Ny hemsida 8 juni. Nästan alla kan få bredband NU! Simrishamns kommun. informerar. Riv ut och spara. Lyssna på kommuninformation!

Transkript

1 Simrishamns kommun informerar Redaktör: Marie Carlberg Tfn: Fax: E-post: Mars 2006 Nästan alla kan få bredband NU! Foto Haväng: Ina Jacobsen Välkommen att lyssna till nästa möte med kommunfullmäktige! Mötet äger rum måndagen den 27 mars kl i Stora Salen i Rådhuset, Simrishamn. Billig taxi för drogfria Du vet väl att du som är drogfri, bor i Simrishamns kommun och går i årskurs 7 till 9 eller på gymnasiet kan åka hem med den drogfria ungdomstaxin? Den kör dig hela vägen från Ungdomens hus/bénka-dí hem till din dörr för endast 20 kronor. Taxin bokas på Bénka-dí eller på telefon kl samma kväll. Taxin avgår från Bénka-dí kl och du måste checka in och betala senast Taxin kommer att köra vid denna tid varje fredag- och lördagkväll när Bénka-dí håller öppet under våren. Drogfri ungdomstaxi organiseras av Bénka-dí i samarbete med de lokala taxibolagen. Lyssna på kommuninformation! Nu sänder Simrishamns kommun information i radiokanalen FM Österlen 102,2 varje dag kl och Ny hemsida 8 juni Arbetet med ny hemsida för kommunen tog ordentlig fart i början på året. Webbredaktörer på alla förvaltningarna har fått uttala sig om struktur på den nya webbplatsen och den tekniska produktionen är igång. Kommunen kommer att följa en struktur som gemensamt tagits fram av 24 skånska kommuner. Kort sagt går den ut på att webbplatsen ska vara utformad efter vad besökaren vill eller behöver få veta, inte hur kommunen är organiserad. Den nya webben byggs i EpiServer, Sveriges mest sålda publiceringsverktyg och väl använt inom offentlig sektor. Hemsidan kommer att levereras med så kallad tillgänglighetsgaranti. Detta innebär att den ska vara åtkomlig för alla oavsett vad man har för webbläsare (till exempel Internet Explorer eller Netscape), operativsystem (Windows, MacOS eller Linux) eller om man har ett funktionshinder. År 2010 kommer tillgänglighet att vara ett lagkrav och vi slipper då att bygga om hemsidan eftersom vi redan nu anpasssar oss efter kommande regler. Idag är det endast 10 kommuner i hela Sverige som har tillgängliga hemsidor, i Skåne Tomelilla och Malmö. Den nya kommer att lanseras den 8 juni. Har du frågor är du välkommen att kontakta projektledare Bo Erixon, , bo.erixon@simrishamn.se.

2 Simrishamns hamn i topp Simrishamn ligger fortfarande i topp i landet i så kallat landat värde för fiskfångst, tätt följd av Rönnäng i Tjörns kommun. Landningar i Simrishamns hamn 2005 År Art Landad vikt, kg Värde, kr Antal landningar 2005 Torsk Sill/Strömming Övrigt Totalt Källa: Fiskeriverket, Avdelningen för fiskerikontroll För mer information kontakta Jan Lundmark, hamnchef, tfn 0414/ Utredning om kommunens vatten- och avloppsledningsnät Nytt från Turistbyrån Trädgårdskalendariet ute nu Nu finns Trädgårdskalendariet 2006 att hämta på Turistbyrån. Här finns information om öppna trädgårdar, parker, plantskolor med mera. Kalendariet visar vägen till alla trädgårdsevenemang på Österlen. Läs om Sparrisdagar, Tulpanfest, Pelargondagar, Rosfest, Trädgårdsbussar, visning av norra koloniområdet, Äppelevenemang och mycket mer! Riksdagen har satt upp miljömål. Ett mål är minskade utsläpp av fosfor, syreförbrukande ämnen och andra närsalter som är skadliga för våra vattendrag och havet. Ämnena finns i avloppsvatten tillsammans med bakterier. Vattnet måste därför renas på olika sätt. Grundvattnet kan annars förorenas och närsalterna bidrar till övergödning av vattendrag, sjöar och hav. Lagstiftningen om vår miljö hittar Foto Gislövshammar: Bo Erixon man i Miljöbalken som är mycket tydlig med att avloppsvatten måste renas. Därför bedriver