Kontrollprogram avseende vattenkvalitet i Kävlingeån m.m.

Transkript

1 KRAFTRINGEN ENERGI AB - ÖRTOFTAVERKET Kontrollprogram avseende vattenkvalitet i Kävlingeån m.m. UPPDRAGSNUMMER ÅRSRAPPORT 2015 Fältmätningar vid järnvägsbron, Kävlingeån MALMÖ VA-PROCESSER OCH AVFALL HELENA NORLANDER Granskad: KLAS ANDERSSON repo001.docx

2 Innehållsförteckning 1 Bakgrund 4 2 Kävlingeån 5 3 Utförda undersökningar Provtagningslokaler Analysomfattning och provtagningsfrekvens Provtagningsförfarande och fältmätningsmetoder Provpunkterna P1, P2, Uppströms, Nedströms Provpunkterna Boj 1 Boj Resultat Kävlingeån Boj 1- Boj Provtagningslokalerna Uppströms, Nedströms Provpunkt P2 Samlat utgående vatten från Örtoftaverket Temperatur, ph, syre, konduktivitet och turbiditet Suspenderade ämnen, BOD 7, TOC, kvävefraktioner och fosfor Metaller Oljeindex och fenol Dioxiner och furaner Kemisk och biologisk karakterisering Provpunkt P1 renat rökgaskoncentrat Resultat från onlinemätningar och laboratorieanalyser i provtagningslokal P Fiskkontroll i Håstad Mölla, september Sammanfattande bedömning 27 6 Referenser 28 repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

3 Bilagor Bilaga 1 Mätpunkter Bilaga 2 Kontinuerliga temperaturmätningar Boj 1-5 Bilaga 3 Fältmätningar i tabell, provtagningslokalerna Boj 2-5 Bilaga 4 Fältmätningar i tabell, provtagningslokalerna Uppströms, Nedströms Bilaga 5 Fältmätningar i diagram, provtagningslokalerna Uppströms, Nedströms Bilaga 6 Laboratorieanalyser i diagram, provtagningslokalerna Uppströms, Nedströms Bilaga 7 Laboratorieanalyser i diagram, provtagningslokalerna Uppströms, Nedströms Bilaga 8 Mätningar i tabell, provtagningslokalen P2 Bilaga 9 Kemisk och biologisk karakterisering provtagningslokalen P2 Bilaga 10 Laboratorieanalyser i tabell provtagningslokalen P2 Bilaga 11 Laboratorieanalyser i diagram, provtagningslokalen P2 Bilaga 12 Laboratorieanalyser, mätningar i provtagningslokalen P1 Bilaga 13 Laboratorierapporter Bilaga 14 Fiskkontroll i Kävlingeån, september Bilaga 15 Laboratorierapporter P1 P2 repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

4 1 Bakgrund På uppdrag av Kraftringen Energi AB, Örtoftaverket, utför Sweco Environment AB mätningar och provtagningar av vatten i Kävlingeån, ingående i kraftvärmeverkets kontrollprogram. Kontrollen påbörjades i oktober Under perioden juni december 2015 utökades omfattningen med provtagning av vatten som avleds från Örtoftaverket till Kävlingeån. Kraftringen AB, nedan benämnt bolaget, innehar tillstånd enligt miljöbalken för verksamheten vid Örtoftaverket på fastigheten Örtofta 21:1 i Eslövs kommun. Tillståndet utfärdades av dåvarande miljödomstolen genom deldom daterad i mål nr M I deldomen uppsköts beslut om vissa slutliga villkor för utsläpp till luft och vatten till efter en prövotidsutredning. Utsläpp till vatten regleras fram till dess av provisoriska villkor. Kontrollprogrammet för uppföljning av vattenkvalitet i Kävlingeån påbörjades i oktober 2011 (Sweco 2011), vilket var 2 år före Örtoftaverket togs i drift. Syftet med kontrollprogrammet var att erhålla information om Kävlingeåns årliga variationer i kemiska och fysikaliska parametrar innan Örtoftaverket togs i drift. Detta för att kunna bedöma om kommande utsläpp från verket påverkar Kävlingeån. Under maj 2013 påbörjades försöksdrift av Örtoftaverkets dammanläggning, som används för rening av dagvatten. Även renat processavloppsvatten avleds via dammanläggningen. I början av december 2013 startades kraftvärmeverket och i mitten av december togs rökgaskondenseringen i drift. Såväl vatten från dammanläggningen som renat rökgaskondensat avleds till Kävlingeån. Örtoftaverket har varit i drift sedan I dagsläget är samförbränningsenheten uppförd och tagen i drift, medan biobränsleenheten ännu inte installerats. Det processpillvatten som tillkommer då även biobränsleenheten tas i drift, kommer att lyda under de slutliga villkor som fastställs av mark- och miljödomstolen. I denna rapport redovisas resultaten från provtagningar och mätningar för perioden januari 2015 december Tidigare har resultat för perioden oktober 2011 oktober 2012 och november 2012 december 2013 samt januari 2014 december 2014 redovisats (Sweco 2011, Sweco 2013, Sweco 2014, Sweco 2015). Utöver detta redovisas resultatet från den årliga fiskkontrollen som utfördes i september 2015 i bilaga (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

5 2 Kävlingeån Kävlingeån, en av Skånes största åar, sträcker sig från Vombsjön genom flertalet samhällen, bl.a. Revingeby, Flyinge, Örtofta, Kävlinge och Löddeköpinge. Kävlingeån mynnar ut i Lommabukten norr om Bjärred, se figur 1. Kävlingeåns avrinningsområde är ca km 2 stort och täcker en stor del av mellersta Skåne. Större delen av avrinningsområdet utgörs av åkermark (ca 70 %) men även skog (ca 21 %) och betesmark finns utmed vattendraget. Inom avrinningsområdet bor ca personer, ca 75 % av dem bor i de större tätorterna. De tre största biflödena till Kävlingeån är Björkaån, Klingavälsån och Braån (Kävlingeåns vattenråd 2016). Kävlingeån har problem med övergödning då näringspåverkan är stor. Åns ekologiska status på sträckan Bråån-Ålabäcken har klassificerats som otillfredsställande medan den kemiska statusen är god med undantag av kvicksilver. Sträckan av ån nedströms järnvägsbron (Bråån-Havet), vid vilken provtagningspunkten Nedströms (Bilaga 1) är placerad, är också klassificerad med motsvarande status exklusive kvicksilver (VISS 2016). Örtoftaverket är placerat vid Örtofta som ligger mellan Lund och Eslöv, se Figur 1. Utsläpp av vatten från Örtoftaverket till Kävlingeån finns också markerat i figuren. Strax uppströms Örtoftaverkets utsläpp av vatten i Kävlingeån finns åtminstone tre andra utsläpp. De utgörs av Örtofta Sockerbruks utsläpp av kylvatten, dräneringsvatten från omgivande åkrar samt dagvatten från Örtofta by. I bilaga 1 återfinns en situationsplan med utsläppspunkterna markerade. Längre uppströms, ca 850 meter från Örtoftaverkets utsläpp, återfinns Örtofta Sockerbruks utsläpp av renat avloppsvatten. 5 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

6 Figur 1. Översiktskarta visande sträckning för Kävlingeåns nedre del, Högsmölla, Örtoftaverkets placering och utsläppspunkt i ån. Lantmäteriverket. Ärende nr MS2011/ Medelvattenföringen i Kävlingeån år 2015 var 10,6 m 3 /s vid stationen Högsmölla, belägen cirka 15 km nedströms Örtoftaverkets utsläppspunkt. Medelvattenföringen var jämförbar med 2014, då den var 10,5 m 3 /s. De två föregående åren var den något lägre, 8,4 m 3 /s år 2013, respektive 9,9 m 3 /s år Medelvattenföringen för perioden var 11,3 m 3 /s (SMHI 2016). I figur 2 redovisas vattenföringen vid Högsmölla för perioden januari 2015 december (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

7 Medelvattenföring Högsmölla (m 3 /s) Figur 2. Vattenföring i Kävlingeån vid Högsmölla, belägen ca 5 km nedströms Örtoftaverkets utsläppspunkt. 3 Utförda undersökningar 3.1 Provtagningslokaler I bilaga 1 redovisas en karta med samtliga provtagningspunkter som provtagits av Sweco. Sammanlagt är tio provtagningslokaler markerade. Sju provtagningslokaler provtogs regelbundet av Sweco under 2015; Uppströms, Nedströms samt Boj 1-5. De två provtagningslokalerna A och C kan användas vid behov, men inga proverhar tagits där under Provtagning i P2 utfördes av personal från Örtoftaverket. Provtagning sker månadsvis i två punkter i Kävlingeån, belägna uppströms respektive nedströms utsläppet från Örtoftaverket. Punkten Uppströms är placerad mitt på Sockerbruksbron, Brovägen, ca 50 meter uppströms utsläppet. Punkten Nedströms har tidigare varit placerad ca 300 meter nedströms utsläppet, men flyttades till nuvarande punkt juni 2014 (under landsvägsbron vid Sockerbruksvägen vid åns östra strand) då kontrollprogrammet börjat samordnas med Örtofta Sockerbruks kontrollprogram, se bilaga 1. På samma plats förekommer också andra regelbundna mätningar av kemiska parametrar som utförs av Kävlingeåns vattenvårdsförbund (VISS 2016b, Kävlingeåns Vattenråd 2016). 7 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

8 Kontinuerliga temperaturmätningar och fältmätningar utförs vid fem provpunkter (Boj 1-5) i Kävlingeån, främst för att kontrollera att utsläppet inte påverkar temperaturen i ån. En av provpunkterna är belägen vid Sockerbruksbron uppströms utsläppspunkten från Örtoftaverket och övriga fyra nedströms utsläppspunkten. Mätutrustning har installerats vid bojar förankrade i åbotten och punkterna är placerade enligt bilaga 1. Vid varje boj finns två temperaturgivare för kontinuerlig mätning, placerade ca 0,5 meter under vattenytan. Vid Boj 2 till Boj 5 finns även två slangar för vattenintag 0,5 meter under vattenytan respektive 0,5 meter ovan botten. Slangarna leds längs botten till åns norra strand, för att underlätta vattenprovtagningar. Provtagningar i lokalerna A (dagvattenledning från Örtofta by) och C (dräneringsvatten från omgivande åkrar) har upphört efter 2014 då det konstaterades att punktutsläpp från dessa utövar en minimal påverkan påvattenkvalitén i Kävlingeån. Båda provtagningslokalerna är punktutsläpp till Kävlingeån, placerade mellan lokalerna Uppströms och Nedströms. Provtagningslokalerna A och C provtogs tidigare vid högre vattenflöden eller om fältmätningar eller analysresultat från Uppströms och Nedströms visade på stora skillnader eller oförklarliga halter. Utöver de ovan beskrivna provtagningslokalerna har interna vattenprov tagits av personal från Örtoftaverket på renat rökgaskondensat utgående till recipienten. Denna provpunkt benämns P1. Dessa prov tas ut via en automatisk vattenprovtagare inom Örtoftaverket. Röhgaskondensorn stoppades den 30 maj 2015 och startades igen den 29 september. Under driftperioden har den, av olika anledningar, stått stilla under några enskilda dagar. Samlade flöden av renat dag- och processvatten från dammanläggningen samt rökgaskondensat, som avleds till Kävlingeån, provtogs i en utloppsbrunn där en automatisk vattenprovtagare installerats. Denna provtagningspunkt benämns P2. Placeringen framgår av bilaga 1. Även denna provtagning har utförts av personal från Örtoftaverket. 8 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

9 3.1.1 Analysomfattning och provtagningsfrekvens Tabell 1. Mät och analysomfattning samt provtagningsfrekvens i Kävlingeån (Uppströms, Nedströms, Boj 1 5), utgående vatten från dammanläggningen vid Örtoftaverket (P2), samt utgående rökgaskondensat inne på Örtoftaverket (P1). Parameter P1 (Rökgaskondensat) P2 (Utg. vatten) Kävlingeån Uppströms Nedströms Bojar Fältmätningar Vattenflöde ph Kont. mätning Kont. mätning Temperatur Syre 1 gång/månad 1 gång/månad 1 gång/månad 1 gång/månad Konduktivitet Turbiditet/susp. Kont. mätning 1 gång/månad Laboratorieanalyser BOD5 BOD7 Nitrit Organiskt kol (TOC) Totalkväve Ammoniumkväve Totalfosfor 1 gång/ månad 2 1 gång/månad 5 1 gång/månad 5 Suspenderade ämnen Metaller 1 gång/ månad 1 Fenol Oljeindex Vid behov 6 Dioxiner & furaner 1 gång/halvår 3 Miljöutredningar Termisk påverkan Automatisk provtagning, var 10:e min 8 Fiskesamhällets status 1 gång/år 7 Biologisk och kemisk karakterisering 2 gånger 4 9 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

10 1 Provtagning varannan vecka i ett halvår därefter månadsvis. Analys av metallerna arsenik, bly, kadmium, koppar, krom, kvicksilver, nickel, tallium och zink. 2 Analys av metallerna arsenik, bly, kadmium, koppar, krom, kvicksilver, nickel, tallium och zink 3 Provtagning ska ske en gång varje kvartal under anläggningens första tolv driftsmånader och därefter minst 1 gång/halvår 4 Biologisk och kemisk karakterisering sker under första driftåret. Provtagning utförs när rökgaskondensorn är igång respektive när den inte är i drift. 5 Analys av metallerna arsenik, bly, kadmium, koppar, krom, kvicksilver, nickel och zink 6 Analys utförs om något om ämnena påvisas i punkten Nedströms 7 Fiskesamhällets status genomförs årligen under aug/sept, tom september Fiskefällan i Håstadsmölla används vid denna fiskeinventering. 8 Termisk påverkan utreds under 2 års tid. Provtagningsfrekvens och omfattning av fält- och laboratorieanalyser för år 2015 redovisas i tabell 1 ovan. 3.2 Provtagningsförfarande och fältmätningsmetoder Provpunkterna P1, P2, Uppströms, Nedströms I provpunkt P1, dit det renade rökgaskondensatet avleds, utförs onlinemätningar av ph, temperatur, turbiditet, ammonium och flöde. Det finns även en automatisk provtagare installerad här. I P1 tas månadsvisa samlingsprov. Det kan dock vara skillnader i hur lång tid av månaden som vattenprovtagning pågått. I provpunkten P2 tas vattenprov ur en brunn dit allt utgående avloppsvatten avleds, d v s dagvatten och renat processvatten (via dammanläggningen) samt renat rökgaskondensat. Vattenprovet tas ut med en automatisk provtagare som börjat användas Också här tas månadsvisa samlingsprov och det kan vara skillnader i hur lång tid av månaden som vattenprovtagning pågått. I provpunkterna Uppströms och Nedströms tas vattenprover cirka 0-0,5 meter under vattenytan med hjälp av en teleskopisk vattenprovtagare. Proven från Uppströms och Nedströms tas så centralt i Kävlingeåns åfåra som möjligt, från uppströmssidan av respektive bro (se punkter i Bilaga 1).I samband med provtagning mäts fältparametrarna temperatur, ph, syrehalt och konduktivitet på vattnet i plastbägaren. Mätningar utförs med ett multiinstrument och en turbiditetsmätare som har kalibrerats före användning. Prov för laboratorieanalyser tas ut i flaskor tillhandahållna av laboratoriet och förvaras i kyla för transport till laboratorium. Analyserna utförs av, som är ackrediterat för miljöanalyser av styrelsen för teknisk ackreditering (SWEDAC). 10 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

11 3.2.2 Provpunkterna Boj 1 Boj 5 Provpunkterna Boj 1 Boj 5 är belägna ungefär i mitten av Kävlingeåns åfåra. Vid varje boj finns två temperaturgivare placerade cirka 0,5 meter under vattenytan för loggning av temperatur var 10:e minut. Mätutrustningen töms på data ungefär var tredje månad med hjälp av båt. Bild 1 Temperaturgivare och boj vid tömning av temperaturdata Vid Boj 2 Boj 5 finns förutom temperaturgivare även två slangar för vattenintag 0,5 meter under vattenytan respektive 0,5 meter ovan åbotten. Slangarna leds längs botten till åns norra strand. Via slangarna pumpas vatten med en peristaltisk pump genom en flödescell för mätning av fältparametrarna temperatur, ph, syrehalt, konduktivitet och turbiditet. Mätningar utförs med ett multiinstrument och en turbiditetsmätare som har kalibrerats före användning. 11 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

