ITALIANO SVENSKA BD-HP20S LETTORE DI DISCHI BLU-RAY SKIVSPELARE BLU-RAY MANUALE DI INSTRUZIONI BRUKSANVISNING

Transkript

1 BD-HP0S LETTORE DI DISCHI BLU-RAY SKIVSPELARE BLU-RAY MANUALE DI INSTRUZIONI BRUKSANVISNING ITALIANO SVENSKA

2

3 BRUKSANVISNING SÄKERHETSINFORMATION Anm.: Denna spelare kan användas endast på ställen med en nätspänning på 0-40 V växelström, 50 Hz. Den kan inte användas på andra ställen. OBSERVERA: ANVÄNDNING AV REGLAGE ELLER JUSTERINGAR ELLER ANDRA ÅTGÄRDER UTÖVER DE SOM ANGES I DENNA BRUKSANVISNING KAN LEDA TILL FARLIG BESTRÅLNING. SVENSKA Skydd av nätkabeln Observera noga det följande för att undvika fel på spelaren och skydda mot elstötar, brand och personskador. Fatta ett stadigt tag i kontakten vid anslutning eller urkoppling av nätkabeln. Håll nätkabeln borta från alla värmekällor. Placera aldrig några tunga föremål på nätkabeln. Försök aldrig att reparera eller på något sätt modifi era nätkabeln. Denna spelare klassifi ceras som en LASER produkt KLASS. Etiketten CLASS LASER PRODUCT återfi nns på baksidan. Denna produkt innehåller en lågströms laseranordning. För säkert bruk bör du aldrig ta av locket och försöka plocka isär produkten. Överlåt allt servicearbete till kvalifi cerad personal. SVENSKA DÅ LASERSTRÅLEN SOM ANVÄNDS I DENNA SPELARE ÄR SKADLIG FÖR ÖGONEN SKA DU ALDRIG FÖRSÖKA TA AV HÖLJET. ÖVERLÅT ALLT SERVICEARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL. VARNING: REDUCERA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR GENOM ATT EJ UTSÄTTA APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT. REDUCERA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR SAMT STÖRNINGAR GENOM ATT ENDAST ANVÄNDA REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

4 Innehåll Introduktion SÄKERHETSINFORMATION... Innehåll... Vad vill du göra med denna spelare?...3 ÄRADE SHARP-KUND...4 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Angående skivor Angående skivinnehåll...9 Viktig information...0 Förberedelser... Huvudsakliga delar... 3 Anslutning Introduktion till anslutningar...4 Bildanslutningar Anslutning till uttaget HDMI... 5 Ändra videoutgång till HDMI videoutgång... 5 Anslutning till komponentuttagen... 6 Anslutning till uttagen S-video eller Video... 7 Ljudanslutningar Anslutning av 5.-kanaliga högtalare via en förstärkare... 8 Anslutning till digitalt ljuduttag... 9 Anslutning till ljuduttagen... 0 Skivavspelning Innan avspelning startas... 4 Isättning av batterier i fjärrkontrollen... Anslutning av nätkabeln... Inställning av fjärrkontrollkod... Styrning av en TV från SHARP med fjärrkontrollen. Att slå på strömmen... 3 Språkinställning... 3 Att slå av skärmens bakbelysning och indikatorer.. 4 Användning av AQOUS LINK... 4 Avspelning av BD/DVD/CD Isättning av en skiva... 5 Avspelning av BD/DVD Video... 5 Menyer för BD/DVD... 6 Avspelning av BD-R/-RE/DVD-R/-RW Avspelning av ljud-cd... 8 Avspelningsfunktioner Snabbspolning framåt/bakåt (sökning)... 9 Att hoppa till nästa eller början av nuvarande kapitel (spår)... 9 Långsam avspelning... 9 Paus/Bildruteframfl yttning... 9 Hoppsökning... 9 Repetering... 9 Repetering av en titel eller kapitel (repeterad avspelning)... 9 Förstoring av avspelningsbilden (zoomfunktion)... 9 Delrepetering (repeterad avspelning av en angiven del) Ändring av ljudkanal Ändring av textning Ändring av vinkel... 3 Visning av vinkelmärket... 3 Inställningar under avspelning Funktionskontroll Inställningar INSTÄLLNINGAR INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD Grundläggande operation för INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD HÖGTALARINSTÄLLNINGAR Grundläggande operation för HÖGTALARINSTÄLLNINGAR SNABBSTART... 4 AUTOMATISK AVSTÄNGNING... 4 AQUOS LINK... 4 UPPSPELNINGSINST Grundläggande operation för UPPSPELNINGSINST FRONTVISNING/LED VERSION UPPDATERA PROGRAM SYSTEMÅTERSTÄLLNING Bilaga Felsökning Felmeddelanden på skärmen...49 Ordlista Tekniska data...5 * Bilderna och skärmexemplen i denna bruksanvisning är endast för illustrativa syften och kan skilja sig en aning från vad som faktiskt visas.

5 Vad vill du göra med denna spelare? Titta på högkvalitativa filmer på Bluray-skivor Denna spelare erbjuder avspelning av Blu-rayskivor med ytterst hög upplösning. Avspelning av BD/DVD/CD (sid. 5) Vad göra först: Anlita Förberedelser (sid. ) för att förbereda för visning av dina skivor. Avnjuta övriga typer av skivor och innehåll Denna spelare kan användas för att avnjuta vissa typer av skivor som DVD och CD och för många andra typer av multimedia. Angående skivor (sid. 7-8) Avspelning av BD/DVD/CD (sid. 5) Enkel anslutning och drift via HDMI Denna spelare är försedd med uttaget HDMI. Detta kan anslutas till en TV med en HDMI-kabel, och inga andra kablar behövs. Om din TV är kompatibel med AQUOS LINK kan du styra både TV:n och denna spelare på ett enkelt sätt. Introduktion till anslutningar (sid. 4) Bildanslutningar (sid. 5) Uppleva surroundljud med dina högtalare Denna spelare kan utmata 5.-kanaligt surroundljud till högtalarna via en förstärkare. Avnjut ett fylligt ljud som i en biosalong. Introduktion till anslutningar (sid. 4) Ljudanslutningar (sid. 8) Introduktion (sid. -3) Innehåller information om viktiga bruksföreskrifter. Anslutning (sid. 4-0) Visar olika anslutningsalternativ för denna spelare. Skivavspelning (sid. -33) Förklarar enkel avspelning och olika praktiska funktioner. Inställningar (sid ) Förklarar olika inställningar som passar dina syften. Bilaga (sid. 56-6) Sörjer för felsökningstips och ytterligare information. 3

