala medier och bibliotek Sociala medier förändrar förutsättningarna i samhället för såväl politisk demokrati som för ekonomisk konkurrens, likaså för kommunikationen mellan individer och organisationer. Att ha digital informationskompetens för att kunna hitta, källkritiskt granska och kommunicera på nätet blir lika viktigt som att kunna läsa, skriva och räkna. Är bibliotekarier dödgrävare eller guldgrävare i denna historiska omvandling? Medverkande: Anna-Stina Axelsson, utvecklingsledare och bibliotekarie, Sara Kjellgren, doktorand i biblioteksoch informationsvetenskap, Unni Drougge, författare, Rasmus Fleischer, nätaktivist och doktorand i historia, och Kristina Alexandersson, lärare, föreläsare och twittrare. Moderator: Jan Nolin, professor i biblioteks- och informationsvetenskap vid Bibliotekshögskolan i Borås. Arr Instit för Biblioteks- och Informationsvetenskap Borås To Nuruddin Farah Gränslös Gränser som symbol och verklighet På den afrikanska kontinenten är gränserna overkliga verkligheter alltsedan kolonialismens makthavare drog raka streck över det stycke papper som var Afrikas karta. Det är utgångspunkten för publicisten Arne Ruths samtal med den somaliske författaren Nuruddin Farah. Sedan Farah 1976 av den somaliska regimen dömdes till döden i sin frånvaro har han korsat många gränser och kallar sig världsmedborgare. Sin hemvist har han i sitt skrivande. Inga gränser kan stänga honom ute från ett livslångt berättande om sitt förödda fädernesland, Somalia. Hans finslipade prosa pressar också konventionella gränser för synen på kön, tradition, lag, makt och sociala frågor. Arr Afrika To Christina Jutterström, Clarence Crafoord Att skriva sin historia Christina Jutterström har haft de tyngsta och tuffaste chefsjobben i Mediesverige. Hon har gått i spetsen för stora förändringsprojekt som ofta utsatt henne för kritik. I Uppfostrad av män berättar hon om sin resa, från det icke-akademiska hemmet i Uppsala till vd-skapet på Sveriges Television. Kärleksförsök och svek är psykoanalytikern Clarence Crafoords egen berättelse från barndomens sinnrika värld, trevande pubertetsår fram till vuxenlivets karriär. Det är även en berättelse om psykiatrins reformering och psykoanalysens genomslag i Sverige. Författarna berättar om sina böcker, liv och erfarenheter av att skriva sin egen historia och om vad man inte skriver i sina memoarer. Moderator: Björn Linnell, senior advisor. Arr Natur & Kultur En liten skär och alla tvärtemotiga brokiga 13

14 kultur språk samarbete konferens fyra fantastiska hus Medlem af Foreningen Danske Konferencecentre Schæffergården Jægersborg Allé 166 DK-2820 Gentofte T F info@schaeffergaarden.dk Medlem af Foreningen Danske Konferencecentre Välkommen till avdelning C02: Annons bokma ssa.indd Brinner du för skolan? Det gör vi på Natur & Kultur också! Välkommen till våra seminarier på årets Bok & Bibliotek som tar sin utgångspunkt i skolans värld. Läsningens psykologi och pedagogik Ingvar Lundberg berättar om vad som krävs för att barn ska kunna knäcka läskoden. Seminariet presenteras av Ulrika Kihlblom. Torsdag 23 september kl Lärande, skola, bildning Utifrån sin nya bok talar redaktörerna Roger Säljö, Ulf P. Lindgren och Caroline Liberg om läraren och den lärande människan. Moderator är Sharon Jåma. Torsdag 23 september kl Seminariekort krävs. Läs mer om seminarierna och deltagarna på Elever online Hur ska lärare hålla sig uppdaterade om nya sociala medier och vad som gäller på webben? Hur kan lärare och elever dra nytta av den nya tekniken och de möjligheter som den ger? Liza Greczanik, Peter Becker, Björn Ranelid och Metta Fjelkner diskuterar. Moderator är Alexandra Pascalidou och seminariet arrangeras tillsammans med Lärarnas Riksförbund. Torsdag 23 september kl Lusten att förstå Peter Gärdenfors berättar om hur undervisning kan bedrivas för att gynna och utveckla elevernas motivation och förståelse. Moderator är Marit Ekelund Maitland. Fredag 24 september kl

