VAnr BEHov AV MUSEoLocI

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "VAnr BEHov AV MUSEoLocI"

Transkript

1 NoRDrsK Mus!.oLOGI , s. l-2 VAnr BEHov AV MUSEoLocI Kanske kan man sd.ga att det stlndigt vdxande intresset fcir den tidskrift som du just nu hiller i handen?ir tillrickligt belagg for detta behov Kurser med inriktning pi de sirskilda arbetsuppgifterna inom museiverksamhet och kulturmiljovird pi museologisk grund har inrittats vid minga nordiska universitet; mest uwecklade ir studiegingarna i Gdteborg och Ume5. I Danmark finns en sirskild museih6gskola. I den svenska tidskriften DIK-forum bedrivs sedan nigra ir en kampanj f<ir att stdrka museologi-dmnets stiillning i h6gskolan och kvalificerande betydelse fdr yrkesomridet. Allt detta borde vara tillrickligt. ett pitagligt motstind Dock finns - m.irkvardigt nog i museisystemet sjdlv - mot att emnet ges en egen identitet som akademisk disciplin. Nar John Aage Gjestrum vid Norsk Folkemuseums symposium i Oslo i slutet av november ilol talade om 'Museologi - aktuelle forskningstema' kunde han iterge auktoritativa uttalanden mot museologi-imnet gjorda si sent som iret innan. Detta trots att i Norge en kommittd ledd av Robert Kloster redan 1972 hivdat n'iidvlndighete n av att emner etablerades i landet och di pekade pl Leicester-institutionen som fiirebild. Med henvisning till den museologiska debatt som pigir internationellt och med konkreta exempel frin sin egen lorskning kunde John Aage Gjestrum vdltaligt argumentera f<ir amnets berlttigande och vdxande betydelse fiir de kulturarvsfri.gor som f5r en alltmer framtridande plats i samhellsdebatten. Nigra dagar senare hade (den svenska) Forskningsridsndmnden anordnat en diskussion om museologi och forskning i Stockholm' Den kom i hiig grad att r6ra sig om imnets definition och iterigen uttalades betiinkligheter mot miijligheten att avgrensa en s.ielvstindig museologi. Men det stod ocksi klart att det finns en rad ur samhdllssynpunkt viktiga forskningsuppgifter som har sin logiska plats inom ett museologiskt studium och att en'museologisk diskurs'kan ge en gemensam grund for en just nu viktig eftertinlaamhet bland kulturarvsinstitutionernas medarbetare. Sveriges Museimannafurbund som er anslutet till DIK ar fast beslutet att driva frigan vidare och har tagit initiativ till fortsatta iiverldggningar.

2 NoRDrsK MusEoLocr Ocksi museologiska institutionen i Umei gir vidare genom att s<jka fi till stind en professur ftir att kunna uweckla sin verksamhet med bide forskning och forskarutbildning. I april anordnar den diirfdr ett kollokvium med nordiskt och internationellt deltagande f<jr att diskutera forskningsbehor forskningsuppgifter och forskningssamverkan. Den omvdrld som minniskan med sina sinnens hjiilp giir till sin, 'internaliserar', ger sammanhang it det museologiska studiet. Den inre virldens topografi fir sin reliefav erfarenheter och upplevelser, en minnespregnans med betydelseladdade hillpunkter i yttervirlden. Till vissa av dessa ting och platser knyts inte bara en individuell erinring, nej, minga individers minnen konvergerar och fdrtdtas till gemensamma symboler i ett samhlllsminne. Darmed inleds musealiseringsprocesser, som har minga historiska utgingspunkter och krdver mingvetenskapliga insarser for att tillfullo fdrstis. Detta ligger i museologins natur, men dr samtidigt fcirutsdttningen fdr avgrlnsningen av ett eget forskningsf?ilt. Eftersom kulturarvsfrigorna i vir tid lr kopplade till avsevlrda ekonomiska samhellsinsatser kan museologins analyser av kulturarvets virdefrigor spela en pitaglig samhiillsroll. Numret inleds med en nyskriven text alr Carsten Paludan-M ller. Beate Sydhofi och Birthe Marie Laueids bidrag presenterades under museidagarna i Umei, 'Bilderna, orden och betraktarna i konstens rum', i oktober De ftiljande sex texterna - Brandts, Morells, Agrens, Perssons, Milhrds och 'Vihtorssons - inleder publiceringen av f<irelisningar frin Museumshiijskolens kurs 'Udstilling eller forestilling' i Holstebro J-10 september Karl-Ohu Arnstbergs och Kim Forss' texter dr original5idrag. Giiran Rosand.ers presentation av den svenska utredningen 'Minne och bildning' och r,iisterna om den, gjordes under Norsk Folkemuseums symposium 'Museer for det 21. irhundre?' i Oslo november Det andra numret fiir iret dr redan under fiirberedelse. Hiiri kommer bl a J.A. Gjestrums ovanndmnda bidrag till Oslo-symposiet att publiceras. Avsikten ir att numret ska f,oreligga till ICOM's generalkonferens i Stavanger och vara tillgengligt ftir de internationella gisterna. Det kommer derfcir att ges engelsk sp-rikdriikt. Per-Uno Agren