Miljöoch hälsoskyddsnämnden ett tillsynsarbete med enskilda avlopp. I vår kommun finns många avlopp som behöver åtgärdas för att uppfylla Miljöbalkens krav. Eftersom kommunens vattentäkter är förorenade av såväl bakterier som bekämpningsmedel och dessutom innehåller höga halter av metaller, har kommunstyrelsens arbetsutskott gett Tekniska förvaltningen i uppdrag att utreda vilka områden i kommunen som man kan ansluta till det kommunala vatten- och avloppsledningsnätet. Beslutet grundas bland annat på att många fastighetsägare framfört önskemål om att kunna ansluta sig till kommunalt vatten och avlopp. Utredningsarbetet ska vara klart till kommunfullmäktiges sammanträde i slutet av augusti. Miljö- och hälsoskyddsförvaltningen hjälper till med utredningen. I de områden som utreds sker därför inget normalt tillsynsarbete under tiden fram till mötet i augusti. Froste Persson, miljötekniker Vad händer i påsk? Turistbyrån vill veta vad som händer! Kom in med dina evenemang så hjälper vi till att sprida informationen. Påsken och Konstveckan närmar sig, så meddela oss omgående om konstutställningar och andra påskevenemang. Det är många från hela Sverige som ser fram emot att komma hit i påsk. Sista dagen för att komma in med material till Vad händer-tidningens påsknummer är den 20 mars. Ring in din information, , eller e- posta till info@turistbyra.simrishamn.se. Hjälp med uthyrning Simrishamns Turistbyrå hjälper gärna till att hyra ut din stuga eller lägenhet. Vi har 30 års erfarenhet, många trogna värdar, on-linebokning på hemsidan och annonserar både i Sverige, Tyskland och Danmark! Välkommen att kontakta Simrishamns Turistbyrå för mer information, tfn Elise Franzén, turismkoordinator

3 Lekfullt pussel kom tvåa Efter att ha vunnit tävlingen två år i rad kom Simrishamns kommun på andra plats efter vinnaren Malmö i tävlingen om bästa visningsträdgård vid årets Hem & Villamässa i Malmö. Det är mässans besökare som röstar fram vinnaren. Temat för årets installationer var Barnsligt, trendigt och lekfullt. Landskapsarkitekt Christer Göransson, stadsträdgårdsmästare Rolf Carlsson och trädgårdsarbetare Per-Håkan Jönsson tog fasta på lekfullheten och skapade ett pussel, där varje pusselbit fick utgöra ett stycke landskap/natur. Tillsammans bildade pusselbitarna ett Österlen i miniatyr med äppelodlingar, hav, backar, betesmarker och det goda från Simrishamn. Elda rätt för hälsans skull Den alltjämt pågående vintern har varit ovanligt kall och snörik. För en del har detta medfört glada dagar i skidbacken men för andra har kylan lett till problem i detta fall vedrök. Ovanligt många personer har ringt oss på Miljö- och hälsoskyddsförvaltningen denna vinter för att klaga på vedeldande grannar. Den ökande mängden klagomål beror givetvis på den långvariga kylan men även på de höga eloch oljepriserna. Dessa har fått många att installera ved-/pelletspannor eller utnyttja den befintliga kaminen/kakelugnen i högre grad. Att elda med ved är absolut inte fel, tvärtom, men om felaktig eldningsteknik eller utrustning används kan detta innebära betydande hälsorisker för dig och dina grannar. I ett försök att minska vidare olägenheter vill vi därför ge råd till kommunens alla vedeldare. Eget ansvar Vedeldning är en konst. Om man använder dålig utrustning eller dåligt bränsle eller om miljöanpassad utrustning används på felaktigt sätt, kan stora mängder oförbrända ämnen lämna eldstaden. Detta medför betydande lokala hälsooch miljörisker samtidigt som brandrisken ökar på grund av att sot- och tjärpartiklar avlagras i skorstensgången. Den som eldar med ved har själv ansvar för att utsläppet av luftföroreningar blir så litet som möjligt. Bara vinster Ett enkelt sätt att se om man eldar