15 Torsdag Afrika i fokus Barn och ungdom Skola och utbildning Bibliotek och litteraturvetenskap Populärvetenskap och historia Religion och filosofi Samhälle och debatt Deckare To Judith Torney-Purta Civilt engagemang och interkulturella attityder bland unga Ett tvärkulturellt perspektiv Hur utvecklar dagens unga människor ett engagemang i politiska och kulturella frågor? Hur engagerar de sig för olika kulturella gruppers rättigheter och hur utvecklar de förståelse för samhällsfrågor? Multimetodstudier i politisk socialisation, civilt engagemang, ungas delaktighet, utbildning i mänskliga rättigheter och kulturpsykologi ger svaret. Judith Torney-Purta, professor i utvecklingspsykologi vid University of Maryland, sammanfattar studier från fler än 30 länder, däribland Sverige, genomförda av Civic Education Studies Hon talar också om vilken betydelse kultur och musik har för ungas samhällsengagemang. Arr Västra Götalandsregionen, Nätverket för interkulturell pedagogik To Carl Lindeborg, Sofia Sivertsdotter Modigare vardag När vi går till botten med stress, tvivel eller obeslutsamhet finner vi alltid en rädsla som spökar. Carl Lindeborg, föreläsare inom personlig utveckling och ledarskap, och Sofia Sivertsdotter, professionell coach, talar om rädsla och mod i vardagen. Arr Liber To Martin Widmark, Marta Hedener Bland bästsäljare och rövarhistorier Författaren Martin Widmark samtalar med Marta Hedener, bibliotekarie Svenska barnboksinstitutet, om läsning, skrivande och språk och om nyttan av att vara en långsam läsare. Arr Bonnier Carlsen To Disa Håstad Frihetens frestelser Kommer de nya stater som bildades i Centralasien efter murens fall och kommunismens sammanbrott att kunna formas till fredliga, demokratiska stater? I Frihetens frestelser lägger Disa Håstad ihop dåtid och nutid. Arr Albert Bonniers Förlag To Alain Mabanckou Afrika förnyar den franska litteraturen Den prisbelönte kongolesiske författaren Alain Mabanckou om sin nya roman Ett piggsvins memoarer och förhållandet till den franska litteraturen, i samtal med sin svenske förläggare Svante Weyler. Arr Weyler förlag Interkulturell pedagogik Dagens samhälle brukar kallas för kunskapssamhället. Tillgång till kunskap är då avgörande för individen och för demokratin vilket ställer en rad frågor om förhållandet mellan makt, kunskapsbildning och pedagogik. Hur kan pedagogiken erbjuda individen de kunskaper som är nödvändiga för delaktighet i demokratiska beslutsprocesser? Vår värld är också en värld av globala beroenden och kulturflöden. Vems kunskap är då av pedagogiskt värde? Hur kan pedagoger hantera frågor som religiös fundamentalism i klassrumssammanhang? Hur hanterar vi kulturer där demokratiska värden inte är respekterade? Nätverket för interkulturell pedagogik arrangerar fyra seminarier med några av världens främsta auktoriteter inom det högaktuella forskningsfältet interkulturell pedagogik. Dessutom hålls fyra workshops på Världskulturmuseet. Nätverket för interkulturell pedagogik är ett samarbete mellan Västra Götalandsregionen, Högskolan för Design och Konsthantverk, Världskulturmuseet, Kvinnofolkhögskolan, Göteborgs folkhögskola och Centrum för urbana studier. Seminarier Torsdag Mångfald och demokratiundervisning i multikulturella länder (sid 11) Civilt engagemang och interkulturella attityder bland unga (sid 15) En inkluderande pedagogik (sid 18) Kultur och religion är inte en ursäkt för att kränka kvinnors rättigheter (sid 