12 4 Resultat Resultat från fältmätningar från samtliga provtagningslokaler redovisas i bilaga 2, 3, 4 och 5. I bilaga 8 och 12 redovisas resultat från onlinemätningar i provtagningslokalerna P2 och P1. Laboratorieresultaten redovisas i bilaga 6, 7, 10, 11 och 12. Laboratorierapporterna återfinns i bilaga 9 och 13. Resultatet från fiskkontrollen i september 2015 återfinns i bilaga Kävlingeån Under perioden januari 2015 december 2015 utfördes fältmätningar och provtagningar för laboratorieanalys i olika omfattning i punkterna Boj 1-5, Uppströms, Nedströms Boj 1- Boj 5 Under 2015 har fältmätningar skett ca 1 gång per månad, totalt vid 12 tillfällen, vid Boj 2-5 och kontinuerliga temperaturmätningar har loggats var 10:e minut vid Boj 1-5 (bilaga 2-3). Inga laboratorieanalyser har utförts på prov från dessa punkter. De kontinuerliga temperaturmätningarna vid Boj 1 till Boj 5 påbörjades den 1 november Boj 1 är belägen uppströms och övriga fyra bojar nedströms utsläppspunkten från Örtoftaverket. Mätningarna för perioden 1 januari 31 december 2015 redovisas månadsvis i bilaga 2. Under perioden (ca kl. 02) till (ca kl. 12) har temperaturerna ej loggats p.g.a. att maximal lagrad datamängd hade uppnåtts i utrustningen innan datatömningstillfället. Under denna period har dock inga utsläpp av rökgaskondensat skett. De kontinuerliga temperaturmätningarna visar generellt på små skillnader i temperatur (<0,5 ºC) mellan de fem bojarna. Under sommarmånaderna, senare delen av maj till mitten av augusti, kan det skilja upp till 2,0 ºC mellan bojarna vid enstaka dagar (bilaga 2). Under sommaren kan vissa bojar hamna i skugga p.g.a. träd, vilket kan medföra större skillnader i temperatur. Under sommarmånaderna sker inget utsläpp av rökgaskondensat från Örtoftaverket, varför orsaken till temperaturskillnader under den aktuella tiden snarast är att vissa bojar hamnar i skuggan av trädkronor under sommaren, med svalare omgivande vatten som följd. 12 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

13 Bild 2 Tömning av data i bojar Vid fältmätningarna har vatten strax under vattenytan och strax över åbotten mätts med avseende på temperatur, ph, syre, konduktivitet och turbiditet. Mätningarna utförs för att säkerställa att det inte bildas plymer p.g.a. utsläppet från Örtoftaverket. Resultat från 1 januari - 31 december 2015 redovisas i bilaga 3 och tabell 2. I tabell 2 redovisas min-, medel- och maxvärden från de utförda fältmätningarna vid Boj (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

14 Tabell 2. Min-, medel-, och maxvärden från 12 fältmätningar utförda vid Boj 2-5. Övre betyder att vattenprovtagningen sker ca 0,5 m under vattenytan och undre ca 0,5 m över åbotten. Temp ph* Syre Kond Turb ( C) (mg/l) (ms/m) (NTU) min 2,7 6,8 7,2 26 3,5 Boj 2 övre medel 10 7, ,9 max 22 8, ,7 min 2,6 6,7 6,6 27 3,0 Boj 2 undre medel 10 7, ,8 max 22 8, ,0 min 2,6 6,9 6,6 27 2,6 Boj 3 övre medel 11 7, ,3 max 22 7, ,5 min 2,6 7,0 6,8 27 2,6 Boj 3 undre medel 11 7, ,2 max 21 8, ,5 min 2,7 7,1 6,7 27 4,0 Boj 4 övre medel 11 7, ,5 max 21 7, ,2 min 2,7 7,1 6,4 27 2,6 Boj 4 undre medel 11 7, ,9 max 21 8, ,1 min 2,6 7,3 6,5 26 2,9 Boj 5 övre medel 11 7, ,8 max 21 8, ,8 min 2,6 7,0 6,5 26 2,9 Boj 5 undre medel 11 7, ,8 max 21 8, ,8 *Värden exklusive december, då de utförda ph-mätningararna vid det mättillfället bedöms vara felaktiga. 14 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

15 Fältmätningarna från Boj 2-5 visar generellt på liknande värden som fältmätningarna utförda i punkterna Uppströms och Nedströms. Syrehalten tenderar att vara lägre i undre än övre, vilket beror på att nedbrytningen av organiskt material till största delen sker nere på botten och är en syrekrävande process. Fältmätningarna visar generellt på god omblandning i åvattnet Provtagningslokalerna Uppströms, Nedströms Fältmätningar och provtagningar för laboratorieanalys har utförts en gång per månad i provpunkterna Uppströms och Nedströms, totalt vid 12 tillfällen. Vid beräkning av årsmedelvärden har analyslaboratoriets rapporteringsgräns använts i de fall där halterna underskridit rapporteringsgränsen, vilket medför en konservativ beräkning av årsmedelvärdet. Temperatur, ph, syre, konduktivitet och turbiditet Resultaten för fältmätningarna i Uppströms, Nedströms redovisas i tabeller i bilaga 4 och i figurformat i bilaga 5. I tabell 3 redovisas min-, medel- och maxvärden för fältmätningarna utförda i Uppströms och Nedströms. Tabell 3. Min-, medel- och maxvärden för fältmätningar av temperatur, ph, syre, konduktivitet och turbiditet i provpunkterna Uppströms och Nedströms för perioden januari 2015 december Uppströms Nedströms Min Medel Max Min Medel Max Temperatur (ºC) 2, , ph 7,0* 7,4* 8,0* 7,3* 7,8* 8,1* Syre (mg/l) 7, , Konduktivitet (ms/m) Turbiditet (NTU) 2,4 5,1 7,5 2,2 5,4 9,4 *Värden exklusive decembervärden, då de utförda ph-mätningararna från mättillfället bedöms vara felaktiga. Fältmätningarna visar generellt på liknande värden i punkterna Uppströms och Nedströms. Temperaturen varierade som förväntat med årstiderna. Skillnaden mellan punkterna Uppströms och Nedströms (max 2,5 ºC, medel 0,5 ºC) var generellt större än vid temperaturmätningarna vid bojarna. ph varierade under perioden mellan 7,0 och 8,1 i Uppströms/Nedströms. Medelvärdet i lokalerna låg på ph 7,4 och 7,8 (utan decembervärden), vilket motsvarar ett nära neutralt ph-värde för sjöar och vattendrag (Naturvårdsverket, 1999). Det är inte ovanligt att ph i sjöar och vattendrag i trakter med kalkrik omgivande mark (t.ex. Skåne) ligger över ph 8. Inga skillnader beroende av årstider kan utläsas från mätningarna. Samtliga ph-mätningar under året har däremot visat högre uppmätta ph-värden nedströms jämfört med uppströms, vilket också stämmer överens med år 2014:s resultat. Skillnaden 15 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

16 mellan punkterna var störst i mars och juni (förutom december), då ph var 0,8 enheter lägre i Uppströms än i Nedströms. Uppmätta ph-värden av Kävlingeåns Vattenråd vid station 10 uppströms landsvägsbron (motsvarande punkten Nedströms), där mätningar görs 6 ggr/år (VISS 2016b), ligger mellan 7,9 och 8,1 (Kävlingeåns Vattenråd 2016). Syrehalten i vattnet varierade mellan 7,3 och 15 mg/l, med en medelhalt om 11 mg/l både i Uppströms respektive Nedströms. Syrehalten bedöms utifrån årsminimum och den lägsta uppmätta halten om 7,3 mg/l motsvara ett syrerikt tillstånd enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (Naturvårdsverket 1999). Konduktiviteten varierade i Uppströms/Nedströms under perioden. Konduktivitet är ett mått på halten lösta salter (joner) i vattnet, som kalcium, magnesium, natrium, kalium, klorid, sulfat och vätekarbonat (Kävlingeåns vattenvårdsförbund, 2015). Maximalt uppmätt konduktivitet i Uppströms/Nedströms var 53 ms/m och lägst var 26 ms/m, med en största skillnad på 12 ms/m mellan de båda punkterna vid mättillfället i juni. Överlag var annars skillnaderna mellan mindre än 1 ms/m, med medelhalterna 42/40 ms/m för Uppströms/Nedströms. Konduktiviteten är generellt hög i ån och påverkas bland annat av hur lättvittrad berggrunden är i avrinningsområdet, samt av tillskott av närsalter från jordbruk och avloppsvatten. Turbiditeten varierade under perioden. I punkterna Uppströms/Nedströms var den som högst 9,4 NTU och som lägst 2,2 NTU. Suspenderade ämnen, TOC, BOD, kvävefraktioner och fosfor Resultaten från laboratorieanalyser av suspenderade ämnen, TOC, BOD7, kvävefraktioner och fosfor i Uppströms, Nedströms åskådliggörs i tabellformat i bilaga 6 och i figurformat i bilaga 7. I tabell redovisas min-, medel- och maxvärden för Uppströms och Nedströms. Tabell 4. Min-, medel- och maxvärden för suspenderade ämnen, TOC, BOD7, BOD5, kvävefraktioner och fosfor i provpunkterna Uppströms och Nedströms för perioden januari 2015 december 2015 (halter i mg/l (e.a.= ej analyserad)) Suspenderade ämnen Uppströms Nedströms Min Medel Max Min Medel Max 2,0 5,1 7,2 2,2 5,6 8,7 TOC 4,6 7,8 9,6 6,2 7,9 8,9 Totalkväve 0,75 4,3 8,0 1,3 4,5 8,4 Ammoniumkväve 0,040 0,065 0,18 0,040 0,059 0,13 Nitrit 0,010 0,088 0,23 0,010 0,085 0,22 Totalfosfor 0,026 0,048 0,066 0,030 0,085 0,43 BOD7 1,0 1,8 3,6 1,0 1,7 3,5 BOD5 e.a. e.a. e.a. 1,0 1,6 3,2 16 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

17 Skillnaden i halter är generellt liten mellan punkterna Uppströms och Nedströms. De variationer som förekommer mellan punkterna uppvisar inget särskilt mönster, det vill säga att högre halter inte har uppmätts oftare i en av punkterna jämfört med i den andra. Suspenderade ämnen är ett mått på halten av partiklar i vattnet och ökar vanligtvis med ökande vattenföring. Biokemisk syreförbrukning (BOD7 och BOD5) anger mängden syre (löst i vatten) som förbrukas vid biologisk nedbrytning under 7 respektive 5 dygn. BOD5 har endast analyserats för punkten Nedströms då denna parameter ingår i Örtofta Sockerbruks kontrollprogram, för vilket samordning med Örtoftaverket gällande provtagning och analys i Kävlingeån sker. De uppmätta halterna av suspenderade ämnen och BOD7 stämmer väl överens med de tidigare utförda mätningarna, samt mätningar (endast BOD7) av Kävlingeåns vattenvårdsförbund under 2015 (Kävlingeåns Vattenvårdsförbund, 2016). Totalt organiskt kol (TOC) är ett mått på halten syreförbrukande ämnen i vattnet. De uppmätta halterna bedöms som låga till måttligt höga enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (Naturvårdsverket 1999). Totalkväve utgörs dels av löst och bundet organiskt kväve och dels av löst oorganiskt kväve (Wetzel 2001). Det oorganiska kvävet förekommer som nitrat (NO3 - ), nitrit (NO2 - ) och ammonium (NH4 + ). Halten nitrit är generellt låg i naturliga sötvatten, men kan öka i sjöar och vattendrag med stor föroreningsbelastning av organiskt material och vid syrebrist i vattnet. Även halterna av ammoniumkväve är vanligtvis låga i naturliga sötvatten. Högre halter ammonium kan orsakas av utsläpp av avloppsvatten eller gödselpåverkan (Kävlingeåns vattenförbund 2015) samt vid syrebrist i vattnet. Vid nedbrytning av ammoniumkväve förbrukas stora mängder syre, vilket kan leda till syrebrist i vattnet. Totalfosfor utgörs av fosfor bundet i eller adsorberat till organiskt och oorganiskt material och av fosfat (PO4 3- ) (Wetzel 2001). Ofta är mer än 90 procent av fosforn i vattenfasen bundet eller adsorberat och därmed inte tillgängligt för växtupptag. Fosfor är vanligen det begränsande näringsämnet i sjöar och vattendrag och höga halter av fosfor leder till övergödning. De uppmätta halterna av totalkväve och totalfosfor stämmer väl överens med mätningar utförda av Kävlingeåns vattenförbund under 2015 (Kävlingeåns vattenvårdsförbund, 2015), undantaget januarimätningen för fosfor nedströms där ett mätvärde på 0,43 mg/l särskiljer sig från de andra, som normalt är växlande mellan 0,03 och 0,07 mg/l. Både kväve- och fosforhalterna bedöms som höga eller extremt höga enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (Naturvårdsverket 1999). Kvävehalterna är tydligt lägre under sommarmånaderna än under resterande delar av året, såväl 2014 som Halterna av nitrit i ån är förhöjda. Stor påverkan på medelvärden fås av novemberprovet där värdena är dubbelt så höga som värden från resterande delar av året. Halten i naturliga vatten är generellt <0,03 mg/l (Wetzel 2001). 17 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

18 Metaller Halterna av metaller i Uppströms och Nedströms redovisas i en tabell i bilaga 6 och i diagramform i bilaga 7. I tabell 5 nedan redovisas min-, medel- och maxvärden för Uppströms och Nedströms, samt generella bakgrundshalter för större vattendrag i södra Sverige (Naturvårdsverket, 1999). Tabell 5. Min-, medel- och maxvärden för metallhalter i provpunkterna Uppströms och Nedströms för perioden januari 2015 december 2015, samt bakgrundshalter för större vattendrag i södra Sverige (Naturvårdsverket, 1999). Alla halter i µg/l. Uppströms Nedströms Bakgrundshalt Min Medel Max Min Medel Max Arsenik 0,75 1,1 1,4 0,72 1,1 1,4 0,40 Bly 0,039 0,16 0,31 0,050 0,16 0,33 0,32 Kadmium <0,002 0,012 0,022 <0,002 0,013 0,024 0,014 Kobolt 0,10 0,16 0,33 0,09 0,15 0,29 0,13 Koppar 0,71 1,2 2,0 0,59 1,1 1,5 1,3 Krom 0,046 0,15 0,30 <0,01 0,15 0,34 0,40 Kvicksilver <0,002 0,0023 0,0043 <0,002 0,0039 0,010 0,0040 Nickel 0,8 1,1 1,5 0,87 1,1 1,4 1,0 Vanadin 0,50 0,66 0,83 0,49 0,66 0,86 0,40 Zink 0,44 1,3 2,5 0,62 1,4 2,8 4,3 Skillnaden i metallhalter mellan punkterna Uppströms och Nedströms är generellt liten eller ingen alls. Variationerna i halter mellan punkterna uppvisar inget generellt mönster. Högre halter har dock uppmätts i punkten Nedströms än i Uppströms avseende kvicksilver och vid några tillfällen också bly. För kvicksilver ska det dock påpekas att den haltökning som kan iakttas sker från i många fall halter under rapporteringsgränsen i provtagningspunkten Uppströms upp till låga, men detekterbara, halter (som mest 0,01 µg/l) i punkten Nedströms. Medelhalterna i Kävlingeån överskrider bakgrundshalterna för större vattendrag i södra Sverige gällande arsenik, kobolt, nickel och vanadin, medan de tangeras eller underskrids för bly, kadmium, koppar, krom, kvicksilver och zink (Naturvårdsverket, 1999). Olja och fenoler Fenol (rapporteringsgräns 1,0 µg/l eller 0,001 mg/l) och olja (rapporteringsgräns 50 µg/l eller 0,050 mg/l) har inte detekteras i något av proven från provtagningspunkten Nedströms och har således inte analyserats i punkten Uppströms. Analysresultaten har sammanställts i bilaga (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

19 4.2 Provpunkt P2 Samlat utgående vatten från Örtoftaverket Resultatet av provtagningar i P2, provtagningspunkten för det samlade utsläppet av anläggningens dag- och processvatten återges i tabellformat i Bilaga 10 och i diagramform i Bilaga 11. Fältmätningar och uttag av prov för laboratorieanalys i P2 utfördes en gång per månad, undantaget några tillfällen, under Under år 2014 genomfördes provtagning en gång per vecka. Örtoftaverket har sedan installerat automatiska vattenprovtagare för månadsvisa samlingsprov. Det kan dock vara skillnader i hur lång tid av månaden som vattenprovtagning pågått (Se Bilaga 10 för provtagningsperioders start/slut). De fältmätningar som under 2014 gjordes genom mätningar på stickprov, har ersatts med onlinemätningar av ph, temperatur och turbiditet. Från och med årsskiftet har också Örtoftaverket tagit över utförandet av provtagningen i P2. Samtliga laboratorierapporter gällande dessa provtagningar hittas i Bilaga 15. Ett visst överlapp av provtagningar har skett innan den automatiska provtagningen tagit över och utöver de analysvärden som här redovisas för 2015 (samlingsprov), så redovisas också resultat från ett stickprov taget nedan samt i Bilaga 13. Totalt har vattenprov i form av samlingsprov skickats in för laboratorieanalyser vid 9 tillfällen (Bilaga 15). Av Bilaga 10 framgår de perioder då samlingsprov tagits ut, vilket har gjorts tidsstyrt under året. Flödesreglering av provtagning påbörjades i slutet av augusti men misslyckades, därför samlades inget vatten upp mellan och Därefter utfördes tidsstyrd provtagning. Perioden för marsprovtagningen är också förskjuten till april. Vid beräkning av årsmedelvärden för laboratorieanalyser har laboratoriets rapporteringsgränser använts i de fall där halterna underskridit rapporteringsgränsen, vilket medför en konservativ beräkning av årsmedelvärdet Temperatur, ph, syre, konduktivitet och turbiditet Resultaten för onlinemätningar i P2 som månadsvisa medelvärden (från timvisa värden) redovisas i tabellformat i bilaga 8. I tabell 6 redovisas min-, medel- och maxvärden för desamma. Tabell 6. Min-, medel- och maxvärden för kontinuerliga mätningar i provpunkten P2 för perioden januari december P2 Min Medel Max Begränsningsvärde Temperatur (ºC) 8, ph 4,8 7,2 11 6,5-9* * Enligt dom M : Utsläppskravet är uppfyllt om minst 95 % av mätresultaten underskrider begränsningsvärdet Kontinuerliga mätningar i punkten P2 gjorda för ph och temperatur visar att temperaturen har varierat mellan som lägst 8,4 C och som högst ca 39 C med månadsmedelvärden som underlag. Inga mätvärden har under mätperioden heller överskridit 45 ºC och 19 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

