Tabell och tangentbordslayout över swl_sans.ttf typsnittet för det svenska teckenspråket (betecknat swl enligt ISO_639-3)

Transkript

1 Tabell och tangentbordslayout över swl_sans.ttf typsnittet för det svenska teckenspråket (betecknat swl enligt ISO_639-3) Nedan finns tangentbordslayouten för att skriva på teckenspråk direkt från tangentbordet efter att ha installerat teckenspråkets keymapping. Tabb Caps Lock Shift Teckenförklaring till nedanstående tabell tgt: tangent-tryckning för att få fram den teckensvenska bokstaven strax till höger (i swl-kolumnen). Kursiv stil motsvarar tangenttryckning i kombination med Alt-Gr. Glöm inte att skilja på versaler och gemener i denna kolumn! Lägg musen på tangenten för att visa huruvida Alt-Gr och / eller Shift skall tryckas. swl: den teckensvenska bokstaven de olika tecken som används för att skriva på det svenska teckenspråket. Typsnittet swl_sans.ttf måste vara installerat för att de teckensvenska bokstäverna skall kunna visas och användas i andra program. PUA 0x: hexadecimal skalär för de teckensvenska bokstäverna (viktigt för vetgiriga Unicodeintresserade som vill veta alla tekniska detaljer) SU 1 och SU 2: teckenmotsvarighet i SU:s gamla 8-bitars teckensnitt (för kännedom) Lycka till med skrivandet! tgt swl PUA 0x Beskrivning enl. teckenspråkslexikonet SU 1 SU 2 Attitydsymboler (12 tecken) 3 10c934 attitydriktning, fram S 5 10c935 attitydriktning, upp T! 10c936 attitydvridning, vänster U # 10c937 attitydvridning, fram V % 10c938 attitydvridning, upp W 1 10c953 attitydriktning, vänster r 2 10c954 attitydriktning, höger s 4 10c955 attitydriktning, in t 6 10c956 attitydriktning, ner u " 10c957 attitydvridning, höger v 10c958 attitydvridning, in w & 10c959 attitydvridning, ner x

2 Handformer (36 tecken) o 10c90e lilla O-handen l s J 10c922 flata handen A h v 10c923 vinkelhanden B J A 10c924 A-handen C K z 10c925 klohanden D l G 10c926 knutna handen E m B 10c927 tummen F N l 10c928 L-handen G o D 10c929 nyphanden H p Q 10c92a krokfingret I q Ö 10c92b hållhanden J R R 10c92c långfingret K r V 10c92d V-handen L t ä 10c92e tupphanden M T Å 10c92f böjda tupphanden N V W 10c930 W-handen O w I 10c931 lillfingret P W H 10c932 stora nyphanden Q y X 10c933 X-handen R Z å 10c93d dubbelkroken n U M 10c93f M-handen o v j 10c942 flata tumhanden a I Y 10c943 sprethanden b i Ä 10c944 tumvinkelhanden c j S 10c945 S-handen d k O 10c946 O-handen e L E 10c947 E-handen f M L 10c948 pekfingret g n c 10c949 raka måtthanden h O T 10c94a T-handen i P C 10c94b måtthanden j Q N 10c94c N-handen k S K 10c94e K-handen m u i 10c951 flyghanden p x y 10c952 stora långfingret q X Z 10c95f runda långfingret Y å Lägessymboler (32 tecken) q 10c900 hjässan!