23) Workshops Världskulturmuseet Fredag Ett möte i det intersubjektiva mellanrummet Världsmedborgaren Romer och interkulturell pedagogik Den lärande staden För vidare information se och To Mårten Melin Dikter tidens tecken Det ligger i tiden att skriva kort: sms, mejl, twitter... Barnboksförfattaren Mårten Melin är även lyriker. Hans moderna diktsamlingar kan läsas också av dem med lässvårigheter. Arr Nypon förlag To Lisbeth Pipping Nu är det nog! Varje dag går tiotusentals elever till skolan rädda för att bli slagna, hotade och kränkta. Varför är det så svårt för vuxna att ta sitt ansvar? Författaren Lisbeth Pipping visar ur ett personligt perspektiv vad mobbning är och hur vi kan stoppa den. Arr Gothia Förlag To Petra Jankov Picha, Agneta Lindblom Hulthén Framtidens journalistik Hur ser journalistvärlden ut om tio år? Vilka förutsättningar och möjligheter finns då? Framtidens artiklar har ingen början och inget slut och skapas i ständig dialog med läsarna. Vilka krav ställer detta på journalistiken? Arr Svenska Journalistförbundet To Annelis Johansson, Magssanguaq Qujaukitsoq, Ingelin Røssland Kär! Så in i Norden! 16 nordiska författare fick i uppdrag att skriva varsin ungdomsnovell om kärlek. Annelis Johansson, Sverige, Magssanguaq Qujaukitsoq, Grönland, och Ingelin RØssland, Norge, diskuterar tillsammans med Larry Lempert noveller i allmänhet och läget i nordisk ungdomslitteratur i synnerhet. Språk: skandinaviska Arr Bokförlaget Opal To Vincent Dahlbäck Att leva med ett folkmord Vincent Dahlbäck bevakade som ensam svensk journalist folkmordet i Rwanda. I Känslor gräver inga gravar skriver han om att färdas hand i hand med ondska och vanmakt. Arr Carlsson Bokförlag To Maja Lundgren Mäktig tussilago Maja Lundgren berättar om sin nya roman Mäktig tussilago, en satirisk sedeskildring och ett säkert avlyssnande av samtalet i vänsterpolitiska kretsar här och nu. Arr Albert Bonniers Förlag 15

16 Torsdag Afrika i fokus Barn och ungdom Skola och utbildning Bibliotek och litteraturvetenskap Populärvetenskap och historia Religion och filosofi Samhälle och debatt Deckare foto: historiska media foto: Kennet Ruona Foto: PRIVAT foto: Sofia Runarsdotter Alain Mabanckou Helon Habila Ann Heberlein Catherine Merridale To Camilla Wallström Särbegåvade barn Barn med hög IQ kommer ofta bort i den svenska skolan. Camilla Wallström, fd skolledare och utredare som skrivit Se mig som jag är, berättar hur pedagoger och föräldrar kan upptäcka dessa barn så att de får möjlighet att utvecklas till sin fulla potential. Arr Argument Förlag To Roger Säljö, Ulf P. Lundgren, Caroline Liberg Lärande, skola, bildning Från tidig barndom till vuxen ålder deltar människan i olika pedagogiska verksamheter från förskola till vuxenutbildning. I alla dessa sammanhang är en engagerad och kreativ lärare, med goda kunskaper och en genomtänkt syn på lärande, helt avgörande för resultatet. Med utgångspunkt i Lärande, skola, bildning, en ny bok för lärarstuderande och yrkesverksamma lärare, talar redaktörerna Roger Säljö, professor i pedagogisk psykologi, Ulf P. Lundgren, professor i pedagogik, och Caroline Liberg, professor i utbildningsvetenskap, om läraren och den lärande människan. Moderator: Sharon Jåma, journalist. Arr Natur & Kultur To Michael Karlsson, Torbjörn von Krogh Nätnyheter och journalistisk kvalitet Vad händer med journalistiken när nätpublicering en ökar och de tryckta medierna får intäktsproblem? Hot och möjligheter diskuteras utifrån två nya böcker av medieforskarna Michael Karlsson och Torbjörn von Krogh. Arr Sim(o) i samarbete med eddy.se To Binyavanga Wainaina, Helon Habila, Kopano Matlwa, Alain Mabanckou Ett speciellt tips till dig: solnedgångar och svältkatastrofer