20 ph-värdet har i minst 95% av mätresultaten legat över 6,5 och under 9. Värdena för ph i punkten P2 visar inte på några större avvikelser från Kävlingeåns värden. Medelflödet i P2 har under år 2015 uppgått till 18 m 3 /h. Parametrarna syre och konduktivitet har inte mätts under år 2015 p.g.a. ett administrativt problem. Mätningarna har återupptagits under år Det har även varit problem med turbiditetsmätaren. Som ersättning för turbiditetsmätningar hänvisas till laboratorieanalyser av suspenderat material från samlingsproven, som redovisas nedan Suspenderade ämnen, BOD 7, TOC, kvävefraktioner och fosfor Halterna av suspenderade ämnen, TOC, BOD7 och kväve och fosfor i P2 redovisas i tabellform i bilaga 10 och i diagramform i bilaga 11. I Tabell 7 redovisas min-, medel- och maxvärden. Tabell 7. Min-, medel- och maxvärden för suspenderade ämnen, TOC, BOD7 samt kvävefraktioner och fosfor i P2 för perioden januari december 2015 (halter i mg/l) P2 Min Medel Max Begränsningsvärde* Suspenderade ämnen 2,7 7, /30 TOC 9, BOD7 6, Totalkväve 0,66 6,2 22 Ammoniumkväve <0,04 3,6 19 Nitrit <0,01 0,23 0,95 Totalfosfor 0,018 0,074 0,23 *Begränsningsvärde enligt miljödom M Halterna skiljer sig generellt ganska mycket från halterna i Kävlingeån. Endast totalfosfor ligger på liknande värden som i Kävlingeån, medan övriga halter är högre än i ån. Föroreningshalterna i det utgående vattnet i P2 får dock betecknas som låga till måttliga för samtliga parametrar. Det kan konstateras att samtliga uppmätta temperaturvärden ligger långt under begränsningsvärdet. Årsmedelvärdena för TOC har ökat till mer än det dubbla jämfört med 2014 (7,1 mg/l och 17 mg/l 2014 respektive 2015). En uppföljning av analyslaboratoriets metod, där eventuellt dekantering numera ingår för grumliga prover kommer göras under Metoden reviderades Resultaten från stickprovet uttaget visar uppmätta halter som ligger i nivå med eller under övriga redovisade värden i P2, med undantag för totalkväve och totalfosfor som har uppmätta värden på 19 mg/l respektive 0,27 mg, vilka ligger nära de maxvärden som 20 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

21 redovisas för samlingsproverna. Ammoniumkväve är därmed också förhållandevis högt (13,6 mg/l). En utjämnande effekt kan fås i samlingsproverna för ev. förhöjda värden som kan spädas ut då ytterligare momentanta prover tillförs den samlade totala volymen Metaller Halterna av metaller i P2 redovisas i tabellformat i bilaga 10 och i diagramform i bilaga 11. I Tabell 8 redovisas min-, medel- och maxvärden, samt begränsningsvärden för vatten som släpps till Kävlingeån från Örtoftaverket (Miljödomstolen 2011). Tabell 8. Min-, medel- och maxvärden för metallhalter i provpunkten P2 för perioden januari december 2015, samt begränsningsvärden för vatten som släpps till Kävlingeån från Örtoftaverket (halter i µg/l) P2 Enhet Min Medel Max Begränsningsvärde* Arsenik µg/l 0,45 0,79 1,4 150 Bly µg/l 0,082 0,27 0, Kadmium µg/l 0,0021 0,041 0,12 50 Koppar µg/l 0,51 8, Krom µg/l 0,10 0,19 0, Kvicksilver µg/l 0,14 1,8 3,6 30 Nickel µg/l 0,76 3, Tallium µg/l 0,010 0,020 0,10 50 Zink µg/l *Begränsningsvärden enligt miljödom M Vid enstaka tillfällen har relativt sett högre halter av några tungmetaller förekommit, men samtliga halter befinner sig långt under respektive begränsningsvärde. Resultaten från stickprovet taget visar uppmätta halter som ligger i nivå med eller under övriga redovisade värden i detta avsnitt, men några mätvärden visade högre koncentrationer än de redovisade maxvärdena från samlingsproverna. För analys av metaller i P2, har en icke optimal analysmetod använts för åren Av misstag har samma analyspaket använts i P2 som i provtagningspunkterna Uppströms och Nedströms i Kävlingeån. Det använda analyspaketet avser grundämnen i ytvatten. Vattnet i P2 utgör ett avloppsvatten och därför borde ett analyspaket avseende grundämnen i förorenat vatten användas. Upparbetningen av proven skiljer sig åt för de båda analyspaketen. Huruvida de två olika analysmetoderna leder till skillnader i analysresultat för P2 kan i dagsläget inte avgöras, men det kan inte uteslutas att den använda metoden eventuellt ger lägre halter för metaller än vad som hade varit fallet om en mer korrekt metod använts. Av denna anledning får de redovisade metallhalterna tills vidare ses som indikationer på förekommande halter i utgående vatten till Kävlingeån. Analyser med en mer korrekt 21 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

22 analysmetod för detta vatten behöver utföras under ytterligare en full eldningssäsong för att faktiska halter i utgående vatten ska kunna erhållas. Alla metallhalter i P2, förutom arsenik, är generellt högre än halterna i ån. De underskrider dock begränsningsvärdena med mycket god marginal Oljeindex och fenol Halterna av oljeindex och fenol i P2 redovisas i tabell i bilaga 10. I tabell 9 redovisas min-, medel- och maxvärden för uppmätta halter av oljeindex och fenol i P2, samt begränsningsvärden för vatten som släpps till Kävlingeån från Örtoftaverket (Miljödomstolen 2011). Tabell 9. Min-, medel- och maxvärden för oljeindex och fenol i provpunkten P2 för perioden januari december 2015, samt begränsningsvärden för vatten som släpps till Kävlingeån från Örtoftaverket. Halter i µg/l. Parameter P2 Begränsningsvärde Min Medel Max Fenol <1,0 1,8 8,2 100 Oljeindex <50 <50 < Såväl fenoler som oljeindex i utgående vatten från Örtoftaverket underskrider begränsningsvärdena med god marginal. I samtliga prover som har analyserats med avseende på oljeindex har halterna legat under rapporteringsgränserna. Fenolhalten ligger mestadels på eller under rapporteringsgränsen, fenol har påvisats vid 2 tillfällen av totalt 9 (8,2 respektive 1,4 µg/l). Den högre halten ( ) avviker från de genomgående mycket låga eller obefintliga halterna och beror antingen på en tillfällig förekomst av fenol eller möjligen ett analysfel Dioxiner och furaner Dioxiner och furaner har analyserats från samlingsprov tre gånger under I tabell 10 redovisas resultaten från laboratorieanalyserna. Enligt provisoriskt villkor P6 i gällande tillståndsbeslut för Örtoftaverket (Miljödomstolen, 2011), samt vidare enligt 100 i förordningen om förbränning av avfall (SFS 2013:253), får det avloppsvatten som släpps ut från Örtoftaverket och även specifikt för rening av rökgaskondensat (provtagningspunkt P1), inte innehålla mer än 0,3 nanogram dioxiner och furaner per liter. Bestämmelserna i denna förordning om dioxiner och furaner avser polyklorerade dibenso-p-dioxiner och dibensofuraner. repo001.docx (28) Vid tillämpningen av förordningen ska den totala halten av dioxiner och furaner beräknas med hänsyn till de ingående dioxinernas och furanernas toxicitet, varvid den totala halten anges som summan av parametrar redovisade i tabell 10 multiplicerade med individuella toxiska ekvivalensfaktorer. Den därvid erhållna summan motsvarar värdena som anges som WHO-TEQ lowerbound/upperbound i laboratorierapporterna (Se bilaga 15 och tabell 10. ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

23 Ur tabell 10 kan utläsas att samtliga uppmätta halter (upperbound) ligger under begränsningsvärdet 0,3 ng/l. Förekommande halter i P2 är dock lägre än i P1 då det tillförts vatten från dammanläggningen innan provtagningspunkten P2. Utspädningen är dock inte av den storleksordningen att begränsningsvärdet kan ha överskridits i P1. Tabell 10. Uppmätta halter i samlingsprov och sammanställning av dioxiner och furaner i P2 under 2015 (halter i ng/l). Startdatum samlingsprov Slutdatum samlingsprov * Ämne (ng/l) (ng/l) (ng/l) 2,3,7,8-tetraCDD <0,0026 <0,00087 <0, ,2,3,7,8-pentaCDD <0,0028 <0,0013 <0, ,2,3,4,7,8-hexaCDD <0,0032 <0,0023 <0, ,2,3,6,7,8-hexaCDD <0,0032 <0,0023 <0, ,2,3,7,8,9-hexaCDD <0,0032 <0,0023 <0, ,2,3,4,6,7,8-heptaCDD 0,030 <0,0081 <0,019 oktaklordibensodioxin 0,2 <0,0089 <0,088 Dioxiner (ng/l) 0,23 <0,03 <0,11 2,3,7,8-tetraCDF 0,07 <0,0007 <0, ,2,3,7,8-pentaCDF 0,014 <0,001 <0,001 2,3,4,7,8-pentaCDF 0,0097 <0,001 <0,001 1,2,3,4,7,8-hexaCDF <0,0057 <0,0021 <0,0056 1,2,3,6,7,8-hexaCDF <0,0057 <0,0021 <0,0056 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <0,0057 <0,0021 <0,0028 2,3,4,6,7,8-hexaCDF <0,0057 <0,0021 <0,0056 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF <0,044 <0,021 <0,065 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <0,044 <0,01 <0,033 oktaklordibensofuran <0,057 <0,0074 <0,027 Furaner (ng/l) 0,094 <0,050 <0,15 Totalhalt dioxiner och furaner (ng/l) 0,32 <0,076 <0,26 sum WHO-TEQ lowerbound 0, sum WHO-TEQ upperbound 0,016 0,0045 0,0048 *Samlingsprov från kortare period jämfört med övriga Kemisk och biologisk karakterisering Bolaget har i syfte att bedöma om utgående vatten skulle kunna utgöra en toxisk risk för ekosystemet i Kävlingeån, accepterat att utföra biologisk och kemisk karakterisering av utgående vatten efter att anläggningen är intrimmad. Detta åtagande gjordes gentemot Fiskeriverket, nuvarande HaV (Havs- och vatttenmyndigheten). Kemisk och biologisk karakterisering planerades att utföras två gånger på utgående vatten från Örtoftaverket under kraftvärmeverkets första år i drift, dels när rökgaskondensorn var i drift och dels när den inte var i drift. Omfattningen av den kemiska och biologiska karakteriseringen av utgående vatten från provtagningspunkt P2 bör följa vad som anges i Naturvårdsverkets handbok med vägledning och bestämning av egenskaperna hos utsläpp av avloppsvatten (Naturvårdsverket, 2010). 23 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

24 Vattenprovtagning i detta syfte har under 2015 utförts vid ett tillfälle, då prov togs ut med den automatiska provtagaren i P2 under 5 dagar i februari. Under denna period var rökgaskondensorn i drift. Ett delprov per dag samlades in och skickades dels för laboratorieanalys för den kemiska karakteriseringen och dels för ekotoxikologisk analys hos Toxicon AB för den biologiska karakteriseringen. Efter upptining av de frysta proven blandades lika delar av delproverna till ett samlingsprov. I bilaga 9 återfinns laboratorierapporterna för den kemiska karakteriseringen samt rapporten för den biologiska karakteriseringen. I den biologiska karakteriseringen har det utförts ekotoxikologiska tester på två trofinivåer; alger och kräftdjur. Resultatet visar att toxiciteten av samlingsprovet från P2 är försumbar mot de båda testade trofinivåerna, d.v.s. grönalger och kräftdjur. Under perioden då rökgaskondensorn var tagen ur drift togs inget prov ut för kemisk och biologisk karakterisering. Örtoftaverket planerar därmed att istället genomföra dessa mätningar under Provpunkt P1 renat rökgaskoncentrat Vattenprovtagningar för laboratorieanalys i P1 utfördes vid 9 tillfällen då rökgaskondensorn var i drift under Rökgaskondensorn är normalt inte i drift under juni t.o.m. augusti. Under 2015 startades rökgaskondensorn den 9 september för ca en veckas drift och stängdes sedan av igen. Från den 16 september var kondensorn igång någon enstaka dag i taget då behov fanns fram till 24 oktober, då den sedan var i drift kontinuerligt året ut. Anledningen till att den gått sporadiskt under hösten är dels det låga värmebehovet, dels genomförande av turbintester, då kondensorn behövde vara avstängd. Vid beräkning av årsmedelvärden för laboratorieanalyser har laboratoriets rapporteringsgräns använts i de fall där halterna underskridit rapporteringsgränsen, vilket medför en konservativ beräkning av årsmedelvärde Resultat från onlinemätningar och laboratorieanalyser i provtagningslokal P1 Resultaten för onlinemätningar och laboratorieanalyser i P1 redovisas i bilaga 12. Tillhörande laboratorierapporter hittas i bilaga 15 Värdena för onlinemätningarna baseras på värden från timvisa loggningar. P1 är provtagningspunkten för det renade rökgaskondensatet innan det blandas med vatten i P2. I tabell 11 redovisas min-, medeloch maxvärden från de timvisa loggade onlinemätningarna i P1. Notera att begränsningsvärdena som där angivits för ph och temperatur endast gäller för det totala utsläppet från Örtoftaverket, d.v.s. i provtagningslokal P2. I tabell 12 återfinns en sammanfattning av resultaten från laboratorieanalyserna. 24 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

25 Tabell 11. Min-, medel- och maxvärden för onlinemätningar av suspenderade ämnen, temperatur, ph och flöde för perioden januari december 2015 Suspenderade ämnen P1 Enhet Min Medel Max mg/l <0,1 1,0 2,1 45/30 ph 5,5 7,7 12 6,5-9 Temperatur C Flöde m 3 /h 3, *Begränsningsvärden enligt miljödom M Notera att begränsningsvärdena för ph och temperatur endast gäller för det totala utsläppet från Örtoftaverket, d.v.s. i provtagningslokal P2. Tabell 12. Min-, medel- och maxvärden för laboratorieanalyser av nio metaller i provpunkten P1 för perioden januari december 2015 P1 Enhet Min Medel Max Begränsningsvärde* Begränsningsvärde* Arsenik µg/l <0,05 0,28 <1 150 Bly µg/l <0,01 0,060 <0,2 200 Kadmium µg/l <0,002 0,014 0, Koppar µg/l <0,1 0,43 <1 500 Krom µg/l <0,01 0,17 <0,5 500 Kvicksilver µg/l 0,22 4, Nickel µg/l <0,05 0,28 0, Tallium µg/l <0,01 0,031 <0,1 50 Zink µg/l <0,2 0,90 < *Begränsningsvärden enligt miljödom M Det kan konstateras att samtliga uppmätta värden ligger långt under de begränsningsvärden som gäller enligt 100 förordningen (2013:253) om avfallsförbränning. Beräknade årsmedelvärden för utredda parametrar framgår av tabell 11 och tabell 12.pH har mätts kontinuerligt i punkten P1. ph-värdet har vid enstaka tillfällen avvikit från intervallet 6,5-9,0. Åtgärder har vidtagits i början av 2016, vilket numera säkerställer ett stabilt ph. 25 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

26 4.4 Fiskkontroll i Håstad Mölla, september 2015 I Kävlingeån vid Håstad Mölla finns en fiskfälla som används för att inventera fisken under sju dagar i september månad. Fullständig rapport för denna fiskkontroll återfinns i bilaga 14. Denna fälla används för att kontrollera utvandring av vandringsfisk (ål och öring), samt förekomst av andra arter. Fällan har årligen varit i drift under våren (april och maj) På uppdrag av Örtoftaverket har fiskfällan även varit i drift under en vecka varje höst sedan Under perioden som fällan var i drift under hösten 2015 var flödet i Kävlingeån lågt, något lägre jämfört med ett normalt år. Flödet låg under perioden mellan 2,3-3,6 m 3 /s. Vanligt förekommande i fällan var ål som utgör den aktiva vandringsfisken under hösten. Under september 2015 fångades 5 ålar under 7 dagar, vilket ger en medelfångst per dygn på 0,7. Andra arter som fångades hösten 2015 var abborre, braxen, mört och gös. Under hösten 2015 fångades totalt 5 arter, vilket var betydligt färre jämfört med perioden under våren 2015 då 12 arter erhölls. Under september 2013 fångades 7 arter och 2014 noterades 6 arter. Resultatet för medelfångst per dygn av ål under september 2014 var 10 st, vilket var högre jämfört med de två tidigare utförda provtagningarna hösten 2013 (6,3) och hösten 2012 (6,7). Däremot fångades färre antal fiskar och färre arter in under hösten än under våren för samtliga fyra år (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