6 ÄRADE SHARP-KUND Vi tackar för köpet av denna Blu-ray skivspelare från Sharp. För säker och långvarig problemfri användning av denna produkt bör du noga läsa Viktiga säkerhetsföreskrifter nedan innan produkten tas i bruk. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Elektricitet används för att utföra många praktiska funktioner, men det kan även orsaka personella och materiella skador. Denna produkt är utformad och tillverkad med säkerhet som högsta prioritet. Felaktigt bruk kan dock leda till elstötar och/eller brand. För att förebygga sådan fara ska du noga observera anvisningarna nedan vid installation, användning och rengöring av produkten. För säker användning och lång livslängd för din Blu-ray skivspelare bör du läsa följande föreskrifter innan produkten tas i bruk. ) Läs dessa föreskrifter. ) Bevara dessa föreskrifter. 3) Ta hänsyn till alla varningar. 4) Följ alla föreskrifter. 5) Använd inte denna apparat nära vatten. 6) Rengör enbart med en torr trasa. 7) Undvik att blockera ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar. 8) Installera inte nära värmekällor som element, kaminer, spisar och andra apparater (inklusive förstärkare) som alstrar värme. 9) Ge noga akt på polariserade och jordade typ av kontakter. En polariserad kontakt har två stift där den ena är bredare än den andra. En kontakt av jordningstyp har två stift med ett tredje jordutsprång. Det breda stiftet eller det tredje utsprånget är av säkerhetsskäl. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget ska du kontakta en elektriker för att byta uttaget. 0) Se till att nätkabeln inte kan trampas på eller klämmas, speciellt vid kontakterna, förlängningskablar och punkterna intill apparaterna. ) Använd endast bihang/tillbehör som specificeras av tillverkaren. ) Använd endast med en ställning, vagn, stativ eller bord som specificeras av tillverkaren eller säljs tillsammans med apparaten. Vid placering av apparaten på en vagn bör du undvika att den tippas över. 3) Koppla ur apparaten under åskväder och när den inte ska användas under en längre tid. 4) Överlåt all service till kvalificerad personal. Det krävs service när apparaten skadats på något sätt, t.ex när nätkabeln blivit skadad, vätska eller föremål trängt in i apparaten, när den utsatts för regn eller fukt, fungerar onormalt eller har tappats. Ytterligare säkerhetsinformation 5) Strömkällor - Denna produkt bör drivas med endast den typ av strömkälla som anges på märketiketten. Kontakta din handlare eller de lokala myndigheterna om du är osäker. Anlita bruksanvisningen för produkter som ska drivas med batterier och andra strömkällor. 6) Överbelastning - Akta dig för att överbelasta vägguttag, förlängningskablar eller andra mottagningdon då det föreligger risk för brand eller elstötar. 7) Intrång av föremål och vätskor - Försök aldrig att tränga in föremål i produktions öppningar då de kan vidröra högspänningspunkter eller orsaka kortslutning som leder till brand eller elstötar. Akta dig också för att spilla vätskor på produkten. 8) Skador som kräver service - Koppla bort produkten från vägguttaget och kontakta kvalificerad servicepersonal i följande fall: a) När nätkabeln eller dess kontakt skadats. b) När en vätska eller ett föremål trängt in i produkten. c) När produkten utsatts för regn eller vatten. d) När produkten uppträder onormalt trots att du följer anvisningarna. Utför endast de instruktioner som anges i bruksanvisningen då felaktig användning av reglagen kan leda till allvarliga skador som kräver omfattande reparationsarbete av en kvalificerad tekniker. e) Om produkten tappats eller skadats på något sätt och f) Om produktens prestanda förändrats på ett märkbart sätt - kalla på service. 9) Reservdelar - När vissa delat behöver bytas ska du försäkra att serviceteknikern använder reservdelar som specifikt anges av tillverkaren eller har samma egenskaper som den ursprungliga delen. Olämpliga delar kan leda till brand, elstötar eller andra faror. 0) Säkerhetskontroll - Efter avslutad service eller reparation av denna produkt bör du alltid be serviceteknikern att utföra kontroller så att produkten är säker att använda. ) Vägg- eller takmontering - När produkten installeras på en vägg eller i taket ska detta utföras i enlighet med tillverkarens anvisningar. ) Nätkabeln ska användas som en metod för urkoppling och ska vara ständigt tillgänglíg. 4

7 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vatten och fukt Använd inte produkten nära vatten, t.ex. i ett badrum, tvättställ, kök eller tvättmaskin, i en fuktig källare, bassäng el.dyl. Placering Placera inte produkten på en instabil vagn, ställning, stativ eller bord. Placering av produkten på ett instabilt underlag kan leda till att produkten faller och orsakar personella och materiella skador. Använd endast en vagn, ställning, stativ, hållare eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller säljs med produkten. Använd endast monteringsprodukter som rekommenderas av tillverkaren. Val av placering Välj ett ställe som ej utsätts för solsken och erhåller god ventilation. Introduktion Ventilation Ventiler och andra öppningar i höljet är avsedda för ventilation. Undvik att blockera dessa öppningar då det kan leda till att produkten överhettas och/eller att dess livslängd förkortas. Placera inte produkten på en säng, soffa, matta eller annat mjukt underlag då detta kan blockera ventilationsöppningarna. Denna produkt är avsedd för fristående installation och bör inte placeras på en hylla eller i en ställning såvida proper ventilation enligt tillverkarens anvisningar inte kan garanteras. Värme Produkten bör installeras en bit bort från värmekällor som element, kaminer, spisar och andra apparater (inklusive förstärkare) som alstrar värme. Åskväder Du bör skydda bild- och ljudutrustning från åskväder och när de inte används under en längre tid genom att koppla bort dessa från vägguttaget och antennen. Detta förhindrar skador beroende på åsknedslag och strömrusning. Förhindra brand genom att aldrig placera stearinljus eller andra värmekällor ovanpå eller intill produkten. Undvik vattendropp eller stänk för att förhindra brand eller elstötar. Placera aldrig vattenfyllda föremål som vaser ovanpå produkten. 5

8 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Undvik brand och elstötar genom att aldrig placera nätkabeln under denna produkt eller andra tunga föremål. Slå av strömmen och koppla bort nätkabeln från vägguttaget före hantering. Rengör ytterhöljet genom att torka av den med en mjuk trasa med jämna mellanrum. Använd inga kemikalier för rengöring. Dessa kan skada ytbehandlingen. OBS! Produkten är märkt med symbolen ovan. Denna symbol indikerar att elektroniska produkter inte ska kastas i det vanliga hushållsavfallet eftersom det fi nns ett separat avfallshanteringssystem för dem. A. Information om återvinning av elektrisk utrustning för hushåll. EU-länder OBS! Kasta inte denna produkt i soporna! Förbrukad elektrisk utrustning måste hanteras i enlighet med gällande miljölagstiftning och återvinningsföreskrifter. I enlighet med gällande EU-regler ska hushåll ha möjlighet att lämna in elektrisk utrustning till återvinningsstationer utan kostnad.* I vissa länder* kan det även hända att man gratis kan lämna in gamla produkter till återförsäljaren när man köper en ny liknande enhet. *) Kontakta kommunen för vidare information. Om utrustningen innehåller batterier eller ackumulatorer ska dessa först avlägsnas och hanteras separat i enlighet med gällande miljöföreskrifter. Genom att hantera produkten i enlighet med dessa föreskrifter kommer den att tas om hand och återvinnas på tillämpligt sätt, vilket förhindrar potentiella negativa hälso- och miljöeffekter.. Länder utanför EU Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda på gällande sorterings- och återvinningsföreskrifter om du behöver göra dig av med denna produkt. B. Information om återvinning för företag. EU-länder Gör så här om produkten ska kasseras: Kontakta SHARPs återförsäljare för information om hur man går till väga för att lämna tillbaka produkten. Det kan hända att en avgift för transport och återvinning tillkommer. Mindre skrymmande produkter (om det rör sig om ett fåtal) kan eventuellt återlämnas till lokala återvinningsstationer.. Länder utanför EU Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda på gällande sorterings- och återvinningsföreskrifter om du behöver göra dig av med denna produkt. 6