är bra Citatet är hämtat ur en satirisk text av Binyavanga Wainaina How to write about Africa om den generaliserande bilden av en kontinent. Afrika tycks på många håll i väst fortfarande vara den mörka, utblottade kontinenten eller de magiska skrönornas dansande hemort. Wainainas text har väckt uppmärksamhet och diskussion på många håll. Här får vi européer höra några röster om afrikaners syn på den västerländska bilden av Afrika. Helon Habila från Nigeria, Kopano Matlwa från Sydafrika och Alain Mabanckou från Kongo-Brazzaville, diskuterar och berättar om egna erfarenheter. Samtalsledare: Marika Griehsel, journalist, tidigare SVT:s korrespondent i Sydafrika. Arr Afrika 2010, Bokförlaget Tranan, Karavan, Tidskriften 10TAL, Svenska institutet och Weyler förlag To Catherine Merridale Sanningen om Röda armén Cirka 8,6 miljoner sovjetiska soldater stupade under andra världskriget, nästan en tredjedel av alla som tjänstgjorde i Röda armén. De kallades Ivan, soldaterna i Röda armén. Segern över nazisterna stod dem dyrt men efter kriget valde Stalin att förtiga deras umbäranden. Istället odlades myten om den vältränade patriotiske soldaten som slagits för sitt land, kommunismen och Stalin. I Ivans krig beskriver den prisbelönta författaren och professorn Catherine Merridale en annan verklighet. Intervjuer med ryska krigsveteraner och material ur tidigare stängda arkiv visar att soldaten oftast var en ung outbildad bondson som tvingades in i armén, där han överlevde i snitt 24 timmar när striderna var som värst. Moderator: Peter Whitebrook, journalist. Arr Historiska Media To Uppleva, lära, göra Det samtida barnbiblioteket Nya medier och upplevelser, biblioteksrummets utformning, de flerspråkiga barnen, barnbokens ställning vilka utmaningar och möjligheter står barnbiblioteken inför? Forskare och bibliotekarier möts i ett samtal om det samtida barnbiblioteket. Utgångspunkt är en nyutkommen antologi, Teorier och forskning i barnbibliotekets omvärld. Medverkande: Patrik Hernwall, lektor och medieforskare, Södertörns högskola, Beth Juncker, professor vid Danmarks Biblioteksskole, Lena Lundgren, utvecklingsledare vid Regionbibliotek Stockholm och Amira Sofie Sandin, barnbibliotekarie och lärare vid BHS. Kerstin Rydsjö, fd lärare vid BHS, inleder. Moderator: Anette Eliasson, regionbibliotekschef i Halland. Arr Instit för Biblioteks- och Informationsvetenskap Borås och Regionbibliotek Stockholm To Ann Heberlein, Anders Johansson Ondskans återkomst Efter 9/11-attackerna talade president Bush om onds kans axelmakter. Plötsligt fanns ondskan överallt: som väsen och förklaringsmodell. Till Sverige kom ondskan i april 2008, personifierad av mannen som mördade tioåriga Engla Höglund. Tidningar och tv ägnade spaltkilometer och hundratals timmar åt att bena ut ondskans väsen. I bokform eller på film är ondskan vardagsmat och värd miljontals kronor varje år. Men vad är vi ute efter? Vilket behov fyller ondskan i vårt samhälle? Medverkande: Ann Heberlein, teol dr i etik, författare och kritiker, aktuell med En liten bok om ondska, och litteraturvetaren och kritikern Anders Johansson, författare till Göra ont litterär metafysik. Moderator: Martin Kaunitz, förläggare. Arr Albert Bonniers Förlag och Glänta