27 5 Sammanfattande bedömning Provtagning i Kävlingeån har utförts av Örtoftaverket, via Sweco Environment, sedan oktober Vid föregående årsrapporteringar, som innefattade provtagningar till och med december 2014, konstaterades att skillnaden i ån var liten mellan provpunkterna Uppströms respektive Nedströms (Sweco 2011, Sweco 2013; Sweco 2014, Sweco 2105). De nu rapporterade undersökningarna visar på samma förhållande. Skillnaden mellan punkterna i ån är fortfarande små och de variationer som uppmätts mellan punkterna uppvisar inget särskilt mönster, det vill säga högre halter har inte har uppmätts oftare i den ena eller andra punkten. Medelhalterna i Kävlingeån överskrider bakgrundshalterna för större vattendrag i södra Sverige gällande arsenik, kobolt, nickel och vanadin, medan de tangeras eller underskrids för bly, kadmium, koppar, krom, kvicksilver och zink (Naturvårdsverket, 1999). Provtagningarna av utgående vatten från provpunkt P2 visar att halterna av metaller, oljeindex, fenol, dioxiner och furaner samt att utgående temperatur klarar begränsningsvärdena för anläggningen med mycket god marginal. Temperaturen på utgående rökgaskondensat från Örtoftaverket får som högst vara 45 ºC enligt villkor i gällande tillståndsbelut enligt miljöbalken (Miljödomstolen 2011). Rökgaskondensatet, P1, översteg inte begränsningsvärdet under De kontinuerliga temperaturmätningarna i ån uppströms och nedströms utsläppspunkten visar på små skillnader i temperatur (<0,5 ºC). Under sommarhalvåret ökar skillnaderna i temperatur mellan bojarna upp till 2,0 ºC. Detta kan förklaras med att delar av ån kan hamna i skugga p.g.a. träd. Det sker dessutom inget utsläpp av rökgaskondensat på sommarhalvåret från Örtoftaverket. Resultaten för den kemiska och biologiska karakteriseringen visar att några analyserade parametrar har högre halter i utgående vatten från Örtoftaverket i jämförelse med Kävlingeån, men dessa halter är inte toxiska för de två testade organismerna. De två organismer som valdes ut i testet är känsliga för toxiska ämnen och får anses representera ekosystemet i Kävlingeån. 27 (28) repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

28 6 Referenser 28 (28) Kävlingeåns Vattenråd Recipientkontroll för hela Utförare: ALcontrol AB. Hemsida: Exceldokument daterat Årsapport 2015, tryckt Miljödomstolen Växjö tingsrätt, Miljödomstolen. Ansökan om tillstånd till anläggande och drift av ett kraftvärmeverk på fastigheten Eslöv Örtofta 21:1 i Eslövs kommun, Skåne län. Deldom meddelad Eslöv Lund Kraftvärmeverk AB Naturvårdsverket Bedömningsgrunder för miljökvalitet Sjöar och vattendrag. Rapport Naturvårdsverket, Stockholm. SMHI SMHI Vattenwebb Data för vattenföring hämtat för stationsnummer 2171, Stationsnamn HÖGSMÖLLA (Kävlinge) Hemsida: Information (Fil Vattenföring 2171-HÖGSMÖLLA_ xls) inhämtad Sweco Eslöv Lund Kraftvärme AB. Kontrollprogram Vattenprovtagning i Kävlingeån före driftstart av kraftvärmeverket. PM. Uppdragsnummer: Daterad Sweco Environment AB, Malmö. Sweco Örtoftaverket: Vattenkvalité i Kävlingeån: Årsrapport Månatliga provtagningar i Kävlingeån okt 2011 okt Uppdragsnummer: Daterad Sweco Environment AB, Malmö. Sweco Kontrollprogram avseende vattenkvalitet i Kävlingeån m.m. Årsrapport november 2012 december Uppdragsnummer: Daterad Sweco Environment, Malmö. Sweco Kontrollprogram avseende vattenkvalitet i Kävlingeån m.m. Årsrapport januari 2014 december Uppdragsnummer: Daterad Sweco Environment, Malmö. VISS 2016a. VattenInformationsSystem Sverige. KÄVLINGEÅN: Bråån-Ålabäcken, EU_CD: SE Hemsida: ( VISS 2016b. VattenInformationsSystem Sverige. Övervakningsstationen Kävlingeån, vid Örtofta, uppstr. Braån EU_CD: SE Hemsida: Wetzel, Robert, G Limnology: Lake and River Ecosystems. Third edition. Academic Press, San Diego/London. repo001.docx ABOK \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\19 original\kontrollprogram\årsrapport 2015\kraftringen_årsrapport 2015.docx

29 16:1 16:2 15:63 15:49 15:48 Lr P2 Nuvarande provtagningspunkter Åvatten Åvatten, vid bojar Ledning för renat rökgaskondensat, processavlopps- och dagvatten Renat dagvatten och processavloppsvatten i damm Tidigare provtagningspunkter Dag-/dräneringsvatten P:\1228\ _MKB kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\15 Arbetsmtrl_ritn\Rit\Figur2_ wor Boj 5 Boj Boj meter Boj 2 A C Uppströms UPPDRAG NR RITAD AV GRANSKAD L.Frendberg ORT Malmö Kraftringen Energi AB Sweco Environment AB Drottningtorget 14 Box 286, Malmö Tel UPPDRAGSLEDARE Kontrollprogram avseende vattenkvalitet i Kävlingeån SKALA NUMMER BET 1:6000 (A4) A.Bokenstrand K.Andersson

30 Provtagning i Kävlingeån, januari 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj P:\1228\ _MKB kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_jan-mars_2015 BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

31 Provtagning i Kävlingeån, februari 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj P:\1228\ _MKB kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_jan-mars_2015 BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

32 Provtagning i Kävlingeån, mars 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj P:\1228\ _MKB kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_jan-mars_2015 BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

33 Provtagning i Kävlingeån, april 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_april-juni_2015.xlsx BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

34 Provtagning i Kävlingeån, maj 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_april-juni_2015.xlsx BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

35 Provtagning i Kävlingeån, juni 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_april-juni_2015.xlsx BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

36 Provtagning i Kävlingeån, juli 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_juli-sep_2015.xlsx BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

37 Provtagning i Kävlingeån, augusti 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_juli-sep_2015.xlsx BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

38 Provtagning i Kävlingeån, september 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_juli-sep_2015.xlsx BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

39 Provtagning i Kävlingeån, oktober 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_okt-dec_2015.xlsx BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

40 Provtagning i Kävlingeån, november 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_okt-dec_2015.xlsx BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

41 Provtagning i Kävlingeån, december 2015 Temperaturmätningar vid boj 1 till boj \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Divermätningar temperatur\sammanställning_okt-dec_2015.xlsx BILAGA 2 Uppdragsnummer: Boj 1 Boj 2 Boj 3 Boj 4 Boj Temperatur (ºC)

42 Årsrapport Resultat januari december 2015 Fältmätningar i provtagningslokalerna Boj 2 Boj 5 Bilaga 3 Sida 1 av 2 Uppdragsnummer: Datum Temp ( C) ph Boj 2 övre Boj 2 undre Boj 3 övre Boj 3 undre Syre Kond Turb Temp ph Syre Kond Turb Temp ph Syre Kond Turb Temp ph Syre (mg/l) (ms/m) (NTU) ( C) (mg/l) (ms/m) (NTU) ( C) (mg/l) (ms/m) (NTU) ( C) (mg/l) Kvartal ,7 7, ,4 2,7 7, ,6 2,6 7, ,5 2,6 7, , ,7 7, ,2 2,6 7, ,1 2,8 7, ,0 2,7 7, , ,3 7, ,9 7,6 7, ,7 6,7 6, ,3 6,7 7, ,2 Kond (ms/m) Turb (NTU) Kvartal ,6 7,9 8,8 26 5,3 7,7 8, ,0 8,0 7, ,1 8,1 7, , , ,9 14 8, ,7 13 7, ,4 13 8,0 9,3 31 5, , ,6 16 6, ,0 16 6, ,3 16 7, ,8 Kvartal ,5 7,2 45 5,5 22 7,3 7,1 44 6,4 22 7,5 8,1 44 5,4 21 7,2 7,0 45 7, I.U. I.U. I.U. I.U. I.U. I.U. I.U. I.U. I.U. I.U. 19 7,8 9,1 40 3,8 19 7,1 7,5 41 5, ,0 7,2 43 3,5 15 7,1 6,6 43 3,0 15 7,4 6,6 43 2,6 15 7,3 6,8 46 2,6 Kvartal , ,0 11 7,8 9,7 40 4,7 11 7, ,8 11 7,5 9,9 40 6, ,7 7,8 51 7,7 11 7,5 7,7 52 7,2 11 7,8 7,8 52 7,3 11 7,5 7,9 52 7, * 4, ,0 4, ,9 4, ,0 4,9 9, ,4 min 2,7 6,8 7,2 26 3,5 2,6 6,7 6,6 27 3,0 2,6 6,9 6,6 27 2,6 2,6 7,0 6,8 27 2,6 medel 10 7, ,9 10 7, ,8 11 7, ,3 11 7, ,2 max , , ,5 21 9, ,5 I.U. Ingen uppgift inga prover kunde pumpas upp vid provtillfället * Rödmarkerade värden=ej tillförlitligt resultat ph mätn. \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Fältanalyser.xlsx

43 Årsrapport Resultat januari december 2015 Fältmätningar i provtagningslokalerna Boj 2 Boj 5 Bilaga 3 Sida 2 av 2 Uppdragsnummer: Datum Temp ( C) ph Syre (mg/l) Boj 4 övre Kond (ms/m) Turb (NTU) Temp ( C) ph Boj 4 undre Syre (mg/l) Kond (ms/m) Turb (NTU) Kvartal ,7 7, ,2 2,7 7, ,1 2,7 7, ,8 2,7 7, , ,7 7, ,6 2,7 7, ,6 2,6 7, ,1 2,6 7, , ,2 7, ,1 7,5 7, ,6 7,2 7, ,4 7,2 7, ,4 Temp ( C) ph Syre (mg/l) Boj 5 övre Kond (ms/m) Turb (NTU) Temp ( C) ph Boj 5 undre Syre (mg/l) Kond (ms/m) Turb (NTU) Kvartal ,1 7, ,3 8,0 8, ,2 7,1 7, ,3 7,0 7, , , ,7 14 8, ,4 14 8, ,3 14 8, , , ,2 17 7, ,7 18 7, ,1 18 7, ,1 Kvartal ,2 7,6 44 4,5 21 7,3 6,8 44 7,6 21 7,2 7,8 45 4,5 21 7,2 7,8 45 4, ,5 8,5 41 4,0 19 7,1 7,8 41 8,0 19 7,0 7,7 41 5,7 19 7,0 7,7 41 5, ,1 6,7 42 6,5 15 7,1 6,4 43 2,6 15 7,3 6,5 43 2,9 15 7,3 6,5 43 2,9 Kvartal ,9 9,8 41 5,5 11 7,5 9,6 40 4,4 11 7, ,8 11 7, , ,9 7,6 52 5,8 11 7,6 7,7 52 6,0 11 7,7 8,1 53 6,4 11 7,7 8,1 53 6, * 4, ,0 4,7 9, ,2 5,1 9, ,4 5,2 9, ,4 min 2,7 7,1 6,7 27 4,0 2,7 7,1 6,4 27 2,6 2,6 7,0 6,5 26 2,9 2,6 7,0 6,5 26 2,9 medel 11 7, ,5 11 7, ,9 11 7, ,8 11 7, ,8 max 21 10, ,2 21 9, ,1 21 9, ,8 21 9, ,8 I.U. Ingen uppgift inga prover kunde pumpas upp vid provtillfället * Rödmarkerade värden=ej tillförlitligt resultat ph mätn. \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Fältanalyser.xlsx

44 Årsrapport Resultat januari december 2015 Datum Temp ( C) ph Uppströms Syre (mg/l) Kond (ms/m) Fältmätningar i provtagningslokalerna Uppströms, Nedströms Turb (NTU) Temp ( C) ph Nedströms Syre (mg/l) Kond (ms/m) Kvartal ,8 7, ,4 3,0 7, , ,9 7, ,5 2,6 8, , ,7 7, ,8 6,7 8, ,4 Kvartal ,5 7, ,0 7,8 7, I.U , ,0 14 7, , , ,2 17 7, ,0 Kvartal ,9 7,6 48 4,8 21 8,0 7,9 45 5, ,1 7,9 41 3,6 19 7,3 9,6 40 4, ,1 7,3 43 4,0 15 7,6 7,9 43 2,2 Kvartal , ,4 12 8,1 9,8 41 2, ,6 8,3 52 6,5 11 8,0 8,1 52 6, * 5,6 8, ,1 4,5 9, ,0 Min 2,9 7,0 7,3 26 2,4 2,6 7,3 7,9 26 2,2 Medel 12 7, ,1 11 8, ,4 Max 22 8, ,5 21 9, ,4 Turb (NTU) Bilaga 4 Sida 1 av 1 Uppdragsnummer: * Rödmarkerade värden=ej tillförlitligt resultat ph mätn. \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Fältanalyser.xlsx

45 Årsrapport Resultat januari december 2015 Fältanalyser i provtagningslokalerna Uppströms och Nedströms 24,0 Temp ( C) 12,0 20,0 16,0 8,0 12,0 8,0 4,0 Uppströms 4,0 Nedströms 0,0 0,0 Bilaga 5 Uppdragsnummer: ,0 12,0 8,0 4,0 0,0 Syre (mg/l) Uppströms Nedströms ph Uppströms Nedströms \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Fältanalyser.xlsx Kond (ms/m) Uppströms Nedströms

46 Årsrapport Resultat januari december 2015 Fältanalyser i provtagningslokalerna Uppströms och Nedströms Bilaga 5 Uppdragsnummer: ,0 Turbiditet (NTU) 8,0 4,0 Uppströms Nedströms 0, \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Fältanalyser.xlsx

47 Årsrapport Resultat januari december 2015 Laboratorieanalyser i provtagningslokaler Uppströms, Nedströms Bilaga 6 Uppdragsnummer: mg/l Ammonium kväve Nitrit Fenol Arsenik Bly Kadmium Koppar Krom Uppströms Jan 7,2 8,9 <1,0 e.a 7,1 0,063 0,12 0,060 e.a e.a 0,75 0,31 0,022 1,4 0,30 <0,002 1,3 2,0 Feb 5,1 8,6 <1,0 e.a 7,3 0,064 0,090 0,043 e.a e.a 0,86 0,24 0,022 1,3 0,24 <0,002 1,4 2,5 Mar 5,5 8,1 2,0 e.a 5,4 <0,040 0,060 0,044 e.a e.a 0,84 0,17 0,018 1,1 0,18 <0,002 1,2 1,3 Apr 5,6 7,9 2,0 e.a 5,0 0,051 0,060 0,026 e.a e.a 1,1 0,18 0,016 1,0 0,15 <0,002 1,0 1,1 Maj 7,2 9,6 3,6 e.a 3,9 <0,040 0,060 0,048 e.a e.a 0,87 0,14 0,0099 1,0 0,11 <0,002 1,0 1,0 Jun 6,8 9,1 2,4 e.a 2,0 0,068 0,070 0,049 e.a e.a 1,3 0,13 <0,002 1,7 0,12 <0,002 1,0 1,0 Jul 6,2 7,9 2,2 e.a 2,7 <0,040 0,14 0,050 e.a e.a 1,3 0,14 0,0097 1,0 0,14 0, ,85 0,64 Aug 4,8 7,5 2,0 e.a 1,5 0,042 0,010 0,058 e.a e.a 1,4 0,10 0,0049 1,2 0,10 0, ,0 0,81 Sep <2,2 8,1 <1,0 e.a 1,8 0,063 0,090 0,052 e.a e.a 1,3 0,047 0,0060 0,77 0,046 <0,002 0,91 0,44 Okt <2,0 4,6 <1,0 e.a 0,75 <0,040 0,030 0,028 e.a e.a 1,4 0,039 0,0082 0,71 0,079 <0,002 1,0 0,80 Nov 4,0 6,4 1,2 e.a 5,9 0,18 0,23 0,066 e.a e.a 1,3 0,23 0,012 1,3 0,17 <0,002 1,5 2,3 Dec 4,7 6,8 1,8 e.a 8,0 0,092 0,090 0,057 e.a e.a 0,91 0,19 0,019 2,0 0,19 0, ,1 1,6 min <2,0 4,6 <1,0 0,75 0,040 0,010 0,026 0,75 0,039 <0,002 0,71 0,046 <0,002 0,8 0,44 medel 5,1 7,8 1,8 4,3 0,065 0,088 0,048 1,1 0,16 0,012 1,2 0,15 0,0023 1,1 1,3 max 7,2 9,6 3,6 8,0 0,18 0,23 0,066 1,4 0,31 0,022 2,0 0,30 0,0043 1,5 2,5 Nedströms Jan 6,4 8,9 <1,0 <1,0 7,5 0,071 0,010 0,429 <1,0 <50 0,72 0,33 0,024 1,5 0,34 0,0042 1,3 2,3 Feb 4,3 8,8 <1,0 <1,0 7,4 0,075 0,090 0,049 <1,0 <50 0,80 0,28 0,023 1,4 0,24 <0,002 1,4 2,5 Mar 5,6 8,0 1,6 1,4 5,6 <0,040 0,060 0,043 <1,0 <50 1,0 0,17 0,016 1,1 0,16 0,0028 1,2 1,0 Apr 5,2 7,9 2,3 2,1 5,0 0,047 0,060 0,030 <1,0 <50 1,1 0,17 0,015 0,85 0,10 0,010 0,93 0,92 Maj 8,2 8,5 3,5 3,2 3,7 <0,040 0,060 0,046 <1,0 <50 0,75 0,16 0,014 0,98 0,13 <0,002 1,1 1,2 Jun 8,7 8,8 2,4 2,0 1,9 0,062 0,080 0,052 <1,0 <50 1,2 0,15 <0,002 1,4 0,11 0,0024 1,1 1,0 Jul 7,2 7,9 1,7 1,6 2,9 <0,040 0,13 0,061 <1,0 <50 1,2 0,076 0,0096 1,1 0,13 0,0063 0,87 0,62 Aug 5,2 7,1 2,1 e.a. 1,3 <0,040 0,030 0,070 <1,0 <50 1,4 0,18 0,0057 1,5 0,10 0,0040 1,0 2,8 Sep <2,2 7,4 1,0 <1,0 1,7 0,042 0,070 0,048 <1,0 <50 1,2 0,050 0,0068 0,59 <0,01 <0,002 0,93 1,0 Okt 7,2 7,9 1,7 1,6 2,9 <0,040 0,13 0,061 <1,0 <50 1,2 0,076 0,0096 1,1 0,13 0,0063 0,87 0,62 Nov 3,6 6,2 <1,0 <1,0 5,4 0,13 0,22 0,067 <1,0 <50 1,2 0,15 0,011 0,90 0,14 0,0022 1,4 1,5 Dec 3,4 7,1 <1,0 1,3 8,4 0,08 0,080 0,066 <1,0 <50 0,99 0,19 0,018 1,5 0,19 <0,002 1,2 1,6 min <2,2 6,2 <1,0 <1,0 1,3 <0,040 0,010 0,030 <1,0 <50 0,72 0,050 <0,002 0,59 0,01 <0,002 0,87 0,62 medel 5,6 7,9 1,7 1,6 4,5 0,059 0,085 0,085 1,0 50 1,1 0,16 0,013 1,1 0,15 0,0039 1,1 1,4 max 8,7 8,9 3,5 3,2 8,4 0,13 0,22 0,43 1,0 50 1,4 0,33 0,024 1,5 0,34 0,010 1,4 2,8 µg/l Ämne Susp. ämnen TOC BOD 7 BOD 5 Totalkväve Totalfosfor Oljeindex Kvicksilver Nickel Zink e.a. = ej analyserad \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Sammanställning_analysresultat_jan2015 dec2015.xlsx