9 Angående skivor Snabbreferens för skivval Det följande är en snabbreferens för vilka skivor kan eller inte kan användas med denna spelare. Varje skiva har ett kompatibelt inspelningsformat. Det fi nns dock även vissa restriktioner. Läs anvisningarna på sidorna 7 och 8 för närmare detaljer och ytterligare information. Kan avspela BD Video (endast med regionskoden B och ALL ) BD-RE Ver., L (*endast slutbehandlad skiva) BD-R Ver., L (*endast slutbehandlad skiva) DVD-Video (endast med regionskoden och ALL ) DVD-RW/DVD-R (*endast slutbehandlad skiva) DVD+RW/DVD+R (*endast slutbehandlad skiva) DVD-R DL (*endast slutbehandlad skiva) Ljud-CD CD-RW/CD-R Kan inte avspela CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio BD-RE Ver.,0, BD-RE DL, CD-MP3, CD-WMA, DIVX ANM. * Slutbehandla i denna bruksanvisning avser en process som försäkrar att den inspelade skivan kan avspelas på såväl denna spelare som andra DVD-spelare. Enbart slutbehandlade skivor kan således avspelas med denna spelare. Skivtyper som kan användas med denna spelare Följande skivor kan avspelas med denna spelare. Använd inte en 8 cm (3 ) eller cm (5 ) adapter. Använd skivor som överensstämmer med kompatibla normer såsom anges av offi ciella logotyper på skivetiketten. Vi kan inte garantera avspelning av skivor som inte uppfyller dessa normer. Vi kan ej heller garantera optimal bild- eller ljudkvalitet även om dessa skivor kan avspelas. BD-Video Skivtyp Regionskod B/ALL BD-RE/BD-R (*endast slutbehandlad skiva) DVD-Video Regionskod ALL DVD+RW/DVD+R DVD-R DL DVD-RW/DVD-R Ljud-CD * CD-RW/CD-R (*endast slutbehandlad skiva) Inspelningsformat Innehåll Ljud + Bild (Film) Läget Video/ VR Läget Video (*endast slutbehandlad skiva) Ljud-CD (CD-DA) Ljud-CD (CD-DA) Ljud + Bild (Film) Ljud + Bild (Film) Ljud Ljud Skivstorlek cm (5 ) cm (5 ) 8 cm (3 ) cm (5 ) 8 cm (3 ) cm (5 ) 8 cm (3 ) Introduktion Blu-ray-skivor Blu-ray-skivor utgör det optimala optiska mediaformatet av nästa generation med följande huvudsakliga egenskaper: Största kapaciteten (5 GB enkelt lager, 50 GB dubbelt lager) med över 5 gånger så stort möjligt innehåll jämfört med nuvarande DVD, speciellt lämpligt för fi lmer med högupplösning och utökade nivåer av interaktiva funktioner Utsökt bildkvalitet med kapacitet för komplett högupplösning på 90 x 080p Bästa tänkbara ljud med okomprimerat surroundljud (högre kvalitet än t.o.m. en biosalong) Bredast industristöd försäkrar ett större urval för konsumenterna på marknaden Maskinvaruprodukter blir kompatibla med tidigare DVD så att du kan fortsätta avnjuta existerande DVD-bibliotek Tåliga skivor nya framsteg inom beläggningstekniken ger Blu-ray-skivor det kraftigaste motståndet mot repor och fi ngeravtryck på en skiva av samma storlek som existerande CD och DVD (d.v.s. ingen patron krävs) * Denna spelare är utformad för avspelning av ljud-cd som överensstämmer med normerna CD (Compact Disc). CD-skivor som innehåller en signal i avsikt att skydda upphovsrätt (signal för kopieringskontroll) kan kanske inte avspelas med denna spelare. BD/DVD videospelare och skivor är märkta med regionskoder som anger i vilka regioner skivan kan spelas. Regionskoden för denna spelare är B för BD och för DVD. (Skivor märkta ALL kan spelas på alla spelare.) Operationer och funktioner för BD/DVD Video kan skilja sig från förklaringarna i denna bruksanvisning, och vissa operationer kan vara förbjudna beroende på skivtillverkarens inställningar. Om en menyskärm eller instruktionsmeddelanden visas vid spelning av en skiva ska du följa de angivna anvisningarna. Ljudkomponenten hos en DVD-video inspelad på 96 khz (linjär PCM) utmatas som ljud på 48 khz under avspelning. Denna spelare överensstämmer med färgsystemet PAL. Den omvandlar skivor inspelade med systemet NTSC till PAL för visning på en PAL TV. Den kan även visa NTSC-skivor i det ursprungliga NTSC-formatet om du har en multisystem-tv. (Sid. 34) ANM. Beroende på skivan ifråga är det möjligt att vissa skivor i tabellerna ovan inte kan avspelas. * Slutbehandla i denna bruksanvisning avser en process som försäkrar att den inspelade skivan kan avspelas på såväl denna spelare som andra DVD-spelare. Enbart slutbehandlade skivor kan således avspelas med denna spelare. 7

10 Angående skivor Skivor som inte kan användas med denna spelare Nedanstående skivor kan inte avspelas eller kan avspelas felaktigt med denna spelare. Det kan uppstå skador på högtalaren om du råkar spela en sådan skiva av misstag. Försök aldrig att avspela dessa skivor. CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio BD-RE Ver.,0, BD-RE DL, CD-MP3, CD-WMA, DIVX Skivor med ovanlig form kan inte avspelas. Skivor med en ovanlig form (hjärtformade, sexkantiga el.dyl.) kan inte användas. Bruk av en sådan skiva orsakar fel. Följande BD videoskivor kan inte avspelas. Skivor som inte är märkta med B eller ALL för regionskod (skivor som säljs utanför det tillåtna marknadsområdet).* Illegalt producerade skivor. Skivor inspelade för kommersiellt bruk. * Regionskoden för denna produkt är B. Följande DVD videoskivor kan inte avspelas. Skivor som inte är märkta med eller ALL för regionskod (skivor som säljs utanför det tillåtna marknadsområdet).* 3 Illegalt producerade skivor. Skivor inspelade för kommersiellt bruk. * 3 Regionskoden för denna produkt är. Följande BD-RE/R, DVD-RW/R och DVD+RW/R skivor kan inte avspelas. Skivor på vilka data inte spelats in kan inte avspelas. Följande ljud-cd-skivor kan inte avspelas. Skivor innehållande en signal i syfte att skydda upphovsrätt (signal för kopieringskontroll) kan inte avspelas med denna spelare. Denna spelare är utformad för avspelning av ljud-cd som följer normerna CD (Compact Disc). Följande CD-RW/R skivor kan inte avspelas. Skivor på vilka data inte spelats in kan inte avspelas. Skivor som ej är slutbehandlade kan inte avspelas. Skivor inspelade i ett format utöver ljud-cd kan inte avspelas. Skivor kan kanske inte avspelas beroende på inspelningsstatus eller själva skivans tillstånd. Skivor kan kanske inte avspelas om de ej är kompatibla med denna spelare. 8