17 To Marit Törnqvist, Jujja Wieslander Längtan till leken Både hos barn och vuxna finns en stark längtan efter att få gå in i det fredade lekrummet. Att få låtsas, tala med andra röster, prova andra kläder och skapa nya världar. I låtsasleken gestaltar barnet sin lust, sina undringar och sina rädslor. Leken är, precis som konsten, människans sätt att förstå sig själv och sin omvärld. Illustratören Marit Törnqvist och författaren Jujja Wieslander har båda ägnat sitt skapande åt barns lek. Med utgångspunkt i deras vis- och bildbok Du och jag och min lilla cykel talar de om barns och vuxnas behov av lek och lekens betydelse för fantasi, språk och läslust. Moderator: Agneta Edwards, litteraturpedagog. Arr Rabén & Sjögren To Inti Chavez Perez, Alán Ali, Karolin Röcklinger Prata sex och maskulinitet i skolan? Hur ska man prata med killar om sex, kärlek, normer, relationer och respekt? Medverkande: författaren Inti Chavez Perez, Alán Ali från Fryshusets projekt Elektra och Karolin Röcklinger, genusföretaget Amphi. Moderator: Anna Hellgren, journalist. Arr Ottar (RFSU) To Gunnar Wetterberg Förbundsstaten Norden utopi eller verklighet? Förra hösten provocerade samhällsdebattören och historikern Gunnar Wetterberg hela det nordiska etablissemanget med ett förslag om en politisk förbundsstat Nordens förenade stater. I boken Förbundsstaten Norden lägger han fram sina idéer. Arr Nordiska rådet/nordiska ministerrådet To Hans Albin Larsson, Henrik Laurén, Per Thullberg Sverige lär av den finländska skolan En av den finländska skolans framgångsfaktorer anses vara detaljerade läroplaner. I Sverige har man satt upp mål för den grundläggande utbildningen, men innehållet har inte preciserats. Vad vill vi uppnå? Medverkande: professor Hans Albin Larsson, Henrik Laurén, utbildningsråd och Per Thullberg, generaldirektör Skolverket. Moderator: Bengt Lindroth, journalist. Arr Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland och Kulturfonden för Sverige och Finland To Torgny Karnstedt Dubbel återkomst Hur förlänger vi barndomen? Hur underlättar vi för unga människor att bli vuxna? 1995 kom romanen Låtsaskungen av Torgny Karnstedt. Med uppföljaren Tro hopp och jävelskap tar han åter plats på den litterära scenen To Rikard Lagerberg, Emma Randecker Hur skapas intresse för Sverige? Varför är det viktigt att ge en uppdaterad bild av Sverige i utlandet? Rikard Lagerberg och Emma Randecker är författare till Svenska institutets nya bok om Sverige, Sweden Up North, Down to Earth. Moderator: Hans Lepp, kulturråd, Svenska institutet. Arr Svenska institutet To Mats Wennerholm, Gunilla Lundgren Läromedel och minoriteter Har du hört den samiska sagan om pojken som lurade jätten? Eller lekt en finsk lek och bakat romskt bröd? Barnboksförfattaren Gunilla Lundgren och Mats Wennerholm, undervisningsråd på Skolverket, presenterar en ny antologi på nationella minoritetsspråk och på svenska. Arr Skolverket To Katarina Kieri, Per Nilsson Två författare, två stilar Vad händer när två olika röster sjunger tillsammans? Katarina Kieri och Per Nilsson har skrivit ungdomsboken I det här trädet tillsammans men med varsin röst. Om ett unikt och lustfyllt samarbete. Moderator: Marie Augustsson, förläggare. Arr Rabén & Sjögren To Leena Haraké, Sonja Wallbom, Lotta Partby Varför så mycket piller? Många flickor i åldrarna år konsumerar smärtstillande och lugnande medel. Är det ett tecken i tiden? Leena Haraké, Sonja Wallbom och Lotta Partby från KSAN berättar om ett projekt med syfte att minska läkemedelskonsumtionen och uppmuntra till alternativ. Arr KSAN, Kvinnoorganisationernas Samarbetsråd i Alkohol- och Narkotikafrågor To Kristina Mattsson Landet utanför I Sverige tycker de flesta att landsbygden ska vara levande, men allt färre vill bo där. Frilansjournalisten Kristina Mattsson har gjort en resa genom Sverige för att finna svaret på hur hela landet ska kunna blomstra. Arr Leopard förlag Per Nilsson och Katarina Kieri Du och jag och min lilla cykel Inti Chavez Perez Torgny Karnstedt foto: cato lein foto: anders karnstedt foto: peder lingden ILL: MARIT TÖRNQVIST foto: cato lein Arr Karnstedts förlag Kristina Mattsson 17