rätt är att titta på röken som kommer ur skorstenen. Kommer det mycket rök ur en skorsten är det ett tydligt tecken på ofullständig förbränning. Den ofullständiga förbränningen beror oftast på att man eldar med fuktig ved, sopor (förbjudet enligt lag) eller att man eldar med för liten lufttillförsel, så kallad pyreldning. De ämnen som bildas vid ofullständig förbränning är bland annat tjära, partiklar och flyktiga organiska ämnen. Hälsoeffekterna av ofullständig förbränning är luftrörsproblem och allergier. Sett till en längre tidsperiod finns även förhöjd risk för cancer. De tre viktigaste råden för att man ska lyckas med vedeldning: 1. Elda endast med torr ved och aldrig med avfall. 2. Pyrelda inte! Med en ordentlig lufttillförsel kramas varenda energidroppe ur veden. Samtidigt förbränns de hälsofarliga ämnena eftersom förbränningstemperaturen hålls på en jämn och hög nivå. 3. Använd rätt teknik. I villaområden bör endast miljögodkänd vedpanna kopplad till ackumulatortank användas. Kaminer och öppna spisar bör endast trivseleldas och användas som komplement till husets huvudsakliga uppvärmningskälla. Eldar man på rätt sätt skaffar man sig inte bara gladare grannar utan även bättre ekonomi genom en minskad vedåtgång. Vill du ha mer information eller vill att vi skickar dig Naturvårdsverkets råd om vedeldning, kan du kontakta mig på tfn Du kan också gå in på Jon Hall, miljöinspektör Glädjande besked om bredband Alla hushåll i kommunen (utom i Mälarhusen, se tabellen nedan) även i orter med färre än 200 invånare har senast i slutet av mars möjlighet att koppla upp sig på bredbandsnätet. Minst en aktör finns etablerad i samtliga telestationer i kommunen. Utbyggnaden har blivit betydligt mer omfattande och gått mycket snabbare än aktörerna på marknaden utlovade från början. I listan nedan ser du var de tre största bredbandsleverantörerna Bredbandsbolaget, Teleservice Christer, Rolf och Per-Håkan Foto: Rolf Carlsson Foto: Rolf Carlsson och Telia finns etablerade. Förutom dessa kan det också finnas mindre leverantörer som är etablerade i befintliga nät. Vill du ha bredband via någon annan leverantör än de i listan nedan, kontaktar du den operatören för att höra om det är möjligt att få bredbandsleverans på din ort. Hos de flesta operatörer kan man direkt via hemsidan få reda på vilka möjligheter som erbjuds på orten och till vilket pris. De närmaste veckorna kommer det att ske marknadsföringsinsatser om bredbandsabonnemang både för privatpersoner och företagare. Telia Teleservice Bredbandsbolaget Baskemölla Etablerad Borrby Etablerad Etablerad Etablerad Brantevik Etablerad Etablerad Etablerad Gislöv Etablerad Gyllebo Etablerad Etablerad Gärsnäs Etablerad Etablerad Etablerad Hammenhög Etablerad Etablerad Etablerad Hannas Etablerad Järrestad Etablerad Kivik Planerad 1:a halvåret 06 Etablerad Etablerad Mälarhusen Till sommaren Rörum Etablerad Etablerad Ravlunda Etablerad Skillinge Etablerad Etablerad Etablerad Simrishamn Etablerad Etablerad Etablerad Simris Etablerad S:t Olof Etablerad Mars -06 Etablerad Tommarp Etablerad Mars -06 Etablerad Vitaby Etablerad Mars -06 Etablerad Vallby Etablerad

4 SIMRISHAMNS KOMMUN INFORMERAR MARS 2006 Viktigt om fågelinfluensan Har du frågor eller funderingar kring risker angående fågelinfluensan? Kontakta kommunens Miljö- och hälsoskyddsförvaltning, tfn , eller Jordbruksverket, tfn Med anledning av de konstaterade fallen i Sverige har Jordbruksverket, Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA), Socialstyrelsen, Smittskyddsinstitutet, Livsmedelsverket, Läkemedelsverket, Arbetsmiljöverket och Krisberedskapsmyndigheten (KBM) också inrättat en gemensam informationstjänst. Den som har frågor om fågelinfluensan kan utan