11 Angående skivinnehåll Titel, kapitel och spår Blu-ray-skivor och DVD-skivor är indelade i Titlar och Kapitel. Om skivan innehåller mer än en fi lm har varje fi lm en egen Titel. Kapitel, å andra sidan, utgör delar av en titel. (Se Exempel.) Ljud-CD är indelade i Spår. Varje Spår utgör en låt på en ljud- CD. (Se Exempel.) Exempel : Blu-ray-skiva eller DVD Exempel : Ljud-CD Ikoner på asken för DVD-skivor Baksidan på en kommersiellt tillgänglig DVD innehåller vanligtvis diverse information om innehållet på skivan.. English. Chinese :9 LB Titel Titel Kapitel Kapitel Kapitel 3 Kapitel Kapitel Spår Spår Spår 3 Spår 4 Spår English. Chinese Ljudspår och ljudformat DVD-skivor kan innehålla upp till 8 olika spår med olika språk på varje. Det första på listan är det ursprungliga spåret. Detta avsnitt förklarar också ljudformat för varje ljudspår Dolby Digital, DTS, o.dyl. Dolby Digital Detta är ett ljudsystem utvecklat av Dolby Laboratories Inc. som ger ljudet samma effekt som i en biosalong när spelaren är ansluten till en processor eller förstärkare som kan hantera Dolby Digital. DTS DTS är ett digitalt ljudsystem utvecklat av DTS, Inc. för bruk i biosalonger. Systemet använder sig av 6 ljudkanaler och sörjer för exakt ljudfältsposition och realistisk akustik. (Genom att ansluta en DTS Digital Surround avkodare kan du även lyssna på DTS Digital Surround ljud.) Linjär PCM Linjär PCM är ett signalinspelningsformat som används för ljud-cd och vissa DVD- och Blu-ray-skivor. Ljudet på ljud- CD inspelas vid 44, khz med 6 bitar. (Ljudet inspelas på mellan 48 khz med 6 bitar och 96 khz med 4 bitar på DVD-videoskivor och mellan 48 khz med 6 bitar och 9 khz med 4 bitar på BD-videoskivor.) ANM. Denna spelare stöder -kanaligt ljud (L/R) och 5.-kanalig MPEG Audio / (multikanal) (endast när uttaget DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL/COAXIAL) används för anslutning). Den stöder inte 7.- kanalig MPEG Audio Ver..0. Textningsspråk Detta anger typen av textning. 3 Skärmformat Filmer spelas in i ett antal olika skärmlägen. 4 Kameravinkel Vissa BD/DVD-skivor innehåller scener som fi lmats samtidigt från ett antal olika vinklar (samma scen fi lmas framifrån, från vänster sida, från höger sida o.s.v.). 5 Regionskod Detta anger regionskoden (spelbar region). Ikoner som används i denna bruksanvisning BD VIDEO... Anger funktioner som kan utföras för BDvideoskivor. BD-RE... Anger funktioner som kan utföras för BD-REskivor. BD-R... Anger funktioner som kan utföras för BD-Rskivor. DVD VIDEO... Anger funktioner som kan utföras för DVDvideoskivor. DVD-RW... Anger funktioner som kan utföras för DVD- RW-skivor. DVD-R... Anger funktioner som kan utföras för DVD-Rskivor. AUDIO CD... Anger funktioner som kan utföras för ljud-cd. Introduktion 9

12 Viktig information Att observera angående skivor Akta dig för repor och damm Skivorna BD, DVD och CD är känsliga för damm, fi ngeravtryck och speciellt repor. En repig skiva kan kanske inte avspelas. Hantera skivorna försiktigt och förvara dem på ett tryggt ställe. Förvaring av skivor Placera skivan mitt i skivasken och försvara asken och skivan stående upprätt. Undvik att förvara skivor på ställen som utsätts för solsken, nära värmekällor eller ställen som utsätts för hög luftfuktighet. Akta dig för att tappa skivan eller utsätta den för stötar och vibrationer. Undvik att förvara skivor på ställen där det är väldigt dammigt eller fuktigt. Hanteringsföreskrifter Om skivytan blir smutsig ska du torka av den med en mjuk, fuktig (endast vatten) trasa. Torka alltid från mitten och utåt, inte i en cirkelrörelse. Upphovsrätt Audiovisuella material kan bestå av upphovsrättsskyddade verk som ej får spelas in utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. Förhör dig om gällande lagar i detta avseende. Denna produkt införlivar teknik för kopieringsskydd som skyddas av patenter i USA och annan immateriell egendomsrätt. Användning av denna upphovsrättsskyddade teknik kräver tillstånd av Macrovision och avser endast hemmabruk eller annat begränsat bruk såvida inte övriga tillstånd inhämtats från Macrovision. Omvänd ingenjörskonst och isärtagning är förbjudet. Apparaten skyddas av patentnumren 4,63,603; och 4,907,093. Tillverkas på licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel-dsymbolen är varumärken för Dolby Laboratories. DTS och DTS Digital Out är varumärken för DTS, Inc. är ett varumärke. är ett varumärke tillhörande DVD Format/Logo Licensing Corporation. HDMI, logotypen HDMI och High-Defi nition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC. Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Sun Microsystems, Inc. i USA och/eller övriga länder. Använd inte skivrengöringssprejer, bensol, thinner, vätska mot statisk elektricitet eller andra lösningar. Vidrör aldrig skivytan med fi ngrarna. Fäst inte papper eller etiketter på skivan. Om spelytan på skivan är smutsig eller repig kan spelaren besluta att skivan är inkompatibel och stöta ur skivan eller avspela den felaktigt. Torka av smuts på ytan med en mjuk trasa. Rengöring av pickuplinsen Använd aldrig kommersiellt tillgängliga rengöringsskivor. Dessa skivor kan orsaka skador på linsen. Uppsök en av SHARP godkänd serviceverkstad för rengöring av linsen. Varning angående fuktbildning Det kan bildas fukt på pickuplinsen eller skivan i följande fall: Strax efter att värmen i rummet slagits på. I ett rum som utsätts för fukt eller ånga. När spelaren hastigt fl yttas från ett kallt till ett varmt ställe. När fuktbildning inträffar: Det blir svårt för spelaren att avläsa signalerna på skivan och avspela skivan på rätt sätt. Att åtgärda fuktbildning: Ta ur skivan och lämna spelaren med strömmen avslagen tills fukten avdunstat. Användning av spelaren när fuktbildning inträffat kan orsaka fel. 0

13 Förberedelser Steg : Urpackning Kontrollera att samtliga tillbehör nedan medföljer produkten. Fjärrkontroll Batteri av storlek AAA (g) Nätkabel Introduktion AV-kabel Steg : Val av utrustning för anslutning Anslutningen varierar beroende på utrustningen ifråga. Anlita Anslutning (Sid. 4-0). Se till att alla apparater är avslagna före anslutning. Steg 3: Skivavspelning Avspela en Blu-ray-skiva efter att denna spelare anslutits till lämplig utrustning. Anlita Skivavspelning (Sid. -33). Steg 4: Användning av praktiska funktioner och inställningar Justera inställningarna för att njuta av olika egenskaper och funktioner för skivavspelning. Vi hänvisar till Inställningar (Sid ).