18 Torsdag Afrika i fokus Barn och ungdom Skola och utbildning Bibliotek och litteraturvetenskap Populärvetenskap och historia Religion och filosofi Samhälle och debatt Deckare foto: tomas belfrage foto: Elisabeth Ohlson Wallin foto: petra hallberg foto: privat Per Hagman Louise Boije af Gennäs Rasoul Nejadmehr To Åke Nygren, Anna Gustafsson Chen, Lars Ilshammar, Karin Linder Strategier och möjligheter för en digitaliserad värld Digitaliseringen skapar nya förutsättningar för bibliotekarier, informatörer, museimän och arkivarier. Men rädslan för att göra upphovsrättsliga fel står idag i vägen för beslut om publicering. Möjligheterna är många och exemplen spänner över hela världen. Det är dags för nya strategier i den digitala världen. Medverkande: Åke Nygren, projektledare på Kista bibliotek och lärcenter, Anna Gustafsson Chen, sinolog och PR-bibliotekarie på Internationella biblioteket, Lars Ilshammar, chef för Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek, och Karin Linder, förbundsordförande DIK. Moderator: Katarina Pietrzak, journalist. Arr DIK To Per Hagman, Louise Boije af Gennäs Återkomster i vänskapens och kärlekens tecken 1991 debuterade sextiotalisterna Per Hagman och Louise Boije af Gennäs med Cigarett respektive Ta vad man vill ha båda uppmärksammade böcker som gjorde författarna till språkrör för sin generation. Den positionen förstärktes med flera efterföljande romaner i rask takt, men sedan blev det ganska tyst. Här berättar de om vad som hållit dem borta från den litterära scenen. Hagman har skrivit sin största roman hittills, Vänner för livet, och Boije af Gennäs kommer med Högre än alla himlar, första delen i en planerad romantrilogi. Det är romaner som fångar den tid som precis varit och i förgrunden står de viktigaste relationerna: vänskapen och kärleken. Moderator: Gunnar Bolin, kulturjournalist. Arr Albert Bonniers Förlag To Stefan Jonsson Eurafrika en europeisk stormaktsdröm? Journalisten Stefan Jonsson, som nyligen publicerat essäsamlingen Rapport från sopornas planet, samtalar med ambassadör Carl Tham kring ett aktuellt tema: européernas föreställningar om sin egen identitet i förhållande till Afrika. Arr ABF Stockholm och Norstedts To Var är Afrikas barnböcker? Bilden av Afrika 1 Vad skriver de om och för vem? Möt fyra författare från Syd- och Västafrika i ett samtal med den syd afrikanske barnboksexperten Jay Heale om barn- och ungdomslitteraturens ställning och framtid. Medverkande: Meshack Asare, Ghana, Lesley B e a k e, Sydafrika, Ousmane Diarra, Mali och Fatou Keïta, Elfenbenskusten. Arr Barn Afrika 2010, Nätverket Den Hemliga Trädgården, Afrikultur, Bokförlaget Trasten/Tranan och Fransklärarföreningen Stockholm To Rasoul Nejadmehr En inkluderande pedagogik Om pedagogik, vetenskap och sanning Dagens skola behöver en mer inkluderande pedagogik. Denna pedagogik kräver i sin tur ett inkluderande vetenskapsbegrepp eftersom vetenskap utgör grunden för dagens utbildning. Problemet med den rådande uppfattningen om vetenskap är att den inte stöds av ett adekvat sanningsbegrepp. Man tenderar antin gen mot ett relativt eller ett absolut sanningsbegrepp. Medan det förra kan leda till förakt för allmän mänskliga värden, kan det senare leda till kunskapssystem som kan kännas främmande för människor. Men det finns en medelväg där man kan ta det bästa av varje och skapa ett sanningsbegrepp som inte lider av deras brister. Rasoul Nejadmehr, forskare i utbildningsfilosofi, diskuterar hur man kan skapa en inkluderande pedagogik genom att definiera om sanningsbegreppet och inkludera en mångfald av perspektiv i kunskapsproduktionen. Arr Västra Götalandsregionen, Nätverket för interkulturell pedagogik To Lesego Rampolokeng, Tolu