kostnad ringa till en myndighetsgemensam tjänst som är öppen vardagar kl , lördagar och söndagar kl Enkla frågor får man svar på direkt, svårare frågor förs vidare till rätt myndighet. Anmälan om fynd av döda fåglar Den här tiden på året kan det betraktas som normalt att hitta enstaka döda vilda fåglar. Hittar man flera döda fåglar (fem eller fler) inom ett begränsat område ( meter) kan fågelinfluensa inte uteslutas. I sådana fall ska man kontakta Länsstyrelsens länsveterinär för vidare instruktioner. Under kontorstid ringer man länsveterinären på Länsstyrelsen i Skåne län, tfn 044/ Under helg- eller kvällstid ringer man Numret går till SOS, men är ett nummer man kan använda om det inte gäller akuta ärenden. Endast akuta ärenden ska gå till SOS Alarm 112, som i sin tur kontaktar Länsstyrelsens vakthavande beslutsfattare för vidarekoppling till länsveterinär. För mer information besök Jordbruksverkets hemsida Veterinärmedicinska Anstaltens hemsida eller Länsstyrelsens hemsida För mer information om föreskrifter hänvisas till Jordbruksverkets telefonslinga , eller e-postadress fagelinfluensa@sjv.se. Samtliga länkar hittar du på Håll tamfåglar inomhus! Miljö- och hälsoskyddsförvaltningen påminner dig som normalt har tamfåglar som går utomhus att fåglarna måste hållas inomhus med tanke på fågelinfluensan. Detta gäller alltså även dig som har fåglar som husdjur. Kontakta Miljö- och hälsoskyddsförvaltningen, tfn , om du vill veta mer. EU i vardagen rör det mig? Europa Direkt Skåne i Ystad arrangerar under våren en informationsutställning om EU på temat EU i vardagen i de fem SÖSKkommunerna. Utställningen tar bland annat upp hur flygpassagerares rättigheter garanteras av EUlagstiftningen, möjligheter att bo, studera och arbeta i ett annat EUland samt hur ungdomar/studenter kan göra sin praktik inom EU:s institutioner. Det blir också mer generell information om EU:s verksamhetsområden, institutioner och arbetssätt. Utställningen besöker kommunerna en vecka vardera. I Simrishamn visas utställningen vecka 12, 20/3 24/3, på huvudbiblioteket och i kommunhusets entré. Måndagen den 20 mars träffar du dessutom representanter från Europa Direkt Skåne på biblioteket. Syftet med utställningen Europa Direkt får dagligen in en mängd förfrågningar om EU från allmänheten, företag, skolor med flera. Eftersom EU har stort inflytande över vår vardag vill Europa Direkt Skåne med hjälp av den turnerande utställningen nå ut till kommunmedborgarna i SÖSKområdet med information. Läs mer om Europa Direkt Skåne på Brukarval inom vård och omsorg Socialförvaltningen har fått i uppdrag av kommunfullmäktige att arbeta fram ett underlag för brukarval och genomföra auktorisation i Simrishamns kommun. Brukarval innebär att privata företag kan ansöka om auktorisation hos Socialnämnden. Uppfyller de kriterierna kan de bli auktoriserade och konkurrera med kommunens vård och omsorg. Ökad valfrihet Syftet med införandet av brukarval är att kommunens medborgare ska få ökad valfrihet att välja utförare så som man länge kunnat göra inom barnomsorg och skola. Utförare som uppfyller kraven kommer att få utföra alla insatser kring brukaren. Det finns kommuner i Skåne med brukarval (bland annat Staffanstorp) där man bara har inriktat sig på serviceinsatser, det vill säga att privata utförare endast utför städning, tvätt och inköp. I Simrishamn behåller vi helhetsperspektivet så att brukarna får hjälp och stöd från en och samma utförare oavsett vilket vård- och omsorgsbehov man har. Auktorisation krävs Socialförvaltningen har också fått i uppdrag att stötta kommunens vård- och omsorgsanställda i att auktorisera sig. Vi har ordnat träffar för våra anställda för att informera om brukarval och de krav