48 Årsrapport Resultat januari december 2015 Laboratorieanalyser i provtagningslokaler Uppströms och Nedströms Bilaga 7 Uppdragsnummer: Suspenderade ämnen (mg/l) 12 TOC (mg/l) 4,0 BOD 7 (mg/l) 5 0 Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec 3,0 2,0 1,0 0,0 Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec Uppströms Nedströms Totalkväve (mg/l) Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec 0,2 0,16 0,12 0,08 0,04 0 Ammoniumkväve (mg/l) Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec 0,28 0,24 0,2 0,16 0,12 0,08 0,04 0 Nitrit (mg/l) Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec Uppströms Nedströms 0,1 Totalfosfor (mg/l) 0,08 0,06 0,04 0,02 Uppströms Nedströms 0 Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Sammanställning_analysresultat_jan2015 dec2015.xlsx

49 Årsrapport Resultat januari december 2015 Laboratorieanalyser i provtagningslokaler Uppströms och Nedströms Bilaga 7 Uppdragsnummer: ,6 Arsenik (µg/l) 0,4 Bly (µg/l) 1,2 0,3 0,8 0,4 0,2 0,1 Uppströms Nedströms 0 0 0,012 Kvicksilver (µg/l) 0,01 0,008 0,006 0,004 0,002 0 Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec 0,03 Kadmium (µg/l) 3 Koppar (µg/l) 0,4 Krom (µg/l) 0,02 0, ,3 0,2 0,1 Uppströms Nedströms Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec 1,6 Nickel (µg/l) 3 Zink (µg/l) 1,2 0,8 0, Uppströms Nedströms Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec Jan Feb Mar April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\Sammanställning_analysresultat_jan2015 dec2015.xlsx

50 Resultat januari-december 2015 Onlinemätningar i provtagningslokal P2 Bilaga 8 Uppdragsnummer: Onlinemätningar (medelvärden) Månad/ Parameter ph Temperatur Flöde Utgående vatten dammarna Flöde P1** Flöde P2= utg. dammar+p1 Enhet C m 3 /h Begränsningsvärden* 6, januari 7, februari 7, mars 7,0 22 8, april 7, maj 7,5 23 9,2 6,8 16 juni 7,2 24 6,1 0,0 6,1 juli 7,3 26 4,0 0,0 4,0 augusti 7,2 26 1,7 0,0 1,7 september 7,1 23 1,5 3,7 5,2 oktober 6,8 20 3,3 8,0 11 november 7, december 7, min 4,8 8,4 1,5 0,0 1,7 medel 7, ,3 18 max * Begränsningsvärden enligt miljödom Begränsningsvärden gäller för det totala flödet som släpps ut i Kävlingeån * *motsv. värden i Bilaga 12. Juni-Augusti är enheten ej i drift och ger därför inget flöde. \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\2015_P1, IP1, IP2, P2\P2_2015.xlsx

51 Sida1(5) T PUQQC4XSBP Bilaga 9 Registrerad :20 SWECO Environment AB Utfärdad Susann Milenkovski Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Provtagare Samlingsprov P / M. Caesar/ P. Ottosson Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign samlingsprov, antal delprov* ANEN Ca mg/l 2 R ANEN Fe mg/l 2 R ANEN K mg/l 2 R ANEN Mg mg/l 2 R ANEN Na mg/l 2 R ANEN Si mg/l 2 R ANEN Al g/l 2 H ANEN As g/l 2 H ANEN Ba g/l 2 H ANEN Cd g/l 2 H ANEN Co g/l 2 H ANEN Cr g/l 2 H ANEN Cu g/l 2 H ANEN Hg g/l 2 F ANEN Mn g/l 2 R ANEN Mo g/l 2 H ANEN Ni g/l 2 H ANEN P g/l 2 H ANEN Pb g/l 2 H ANEN Sr g/l 2 R ANEN Zn g/l 2 R ANEN V g/l 2 H ANEN Tl <0.01 g/l 3 H ANEN nitrit 0.18 mg/l 4 1 JEBE TOC mg/l 5 2 ANEN N-tot mg/l 6 2 ANEN P-tot mg/l 7 2 ANEN ammoniumkväve mg/l 8 2 ANEN BOD mg/l 9 2 ANEN fenol <1.0 g/l 10 2 ANEN oljeindex <50 g/l 11 2 ANEN fraktion >C10-C12 <5.0 g/l 11 2 ANEN fraktion >C12-C16 <5.0 g/l 11 2 ANEN fraktion >C16-C35 <30 g/l 11 2 ANEN fraktion >C35-<C40 <10 g/l 11 2 ANEN 2,3,7,8-tetraCDD < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,7,8-pentaCDD < ng/l 12 2 ANEN Box Täby Anna Engberg :38:58 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

52 Sida2(5) T PUQQC4XSBP Bilaga 9 Er beteckning Provtagare Samlingsprov P / M. Caesar/ P. Ottosson Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign 1,2,3,4,7,8-hexaCDD < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/l 12 2 ANEN oktaklordibensodioxin ng/l 12 2 ANEN 2,3,7,8-tetraCDF ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/l 12 2 ANEN 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF < ng/l 12 2 ANEN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF <0.044 ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <0.044 ng/l 12 2 ANEN oktaklordibensofuran <0.057 ng/l 12 2 ANEN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound ng/l 12 2 ANEN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound ng/l 12 2 ANEN Box Täby Anna Engberg :38:58 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

53 Sida3(5) T PUQQC4XSBP Bilaga 9 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Tillverkning av samlingsprov. 2 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Tillägg av metaller till befintligt paket. 4 Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 m sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalkväve, N-tot, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Box Täby Anna Engberg :38:58 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

54 Sida4(5) T PUQQC4XSBP Bilaga 9 Metod Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev Paket OV-22. Bestämning av dioxiner och furaner enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med högupplösande GC-MS. Sum WHO-PCDD/F-TEQ är resultat som summa toxiska ekvivalenter enligt WHO 2005 Rev ANEN JEBE Godkännare Anna Engberg Jenny Belin F H R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box 511 Anna Engberg Täby Client Service anna.engberg@alsglobal.com :38:58

55 Sida5(5) T PUQQC4XSBP Bilaga 9 Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Täby Anna Engberg :38:58 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

56 Bilaga 9

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 Resultat januari december 2015 Laboratorieanalyser i provtagningslokal P2 Bilaga 10 Uppdragsnummer: Ämne Susp. ämnen mg/l µg/l µg/l TOC BOD 7 Totalkväve Ammoniumkväve Nitrit Totalfosfor Fenol Oljeindex Arsenik Bly Kadmium Koppar Krom Kvicksilver Nickel Tallium Zink Begränsningsvärden* 30/ Startdatum Slutdatum Avser månad februari 3, ,9 2,7 0,08 0,018 <1,0 <50 <0,5 0,13 0,046 <1 <0,1 3,0 0,76 <0, ** mars ,3 0,18 0,061 8,2 <50 0,78 0,31 0,048 8,1 0,14 3,6 1,6 <0, *** april 9, ,3 1,3 0,23 0,064 <1,0 <50 0,64 0,16 0,045 6,0 0,11 3,2 1,6 <0, maj 8,4 10 8, ,95 0,11 <1,0 <50 1,38 0,28 0,026 2,5 0,30 2,2 1,9 <0, juni ,3 2,3 0,070 0,23 <1,0 <50 0,92 0,43 0, ,22 0,55 3,6 <0, juli augusti 2, ,5 <0,04 <0,01 0,041 <1,0 <50 0,45 0,10 0,0021 6,0 0,23 0,21 3,8 <0, ****september oktober 3, ,3 2,0 0,40 0,021 1,4 <50 0,55 0,082 0,0094 0,51 0,20 2,7 1,6 <0, november 4, ,2 0,32 0,18 0,063 <1,0 <50 1,0 0,46 0,12 1,5 0,30 0, , december 4,5 9,2 6 0,66 <0,04 <0,01 0,053 <1,0 <50 0,89 0,51 0, ,11 0,14 1,8 <0,01 29 min 2,7 9,2 6 0,66 <0,04 <0,01 0,018 <1,0 <50 0,45 0,082 0,0021 0,51 <0,1 0,14 0,76 <0,01 13 medel 7, ,2 3,6 0,23 0,074 1,8 50 0,79 0,27 0,041 8,4 0,19 1,8 3,3 0, max ,95 0,23 8,2 <50 1,38 0,51 0, ,30 3,6 13 0,10 54 Laboratoriets rapporteringsgräns har använts vid beräkning av medelvärden som redovisas, i de fall där halterna underskrider rapporteringsgränsen. * Begränsningsvärden enligt miljödom Begränsningsvärden gäller för det totala flödet som släpps ut i Kävlingeån ** "Marsprov" är insamlat mellan 1 och 14 april *** Analys har ej skett inom rekommenderad tid från provtagning för nitrit ****Provtagning sattes över att gå på flödessignaler, men funkade ej. Satta tillbaka på tidsstyrning den 13 oktober \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\2015_P1, IP1, IP2, P2\P2_2015.xlsx

71 Bilaga 11 Uppdragsnummer: Årsrapport Resultat januari december 2015 Laboratorieanalyser för provtagningspunkt P2 BOD 7 (mg/l) Suspenderade ämnen (mg/l) apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 Nitrit (mg/l) Totalkväve (mg/l) Ammoniumkväve (mg/l) 1,2 0,8 0,4 0,0 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar TOC (mg/l) 0,30 Totalfosfor (mg/l) 0,20 0,10 0,00 jan 15 feb 15 mar 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\2015_P1, IP1, IP2, P2\P2_2015.xlsx

72 Bilaga 11 Uppdragsnummer: Årsrapport Resultat januari december 2015 Laboratorieanalyser för provtagningspunkt P2 Kadmium (µg/l) 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 Arsenik (µg/l) 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Bly (µg/l) 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0,00 Kvicksilver (µg/l) 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar Koppar (µg/l) 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 Krom (µg/l) jan 15 feb 15 mar 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 Zink (µg/l) Nickel (µg/l) 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0,00 Tallium (µg/l) apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 apr 15 maj 15 jun 15 jul 15 aug 15 sep 15 okt 15 nov 15 dec 15 jan 15 feb 15 mar 15 \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\2015_P1, IP1, IP2, P2\P2_2015.xlsx

73 Årsrapport Resultat januari - december 2015 Laboratorieanalyser/onlinemätningar i provtagningslokal P1 - renat rökgaskoncentrat Onlinemätningar (medelvärden) Laboratorieanalyser Ämne/Datum Susp. ämnen** Bilaga 12 Uppdragsnummer: Nickel Tallium Zink mg/l C m 3 /h µg/l ph Temperatur Flöde Arsenik Bly Kadmium Koppar Krom Kvicksilver Begränsningsvärden* 30/45 6, jan 0,0 6, <1 <0,2 0,06 <1 <0,5 7,6 <0,5 <0,1 < feb 0,0 6, <1 <0,2 <0,05 <1 <0,5 1,6 <0,5 <0,1 < mar 0,2 7, <0,05 <0,01 <0,002 <0,1 <0,01 13 <0,05 <0,01 <0, apr 1,0 6, <0,05 0,069 <0,002 0,25 0,071 6,7 0,25 0,017 1, maj 1,1 7,5 30 6,8 0,083 0,012 <0,002 0,32 0,13 3,4 0,31 <0,01 <0, sep 1,4 8,6 20 3,7 0,18 <0,01 <0,002 0,85 0,23 3,6 0,68 <0,01 0, okt 1,5 7,3 30 8,0 0,056 0,021 0,0055 0,15 0,034 2,9 0,12 <0,01 0, nov 1,8 7, <0,05 <0,01 <0,002 <0,1 <0,01 1,4 <0,05 <0,01 <0, dec 2,1 7, <0,05 <0,01 0,0033 <0,1 0,0177 0,22 <0,05 <0,01 <0,2 min 0,0 5,5 20 3,7 <0,05 <0,01 <0,002 <0,1 <0,01 0,22 <0,05 <0,01 <0,2 medel 1,0 7, ,28 0,060 0,014 0,43 0,17 4,5 0,28 0,031 0,90 max 2, <1 <0,2 0,06 <1 <0,5 13 0,68 <0,1 <2 *Begränsningsvärden enligt miljödom Begränsningsvärden gäller för det totala flödet som släpps ut i Kävlingeån ** Beräknade värden från turbiditetsmätningar e.a. - ej analyserad \\semmafs001\projekt\1228\ _mkb kraftvärmeverk_elkv\500_arbeten_efter_dom_i_\10 Arbetsmtrl_dok\Mätn_Analys\2015_P1, IP1, IP2, P2\P1_2015.xlsx

74 Sida 1 (5) T LIBA660XS1 Registrerad :00 SWECO Environment AB Utfärdad Susann Milenkovski Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning P2 Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign suspenderad substans 7.2 mg/l 1 1 MAEL nitrit 0.10 mg/l 2 1 MISW TOC mg/l 3 2 FREN N-tot mg/l 4 2 FREN P-tot mg/l 5 2 FREN ammoniumkväve mg/l 6 2 FREN BOD mg/l 7 2 FREN CODCr mg/l 7 2 FREN fenol <1.0 μg/l 8 2 FREN oljeindex <50 μg/l 9 2 FREN fraktion >C10-C12 <5.0 μg/l 9 2 FREN fraktion >C12-C16 <5.0 μg/l 9 2 FREN fraktion >C16-C35 <30 μg/l 9 2 FREN fraktion >C35-<C40 <10 μg/l 9 2 FREN Ca mg/l 10 R FREN Fe mg/l 10 R FREN K mg/l 10 R FREN Mg mg/l 10 R FREN Na mg/l 10 R FREN Si mg/l 10 R FREN Al μg/l 10 H FREN As μg/l 10 H FREN Ba μg/l 10 R FREN Cd μg/l 10 H FREN Co μg/l 10 H FREN Cr μg/l 10 H FREN Cu μg/l 10 H FREN Hg μg/l 10 F FREN Mn μg/l 10 R FREN Mo μg/l 10 H FREN Ni μg/l 10 H FREN P μg/l 10 R FREN Pb μg/l 10 H FREN Sr μg/l 10 R FREN Zn μg/l 10 R FREN V μg/l 10 H FREN Box Täby Fax: Fredrik Enzell :51:56 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

75 Sida 2 (5) T LIBA660XS1 Er beteckning P2 Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Tl μg/l 11 H FREN Box Täby Fax: Fredrik Enzell :51:56 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

76 Sida 3 (5) T LIBA660XS1 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 μm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±22% vid 25 mg/l och ±20% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±21% vid 25 mg/l och ±20% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±11% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±9% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±10% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalkväve, N-tot, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Determination of COD Cr according to method based on CSN ISO 15705, CSN EN and CSN ISO 6060 Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Box Täby Fax: Fredrik Enzell :51:56 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