Ogunlesi ORDSKAP populärkultur, tradition, modernism Lesego Rampolokeng är poet, musiker, dramatiker, spokenword-poet. En kritiker säger: Att läsa honom är att gå in i ett ORDSKAP, som man går in i ett landskap. Oskadd kommer man inte ur det. Rampolokeng är en skarp genomskådare av makt och orättvisor i Sydafrika och världen. Som 14-åring började han skriva, samlade intryck överallt: Sowetos gator, musik från Karibien, Apollinaire, Pasolini, Artaud, författare som trodde på att ordet, konsten kan ruska om samhällets grundvalar. Han möter den unge nigerianske poeten Tolu Ogunlesi. Samtalsledare är Gunnar D Hansson, poet och lärare i Litterär Gestaltning vid Göteborgs Universitet. Lesego Rampolokeng To Stefan Sauk Engagemang och passion i Afrika För skådespelaren Stefan Sauk har Afrika blivit en passion. De starka levnadsödena och den vilda naturen gav honom inspiration att starta ett barnhem för barn som förlorat sina föräldrar i hiv/aids. Ett samtal med Metta Fjelkner, ordförande Lärarnas Riksförbund. Arr Lärarnas Riksförbund Arr Afrika To Lotten Zetterström, Lisbeth Stenberg Låt flera röster höras Kulturpedagogen Lotten Zetterström och bibliotekarien Lisbeth Stenberg samtalar om bibliotekens möjligheter att bli en interkulturell mötesplats och om hur man kan få fler att uttrycka sig i det offentliga rummet. Arr Det mångspråkiga biblioteket, ett EFS-projekt (EU), Kultur i Väst Regionbiblioteket 18

19 foto: Sara Mac Key foto: nadja hallström foto: Cata Portin foto: nadja hallström Ebba Witt-Brattström Pia Ingström Torbjörn Tännsjö To Agneta Bronäs, Niclas Runebou Ämnesdidaktik en undervisningskonst Om didaktik är ett slags konst, finns möjligheter för alla lärare att bli skickligare. I Agneta Bronäs och Niclas Runebous Ämnesdidaktik en undervisningskonst, den första boken på svenska med ett tydligt ämnesdidaktiskt perspektiv, finns brännande frågor som syftar till att öka professionaliseringen. Författarna lanserar också en nyskapande modell som svar på länge efterfrågad kunskap. Introduktör: förläggaren Carola Stuart. Arr Norstedts To Pernilla Gesén, Ulrika Lidbo Varför mår tjejer dåligt i ungdomsböcker? Många av dagens ungdomsböcker handlar om tjejer som mår dåligt. Är det verkligen så illa? Vad kan det bero på i så fall? Ungdomsboksförfattarna Pernilla Gesén och Ulrika Lidbo samtalar om sina böcker. Arr Alfabeta Bokförlag och B. Wahlströms Bokförlag To Ebba Witt-Brattström, Pia Ingström Mamma och jag vilka är vi? Ebba Witt-Brattström inledde sitt feministliv 1972 då hon som artonåring gick med i Grupp 8. Boken Å alla kära systrar är hennes kvinnorörelsehistoria och kärleksförklaring till 1970-talet. Den finlandssvenska författaren och litteraturredaktören Pia Ingström har tidigare skrivit om kvinnorörelsens historia i Finlands 1970-tal, men är nu aktuell med självbiografin Inte utan min mamma, en skildring om hennes egen litterära uppväxt. Boken är en bildningsresa som söker svar på frågorna vem är jag, och i förlängningen, vem var mamma? Moderator: Gunilla Kindstrand, kulturjournalist. Arr Norstedts och Schildts To Lars-Gunnar Andersson, Tore Janson Varför finns det 2000 språk i Afrika men bara 200 i Europa? Ett seminarium om språksituationen i Afrika, om stora och små språk, med Lars-Gunnar Andersson, professor i svenska språket, och Tore Janson, professor i afrikanska språk. Arr Kungl. Vetenskaps- och Vitterhets-Samhället i Göteborg och Jonsereds herrgård/göteborgs universitet To Torbjörn Tännsjö Övervakat liv Har vi valt att öppna vårt privata rum för myndigheternas insyn? I sin bok Privatliv diskuterar filosofen Torbjörn Tännsjö övervakningssamhället och ställer provokativa frågor om dagens och framtidens värld To Kerstin Lundell