Socialnämnden ställer på privata företag. Vi informerar också de anställda om utbildning i att starta eget. Socialförvaltningen annonserar i Anbudsjournalen den 17 mars för att även informera vårdbolag och privata personer om möjligheten att kunna lämna in intresseanmälan till Socialnämnden. På finns de kravspecifikationer Socialnämnden ställer för att bli auktoriserad. Det går också bra att kontakta Ann-Christine Bingåker, tfn , så får du materialet via posten. För mer information angående ekonomiska och juridiska frågor, kontakta Per Lövgren, utvecklingsekonom, tfn Övrig information får du från Kristina Privér, verksamhetsutvecklare, tfn Nästa kommuninformation kommer 13 april Samverkan inom handikappomsorgen Tillsammans med Sjöbo och Tomelilla startar Simrishamns kommun utbildning för personal inom handikappomsorgen. Tjänstemän i kommunerna har fått i uppdrag av sina politiker att samverka inom handikappomsorgen. En arbetsgrupp har arbetat fram ett underlag till en yrkesutbildning för personal som arbetar på gruppbostäder, inom daglig verksamhet och korttidsvistelse. Arbetsgruppen har tittat på utbildningsnivån som personalen har idag och vad som kommer att krävas i framtiden. Fokus på utbildningen är bemötande och förhållningssätt utifrån brukarnas individuella behov. Utbildningen startade den 2 mars och det finns 25 utbildningsplatser per år. Tomelilla och Sjöbo har 8 platser vardera och Simrishamn har 9 platser. Utbildningslängden är två terminer och utbildningen är förlagd i Skåne Tranås på Norrevång. Intresset bland personalen är stort och eventuellt kommer kommunerna att starta två kurser Utbildningen kommer att pågå till 2010 för att så många som möjligt ska få gå utbildningen. Kristina Privér, verksamhetsutvecklare Kontaktperson något för dig? Att vara kontaktperson för en funktionshindrad person innebär att vara en medmänniska och att underlätta för en funktionshindrad person att leva ett självständigt liv. Blir du intresserad och önskar ytterligare information? Var vänlig ring Socialförvaltningen: Jarl Kemnefeldt eller Lennart Ohlsson, 0414/

5 Personaltätheten i förskolorna har ökat Under 2004 och 2005 gjordes mätningar i kommunens förskolor av antalet barn och anställda vid olika tidpunkter. Undersökningarna visade att personaltätheten ökade Det är mycket man måste ta hänsyn till när man planerar barngruppers storlek. Barn- och utbildningsförvaltningen har under två år genomfört en mätning av närvaron vid kommunens förskolor. Under en veckas tid (vecka 45) uppmättes antalet barn och vuxna vid varje heltimme från kl till och med kl Målet med mätningen var att undersöka den faktiska beläggningen och personaltätheten under en vecka. Det visade sig att den allra högsta beläggningen fanns kl Totalt hade man 417 inskrivna barn 2005 (386 år 2004). Av dessa befann sig 69,4 % på förskolan kl (67,6 % år 2004). Enligt Statistiska Centralbyråns (SCB) preliminära statistik har Simrishamn ökat personaltätheten vid förskolorna från 7,1 barn per årsarbetare 2004 till 6,2 barn Det finns två anledningar till att antalet barn per vuxen har minskat: 1. Statliga medel till kommunerna som reserverats för förskolan har ökat antal årsarbetare. 