14 Huvudsakliga delar Huvudenhet (framsida) B (ström) (Sid. 3) Fjärrkontrollsensor (Sid. ) 3 Skivfack (Sid. 5) 4 OPEN/CLOSE (Sid. 5) 5 Lägesindikator DVD/CD (Sid. 3) 6 Lägesindikator BD (Sid. 3) 7 Indikator I (på) (Sid. 3) 8 Indikator a (beredskapsläge) (Sid. 3) 9 Frontpanelens skärm (Sid. 3) Huvudenhet (baksida) COMPONENT VIDEO OUT utgång (Sid. 6) S-VIDEO utgång (Sid. 7) 3 VIDEO utgång (Sid. 7) 4 CH AUDIO utgång (Sid. 0) 5 5.CH AUDIO OUT utgång (Sid. 8) 6 HDMI OUT uttag (Sid. 5) 7 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL utgång (Sid.9) 8 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL utgång (Sid. 9) 9 Kylfl äkt Kylfl äkten är igång när strömmen till spelaren är påslagen. 0 AC IN uttag (Sid. ) Uttag SERVICE för programvara (Sid. 46)

15 Huvudsakliga delar Fjärrkontroll Knappar under locket B (ström) (Sid. 3) OPEN/CLOSE (Sid. 5) 3 TOP MENU, TITLE LIST (Sid. 6, 7) 4 DISPLAY (Sid. ) 5 Markörknappar (a/b/c/d), ENTER (Sid. 3, 8) 6 EXIT (Sid. 3, 38) 7 A (röd), B (grön), C (gul), D (blå) (Sid. 8) 8 AUDIO (Sid. 30). SUBTITLE (Sid. 30). ANGLE (Sid. 3) 9 (låsknappen) (Se nedan.) 0 REPEAT (Sid. 9, 30). OFF (för REPEAT) (Sid. 9, 30) S REV (Sid. 9) T SKIP (Sid. 7) 3 REPLAY (Sid. 9) 4 SLOW (Sid. 9) 5 LIGHT (Sid. 4) 6 TV CONTROL (Sid. ) 7 SETUP (Sid. 3, 38) 8 POP-UP MENU (Sid. 6) 9 FUNCTION (Sid. 3) 0 n RETURN (Sid. 9) ZOOM k/l (Sid. 9) I PLAY (Sid. 5) 3 J FWD (Sid. 9) 4 PAUSE (Sid. 9) 5 LSKIP (Sid. 7) 6 SKIP SEARCH (Sid. 9) 7 STOP (Sid. 8) 8 HDMI (Sid. 5) 9 COMPONENT RESET (Sid. 34) 30 Sifferknappar (Sid. 33) 3 ENTER (Sid. 33) Denna tangent fyller samma funktion som 5 ENTER. 3 CLEAR (Sid. 33) Att tömma inmatat nummer. 33 Tangenter utan funktion Dessa tangenter på fjärrkontrollen fyller ingen funktion. De kan inte användas alls. Tangenter utan funktion Dessa tangenter på fjärrkontrollen fyller ingen funktion. Denna funktion gör det också möjligt för TV:n kompatibla med AQOUS LINK att utföra tangentlås på denna spelare. Hål (låsknappen) intryckt i drygt 5 sekunder. Funktionen aktiveras eller kopplas ur varje gång du utför detta. Om du försöker använda spelaren när knapplåsfunktionen är aktiverad blinkar Hold på framsidans skärm som ett tecken på att knapparna är låsta. Introduktion ANM. Denna fjärrkontroll är försedd med två ENTER-knappar (5 och 3 ovan). ENTER-knappen under locket är praktisk att använda tillsammans med sifferknapparna. 3

16 Introduktion till anslutningar Denna spelare är försedd med de uttag som anges nedan. Leta upp motsvarande uttag på din videoutrustning. Använd den medföljande kabeln eller separat inköpta kablar för att ansluta först bild och sedan ljud. Bilduttag på denna spelare Hög kvalitet HDMI OUT uttag Sidan 5 COMPONENT VIDEO OUT uttag Sidan 6 3 S-VIDEO utgång 4 VIDEO utgång Sidan 7 Standardkvalitet Ljudutag på denna spelare Digital ljudanslutning Hög kvalitet HDMI OUT uttag Sidan 5 DIGITAL AUDIO OUT uttag Sidan 9 Standardkvalitet Analog ljudanslutning Hög kvalitet 5.CH AUDIO OUT uttag Sidan 8 Standardkvalitet CH AUDIO utgång Sidan 0 4

17 Bildanslutningar Anslutning till uttaget HDMI Uttaget HDMI sörjer för en hög bild- och ljudkvalitet för digitala signaler. Vid användning av AQUOS LINK ska du vara noga med att använda en bestyrkt HDMI-kabel. STEG : Kontrollera att denna spelare och alla andra apparater är avslagna före anslutning. : Anslut en HDMI-kabel (inköps separat) till uttagen HDMI ( och ). Denna spelare Observera: Utmatning av HDMI och komponentvideo kan inte utföras samtidigt. Digital 7,-kanalig utmatning är tillgänglig när HDMI används. Till uttaget HDMI OUT Ändra videoutgång till HDMI videoutgång När både en HDMI-kabel och komponentkabel är anslutna till spelaren ska du ändra till uttagen med fjärrkontrollen. (Video utmatas inte från båda uttagen.) Anslutning HDMI-kabel (inköps separat) Till uttaget HDMI IN 3 Slå på strömmen. Håll tangenten HDMI intryckt i 5 sekunder för att möjliggöra ändring av Komponentvideo ut och HDMI ut. (Håll tangenten intryckt i fl era sekunder för att ändra utgång.) Ett tryck på tangenten HDMI i detta läge visar nuvarande inställningsvillkor medan de blinkar, och sedan visas lampan för nuvarande utmatning. eller visas om vartannat i frontpanelens teckenfönster. ANM. Videoutgången ändras automatiskt till HDMI när du ansluter denna spelare till en TV från SHARP med enbart en HDMI-kabel och TV:n är påslagen. Följande inställning behöver inte göras. Videoutgången HDMI ställs på AUTO när du ansluter till en TV med enbart en HDMI-kabel. Välj önskad upplösning om bilden ter sig onormal. När videoutgången HDMI ställs i ett läge utöver AUTO kan du enbart välja en upplösning som motsvarar den anslutna TV:n. Projektor TV AV-mottagare Utrustning med uttaget HDMI Observera: Det går att skifta till utgången HO-ut (HDMI video ut) även om ingen kabel är ansluten till videoutgången HDMI. Vid val av CP-ut förekommer ingen signal från HDMI-videoutgången. Efter anslutning Sätt i en skiva och starta avspelning. (Sid. 5-8) Anslut ljudutrustning om så önskas. (Sid. 8-0) Vi hänvisar till funktionen AQOUS LINK. (Sid. 4 och 4) 5

18 Bildanslutningar Anslutning till komponentuttagen Användning av komponentuttagen sörjer för hög bildkvalitet och naturtrogna färger. STEG : Kontrollera att denna spelare och alla andra apparater är avslagna före anslutning. : Anslut en komponentvideokabel (inköps separat) till komponentuttagen ( och ). Observera: Utmatning av HDMI och komponentvideo kan inte utföras samtidigt. Denna spelare (Röd) (Blå) (Grön) Till uttagen COMPONENT VIDEO OUT Observera: Håll tangenten HDMI intryckt i 5 sekunder för att möjliggöra ändring av Komponentvideo ut och HDMI ut. Det går att skifta till utgången HO-ut (HDMI video ut) även om ingen kabel är ansluten till videoutgången HDMI. Vid val av HO-ut förekommer ingen signal från komponentvideoutgången. VCR Komponentvideokabel (inköps separat) Anslut direkt Till komponentvideoingångarna (Röd) (Blå) (Grön) COMPO- NENT IN PR (CR) PB (CB) Y Skivspelare Blu-ray LCD TV ANM. Anslut skivspelaren Blu-ray direkt till en LCD TV. Bilden kan försämras beroende på funktionen för kopieringsskydd om du utför avspelning via en videobandspelare. Funktionen för kopieringsskydd aktiveras automatiskt om du försöker spela in ett program som är skyddat av upphovsrätt. Inspelning kan då inte utföras på rätt sätt. Avspelning via en videobandspelare kan också försämras beroende på denna funktion. Detta tyder inte på fel. Du bör ansluta skivspelaren Blu-ray direkt till en LCD TV för att titta på ett program som är skyddat av upphovsrätt. Projektor TV Videoutrustning med komponentuttag AV-mottagare Efter anslutning Anslut ljudutrustning eller ljuduttagen på TV:n. (Sid. 8-0) 6