3 NoRrrsK MusEol.o(;t 995.1, s Musnuus BBTYDNTNG _ DEN FRAKTALE UDFORDRING Cars ten Pa ladan- M ia lbr prineip; i dtn epoke, som n* oden moderne tids poeter aar pd jagt erter forandringens er i sin begndebe, soger ui digtere det uforande ige princip, som er grundlaget for forandringerne. " (Oetaaio Paz 1993). Udaiklingen ail be*andigt haue tilfeldigbedens karabter. Det er derfor femshridtene i hotnplehsitet er marginale fanomener, statistisb abetydelige og i den forstand <usandsynlige" ; fejltagslssrne er hngt hyppigere end succeserne, frernshtidtene uil abid aere usihre., (Edgar Morin 1990) (Hittolien gentager sig ihke mebanish, men den prodacerer honstanter for na at bruge et affisihhens begreber: Konstanter i adferd, bonstanter i risici, konstanter i attitudtr. At hende disse er et af deft midbr ikhe til at beherske tilftldighedernes spil, mm til at forberede sig pd dem: Krherne lader sig ikke forudse, men forstdelsen afde, der allerede har udspillet sig, udgor den bed* mulige forberedelse., (Ahin Minc 1993) Tro pi fremskridtet, tro pi fremtiden, tillid til den moderne eurooeiske livsforms historiske overlegenhed. -Det er kendemerkerne for rationalismens og industrialismens tidsalder. Det er den, som museerne er fgdt af - som en af dens prominente manifestationer. lndustrialismens ungdom var i sagens natur preget af forandring og opbrud - men en forandring, der kunne rydes alsialt som et retningsbestemt led i en historisk evolutionar drift frem mod et stadigt hojere civilisatorisk niveau. Museernes bidrag til tidens selvforstielse var vasentligt: de gjorde forandringen retningsbestembar med deres udstillinger, der ordnede fenomenerne i forsimplende koordinatsystemer af tider og steder efter indbyrdes udmilte afstande. De leverede lesbar dokumentation for oofattelsen af samtidens europaiske kuliur som historiens forelobige kulminationspunkt i tid og rum. Deraf springer en vasentlig del af museernes betydning og anseelse i forrige irhundrede og gennem hovedparten af oett.