Affärer i blod och olja I sitt sökande efter olja i Afrika har Lundin Petroleum eventuellt gjort sig skyldigt till delaktighet i brott mot mänskligheten. Brott som i så fall finansieras av bl a svenska pensionssparare. Författaren Kerstin Lundell berättar om sin bok Affärer i blod och olja. Lundin Petroleum i Afrika. Arr Ordfront förlag To Per Gustavsson När prinsar blir grodor Sedan en tid tillbaka har Per Gustavssons prinsessa fått en prins. Han är också djärv, stark och modig, men livrädd för att bli en groda. Tillsammans med prins Leif och prins Gunnar hittar han det bästa sättet att skydda sig att själv klä ut sig till en groda. Arr Natur & Kultur To Jonathan Lindström, Sarah Sheppard Lyckan att vara nörd Författarna och illustratörerna Jonathan Lindström och Sarah Sheppard har yrken som gjort det möjligt för dem att riktigt få snöa in på saker som intresserar dem om det så är rymden, dinosaurier, döden eller bilar. Arr Bonnier Carlsen To Birgitta Garme Elever skriver Under åren i grundskolan producerar varje elev en mängd olika texter: de berättar, argumenterar, diskuterar och recenserar. Universitetslektor Birgitta Garme beskriver hur elevers språk utvecklas genom skrivande och vilken roll undervisningen spelar. Arr Studentlitteratur To Pelle Snickars, Lotten Gustafsson Reinius, Kristoffer Gunnartz Forskaren bland folk Hur vetenskap förmedlas och används Hur berättar man om forskning så att omvärlden förstår? Är humanister lika svårbegripliga som naturvetare? På vems villkor sker kommunikationen i dagens nätbaserade samhälle? Vad händer om allmänheten får en skev bild av forskarvärldens slutsatser? Och vad gör politikerna av forskningsresultaten? Ett samtal om vetenskapens villkor med Pelle Snickars, forskningschef på Kungliga biblioteket, och Lotten Gustafsson Reinius, etnolog på Etnografiska museet, som båda medverkar i boken Allt som tänkas kan, samt vetenskapsjournalisten Kristoffer Gunnartz, författare till boken Prata som folk, Einstein. Moderator: Sharon Jåma, journalist. Kerstin Lundell Arr Fri Tanke förlag Arr Norstedts och Riksbankens Jubileumsfond 19

20 PÅ BOK & BIBLIOTEK 2010 TORSDAG 23/ Möt Kitty Crowther Linjernas mästare Årets mottagare av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne Hur skapar man unga läsare? Barns och ungas kreativitet i läsfrämjandeprojekt. Utbildningar inom bl a bibliotek, facköversättning, kreativt skrivande, litteraturvetenskap, språkrådgivning och textvård. Besök oss i monter B06:61. Seminariekort krävs. Besök oss också i monter C02:02 och på SKTF är en Fair Union nnons_sem.indd Välkommen till Internationella Torget SKTF är ett schyst fackförbund. För oss är mänskliga rättigheter och rätten att organisera sig universella rättigheter. Som medlem i SKTF är du med och tar ett globalt ansvar. Vi påverkar genom att vara med där besluten fattas. Och vi stödjer våra kolleger i andra länder att jobba för utveckling, demokrati och mänskliga rättigheter. Bli medlem i SKTF. Sms:a SKTF till Folke Bernadottesamlingarna Sverige i internationella fredsinsatser Sökbart digitalt arkiv med över 1,5 miljoner dokument om Sveriges deltagande i internationella fredsinsatser sedan Improvisationsteater på Forskartorget B05:72 Fredag den 24 september När? Se Forskartorgets program eller gå in på Peder Falk och Johan Paulsen improviserar runt våra nya pocketböcker Sverige i nytt klimat och Lantbruk som håller i längden i serien Formas Fokuserar. Böckerna säljs i Formas monter B06:82. Kom in och provsmaka hela vår pocketboksserie. 17 spännande titlar finns att köpa till mässpris (en för 30 kr, fyra för 100 kr) under hela Bok & Bibliotek. De kan också beställas på annons_folkeb_samlingarna_115*80_massannons.indd