77 Sida 4 (5) T LIBA660XS1 Metod Rev Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Tillägg av metaller till befintligt paket. FREN MAEL MISW Godkännare Fredrik Enzell Matthew Ellis Miryam Swartling F H R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Fredrik Enzell Box :51: Täby Fax: Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

78 Sida 5 (5) T LIBA660XS1 Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Täby Fax: Fredrik Enzell :51:56 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

79 Sida 1 (5) T N4J88XADPC Registrerad :36 SWECO Environment AB Utfärdad Susann Milenkovski Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 R ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 R ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 R ANEN Cd μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg <0.002 μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN TOC mg/l 2 1 IRSA N-tot mg/l 3 1 IRSA P-tot mg/l 4 1 IRSA ammoniumkväve mg/l 5 1 IRSA BOD7 <1.0 mg/l 6 1 IRSA suspenderad substans 7.2 mg/l 7 O MISW nitrit 0.12 mg/l 8 2 MISW Box Täby Iris Santeliz :04:31 Client Service iris.santeliz@alsglobal.com

80 Sida 2 (5) T N4J88XADPC Er beteckning Nedströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 R ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 R ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 R ANEN Cd μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN TOC mg/l 2 1 IRSA N-tot mg/l 3 1 IRSA P-tot mg/l 4 1 IRSA ammoniumkväve mg/l 5 1 IRSA BOD7 <1.0 mg/l 6 1 IRSA BOD5 <1.0 mg/l 9 1 IRSA suspenderad substans 6.4 mg/l 7 O MISW nitrit 0.01 mg/l 8 2 MISW fenol <1.0 μg/l 10 1 IRSA oljeindex <50 μg/l 11 1 IRSA fraktion >C10-C12 <5.0 μg/l 11 1 IRSA fraktion >C12-C16 <5.0 μg/l 11 1 IRSA fraktion >C16-C35 <30 μg/l 11 1 IRSA fraktion >C35-<C40 <10 μg/l 11 1 IRSA Box Täby Iris Santeliz :04:31 Client Service iris.santeliz@alsglobal.com

81 Sida 3 (5) T N4J88XADPC * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalkväve, N-tot, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 μm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±22%vid25mg/loch±20%vid250mg/l Avloppsvatten: ±21% vid 25 mg/l och ±20% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Box Täby Iris Santeliz :04:31 Client Service iris.santeliz@alsglobal.com

82 Sida 4 (5) T N4J88XADPC Metod Renvatten: ±11%vid0.01mgN/l,±9%vid0.05mgN/loch±9%vid0.2mgN/l Avloppsvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±10% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter fem dagar (BOD 5) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev ANEN IRSA MISW Godkännare Anna Engberg Iris Santeliz Miryam Swartling F H O R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. 2 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Iris Santeliz Box :04: Täby Client Service iris.santeliz@alsglobal.com

83 Sida 5 (5) T N4J88XADPC Utf 1 Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Täby Iris Santeliz :04:31 Client Service iris.santeliz@alsglobal.com

84 Sida 1 (5) T OKBGP6F9Y1 Registrerad :08 SWECO Environment AB Utfärdad Susann Milenkovski Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 H ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 H ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 H ANEN Cd μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg <0.002 μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN suspenderade ämnen 5.1 mg/l 2 O MISW nitrit 0.09 mg/l 3 1 JEBE TOC mg/l 4 2 FREN N-tot mg/l 5 2 FREN P-tot mg/l 6 2 FREN ammoniumkväve mg/l 7 2 FREN BOD7 <1.0 mg/l 8 2 FREN nitrit: Analys har ej skett inom rekommenderad tid från provtagning Box Täby Fax: Fredrik Enzell :57:53 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

85 Sida 2 (5) T OKBGP6F9Y1 Er beteckning Nedströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 R ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 H ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 R ANEN Cd μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg <0.002 μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN suspenderade ämnen 4.3 mg/l 2 O MISW nitrit 0.09 mg/l 3 1 JEBE TOC mg/l 4 2 FREN N-tot mg/l 5 2 FREN P-tot mg/l 6 2 FREN ammoniumkväve mg/l 7 2 FREN BOD7 <1.0 mg/l 8 2 FREN BOD5 <1.0 mg/l 9 2 FREN fenol <1.0 μg/l 10 2 FREN oljeindex <50 μg/l 11 2 FREN fraktion >C10-C12 <5.0 μg/l 11 2 FREN fraktion >C12-C16 <5.0 μg/l 11 2 FREN fraktion >C16-C35 <30 μg/l 11 2 FREN fraktion >C35-<C40 <10 μg/l 11 2 FREN nitrit: Analys har ej skett inom rekommenderad tid från provtagning Box Täby Fax: Fredrik Enzell :57:53 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

86 Sida 3 (5) T OKBGP6F9Y1 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 μm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±22% vid 25 mg/l och ±20% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±21% vid 25 mg/l och ±20% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±11% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±9% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±10% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalkväve, N-tot, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Box Täby Fax: Fredrik Enzell :57:53 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

87 Sida 4 (5) T OKBGP6F9Y1 Metod Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter fem dagar (BOD 5) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev ANEN FREN JEBE MISW Godkännare Anna Engberg Fredrik Enzell Jenny Belin Miryam Swartling F H O R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Fredrik Enzell Box :57: Täby Fax: Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

88 Sida 5 (5) T OKBGP6F9Y1 Utf 1 Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Täby Fax: Fredrik Enzell :57:53 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

89 Sida1(5) T PUQQC4XSBP Registrerad :20 SWECO Environment AB Utfärdad Susann Milenkovski Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Provtagare Samlingsprov P / M. Caesar/ P. Ottosson Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign samlingsprov, antal delprov* ANEN Ca mg/l 2 R ANEN Fe mg/l 2 R ANEN K mg/l 2 R ANEN Mg mg/l 2 R ANEN Na mg/l 2 R ANEN Si mg/l 2 R ANEN Al μg/l 2 H ANEN As μg/l 2 H ANEN Ba μg/l 2 H ANEN Cd μg/l 2 H ANEN Co μg/l 2 H ANEN Cr μg/l 2 H ANEN Cu μg/l 2 H ANEN Hg μg/l 2 F ANEN Mn μg/l 2 R ANEN Mo μg/l 2 H ANEN Ni μg/l 2 H ANEN P μg/l 2 H ANEN Pb μg/l 2 H ANEN Sr μg/l 2 R ANEN Zn μg/l 2 R ANEN V μg/l 2 H ANEN Tl <0.01 μg/l 3 H ANEN nitrit 0.18 mg/l 4 1 JEBE TOC mg/l 5 2 ANEN N-tot mg/l 6 2 ANEN P-tot mg/l 7 2 ANEN ammoniumkväve mg/l 8 2 ANEN BOD mg/l 9 2 ANEN fenol <1.0 μg/l 10 2 ANEN oljeindex <50 μg/l 11 2 ANEN fraktion >C10-C12 <5.0 μg/l 11 2 ANEN fraktion >C12-C16 <5.0 μg/l 11 2 ANEN fraktion >C16-C35 <30 μg/l 11 2 ANEN fraktion >C35-<C40 <10 μg/l 11 2 ANEN 2,3,7,8-tetraCDD < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,7,8-pentaCDD < ng/l 12 2 ANEN Box Täby Anna Engberg :38:58 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

90 Sida2(5) T PUQQC4XSBP Er beteckning Provtagare Samlingsprov P / M. Caesar/ P. Ottosson Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign 1,2,3,4,7,8-hexaCDD < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/l 12 2 ANEN oktaklordibensodioxin ng/l 12 2 ANEN 2,3,7,8-tetraCDF ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/l 12 2 ANEN 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF < ng/l 12 2 ANEN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF < ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF <0.044 ng/l 12 2 ANEN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <0.044 ng/l 12 2 ANEN oktaklordibensofuran <0.057 ng/l 12 2 ANEN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound ng/l 12 2 ANEN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound ng/l 12 2 ANEN Box Täby Anna Engberg :38:58 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

91 Sida3(5) T PUQQC4XSBP * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Tillverkning av samlingsprov. 2 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Tillägg av metaller till befintligt paket. 4 Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalkväve, N-tot, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Box Täby Anna Engberg :38:58 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

92 Sida4(5) T PUQQC4XSBP Metod Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev Paket OV-22. Bestämning av dioxiner och furaner enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med högupplösande GC-MS. Sum WHO-PCDD/F-TEQ är resultat som summa toxiska ekvivalenter enligt WHO 2005 Rev ANEN JEBE Godkännare Anna Engberg Jenny Belin F H R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box 511 Anna Engberg Täby Client Service anna.engberg@alsglobal.com :38:58

93 Sida5(5) T PUQQC4XSBP Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Täby Anna Engberg :38:58 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

94 Sida1(5) T RDSL5O9O1Y Registrerad :43 SWECO Environment AB Utfärdad Susann Milenkovski Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 R ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 H ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 R ANEN Cd μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg <0.002 μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN suspenderade ämnen 5.5 mg/l 2 1 KABJ nitrit 0.06 mg/l 3 1 JEBE TOC mg/l 4 2 ULKA N-tot mg/l 5 2 ULKA P-tot mg/l 6 2 ULKA ammoniumkväve <0.040 mg/l 7 2 ULKA BOD mg/l 8 2 ULKA Box Täby Ulrika Karlsson :10:03 Client Service ulrika.karlsson@alsglobal.com

95 Sida2(5) T RDSL5O9O1Y Er beteckning Nedströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 R ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 H ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 R ANEN Cd μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN suspenderade ämnen 5.6 mg/l 2 1 KABJ nitrit 0.06 mg/l 3 1 JEBE TOC mg/l 4 2 ULKA N-tot mg/l 5 2 ULKA P-tot mg/l 6 2 ULKA ammoniumkväve <0.040 mg/l 7 2 ULKA BOD mg/l 8 2 ULKA BOD mg/l 9 2 ULKA fenol <1.0 μg/l 10 2 ULKA oljeindex <50 μg/l 11 2 ULKA fraktion >C10-C12 <5.0 μg/l 11 2 ULKA fraktion >C12-C16 <5.0 μg/l 11 2 ULKA fraktion >C16-C35 <30 μg/l 11 2 ULKA fraktion >C35-<C40 <10 μg/l 11 2 ULKA Box Täby Ulrika Karlsson :10:03 Client Service ulrika.karlsson@alsglobal.com

96 Sida3(5) T RDSL5O9O1Y * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 μm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalkväve, N-tot, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Box Täby Ulrika Karlsson :10:03 Client Service ulrika.karlsson@alsglobal.com

97 Sida4(5) T RDSL5O9O1Y Metod Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter fem dagar (BOD 5) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev ANEN JEBE KABJ ULKA Godkännare Anna Engberg Jenny Belin Karin Björk Ulrika Karlsson F H R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box 511 Ulrika Karlsson Täby Client Service ulrika.karlsson@alsglobal.com :10:03

98 Sida5(5) T RDSL5O9O1Y Utf 1 Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Täby Ulrika Karlsson :10:03 Client Service ulrika.karlsson@alsglobal.com

99 Sida1(5) T TQVZVVMRVF Registrerad :23 SWECO Environment AB Utfärdad Susann Milenkovski Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 R ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 H ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 R ANEN Cd μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg <0.002 μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN suspenderade ämnen 5.6 mg/l 2 O MISW nitrit 0.06 mg/l 3 1 MISW TOC mg/l 4 2 INRO N-tot mg/l 5 2 INRO P-tot mg/l 6 2 INRO ammoniumkväve mg/l 7 2 INRO BOD mg/l 8 2 INRO Box Täby Ingalill Rosen :53:25 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

100 Sida2(5) T TQVZVVMRVF Er beteckning Nedströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 R ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 H ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 R ANEN Cd μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN suspenderade ämnen 5.2 mg/l 2 O MISW nitrit 0.06 mg/l 3 1 MISW TOC mg/l 4 2 INRO N-tot mg/l 5 2 INRO P-tot mg/l 6 2 INRO ammoniumkväve mg/l 7 2 INRO BOD mg/l 8 2 INRO BOD mg/l 9 2 INRO fenol <1.0 μg/l 10 2 INRO oljeindex <50 μg/l 11 2 INRO fraktion >C10-C12 <5.0 μg/l 11 2 INRO fraktion >C12-C16 <5.0 μg/l 11 2 INRO fraktion >C16-C35 <30 μg/l 11 2 INRO fraktion >C35-<C40 <10 μg/l 11 2 INRO Box Täby Ingalill Rosen :53:25 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

101 Sida3(5) T TQVZVVMRVF * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 μm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalkväve, N-tot, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Box Täby Ingalill Rosen :53:25 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

102 Sida4(5) T TQVZVVMRVF Metod Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter fem dagar (BOD 5) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev ANEN INRO MISW Godkännare Anna Engberg Ingalill Rosén Miryam Swartling F H O R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box 511 Ingalill Rosen Täby Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com :53:25

103 Sida5(5) T TQVZVVMRVF Utf 1 Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Täby Ingalill Rosen :53:25 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

104 Sida1(5) T VJ00O79XL1 Registrerad :57 SWECO Environment AB Utfärdad Susann Milenkovski Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare Pontus Siesing Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 R ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 H ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 R ANEN Cd μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg <0.002 μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN suspenderade ämnen 7.2 mg/l 2 O ANMA nitrit 0.06 mg/l 3 1 ANMA TOC mg/l 4 2 FREN N-tot mg/l 5 2 FREN P-tot mg/l 6 2 FREN ammoniumkväve <0.040 mg/l 7 2 FREN BOD mg/l 8 2 FREN Box Täby Fredrik Enzell :37:47 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

105 Sida2(5) T VJ00O79XL1 Er beteckning Nedströms Provtagare Pontus Siesing Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 R ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 H ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 R ANEN Cd μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg <0.002 μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN suspenderade ämnen 8.2 mg/l 2 O ANMA nitrit 0.06 mg/l 3 1 ANMA TOC mg/l 4 2 FREN N-tot mg/l 5 2 FREN P-tot mg/l 6 2 FREN ammoniumkväve <0.040 mg/l 7 2 FREN BOD mg/l 8 2 FREN BOD mg/l 9 2 FREN fenol <1.0 μg/l 10 2 FREN oljeindex <50 μg/l 11 2 FREN fraktion >C10-C12 <5.0 μg/l 11 2 FREN fraktion >C12-C16 <5.0 μg/l 11 2 FREN fraktion >C16-C35 <30 μg/l 11 2 FREN fraktion >C35-<C40 <10 μg/l 11 2 FREN Box Täby Fredrik Enzell :37:47 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

106 Sida3(5) T VJ00O79XL1 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 μm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalkväve, N-tot, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Box Täby Fredrik Enzell :37:47 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

107 Sida4(5) T VJ00O79XL1 Metod Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter fem dagar (BOD 5) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev ANEN ANMA FREN Godkännare Anna Engberg Anna Malmvärn Fredrik Enzell F H O R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box 511 Fredrik Enzell Täby Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com :37:47

108 Sida5(5) T VJ00O79XL1 Utf 1 Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Täby Fredrik Enzell :37:47 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

109 Sida1(5) T YITZCI73IH Registrerad :45 SWECO Environment AB Utfärdad Susann Milenkovski Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 H ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 H ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 H ANEN Cd <0.002 μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg <0.002 μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN suspenderade ämnen 6.8 mg/l 2 O MISW TOC mg/l 3 1 INRO N-tot mg/l 4 1 INRO P-tot mg/l 5 1 INRO ammoniumkväve mg/l 6 1 INRO nitrit 0.07 mg/l 7 2 MISW BOD mg/l 8 1 INRO Box Danderyd Ingalill Rosen :03:45 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

110 Sida2(5) T YITZCI73IH Er beteckning Nedströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 R ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al μg/l 1 H ANEN As μg/l 1 H ANEN Ba μg/l 1 R ANEN Cd <0.002 μg/l 1 H ANEN Co μg/l 1 H ANEN Cr μg/l 1 H ANEN Cu μg/l 1 H ANEN Hg μg/l 1 F ANEN Mn μg/l 1 R ANEN Mo μg/l 1 H ANEN Ni μg/l 1 H ANEN P μg/l 1 H ANEN Pb μg/l 1 H ANEN Sr μg/l 1 R ANEN Zn μg/l 1 H ANEN V μg/l 1 H ANEN suspenderade ämnen 8.7 mg/l 2 O MISW TOC mg/l 3 1 INRO N-tot mg/l 4 1 INRO P-tot mg/l 5 1 INRO ammoniumkväve mg/l 6 1 INRO nitrit 0.08 mg/l 7 2 MISW BOD mg/l 8 1 INRO BOD mg/l 9 1 INRO fenol <1.0 μg/l 10 1 INRO oljeindex <50 μg/l 11 1 INRO fraktion >C10-C12 <5.0 μg/l 11 1 INRO fraktion >C12-C16 <5.0 μg/l 11 1 INRO fraktion >C16-C35 <30 μg/l 11 1 INRO fraktion >C35-<C40 <10 μg/l 11 1 INRO Box Danderyd Ingalill Rosen :03:45 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

111 Sida3(5) T YITZCI73IH * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 μm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalkväve, N-tot, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Box Danderyd Ingalill Rosen :03:45 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