4 CARsl IN PALUDAN-M L)I,I,OR HISTORTENS DOD, ELLER DEN TABTE TID I dag er vi si pi vej ind i en ny tidsalder med disse museer som er born af et tidligere opbrud. Denne gang synes opbruddet blot ikke klart og entydigt retningsbestemt mod fremskridtet. Opbruddet er ikke aksialt - snarere fraktalt, det vil sige flertydigt. Alain Minc (forfatter til Le Nouveau Moyen Age, 1993) fremhevede i et nyligt interview et n1t fanomen: Nutidens foreldre tror ikke, at deres born vil fl et bedre voksenliv end de selv - de vil ikke erfare fremskridtet. Vi oplever en stadigt accelererende strom af teknologiske genn mbrud, men oplever ogsi wivl og ridvildhed om disse gennembruds evne til at forebygge eller afhjalpe sammenbruddene - de okologiske, skonomiske og sociale, der truer millioner af mennesker kloden over - ogsi i den rige verdens byer. Netop det teknologiske fremskridt - for eksemoel i form af satellittransmitterede billeder fra Rwanda eller Bosnien - har konfronteret os med afmagten. Paul Virillo (1993) beskriver det som en sammenstyrtning (implosion) af tid og rum - men det rum, medierne lader os ferdes i, er ikke det samme rum, vi kan agere i. Enzensberger kalder effekten (moralsk overbebyrdelse, - vi foler kravene om handling si overvaldende, at vi resignerer og fortrenger - ogsi i forholdet til det n&re rum, hvori vi faktisk kan agere (Enzensberger, 1993). Derved blokeres de etiske fordringer, der udspringer af vores jodisk-kristne kulturgrundlag, Selve vores identitet brinses i tvivl. I den verdei, som nog n kalder posrmoderne, er de store fortolkningssystemers moralske og historiske tyngde aflost af kaosteoriernes uendeligt komplekse vekselsoil af kraftfelter. Udtrvkt med en Kieikegaard-parafrase betydei denne komoleksitet os. at vi rniske kan forsti historien baglans - men ikke evner at forudsige den forlans. Fysikken har for lengst accepteret at kausalirer, gennemsnit og normalitet kun funserer efrer vore rationelle begreber, nir vi opererer indenfor dele af nmellemboleeomride t, mellem astro- og partikelfisif. Ogsi for humanvidenskaberne bliver det nodvendigt at accepterer at netop det atypiske og det tilfaldige rummer mutagene og evolutionare potentialer - ja ligefrem kan ligge til grund for store gennembrud i menneskenes og kulturernes historie (Edgar Morin, 1990). Det udelukker ikke, at historiens gang tillige er underlagt kausale sammenhenge iklassisk forstand, men der optrzder huller og spring i den rationaliserbare kausalitet, situationer hvor tilfeldet tager over og skaber uforudsete men afgorende nye muligheder og begransninger. Deraf folger pi den ene side de a5soluue forudsigebers umulighed og pi den anden side muligheden og nodvendigheden af at soge de komplekse forhlaringer, d,er skal omsette begivenheder til erfaringer. Historiefilosofien er siledes i dae konfronteret bide med fremskrid tir roen. nederlag og med den rationalistiske analyses manglende evne til at lafte historieforsfiehen vd over dilemmaet mellem det skabelonagtigt generaliserende og det ekstremt partikulariserende. Derfor er det blevet mondent at tale om Historiens dod. En ide, der pi samme mide som tidligere ideen om Guds dod, er et udtryk for tabet af en rodfastet tro pi et styrende princip imenneskets tilvaralse. Et forsyn, der gav mil og mening. Guds dod var en

5 MLis[.L,Ms Bt]tyI)NIN(; - I)[N FRAKTALIi tjd[()rt)rin(i af rationalismens konsekvenser. Ikke siledes forstiet at Gud blev fravalgt af rationalismens tankere - for Spinoza eller Hegel var Guds eksistens ikke i modstrid med det rationelle. At studere verden for at afdakke de rationelle love, der styrede den, var det samme som at finde ind til Guds sande vesen, der som noget iboende (immanens) kom til udtryk i matematikken, i naturlovene og ihistoriens fremadskriden. Men netoo derfor behovede de rationaliseringer over virkeligheden, som videnskaberne opstillede, kun i ringe grad det religiose som et aktivt forklarende element. Og gradvist gled det religiose ud af fokus samtidigt med, at det rationelle gled lnq. Men det rationelle historiesyn forblev alligevel tro mod sine narrative rodder i den jodisk-kristne opfatelse af menneskehedens historie som en fortelling, der fsrte os fra skabelse og syndefald til frelse og forlosning i paradisisk harmoni. Nu var det blot ikke lzngere messiansk intervention (nanscendens), men historiens egen lovmassige progression mod et stadigt hojere civilisatorisk niveau, der skulle fsre til frelsen - Paradis pi jord (jvfr. Luz Niethammer 1989, Jean- Frangois Lyotard I 988). Det er denne messiansk-rationalistiske historieopfattelse, der er afgiet ved doden. Dodsorocessen blev indledt i Flanderns sk1'negrave l9l4-18. Dodssymbolet er Berlinmurens fald. Det er dels tegnet, der henviser til det fuldbragte sammenbrud for det monstrost rationalistiske sovjet-projekt: ar fardigkonstruere historien (og dermed ogsi drebe den) med skabelsen af det fuldkomne menneskesamfrrnd. Murens hld er tillige tegnet, som henviser til ibningen af kaos efter den bioolere verdensordens sammenbrud. Men nederlaget for en historieopfattelse beryder jo ikke, at Historien er dod. Forandringerne er ikke hort op, blot fordi vi er kommet i vildrede med, hvad der driver dem, og hvorhen de forer os. Ej heller er fremskridt en historisk umulighed, blot fordi vi har mistet troen pa fcmskridtct som den forandring, der enrydigt bringer os endnu et skridt narmere det jordiske Paradis (Jacques Ie Goff, 1994). Det. der er sket. er snarere end historiens dod, at mennesket (det europaiske) efter modernitetens sammenbrud er blevet hjemlost itiden, fordi det ikke langere forstir sin samtid som en epoke pi historiens vej fra det vmre til det bedre. Tiden har mistet sin ibenlyse sammenhang med det store historiske projekt. DEN GRENSELOSE VERDEN, ELLER DET GLOBALE PAMDOKS Mennesket er ikke blot blevet hjemlost i tiden men ogsi i rummet. De rumlige grcnser omkring os er blevet diffuse. Globalisering er et af de ord, vi anvender for det forhold, at de nationale strukturer {ir stadigt hirdere konkurrence fra den verdensomspendende udveksling af informationer, varer, kapital, mennesker - og miljoprobleme r (Minc, 1993, Beckouche, 1993). Problemet med globaliseringen i forhold til den kulturelle identitet er, at den paradoksalt nok opleves m get fofskelligt. Globaliseringen har nemlig en social dimension, der giver den radikalt forskellige betydninger som fznomen. Det er rimeligt at stille sig det sporgsmil, om ikke det globale perspektiv til dels er et privilegium for en elite, der foler sig tryg ved og hjemme i de internationale organisationer og de transnationale kon-