2. Personalen i förskolorna har, tack vare ett utvecklat samarbete inom arbetslagen, lyckats schemalägga sin tid i barngrupperna så att man har högst bemanning när flest barn är närvarande och det är många aktiviteter på gång. Flera förskolor har till exempel minskat antalet anställda till ett minimum vid tiden för barnens vila genom att man lagt sina lunchraster vid denna tidpunkt. Mindre barn i mindre grupper Det finns ingen forskning som visar att det skulle finnas någon gruppstorlek eller personaltäthet som är bäst i alla sammanhang. En gruppstorlek eller personaltäthet som är lagom i en förskola behöver inte vara det i en annan. Skolverket anger att ca 15 barn kan vara ett riktmärke för att barnen ska kunna utvecklas på bästa sätt. Barn i behov av särskilt stöd och de allra yngsta barnen bör vara i ännu mindre grupper för att personalen ska hinna se till varje barns individuella behov. Få personalbyten Oberoende av vad som anses lämpligt eller lagom måste man alltid anpassa gruppstorlekar och personaltäthet till de förutsättningar som råder i varje förskola. Det är bland annat viktigt att ta hänsyn till barnens ålder, kön, behov av särskilt stöd, andelen barn med annat modersmål, hur stor omsättningen är på personal och barn, personalens kompetens, hur lokalerna och utemiljön är utformade och vilka tider barnen vistas på förskolan. Om förutsättningarna inte är de bästa kan mindre barngrupper vara en lösning. De grupper där de flesta barnen är under tre år bör också vara mindre. Barn i dessa åldrar är beroende av täta och stabila vuxenkontakter, som i sin tur är viktiga för att barnet på bästa sätt ska kunna utveckla sitt språk och sin identitet. Allmänt kan man säga att mindre barngrupper är att föredra framför större grupper med samma personaltäthet. En barngrupp som utsätts för upprepade personalbyten eller andra förändringar behöver därför vara mindre än en grupp där förhållandena är mer stabila. Glädjande nog kan vi konstatera att upprepade personalbyten i Simrishamns förskolor är väldigt sällsynta. Bättre än riket Även personalens kompetens har betydelse. I arbetslag med välutbildad och erfaren personal är det lättare att arbeta med samspelet och relationerna i barngruppen. Arbetslag med lägre kompetens kan därför behöva färre barn för att kunna genomföra sitt uppdrag på bästa sätt. Lokaler och utemiljö som är sämre anpassade till verksamheten behöver kompensera brister i den fysiska miljön med färre barn i gruppen. SCB:s preliminära statistik för 2005 visar på en genomsnittlig gruppstorlek för Simrishamn på 15,4 barn medan riksgenomsnittet ligger på 16,9. I SCB:s statistik ingår även de enskilda förskolorna. Inne- och utemiljö utvärderas Kommunen bör se till att förskolans inne- och utemiljöer är trygga, säkra, hälsosamma och utvecklande. Miljöerna ska vara utformade så att det är möjligt för personalen att ha uppsikt över de barn de har ansvar för. Det är mycket viktigt att regelbundet följa upp och utvärdera inne- och utemiljöerna. Flera av kommunens förskolor är av äldre datum med eftersatt underhåll. Några är inte utformade på ett sätt som möjliggör den goda arbetsplatsen där både barn och vuxna lockas till nya utmaningar i sina olika utvecklingsprocesser. I detta sammanhang är det viktigt att konstatera att föreslagna investeringar i den aktuella skollokalsutredningen även gäller förskolan. Naturen in på knutarna I läroplanen för förskolan betonas att utomhusvistelse bör ge möjlighet till lek och andra aktiviteter både i planerad miljö och i naturmiljö. De flesta förskolor i vår kommun har en väl planerad utemiljö, även om det kan göras förbättringar, så att utemiljön blir ännu mer anpassad för barnens behov av lek och utevistelse. Några förskolor ligger dessutom nära offentliga lekplatser och parker. De flesta förskolorna har också en närhet till de fantastiska naturmiljöer som finns i vår kommun med skog, öppna fält, vattendrag och hav. Sven Weitner, utvecklingsledare På kan du läsa utredningen Närvaromätning vid kommunens förskolor På hemsidan hittar du också Planering av skollokalbeståndet i Simrishamns kommun Antalet barn per vuxen under mätveckorna 2004 & 2005 Antalet barn per vuxen under vecka 43, 2004 Antalet barn per vuxen under vecka 45, 2005