112 Sida4(5) T YITZCI73IH Metod Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter fem dagar (BOD 5) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev ANEN INRO MISW Godkännare Anna Engberg Ingalill Rosén Miryam Swartling F H O R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. 2 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box 700 Ingalill Rosen Danderyd Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com :03:45

113 Sida5(5) T YITZCI73IH Utf 1 Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd Ingalill Rosen :03:45 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

114 Sida1(5) T ZX6FNXFGD Registrerad :23 SWECO Environment AB Utfärdad Susann Milenkovski Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R AKR Fe mg/l 1 H AKR K mg/l 1 R AKR Mg mg/l 1 R AKR Na mg/l 1 R AKR Si mg/l 1 R AKR Al μg/l 1 H AKR As μg/l 1 H AKR Ba μg/l 1 H AKR Cd μg/l 1 H AKR Co μg/l 1 H AKR Cr μg/l 1 H AKR Cu μg/l 1 H AKR Hg μg/l 1 F AKR Mn μg/l 1 R AKR Mo μg/l 1 H AKR Ni μg/l 1 H AKR P μg/l 1 H AKR Pb μg/l 1 H AKR Sr μg/l 1 R AKR Zn μg/l 1 H AKR V μg/l 1 H AKR suspenderade ämnen 6.2 mg/l 2 O MISW nitrit 0.14 mg/l 3 1 MISW TOC mg/l 4 2 MB N-tot mg/l 5 2 MB P-tot mg/l 6 2 MB ammoniumkväve <0.040 mg/l 7 2 MB BOD mg/l 8 2 MB Box Danderyd Maria Bigner :57:57 Client Service maria.bigner@alsglobal.com

115 Sida2(5) T ZX6FNXFGD Er beteckning Nedströms Provtagare Susann Milenkovski Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R AKR Fe mg/l 1 H AKR K mg/l 1 R AKR Mg mg/l 1 R AKR Na mg/l 1 R AKR Si mg/l 1 R AKR Al μg/l 1 H AKR As μg/l 1 H AKR Ba μg/l 1 H AKR Cd μg/l 1 H AKR Co μg/l 1 H AKR Cr μg/l 1 H AKR Cu μg/l 1 H AKR Hg μg/l 1 F AKR Mn μg/l 1 H AKR Mo μg/l 1 H AKR Ni μg/l 1 H AKR P μg/l 1 H AKR Pb μg/l 1 H AKR Sr μg/l 1 R AKR Zn μg/l 1 H AKR V μg/l 1 H AKR suspenderade ämnen 7.2 mg/l 2 O MISW nitrit 0.13 mg/l 3 1 MISW TOC mg/l 4 2 MB N-tot mg/l 5 2 MB P-tot mg/l 6 2 MB ammoniumkväve <0.040 mg/l 7 2 MB BOD mg/l 8 2 MB BOD mg/l 9 2 MB fenol <1.0 μg/l 10 2 MB oljeindex <50 μg/l 11 2 MB fraktion >C10-C12 <5.0 μg/l 11 2 MB fraktion >C12-C16 <5.0 μg/l 11 2 MB fraktion >C16-C35 <30 μg/l 11 2 MB fraktion >C35-<C40 <10 μg/l 11 2 MB Box Danderyd Maria Bigner :57:57 Client Service maria.bigner@alsglobal.com

116 Sida3(5) T ZX6FNXFGD * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 μm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalkväve, N-tot, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Box Danderyd Maria Bigner :57:57 Client Service maria.bigner@alsglobal.com

117 Sida4(5) T ZX6FNXFGD Metod Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter fem dagar (BOD 5) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev AKR MB MISW Godkännare Anna-Karin Revell Maria Bigner Miryam Swartling F H O R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box 700 Maria Bigner Danderyd Client Service maria.bigner@alsglobal.com :57:57

118 Sida5(5) T ZX6FNXFGD Utf 1 Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd Maria Bigner :57:57 Client Service maria.bigner@alsglobal.com

119 Sida 1 (5) T EO8BGY1 Registrerad :34 SWECO Environment AB Utfärdad Helena Norlander Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare Pontus Siesing Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 H ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al µg/l 1 H ANEN As µg/l 1 H ANEN Ba µg/l 1 H ANEN Cd µg/l 1 H ANEN Co µg/l 1 H ANEN Cr µg/l 1 H ANEN Cu µg/l 1 H ANEN Hg µg/l 1 F ANEN Mn µg/l 1 R ANEN Mo µg/l 1 H ANEN Ni µg/l 1 H ANEN P µg/l 1 H ANEN Pb µg/l 1 H ANEN Sr µg/l 1 R ANEN Zn µg/l 1 H ANEN V µg/l 1 H ANEN ph O ANMA suspenderade ämnen 4.8 mg/l 3 1 JEBE nitrit 0.01 mg/l 4 1 KABJ TOC mg/l 5 2 INRO N-tot mg/l 6 2 INRO P-tot mg/l 7 2 INRO ammoniumkväve mg/l 8 2 INRO BOD mg/l 9 2 INRO fenol* µg/l 10 2 MB oljeindex µg/l 11 2 MB fraktion >C10-C µg/l 11 2 MB fraktion >C12-C µg/l 11 2 MB fraktion >C16-C µg/l 11 2 MB fraktion >C35-<C µg/l 11 2 MB Box Danderyd

120 Sida 2 (5) T EO8BGY1 Er beteckning Nedströms Provtagare Pontus Siesing Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ANEN Fe mg/l 1 R ANEN K mg/l 1 R ANEN Mg mg/l 1 R ANEN Na mg/l 1 R ANEN Si mg/l 1 R ANEN Al µg/l 1 H ANEN As µg/l 1 H ANEN Ba µg/l 1 H ANEN Cd µg/l 1 H ANEN Co µg/l 1 H ANEN Cr µg/l 1 H ANEN Cu µg/l 1 H ANEN Hg µg/l 1 F ANEN Mn µg/l 1 R ANEN Mo µg/l 1 H ANEN Ni µg/l 1 H ANEN P µg/l 1 H ANEN Pb µg/l 1 H ANEN Sr µg/l 1 R ANEN Zn µg/l 1 H ANEN V µg/l 1 H ANEN ph O ANMA suspenderade ämnen 5.2 mg/l 3 1 JEBE nitrit 0.03 mg/l 4 1 KABJ TOC mg/l 5 2 INRO N-tot mg/l 6 2 INRO P-tot mg/l 7 2 INRO ammoniumkväve <0.040 mg/l 8 2 INRO BOD mg/l 9 2 INRO fenol <1.0 µg/l 10 2 INRO oljeindex <50 µg/l 11 2 INRO fraktion >C10-C12 <5.0 µg/l 11 2 INRO fraktion >C12-C16 <5.0 µg/l 11 2 INRO fraktion >C16-C35 <30 µg/l 11 2 INRO fraktion >C35-<C40 <10 µg/l 11 2 INRO Box Danderyd

121 Sida 3 (5) T EO8BGY1 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys med ICP-SFMS har skett enligt SS EN ISO , 2 (mod) samt EPA-metod (mod). Analys med ICP-AES har skett enligt SS EN ISO (mod) samt EPA-metod (mod). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av ph enligt SS-EN ISO 10523:2012 ph vid 25±2 C bestäms potentiometriskt med ph-meter och temperaturkompensering. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±0.14 vid ph 6.87 och ±0.22 vid ph 11 Avloppsvatten: ±0.14 vid ph 6.87 och ±0.22 vid ph 11 Rev Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 µm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalhalten bundet kväve (TNb) efter oxidation till kväveoxider, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Box Danderyd

122 Sida 4 (5) T EO8BGY1 Metod 8 Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev ANEN ANMA INRO JEBE KABJ MB Godkännare Anna Engberg Anna Malmvärn Ingalill Rosén Jenny Belin Karin Björk Maria Bigner F H O R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box Danderyd

123 Sida 5 (5) T EO8BGY1 Utf 1 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd

124 Sida 1 (5) T C4ZNWJ05G0Q Registrerad :54 SWECO Environment AB Utfärdad Helena Norlander Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare PS/HN Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ERJA Fe mg/l 1 H ERJA K mg/l 1 R ERJA Mg mg/l 1 R ERJA Na mg/l 1 R ERJA Si mg/l 1 R ERJA Al µg/l 1 H ERJA As µg/l 1 H ERJA Ba µg/l 1 H ERJA Cd µg/l 1 H ERJA Co µg/l 1 H ERJA Cr µg/l 1 H ERJA Cu µg/l 1 H ERJA Hg <0.002 µg/l 1 F ERJA Mn µg/l 1 H ERJA Mo µg/l 1 H ERJA Ni µg/l 1 H ERJA P µg/l 1 H ERJA Pb µg/l 1 H ERJA Sr µg/l 1 R ERJA Zn µg/l 1 H ERJA V µg/l 1 H ERJA ph O KABJ suspenderade ämnen <2.2 mg/l 3 O JEBE nitrit 0.09 mg/l 4 1 JEBE TOC mg/l 5 2 MB N-tot mg/l 6 2 MB P-tot mg/l 7 2 MB ammoniumkväve mg/l 8 2 MB BOD7 <1.0 mg/l 9 2 MB Box Danderyd

125 Sida 2 (5) T C4ZNWJ05G0Q Er beteckning Nedströms Provtagare PS/HN Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ERJA Fe mg/l 1 H ERJA K mg/l 1 R ERJA Mg mg/l 1 R ERJA Na mg/l 1 R ERJA Si mg/l 1 R ERJA Al µg/l 1 H ERJA As µg/l 1 H ERJA Ba µg/l 1 H ERJA Cd µg/l 1 H ERJA Co µg/l 1 H ERJA Cr <0.01 µg/l 1 H ERJA Cu µg/l 1 H ERJA Hg <0.002 µg/l 1 F ERJA Mn µg/l 1 H ERJA Mo µg/l 1 H ERJA Ni µg/l 1 H ERJA P µg/l 1 H ERJA Pb µg/l 1 H ERJA Sr µg/l 1 R ERJA Zn µg/l 1 H ERJA V µg/l 1 H ERJA ph O KABJ suspenderade ämnen <2.2 mg/l 3 O JEBE nitrit 0.07 mg/l 4 1 JEBE TOC mg/l 5 2 MB N-tot mg/l 6 2 MB P-tot mg/l 7 2 MB ammoniumkväve mg/l 8 2 MB BOD mg/l 9 2 MB BOD5 <1.0 mg/l 10 2 MB fenol <1.0 µg/l 11 2 MB oljeindex <50 µg/l 12 2 MB fraktion >C10-C12 <5.0 µg/l 12 2 MB fraktion >C12-C16 <5.0 µg/l 12 2 MB fraktion >C16-C35 <30 µg/l 12 2 MB fraktion >C35-<C40 <10 µg/l 12 2 MB Box Danderyd

126 Sida 3 (5) T C4ZNWJ05G0Q * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys med ICP-SFMS har skett enligt SS EN ISO , 2 (mod) samt EPA-metod (mod). Analys med ICP-AES har skett enligt SS EN ISO (mod) samt EPA-metod (mod). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av ph enligt SS-EN ISO 10523:2012 ph vid 25±2 C bestäms potentiometriskt med ph-meter och temperaturkompensering. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±0.14 vid ph 6.87 och ±0.22 vid ph 11 Avloppsvatten: ±0.14 vid ph 6.87 och ±0.22 vid ph 11 Rev Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 µm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalhalten bundet kväve (TNb) efter oxidation till kväveoxider, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Box Danderyd

127 Sida 4 (5) T C4ZNWJ05G0Q Metod 8 Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter fem dagar (BOD 5) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev ERJA JEBE KABJ MB Godkännare Erika Jansson Jenny Belin Karin Björk Maria Bigner F H O R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box Danderyd

128 Sida 5 (5) T C4ZNWJ05G0Q Utf 1 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd

129 Sida 1 (5) T WP4YL3ZQO Registrerad :34 SWECO Environment AB Utfärdad Helena Norlander Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare PS/HN Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ERJA Fe mg/l 1 R ERJA K mg/l 1 R ERJA Mg mg/l 1 R ERJA Na mg/l 1 R ERJA Si mg/l 1 R ERJA Al µg/l 1 H ERJA As µg/l 1 H ERJA Ba µg/l 1 R ERJA Cd µg/l 1 H ERJA Co µg/l 1 H ERJA Cr µg/l 1 H ERJA Cu µg/l 1 H ERJA Hg <0.002 µg/l 1 F ERJA Mn µg/l 1 R ERJA Mo µg/l 1 H ERJA Ni µg/l 1 H ERJA P µg/l 1 H ERJA Pb µg/l 1 H ERJA Sr µg/l 1 R ERJA Zn µg/l 1 H ERJA V µg/l 1 H ERJA suspenderade ämnen <2.0 mg/l 2 O EMPA nitrit 0.03 mg/l 3 1 KABJ TOC mg/l 4 2 FREN N-tot mg/l 5 2 FREN P-tot mg/l 6 2 FREN ammoniumkväve <0.040 mg/l 7 2 FREN BOD7 <1.0 mg/l 8 2 FREN Box Danderyd

130 Sida 2 (5) T WP4YL3ZQO Er beteckning Nedströms Provtagare PS/HN Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R ERJA Fe mg/l 1 R ERJA K mg/l 1 R ERJA Mg mg/l 1 R ERJA Na mg/l 1 R ERJA Si mg/l 1 R ERJA Al µg/l 1 H ERJA As µg/l 1 H ERJA Ba µg/l 1 R ERJA Cd µg/l 1 H ERJA Co µg/l 1 H ERJA Cr µg/l 1 H ERJA Cu µg/l 1 H ERJA Hg <0.002 µg/l 1 F ERJA Mn µg/l 1 R ERJA Mo µg/l 1 H ERJA Ni µg/l 1 H ERJA P µg/l 1 H ERJA Pb µg/l 1 H ERJA Sr µg/l 1 R ERJA Zn µg/l 1 H ERJA V µg/l 1 H ERJA suspenderade ämnen 2.4 mg/l 2 O EMPA nitrit 0.03 mg/l 3 1 KABJ TOC mg/l 4 2 FREN N-tot mg/l 5 2 FREN P-tot mg/l 6 2 FREN ammoniumkväve <0.040 mg/l 7 2 FREN BOD7 <1.0 mg/l 8 2 FREN BOD5 <1.0 mg/l 9 2 FREN fenol <5.0 µg/l 10 2 FREN oljeindex <50 µg/l 11 2 FREN fraktion >C10-C12 <5.0 µg/l 11 2 FREN fraktion >C12-C16 <5.0 µg/l 11 2 FREN fraktion >C16-C35 <30 µg/l 11 2 FREN fraktion >C35-<C40 <10 µg/l 11 2 FREN Box Danderyd

131 Sida 3 (5) T WP4YL3ZQO * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys med ICP-SFMS har skett enligt SS EN ISO , 2 (mod) samt EPA-metod (mod). Analys med ICP-AES har skett enligt SS EN ISO (mod) samt EPA-metod (mod). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 µm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalhalten bundet kväve (TNb) efter oxidation till kväveoxider, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Box Danderyd

132 Sida 4 (5) T WP4YL3ZQO 8 Metod Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter fem dagar (BOD 5) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev EMPA ERJA FREN KABJ Godkännare Emma Palmqvist Erika Jansson Fredrik Enzell Karin Björk F H O R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box Danderyd

133 Sida 5 (5) T WP4YL3ZQO Utf 1 Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd

134 Sida 1 (5) T BP19AOZ50P Registrerad :59 SWECO Environment AB Utfärdad Helena Norlander Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare HN,IA Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R INRO Fe mg/l 1 R INRO K mg/l 1 R INRO Mg mg/l 1 R INRO Na mg/l 1 R INRO Si mg/l 1 R INRO Al µg/l 1 H INRO As µg/l 1 H INRO Ba µg/l 1 R INRO Cd µg/l 1 H INRO Co µg/l 1 H INRO Cr µg/l 1 H INRO Cu µg/l 1 H INRO Hg <0.002 µg/l 1 F INRO Mn µg/l 1 R INRO Mo µg/l 1 H INRO Ni µg/l 1 H INRO P µg/l 1 H INRO Pb µg/l 1 H INRO Sr µg/l 1 R INRO Zn µg/l 1 H INRO V µg/l 1 H INRO suspenderade ämnen 4 mg/l 2 O MISW nitrit 0.23 mg/l 3 1 MISW TOC mg/l 4 2 FREN N-tot mg/l 5 2 FREN P-tot mg/l 6 2 FREN ammoniumkväve mg/l 7 2 FREN BOD mg/l 8 2 FREN Box Danderyd

135 Sida 2 (5) T BP19AOZ50P Er beteckning Nedströms Provtagare HN,IA Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R INRO Fe mg/l 1 R INRO K mg/l 1 R INRO Mg mg/l 1 R INRO Na mg/l 1 R INRO Si mg/l 1 R INRO Al µg/l 1 H INRO As µg/l 1 H INRO Ba µg/l 1 R INRO Cd µg/l 1 H INRO Co µg/l 1 H INRO Cr µg/l 1 H INRO Cu µg/l 1 H INRO Hg µg/l 1 F INRO Mn µg/l 1 R INRO Mo µg/l 1 H INRO Ni µg/l 1 H INRO P µg/l 1 H INRO Pb µg/l 1 H INRO Sr µg/l 1 R INRO Zn µg/l 1 H INRO V µg/l 1 H INRO suspenderade ämnen 3.6 mg/l 2 O MISW nitrit 0.22 mg/l 3 1 MISW TOC mg/l 4 2 FREN N-tot mg/l 5 2 FREN P-tot mg/l 6 2 FREN ammoniumkväve mg/l 7 2 FREN BOD7 <1.0 mg/l 8 2 FREN BOD5 <1.0 mg/l 9 2 FREN fenol <1.0 µg/l 10 2 FREN oljeindex <50 µg/l 11 2 FREN fraktion >C10-C12 <5.0 µg/l 11 2 FREN fraktion >C12-C16 <5.0 µg/l 11 2 FREN fraktion >C16-C35 <30 µg/l 11 2 FREN fraktion >C35-<C40 <10 µg/l 11 2 FREN Box Danderyd