19 Bildanslutningar Anslutning till uttagen S-video eller Video Bilderna utmatas via uttagen S-Video eller Video. STEG : Kontrollera att denna spelare och alla andra apparater är avslagna före anslutning. : Anslut en S-videokabel (inköps separat) eller en AV-kabel (medföljer) till uttagen S-Video eller Video ( och, eller 3 och 4). Denna spelare (Gul) Till uttaget S-VIDEO Till S- videoingången 3 Till uttaget VIDEO S-videokabel (inköps separat) eller 4 AV-kabel (medföljer) Till videoingången (Gul) Skivspelare Blu-ray VCR Anslut direkt LCD TV NOTE Anslut skivspelaren Blu-ray direkt till en LCD TV. Bilden kan försämras beroende på funktionen för kopieringsskydd om du utför avspelning via en videobandspelare. Funktionen för kopieringsskydd aktiveras automatiskt om du försöker spela in ett program som är skyddat av upphovsrätt. Inspelning kan då inte utföras på rätt sätt. Avspelning via en videobandspelare kan också försämras beroende på denna funktion. Detta tyder inte på fel. Du bör ansluta skivspelaren Blu-ray direkt till en LCD TV för att titta på ett program som är skyddat av upphovsrätt. Anslutning S-VIDEO Projektor TV AV-mottagare Videoutrustning med S-video- eller videouttag Efter anslutning Anslut ljudutrustning eller ljuduttagen på TV:n. (Sid. 8-0) 7

20 Ljudanslutningar Anslutning av 5.-kanaliga högtalare via en förstärkare Det går att ansluta upp till 5 högtalare och en bashögtalare till uttagen 5.CH AUDIO OUT med hjälp av en förstärkare. STEG : Kontrollera att denna spelare och alla andra apparater är avslagna före anslutning. : Anslut ljudkablarna till uttagen 5.CH AUDIO OUT. Denna spelare Till uttaget SUBWOOFER Till uttaget CENTER Till uttaget FRONT L/R Till uttaget SURROUND L/R Ljudkablar (inköps separat) Förstärkare Efter anslutning Ställ in storlek, avstånd och nivå för varje högtalare. (Sid. 39-4) Sätt i en skiva och starta avspelning. (Sid. 5-8) ANM. Du kan även ansluta -kanaliga stereohögtalare via en förstärkare. Ställ i så fall uttagen utan några högtalare anslutna på INGEN. (Sid. 39-4) 8

21 Ljudanslutningar Anslutning till digitalt ljuduttag Det går att ansluta ljudutrustning till uttaget DIGITAL AUDIO OUT. STEG : Kontrollera att denna spelare och alla andra apparater är avslagna före anslutning. : Anslut en optisk digitalkabel (inköps separat) till de optiska digitala ljuduttagen eller en koaxial digitalkabel (inköps separat) till de koaxiala digitala ljuduttagen ( och, eller 3 och 4). Denna spelare Vid användning av utgången COAXIAL/ OPTICAL är digital 5,-kanalig utmatning tillgänglig. digital 7,-kanalig utmatning ej tillgänglig. Till uttaget COAXIAL Till uttaget 3 OPTICAL Anslutning Koaxial digitalkabel (inköps separat) eller Optisk digitalkabel (inköps separat) Till den koaxiala ingången Till den optiska 4 ingången Förstärkare Ljudutrustning med en digital ljudingång Efter anslutning Sätt i en skiva och starta avspelning. (Sid. 5-8) 9

22 Ljudanslutningar Anslutning till ljuduttagen Anslut ljudutrustning eller en TV till uttagen CH AUDIO. STEG : Kontrollera att denna spelare och alla andra apparater är avslagna före anslutning. : Anslut AV-kabeln (medföljer) till ljuduttagen ( och ). Denna spelare (Röd) (Vit) Till uttagen CH AUDIO AV-kabel (medföljer) (Vit) (Röd) Till ljudingångarna TV Förstärkare Ljudutrustning med ljuduttag Efter anslutning Sätt i en skiva och starta avspelning. (Sid. 5-8) 0

23 Innan avspelning startas Isättning av batterier i fjärrkontrollen Tryck fliken i pilens riktning för att ta av batterilocket. Fjärrkontrollens ungefärliga styromfång Fjärrkontrollsensor 30º 30º 7 m Fjärrkontroll Sätt i två batterier av storlek R-03 (storlek AAA, UM/SUM-4) som medföljer fjärrkontrollen. Kontrollera att polerna m och n är vända åt rätt håll såsom framgår av bilden. 3 Skjut batterilocket i pilens riktning till det låses på plats. Anslutning av nätkabeln Anslut den medföljande nätkabeln till uttaget AC IN på baksidan av spelaren. Anslut den sedan till ett vägguttag. Skivavspelning Till uttaget AC IN Till ett vägguttag ANM. Utsätt inte fjärrkontrollen för stötar, vätskor eller hög luftfuktighet. Fjärrkontrollen fungerar kanske inte om fjärrkontrollsensorn på spelaren utsätts för solsken eller annan skarp belysning. Felaktigt bruk av batterierna kan göra att de läcker eller spricker. Läs noga anvisningarna och använd batterierna på rätt sätt. Bland inte gamla och nya batterier eller batterier av olika fabrikat. Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid. ANM. Placera spelaren nära ett vägguttag och håll nätkontakten inom räckhåll. FÖRHINDRA RISK FÖR ELSTÖTAR GENOM ATT EJ VIDRÖRA OISOLERADE DELAR AV NÅGRA KABLAR NÄR NÄTKABELN ÄR ANSLUTEN. Indikatorn a (beredskapsläge) blinkar medan spelaren förbereds för start. Det går inte att slå på spelaren förrän indikatorn a (beredskapsläge) upphört att blinka.

24 Innan avspelning startas Inställning av fjärrkontrollkod 3 typer av fjärrkontrollkoder styr denna spelare: RC-, RC- och RC-3. Om du styr denna spelare och har en annan spelaren för Blu-ray-skivor eller DVD-spelare från SHARP vid sidan om kan du skifta fjärrkontrollkod (för både spelaren och fjärrkontrollen) till en av signalerna (RC-, RC- eller RC-3) så att du kan styra båda samtidigt. Ställ alltid spelaren och fjärrkontrollen på samma fjärrkontrollkod. Det går inte att styra spelaren om de har olika fjärrkontrollkoder. Inställning av fjärrkontrollkod på fjärrkontrollen Exempel: Ställ koden på RC-3. Håll först 3 och sedan B på fjärrkontrollen intryckta samtidigt i drygt 5 sekunder. Tryck på B för att slå av spelaren. B (ström) Om fjärrkontrollen inte fungerar Tryck först på B för att slå på spelaren. Tryck på B på fjärrkontrollen och kontrollera skärmen på framsidan (RC-, RC- eller RC-3). Ställ in fjärrkontrollkoden i enlighet med skärmen och tryck på B för att se om du kan slå spelaren på/av. Styrning av en TV från SHARP med fjärrkontrollen Universalfjärrkontrollen kan styra de grundläggande funktionerna hos en TV från SHARP. Kontroll av TV-funktion TV-strömmen: B TV-kanal upp/ned: P r / s TV-volym upp/ned: i e/f TV-AV-väljare: b Inställning av fjärrkontrollkod på spelaren 3 Rikta fjärrkontrollen mot spelaren och håll tangenten DISPLAY intryckt. Fjärrkontrollsensor Teckenfönstret på spelaren ändras såsom anges nedan och spelaren ställs på samma nummer som fjärrkontrollen. Exempel: Exempel: Ändra RC- till RC-3. Cirka sek. senare Cirka 3 sek. senare