6 CARsTf,N PAI.uDAN-M U r.l.er cerner. En elire som kan kommunikere pi fremmedsprogene og som ferdes hjemmevant pl internettet. Deifor mi vi ogsi forsti, at de nationalistiske, etniske, racistiske og fundamentalistiske bevagelser henter naring iangsten og afmagtsfolelsen hos folk, der oplever det globale som uoverskuelighed - som et opbrud, der har placeret beslutninger, der vedrorer deres dagligliv i fremmede byer: Bruxellcs, Frankfurt, New York, Los Angeles, Tokyo, Osaka, Hongkong. Er det med andre ord sidan, at den globalisme, der betyder udfordrende kompleksistet, rejser og variation for jetsettet, for de mindre priviligerede bctyder angst og usikkerhed? Angst for flytning af arbejdspladser til Sydostasien eller Baltikum, for social udstsdnins os for indvandring af fremmede, for Jveibelastning af den politiske vilje (hos de bedrestillede) til at opretholde den sociale tryghed (for de dirligst stillede). Medens vi som museumsfolk neppe kan siges at tilhore jesettet, er det ikke vores arbejde, der trues af det globale marked. Hvis ikke vi forstlr den forskel os vores egen relativitet, kan vi som muserimsfolk blive ved med forgeves at aopellere til en ny falles global foistielse hos'pubtikum - til en identitet som globaliseringen i sin nuvarende socialt lagdelte form alligevel aldrig vil formi at goie til en socialpslykologisf meningsfuld"stsrrelse for andre'end et priviligeret mindreral. Vi kan kompromiftere vore museer med moraliserende udstillinger, som kun bekrefter de allerede overbeviste om globaliseringens velsignelser.. Vi mi derfor ogsi forsti, at folk soger kompensation for globaliseringens manglende evne til at skabe socialpsykologisk meningsfuld identitet ved at soge andre holdepunkter: Det kan vere fodboldklubben, ieligionen, banden eller nationen - og dens historie. Der vil vere konflikt - undertiden voldelig - i det her, i all fald hvis vi skal tro pe seere som Enzensberger (1993) og Milan Kundera (1993). Ogse museerne vil blive afsogt af folk, der soger identitet. Det skal vi ikke tenke ilde om, men omges med imsdekommende ansvarlighed, der ikke understotter hlske myter men giver holdepunkter for bide lokal identitet og globalt udblik. DET DESORIENTEREDE MUSEUM ELLER DET SOGENDE? - Evolutionismens udstillingsprincip (og funktionalismens), som stadigvek overordnet behersker mange af de kulturhistoriske museer, fokuserer modsat renrssancens kunstkammer pe dcr ordi are, det typiske - altsi nerop pl det, der ubesveret lader sig indsette i et serielt system. Det ftr historien til at fremrade med en tilsyneladende selvfolgetighed, som, hvis der var dekning for den, ville gore det ubegribeligt, at vi ikke er i stand til at forudsige den. Kaosteori vil i hojere grad inddrage det ekstraordinere ikke som eksotika. men som et nodvendigt element i forstielsen af de store forandring r og dermed ogsi som nodvendige for at forstl overaskelsen som en natudig del af historien. Derfor appellerer den sterkt ien tid, der opleves som ekstraordiner i ordets egentlige betydning. Og derfor har den traditionelle museale historiefortalling mistet sin autoritet. Ner kunstmuseerne i dag af en kulturhistoriker som jeg opleves som mere centralt placerede i samtidens kultudiv end de kulturhistoriske, henger det netop sammen med, at