3 å 10c902 övre delen av ansiktet # w 10c903 pannan $ ä 10c904 ögonen % ö 10c905 ögat & o 10c906 ansiktet i huvudhöjd ) m 10c907 sidan av huvudet, örat, höger * b 10c908 sidan av huvudet, örat, vänster +! 10c909 kinderna, ) 10c90a kinden, höger - ( 10c90b kinden, vänster. e 10c90c munnen / t 10c911 överarmen 0 y 10c912 underarmen 1 j 10c913 bröstet 2 k 10c914 höger sida av bröstet 3 h 10c915 vänster sida av bröstet 4 d 10c916 magen, mellangärdet 5 f 10c917 höfterna 6 g 10c918 höft, höger 7 l 10c919 höft, vänster 8 s 10c91a benet 9 r 10c91b hakan : p 10c91c nacken ; i 10c91e halsen < x 10c920 axlarna > c 10c921 axeln, höger? a 10c93c näsan [ n 10c93e sidorna av huvudet, öronen ] z 10c940 axeln, vänster _ v 10c95c armen ~ u 10c95e nedre delen av ansiktet Pilsymboler (20 tecken) M 10c992 upprepad kontakt R 10c993 rörelse i pilens riktning F 10c994 rörelse med distinkt rörelseslut T 10c995 upprepad rörelse i pilens riktning G 10c996 rörelse fram och tillbaka, i sidled eller upp och ner I 10c997 växelvisa rörelser H 10c998 bågrörelse i pilens riktning

4 D 10c999 etappvis förflyttning Z 10c99a förflyttning med små vågrörelser eller sidledsrörelser Y 10c99b förflyttning med vridrörelser S 10c99c förflyttning i sick-sack W 10c99e förflyttning med upprepad handformsändring C 10c99f förflyttning med cirkelrörelser O 10c9a0 cirkelrörelse Q 10c9a1 växelvisa cirkelrörelser J 10c9a2 handen vrids eller slås U 10c9a3 handen vrids eller slås, upprepad rörelse A 10c9a4 spelande växelvisa rörelser L 10c9a5 vinkande (samtidiga) fingerrörelse B 10c9a6 tummen förs utmed fingrarna Relationssymboler (5 tecken) t 10c939 över X n 10c93a bredvid Y b 10c93b bakom Z g 10c95a under y m 10c95b framför z Rörelsesymboler (33 tecken) p 10c91f kontakt = )! 10c962 rörelseriktning, vänster $ " 10c963 rörelseriktning, höger % ( 10c964 rörelseriktning, vänster-höger & ) 10c965 rörelseriktning, fram-in * % 10c966 rörelseriktning, upp + & 10c967 rörelseriktning, ner,! 10c968 rörelseriktning, upp-ner - / 10c969 rörelseriktning med distinkt rörelseslut, vänster. / 10c96a rörelseriktning med distinkt rörelseslut, höger / x 10c96b hakning 0 q 10c96c byte 1 E 10c96d entré 2 V 10c96e vinkel 3 h 10c96f båge 4 ö 10c970 cirkel 5 w 10c971 slås (handens riktning förändras) 6 s 10c972 vrids (handflatans riktning förändras) 7 a 10c973 spelar 8

5 0 10c974 strör 9 F 10c975 rörelseriktning med distinkt rörelseslut, fram : f 10c976 rörelseriktning med distinkt rörelseslut, in ; U 10c977 rörelseriktning med distinkt rörelseslut, upp < u 10c978 rörelseriktning med distinkt rörelseslut, ner > d 10c979 divergerar? K 10c97a vinkar A # 10c983 rörelseriktning, fram [ 10c984 rörelseriktning, in ] k 10c985 konvergerar _ r 10c986 förändras a e 10c987 växelvis b X 10c98e kors ~ Ö 10c991 hålls stilla Rörelsesymboler med förskjuten placering (11 tecken) P 10c961 # 2 10c97d D 3 10c97e E 5 10c97f F 6 10c980 G 7 10c982 H 1 10c988 c 8 10c989 d 4 10c98a e 9 10c98b f 0 10c98c g Övriga symboler (3 tecken) 7 10c960 sammansättning av två eller flera led! 9 10c97b upprepad artikulation B 8 10c97c sekventiell artikulation C Övrigt i teckenspråkslexikonet (1 tecken) N 10c9a7 (Beskrivning saknas) Totalt 153 tecken