25 Innan avspelning startas Att slå på strömmen Att slå på strömmen Tryck på B på fjärrkontrollen eller på spelaren för att slå på strömmen till spelaren. Språkinställning Ändring av skärmspråket Tryck på SETUP för att visa skärmen INSTÄLLNINGS. Att aktivera beredskapsläge Tryck på B på fjärrkontrollen eller på spelaren för att aktivera beredskapsläge. Tryck på a/b/c/d för att välja SKÄRMSPRÅK och tryck sedan på ENTER. Det ka hända att spelaren inte slås på om du trycker på B igen strax efter att ha aktiverat beredskapsläge. Vänta i så fall i minst tio sekunder och slå sedan på strömmen igen. VISAR SPÅR LISTA INSTÄLLNINGAR B (ström) Lägesindikator DVD/CD Lägesindikator BD 3 SKÄRMSPRÅK Tryck på a/b/c/d för att välja önskat skärmspråk och tryck sedan på ENTER. Indikator I (på) Indikator a (beredskapsläge) Indikatorer på spelaren Indikator I (på) Grön på Strömmen på Indikator a (beredskapsläge) Röd blinkar Röd på Preparerar beredskapsläge Beredskapsläge Indikatorer för lägena BD och DVD/CD Av Blå på Vit på Vit blinkar Ingen skiva Avspelning pågår Skivan stoppad Skivan laddas 4 DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA Tryck på SETUP eller EXIT för att lämna skärmen. ANM. Se sidan 6 för detaljer om att välja språk på en DVD-skiva, sådant som textningsspråk o.dyl. Skivavspelning Skärmen visas en kort stund när strömmen slås på. Tryck på EXIT för att radera skärmen. 3

26 Innan avspelning startas Att slå av skärmens bakbelysning och indikatorer Om du tycker att indikatorerna på spelaren är för ljusa när du tittar på en fi lm går det att slå av dem, utom indikatorn I (på). Snabbåtgärd Tryck på LIGHT för att slå skärmens bakgrundsbelysning på eller av. Användning av INSTÄLLNINGS Tryck på SETUP för att visa skärmen INSTÄLLNINGS. Tryck på a/b/c/d för att välja INSTÄLLNINGAR och tryck sedan på ENTER. 3 Tryck på a/b för att välja FRONTVISNING/LED och tryck sedan på ENTER. [FRONTVISNING/LED] INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD HÖGTALARINSTÄLLNINGAR SNABBSTART AUTOMATISK AVSTÄNGNING AQUOS LINK UPPSPELNINGSINST. FRONTVISNING/LED VERSION UPPDATERA PROGRAM SYSTEMÅTERSTÄLLNING 4 5 Tryck på c/d för att välja PÅ eller AV och tryck sedan på ENTER. Tryck på SETUP eller EXIT för att lämna skärmen. Användning av AQOUS LINK Att styra skivspelaren Blu-ray med AQOUS LINK Vad är AQOUS LINK? Användning av HDMI CEC (Consumer Electronics Control) med AQOUS LINK medger interaktiv styrning av spelaren. Vad du kan göra med AQOUS LINK Vid anslutning av denna sepelare till en LCD TV kompatibel med AQOUS LINK med en HDMIkabel kan du utföra funktionerna nedan. (Se sidan 5 för anslutning till uttaget HDMI.) Avspelningsfunktionen slår på LCD-TV:n omedelbart. När du startar avspelning slås strömmen till LCD-TV:n på och bilden uppträder på skärmen. Funktion för automatiskt ingångsval När du startar avspelning på denna spelare ändras ingångsväljaren på LCD-TV:n automatiskt till ingången för LCD-TV:n som är ansluten till spelaren och bilden uppträder på skärmen, även om du tittar på ett TV-program. Funktion för automatiskt strömavslag Strömmen till spelaren slås av automatiskt om du slår av LCD-TV:n när avspelning av denna sepelare är stoppad. (Strömmen slås inte av under pågående avspelning.) Funktion för automatiskt strömpåslag Strömmen till spelaren slås på automatiskt när du ändrar till ingången för LCD-TV:n ansluten till skivspelaren. ANM. För att göra AQOUS LINK tillgänglig ska du ställa in AQOUS LINK på LCD-TV:n som är ansluten till spelaren. Se sidan 4 för inställning av spelaren. Anlita TV:ns bruksanvisning för detaljer om inställning. 4

27 Avspelning av BD/DVD/CD Detta avsnitt förklarar avspelning av de kommersiellt tillgängliga skivorna BD Video och DVD Video (t.ex. fi lmer), CD och inspelade DVD-RW/R-skivor. Isättning av en skiva Tryck på B för att slå på strömmen. Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket. B (ström) OPEN/CLOSE Avspelning av BD/DVD Video BD VIDEO DVD VIDEO Sätt i en skiva. Beroende på skivan ifråga kan det hända att avspelning startas automatiskt. Tryck på dplay. Avspelning startas från den första titeln. Beroende på skivan ifråga kan det hända att en meny visas först. Utför önskad avspelning genom att följa anvisningarna på skärmen. 3 Sätt i en skiva i skivfacket Att stoppa avspelning Tryck på H STOP. 4 Sätt i skivan med etikettsidan vänd uppåt. På en skiva som är inspelad på båda sidor ska sidan du vill avspela vara vänd nedåt. Tryck på OPEN/CLOSE för att stänga skivfacket. Funktion för fortsättningsspelning Om du härnäst trycker på dplay fortsätter avspelning från punkten där den tidigare stoppades. Om du vill starta avspelning från början ska du först trycka på HSTOP och sedan på dplay. (Detta fungerar kanske inte med vissa skivtyper. Öppna i så fall skivfacket eller aktivera beredskapsläget.) Skivavspelning 5

28 Avspelning av BD/DVD/CD Menyer för BD/DVD BD VIDEO DVD VIDEO Detta avsnitt förklarar avspelning av videoskivorna BD/DVD med en toppmeny eller skivmeny. Titlarna förtecknade i toppmenyn och en skivguide (för alternativ som textning och ljudspråk) återfi nns i skivmenyn. Starta avspelning genom att välja en titel från toppmenyn Tryck på TOP MENU. Toppmenyskärmen visas. Användning av skivmenyn Exempel: Välj TEXTNINGSSPRÅK. Tryck på POP-UP MENU. Skivmenyskärmen visas. Tryck på a/b för att välja TEXTNINGSSPRÅK och tryck sedan på ENTER. Skärmen för val av textningsspråk visas. LJUDSPRÅK TEXTNINGSSPRÅK 3 AUDIO TOPP Jazz Latinsk 3 Klassisk 4 Rock Tryck på a/b/c/d för att välja en titel och tryck sedan på ENTER. Avspelning av den valda titeln startas. ANM. Proceduren som förklaras på denna sida utgör det grundläggande tillvägagångssättet. Proceduren kan dock variera beroende på BD/DVD-skivan ifråga, och i så fall ska du följande anvisningarna i skivans bruksanvisning eller de som visas på skärmen. En toppmeny visas inte för en DVD-RW/R (läget Video) om den inte har slutbehandlats. Toppmeny På vissa BD/DVD-skivor benämns toppmenyn kanske som Titelmeny. Använd TOP MENU på fjärrkontrollen när anvisningarna syftar på Titelmeny Knappen TOP MENU har ingen effekt om ingen toppmeny är tillgänglig. 3 4 Tryck på a/b för att välja textningsspråk och tryck sedan på ENTER. TEXTNINGSSPRÅK English Español 3 Français Tryck på SETUP eller EXIT för att lämna skärmen. 6