7 MtistirJMs BIityt)NtN(; l)en ITRAKTALE udij()ri)ring sammenbruddet af den evolutionart retningsbestemte orden ikke har ve.rer afgarende for kunstmuseerne pi samme mide, som for de kulturhistoriske museer. Tvart imod kan kunstmuseerne ved at fokusere oi den enkelte kunstners definition af sit Lnivers, sin individuelle afsogning af granselande, spejle absolutternes fald og nutidens fraktaliserins. Dog bor man,oel tilfoje, at nir absolutterne er faldet og den globale selvforstielse hedder kaos, si dojer ogsi kunstneren med at finde autentiske grrnser at gennembryde. Derfor udstiller ogsi kunstmuseerne objekter med betydninger, som netop ikke nodvendigvis lader sig udlede af objekterne selv, fordi de ikke refererer til en alment tilgrngelig kode - en ikonografi. Forstielsen af samtidens billeder vil ofte forudsatte kunstnerens verbale mediering - for eksempel, Joseph Beuys' manifeste Blitzschlag mit Lichtschein auf Hirsch pi Frankfurts forunderlige museum for moderne kunst (Beuvs, 1986). Til forskel herfra har Gainsborouehs samtid - inden for de ovre samfundslag - nrppe haft vanskeligt ved samstemmende og umiddelbart at tyde den rurale symbolik i portrattet fra af Mr. and Mrs. Andrews. Hvis de kulturhistoriske museer tidlieere har kornmunikeret orden og overblik iom en del af et historisk spejl for samfundet dengang, da tid og rum havde en entydig progressiv retning - ja si mi de idag acceptere, at de skal spejle en ny tid pi en ny mide. Museerne skal stadigvrk tjene samtidens bestrabelse pi at forsti sig selv i et storre rumligt og tidsmessigt perspektiv. Men til forskel fra nrusccrncs ugriinderzeitr, hvor der var mange svar og farre sporgsmil, mi vi i dag udfrlde vores rolle pi en anden mide. Vi mi i hojere grad stillc ibne sporgsmil, temarisere og stimulere associationer - end levere fardigpakkede modeller af virkeligheden. De kulturhistoriske museer besidder en grundsubstans af en tyngde, som kan danne en verdifuld ballasr i en derorienteret nurid. Musee rnes udsrillinger. magasiner og arkiver bugner af bevismaterialer mod tanken om Historiens dad - 1a mod den opfattelse, at Historien overhovedet skulle vere dodelig, si lange mennesket findes som art. Menneskehedens hele historie er historien om Forandring og vakst. Det ses miske ikke si tydeligt idet forkortede tidsperspektiv, som ofte dominerer samtrdens selvreflektioner. Det fremgir vel end ikke tydeligt nok af et udblik over de seneste to hundrede irs historie, fordi de isoleret set ville kunne tolkes som anomali - en europaisk induceret sygelig global vakst. Men hvis vi udfolder det samlede kulturhistoriske perspektiv, der jo omfatter mindst 3 millioner ir og alle klodens se ser kulturer - fortidige som nutidige - vi forandringen og vrksten. En bevagelse som i det overordnede perspektiv med stedse kortere intervaller'har forskubbet balancerne i retning af nye, hojere kompleksistets- og energiniveauer milt pi de marerielle Darametre. Det er pi sin vis en banal historie - si banal at den nor..n., orofan. fordi den - hvis nvrksrenu som Legreb blot indsrttes i samme position som tidligere ofremskridteto - truer med ogsi i fremtiden at forlede til reduktionisriske historieforklaringer, der frakender mennesket ansvar og valg. lkke desto mindre er det nodvendigt at fastholde, at forandring og vakst er menneskelige grundvilkir gennem millioner af ir. Vi kan ikke se bort herfra, blot fordi vi ikke lengere kan anrette fanomenerne