136 Sida 3 (5) T BP19AOZ50P * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys med ICP-SFMS har skett enligt SS EN ISO , 2 (mod) samt EPA-metod (mod). Analys med ICP-AES har skett enligt SS EN ISO (mod) samt EPA-metod (mod). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av Suspenderad substans enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 µm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalhalten bundet kväve (TNb) efter oxidation till kväveoxider, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Box Danderyd

137 Sida 4 (5) T BP19AOZ50P 8 Metod Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter fem dagar (BOD 5) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev FREN INRO MISW Godkännare Fredrik Enzell Ingalill Rosén Miryam Swartling F H O R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box Danderyd

138 Sida 5 (5) T BP19AOZ50P Utf 1 Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd

139 Sida 1 (5) T FD6VFA1PYS Registrerad :31 SWECO Environment AB Utfärdad Helena Norlander Projekt Bestnr Box Malmö Analys av vatten Er beteckning Uppströms Provtagare PS,SK Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R AKR Fe mg/l 1 R AKR K mg/l 1 R AKR Mg mg/l 1 R AKR Na mg/l 1 R AKR Si mg/l 1 R AKR Al µg/l 1 H AKR As µg/l 1 H AKR Ba µg/l 1 R AKR Cd µg/l 1 H AKR Co µg/l 1 H AKR Cr µg/l 1 H AKR Cu µg/l 1 H AKR Hg µg/l 1 F AKR Mn µg/l 1 R AKR Mo µg/l 1 H AKR Ni µg/l 1 H AKR P µg/l 1 H AKR Pb µg/l 1 H AKR Sr µg/l 1 R AKR Zn µg/l 1 H AKR V µg/l 1 H AKR suspenderade ämnen 4.7 mg/l 2 1 LISO nitrit 0.09 mg/l 3 1 LISO TOC mg/l 4 2 INRO N-tot mg/l 5 2 INRO P-tot mg/l 6 2 INRO ammoniumkväve mg/l 7 2 INRO BOD mg/l 8 2 INRO Box Danderyd

140 Sida 2 (5) T FD6VFA1PYS Er beteckning Nedströms Provtagare PS,SK Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 R AKR Fe mg/l 1 R AKR K mg/l 1 R AKR Mg mg/l 1 R AKR Na mg/l 1 R AKR Si mg/l 1 R AKR Al µg/l 1 H AKR As µg/l 1 H AKR Ba µg/l 1 R AKR Cd µg/l 1 H AKR Co µg/l 1 H AKR Cr µg/l 1 H AKR Cu µg/l 1 H AKR Hg <0.002 µg/l 1 F AKR Mn µg/l 1 R AKR Mo µg/l 1 H AKR Ni µg/l 1 H AKR P µg/l 1 H AKR Pb µg/l 1 H AKR Sr µg/l 1 R AKR Zn µg/l 1 H AKR V µg/l 1 H AKR suspenderade ämnen 3.4 mg/l 2 1 LISO nitrit 0.08 mg/l 3 1 LISO TOC mg/l 4 2 INRO N-tot mg/l 5 2 INRO P-tot mg/l 6 2 INRO ammoniumkväve mg/l 7 2 INRO BOD7 <1.0 mg/l 8 2 INRO BOD mg/l 9 2 INRO fenol <1.0 µg/l 10 2 INRO oljeindex <50 µg/l 11 2 INRO fraktion >C10-C12 <5.0 µg/l 11 2 INRO fraktion >C12-C16 <5.0 µg/l 11 2 INRO fraktion >C16-C35 <30 µg/l 11 2 INRO fraktion >C35-<C40 <10 µg/l 11 2 INRO Box Danderyd

141 Sida 3 (5) T FD6VFA1PYS * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-2. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys med ICP-SFMS har skett enligt SS EN ISO , 2 (mod) samt EPA-metod (mod). Analys med ICP-AES har skett enligt SS EN ISO (mod) samt EPA-metod (mod). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet ej surgöras. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av Suspenderad material enligt SS-EN 872 utg 2 Provet filtreras genom glasfiberfilter Whatman GF/A (1,6 µm porstorlek). Filtret torkas vid 105 C och återstoden bestäms gravimetriskt. Prov för bestämning av suspenderat material bör inkomma till laboratoriet så snart som möjligt efter provtagning då denna parameter är tidskänslig. Bestämning bör ske inom 48 timmar efter provtagning enligt standard SS-EN ISO Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Avloppsvatten: ±23% vid 25 mg/l och ±17% vid 250 mg/l Rev Bestämning av Nitritkväve enligt SS-EN ISO utg 1 (FIA) Nitrit ger i sur lösning ett azofärgämne med sulfanilamid och en diamin. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Resultatet anges som nitrit eller nitritkväve. Filtrering av prover genom 0.45 μm sprutfilter ingår i metoden. Prov för bestämning av nitritkväve bör inkomma till laboratoriet så snart som möjligt efter provtagning då denna parameter är tidskänslig. Bestämning bör ske inom 24 timmar efter provtagning enligt standard SS-EN ISO Mätosäkerhet (k=2) Renvatten: ±12% vid 0.01 mg N/l, ±9% vid 0.05 mg N/l och ±11% vid 0.2 mg N/l Avloppsvatten: ±13% vid 0.01 mg N/l, ±10% vid 0.05 mg N/l och ±12% vid 0.2 mg N/l Rev Bestämning av TOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och SCN EN Dekantering ingår för grumliga prover. Rev Bestämning av totalhalten bundet kväve (TNb) efter oxidation till kväveoxider, med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN Dekantering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av totalfosfor, P-tot, med spektrofotometri, enligt metod baserad på CSN EN ISO 6878 och CSN ISO Rev Bestämning av ammoniumkväve, NH 4-N, med spektrofotometri enligt metod baserad på CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN och CSN EN Box Danderyd

142 Sida 4 (5) T FD6VFA1PYS Metod Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter sju dagar (BOD 7) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av biokemisk syreförbrukning efter fem dagar (BOD 5) baserad på metod CSN EN /-2. Rev Bestämning av fenol enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OV-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN ISO , Z1 och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev AKR INRO LISO Godkännare Anna-Karin Revell Ingalill Rosén Linda Söderberg F H R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box Danderyd

143 Sida 5 (5) T FD6VFA1PYS Utf 1 Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd

144 Fiskkontroll Kävlingeån, September 2015 SWECO Lund Eklövs Fiske och Fiskevård Anders Eklöv Eklövs Fiske och Fiskevård Håstad Mölla, Lund Telefon: E-post:

145 Kävlingeån Eklövs Fiske & Fiskevård Innehåll 1 Sammanfattning 3 2 Inledning 3 3 Resultat 4 4 Diskussion 7 5 Referenser 8 6 Fiskarter 8 2

146 Kävlingeån Eklövs Fiske & Fiskevård 1 Sammanfattning I Kävlingeån vid Håstad Mölla finns en fiskfälla av modell Wolf-trap. Denna fälla används för att kontrollera utvandring av vandringsfisk (ål och öring), samt förekomst av andra arter. Fällan har årligen varit i drift under våren (april och maj) Undersökning under våren utförs på uppdrag av Länsstyrelsen i Skåne län och Kävlingeåns- Löddeåns fiskevårdsområdesförening (fvo). Kraftvärmeverket Örtoftaverket har blivit ålagda att utföra en miljöövervakning av fisksamhällets status i Kävlingeån. Från 2013 har kontrollen av fiskfaunan därför utökats med en period under september. Antalet arter som registrerades under hösten var förhållandevis lågt jämfört med våren. Vanligt förkommande var ål som utgör den aktiva vandringsfisken under hösten. Under september 2015 fångades 5 ålar under 7 dagar, vilket ger en medelfångst per dygn på 0,7. Under våren 2015 var medelfångsten av ål 4,9 per dygn. Andra arter som fångades hösten 2015 var abborre, braxen, mört och gös. Under våren registrerades totalt 12 fiskarter. Totalt har det registrerats 24 olika fiskarter och 1 kräftart i fiskfällan under perioden Inledning I slutet av 1940-talet byggdes en ålkista om vid Håstad Mölla. Bredden ökades med tre gånger och längden fördubblades. Träribbor placerades i bottnen för att avleda inkommande vattenflöde, fisken fördes via en ränna in till en sump. Syftet med anordningen var att kunna följa upp fiskevårdande åtgärder som utfördes inom Kävlingeåns vattensystem. Fällan kunde fånga all fisk på ett relativt skonsamt sätt. Konstruktionen av fällan benämns internationellt som Wolf-trap (Mills 1991). Fällan drevs av Svenska Lax- och Laxöringföreningen och var igång året runt förutom under den kallaste perioden under vintern. Datamaterial över fångster finns från 1940-, 1950-, och in bit in på 1980-talet. Därefter minskade dels föreningens arbete, dels förföll fällans konstruktion. Hösten 1997 renoverades fiskfällan med medel från Fiskeriverket, Kävlingeåns Löddeåns fvo, ABU Garcia fiskevårdsfond och Göteborgströms stiftelse. Renoveringen utfördes av Fiskevårdsteknik AB. Fällan har varit i drift under våren, april och maj, i perioden för öringens utvandring under åren 1998 till 2015 (Eklöv 2015). Fiskfällan är belägen vid Håstad Mölla, som ligger nedströms de större tillflödena till Kävlingeån (karta 1). 3

147 Kävlingeån Eklövs Fiske & Fiskevård Karta 1. Fiskfällans (smoltfälla) placering vid Håstad i Kävlingeån. Kraftvärmeverket Örtoftaverket har blivit ålagda att utföra en miljöövervakning av fisksamhällets status i Kävlingeån, vilket ska pågå i sex år. En fiskkontroll skall utföras innan anläggningen tas i drift och därefter årligen i fem år när verksamheten är i gång. Syftet med kontrollen är att komplettera Länsstyrelsens årliga undersökning med en provtagning under september månad. Resultatet från fiskfällan kommer dock inte att kunna användas för att ta reda på om utsläppet från Örtoftaverket orsakar några direkta effekter på fisksamhället status beroende på att det finns ett flertal mer närliggande utsläppspunkter. Däremot kan resultat från fiskkontrollen användas för att ge en bättre kunskapsbild över fiskfaunans status i Kävlingeån, vilket är det övergripande syftet med detta kontrollprogram. Från år 2013 har kontrollen av fiskfaunan i Kävlingeån utökats med en period under september. Hösten 2015 togs fällan i drift den 21 september och var öppen fram till den 28 sptember. Kontroll har skett dagligen, där fångad fisk artbestämdes, vägdes och längdmättes. Uppdraget har utförts av Eklövs Fiske & Fiskevård på uppdrag av SWECO. Sammanställning har utförts av Anders Eklöv. 3 Resultat Flödet var lågt under perioden som fällan var i drift, något lägre jämfört med ett normal år. Flödet låg under perioden mellan 2,3 3,6 m 3 /s. Temperaturen varierade mellan 12,6 13,9 C. Under hösten 2015 fångades totalt 5 arter, vilket var betydligt lägre jämfört med perioden under våren då 12 arter erhölls 2015 (tabell 1). Under september 2013 fångades 7 arter och arter (tabell 1). 4

148 Kävlingeån Eklövs Fiske & Fiskevård Tabell 1. Arter registrerade i fiskfällan under våren (april-maj) och under hösten (september). april-maj september Art Abborre X X X X X X X X X Björkna X X X X X X Braxen X X X X X X X X X Elritsa X X Gers X X X X X X Grönling X Gädda X X X X X Gös X X X X X X X Id X X X X X Karp X Lake X Lax X Löja X X X X X X Mört X X X X X X X X X Nors X X Regnbåge X X Ruda X Sandkrypare X X X X Sarv X X X X Signalkräfta X X X Stensimpa X Storspigg X Sutare X X X X X Ål X X X X X X X X X Öring X X X X X Antal arter Under hösten 2015 var ål vanligast. Totalt fångades 5 ålar under 7 dagar, vilket ger en medelfångst per dygn på 0,7, vilket var betydligt mindre jämfört med hösten 2013 och 2014 då medelfångsten var 6,3, resp. 10,3 ålar per dygn. Ålen varierade storlekmässigt mellan mm, medellängd 716 mm och i vikt mellan gram, medelvikt 718 gram (figur 1, 2, tabell 2, figur 4). Tabell 2. Storlek, (medellängd: TL, mm ± SE) och vikt (medelvikt, gram ± SE) för registrerade arter september Längd (mm) Vikt (gram) Art Antal Medellängd SE Medelvikt SE abborre ,0 45,5 16,5 braxen ,5 204,0 46,0 mört ,5 64,5 54,5 gös ,2 18,0 0,6 ål , ,1 5

149 Kävlingeån Eklövs Fiske & Fiskevård Under hösten var det i huvudsak blankål som fångades i fällan (figur 3, 4). Andra arter som fångades hösten 2015 var abborre, braxen, mört och gös (tabell 2). Antalet ålar som fångades under våren 2015 (april-maj) var betydligt högre jämfört med hösten, medelfångsten var 4,9 per dygn under våren. Fällan var även igång under hösten 2012 (25 augusti 31 oktober) för fångst av ål (Projekt krafttag ål, Karlstads universitet). Under denna period fångades 388 ålar med en medelfångst på 6,7 ålar per dygn. Figur 1. Längdfördelning för ål fångade i fiskfällan under september 2015 (n=5). Figur 2. Viktfördelning för ål fångade i fiskfällan under september 2015 (n=5). 6

150 Kävlingeån Eklövs Fiske & Fiskevård Figur 3. Blankål fångade i fällan Figur 4. Blankål, 1650 gram, fångade i fällan Diskussion Kävlingeån har en av Skånes rikaste fiskfauna, totalt förekommer 28 fiskarter inom avrinningsområdet (Eklöv 2007). Förbättrad vattenkvalité i Kävlingeån under de senaste 40 åren har medfört att känsliga arter har återkommit i ån och blivit mer vanligt förekommande (Åbjörnsson, Brönmark & Eklöv 1999). I fiskfällan vid Håstad Mölla har 24 olika fiskarter registrerats (Eklöv 2015). Fiskfällan har under 2015 varit i drift, dels under våren (april maj), dels under hösten (september). Under hösten registrerades färre antal arter jämfört med våren. Under hösten 2015 var fällan i gång under en kortare period, 7 dygn jämfört med 61 7

151 Kävlingeån Eklövs Fiske & Fiskevård dygn under våren, vilket skulle kunna förklara denna skillnad. Under hösten 2012 var fällan igång en betydligt längre period (25 augusti 31 oktober) och då registrerades totalt 9 arter, jämfört med 14 arter under våren samma år. Detta indikerar att det är mindre aktivitet på fisken under hösten jämfört med våren. Ålen som är den aktiva vandringsfisken fångades 5 dagar av sju under hösten och medelfångsten per dygn var 0,7 under 2015, vilket var betydligt lägre jämfört med åren 2014 (10,3), 2013 (6,3) och 2012 (6,7). Låga vattenflöden under hösten 2015 kan vara en faktor som påverkat ålens vandring. Under våren sker en betydande utvandring av öring från ån ut mot havet. Det är främst månaderna april och maj som denna utvandring sker och öringen vandrar ut, dels som smolt (12 25 cm), dels som utlekt vuxen öring. Ingen motsvarande utvandring av öring sker på hösten. Totalt har det registrerats 24 olika fiskarter och en kräftart i fiskfällan under perioden Arter som är vanligt förekommande och som fångats varje år är abborre, björkna, braxen, gers, gädda, löja, mört, sandkrypare, sutare, ål och öring (Eklöv 2015). Av dessa arter fångades abborre, braxen, mört och ål under hösten Referenser Eklöv, A Fiskar och fiske i Kävlingeån. Kävlingeåns- Löddeåns fvo. 42 s. Eklöv, A Fiskundersökning vid Håstad Mölla Rapport Länsstyrelsen i Skåne län 21 s. Mills, D Ecology and Management of Atlantic Salmon. Chapman & Hall. London. 351 pp. Åbjörnsson, K. Brönmark, C. Eklöv, A Fiskfaunan i Skånska vattendrag, förekomst under respektive 1990-talet. Länsstyrelserapport 99/11. Skåne län. 6 Fiskarter Nedan visas de fiskarter som registrerades i fällan vid Håstad Mölla under september 2013, 2014 och Illustationer från Skandinaviens fiskar 1895, Wright, W. Abborre (Perca fluviatilis) 8

152 Kävlingeån Eklövs Fiske & Fiskevård Björkna (Abramis bjoerkna) Braxen (Abramis brama) Gers (Gymnocephalus cernuus) Gös (Sander lucioperca) 9

153 Kävlingeån Eklövs Fiske & Fiskevård Löja (Alburnus alburnus) Mört (Rutilus rutilus) Ål (Anguilla anguilla) 10