29 Avspelning av BD-R/-RE/DVD-R/-RW BD-R BD-RE DVD-R DVD-RW Det går att avspela en skiva som inspelates (endast slutbehandlad skiva). Avspelning från början Sätt i en skiva som inspelats i videoläget. Tryck på dplay. Avspelning startas från titel. Avspelning genom att välja en titel Sätt i en skiva som inspelats i videoläget. Tryck på TOP MENU. Skärmen TITELLISTA visas. Skärmen TITELLISTA kan även visas med ett tryck på ENTER efter val av VISAR SPÅR LISTA i INSTÄLLNINGS. Avspelning av BD/DVD/CD VISAR SPÅR LISTA INSTÄLLNINGAR SKÄRMSPRÅK När det förekommer över sju titlar kan du ändra sida med KSKIP eller LSKIP. [TITELLISTA (DVD: ORIGINAL)] /5 FRE 9:30 am [FRÅN GAMMAL] B PROGRAM 0 MIN. PROGRAM /5 FRE 0 MIN. PROGRAM 5/8 FRE 0 MIN. 3 PROGRAM 3 3/7 MÅN 56 MIN. 4 PROGRAM 4 8/9 TOR 40 MIN. SORTERAR C SPELLISTA D FUNKTIONER Information om vald titel Titelnamn Inspelningsdatum Inspelningslängd Rubrik för färgad tangent Skivavspelning 3 4 Tryck på a/b för att välja titeln och tryck sedan på ENTER. Avspelning av den valda titeln startas. Utför avspelning genom att trycka på d PLAY istället för ENTER. Tryck på H STOP för att stoppa avspelning. ANM. Slutbehandla i denna bruksanvisning avser en process som försäkrar att den inspelade skivan kan avspelas på såväl denna spelare som andra DVD-spelare. Enbart slutbehandlade skivor kan således avspelas med denna spelare. 7

30 Avspelning av BD/DVD/CD Avspelning genom att välja en SPELLISTA Sätt i en skiva som inspelats i videoläget. Tryck på TOP MENU. Skärmen TITELLISTA visas. 3 Tryck på C (gui) och tryck sedan på ENTER. Skärmen SPELLISTA visas. Avspelning av titeln du stoppade under avspelning Tryck på D (blå) medan skärmen TITELLISTA visas. AVSPELNING [TITELLISTA (DVD: ORIGINAL)] PROGRAM /5 FRE 9:30 am 0 MIN. [TITELLISTA (DVD: SPELLISTA)] /5 FRE 9:30 am PROGRAM 0 MIN. FRÅN BÖRJAN ÅTERUPPTA AVSP. 4 5 PROGRAM /5 FRE 0 MIN. PROGRAM 5/8 FRE 0 MIN. C SPELLISTA D FUNKTIONER Sortering av titlar Tryck på B (grön) och tryck sedan på ENTER när skärmen TITELLISTA visas. Välj typ av sortering genom att trycka på a/b och tryck sedan på ENTER. Tryck på a/b för att välja titeln och tryck sedan på ENTER. Avspelning av den valda titeln startas. Tryck på H STOP för att stoppa avspelning. [TITELLISTA (DVD: ORIGINAL)] PROGRAM /5 FRE 9:30 am 0 MIN. FRÅN NY FRÅN GAMMAL TITLAR Tryck på c/d för att välja typ av avspelning och tryck sedan på ENTER. Avspelning av titeln startas. ANM. Om en skiva inspelad i videoläget blivit slutbehandlad skapas automatiskt en menyskärm för att medge avspelning med andra BD/DVDspelare. Menyskärmen ter sig därför olika före och efter slutbehandling. Slutbehandla i denna bruksanvisning avser en process som försäkrar att den inspelade skivan kan avspelas på såväl denna spelare som andra DVD-spelare. Enbart slutbehandlade skivor kan således avspelas med denna spelare. Avspelning av ljud-cd AUDIO CD Avspelning från början Sätt i en ljud-cd. 3 Tryck på dplay. Avspelning startas från det första spåret. Tryck på H STOP för att stoppa avspelning. B SORTERAR C SPELLISTA D FUNKTIONER Visade titlar omarrangeras genom att välja sorteringstyp. 8

31 Avspelningsfunktioner BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD Snabbspolning framåt/ bakåt (sökning) Det går att snabbsöka framåt/bakåt när G REV eller J FWD hålls intryckt under avspelning. Exempel: Vid tryck på J FWD Sökhastigheten ändras vid vart tryck på knappen. Vid avspelning av en DVD Det går inte att utföra snabbsökning framåt eller bakåt från en titel till en annan (utom vid spelning av ljud-cd). Att hoppa till nästa eller början av nuvarande kapitel (spår) Hoppa (till början av ett kapitel eller spår) genom att trycka på T SKIP eller U SKIP under avspelning. Långsam avspelning Avspela i slow motion genom att trycka på SLOW under avspelning. Detta fungerar inte för ljud-cd. Tryck på d PLAY för att återgå till normal avspelning. Paus/Bildruteframflyttning Tryck på F PAUSE för att göra en paus under avspelning. (Detta fungerar även vid avspelning av en ljud-cd.) Tryck på LSKIP under paus för att fl ytta bilden med en bildruta i taget. Bildruteframfl yttning fungerar kanske inte på rätt sätt med skivor utöver DVD-RW (läget VR). Vissa BD/DVD Video-skivor är inte kompatibla med paus/bildruteframfl yttning. Hoppsökning Avspelningen hoppar 30 sekunder framåt vid ett tryck på SKIP SEARCH under avspelning. Repetering Avspelningen hoppar 0 sekunder bakåt vid ett tryck på REPLAY under avspelning. Repetering av en titel eller kapitel (repeterad avspelning) Avspela titeln eller kapitlet du vill repetera. Tryck på REPEAT. Tryck på c/d för att välja typ av repetering. SPELA UPP TITEL: Repeterar titeln som nu avspelas. SPELA UPP KAPITEL: Repeterar kapitlet som nu avspelas. SPECIFICERA: Repeterar en angiven scen i en titel eller kapitel. SPELA UPP TITEL SPELA UPP KAPITEL SPECIFICERA Tryck på n RETURN för att makulera utan att välja typ av repetering. På en ljud-cd har du alternativen SPELAR SKIVA, SPELAR SPÅR och ANGE DELEN för repetering. Tryck på ENTER. Exempel: Repetera avspelning av en titel (TITLE) REP. TITEL Tryck på REPEAT-OFF för att återgå till normal avspelning. Förstoring av avspelningsbilden (zoomfunktion) 3 Tryck på ZOOM k under avspelning. Det fi nns tre olika steg. På vissa skivor kan detta inte utföras med denna spelare. Området du vill titta på flyttas med a/b/c/d. Tryck på ZOOM l för att återställa bilden. Tryck på ZOOM l flera gånger tills bilden är den ursprungliga. ANM. Denna funktion är ej tillgänglig för AUDIO CD. Zoomfunktionen fungerar inte när textning är ställd på ON. Zoomfunktionen makuleras vid ett tryck på G REV eller J FWD. Zoomfunktionen makuleras vid ett tryck på F PAUSE, beroende på skivan ifråga. Skivavspelning 9