8 CARSTEN PALUI)AN,M(]I I.I. R med en simpel forklaringsmodel - et anskueligt billede af ohistoriens motoro. Vi kan heller ikke fortranse det ublotu fordi vaksten i sig selv fremb-yder alvorlige okologiske problemer ogsi for nutiden og dermed er blevet et ideolosisk belastet begreb. Det er alt for fristende, nir de store forklaringskonsrrukrioner er sryrter i grus, ogsi at se bort fra de store fenomener, som de dristige konstruktioner sogte at forklare, Det er nemmere at snavre Derspekrivet ind til lormidling afgenstand-ene som eksotika eller at formidle fortiden, som var den en ukomoliceret tilstand snarere end en flertydig pioces. Men museerne har ikke mindre end for deres store opgave iat konfrontere publikum med essensfanomenerne, Bestemt ikke for at vi alene skal beskaftige os med makrohistorie. Men for at inddrage det lange historiske perspektiv som baggrund for det korte, og det globale historiske perspektiv som baggrund for det lokale. Museerne kan p5. den mide danne modvegt til en postmoderne partikularisering af historien - en modvast til historieformidlingens banalisering ioplevelseskulturens sugende tomhed af hurtig omsetnlng. Historie er ikke underholdning, det er kostbare erfaringer, som det ogsi kan vere underholdende at beskeftige sig med. Erfaringer er noget, vi bruger som grundlag for at forsti den ojeblikkelige siruation og dens muligheder i et storre perspektiv. Derfor eelder det ikke blot om at have erfaring, men ogse om at kunne kombinere den med det aktuelle. Museerne kan hieloe samtiden ved at drage konsekvensen ai at den kronologiske fremstilling ikle langere har en entydig mening. Det kan vi gore ved at sette vinduer ind, som ibner sigtelin.jer mellem aktuelle temaer i nutiden og begivenheder i fortiden. Miske fir stenalderbondernes rydninger i urskoven herhjemme for ir siden sat andre tanker i gang, dersom udstillingen ogsi rummer et avisudklip om rydninger af regnskov pi Borneo i dag. Altsi okologi- og ressourcet matik - ikke. pakket ind i fardige menlngef og rosnlngef, men gerne pr senteret som associationsibninger, der antyder lange linjer og mulige sammenhange. De slesvigske krige kan formidles med vinduer til den krig, der nu foregir i Bosnien. Endnu en gang, formidling uden loftede pegefingre - men med stof til eftertanke. Octavio Paz (1993) skriver om ophrvelsen af rationalitetens serielle sonderdeling af tid og rum i Apollinaires digte. Pi samme mede kan vi miske tanke fremtidens museum. Ikke som ophavelsen af alle tidsmrssige og rumlige strukturer, men sonr ophaevelsen af museernes forsimplende koordinatsystemer af tider og steder, der ordner fanomenerne efter deres indbyrdes udmilte afstand. Fre mtidens museum skal miske i sin tanke snarere ligne en svamp nd et ror - en poros struktur med mange ibninger og forbindelser, der bringer fanomener, der ligger hinanden fiernt i tid eller rum i kontakt, hvis de deler andre vesentlig egenskaber end tiden og stedet.

9 MusELrMs BE'rYoNtN(; - DIN IIRAKTAI,Ii UDFoRI)RINC SUMMARY Muteum axd meaning - the llacal challenge Museums are born out ofthe modern beliefin progress, ir future, and rhe undisputed supremacy ol conrenrporary European culture. The museums with their chronologically and geographically sequenced exhibitions deli"ered so to speak rhc documenration of this sysrem ofbeliefs Today we have s vere doubts abour the validiry ofthe whole idca oicontinuous Progress rs.n inhe_ rent feacule of our culture in particular, and for rhat marter as rhe fate of mankind in general. \fe are no longer sure about the Iink between rechnological, and scierrtific development on dre one hand, and rhe development of the quality of human life The story ofprogress simply no longcr forms part of our common narrative. Since this was the story' rhat our museums were built to tell, the museums roo hav lost their primary ability ro reassrre us by conveying a sense of direction amidsr an accelerating flow ofcharrge. The shifc from an axial to a fracral perceprion of history, implied rhe end of the idea of a predictability, which has in crlrn led to the announcement of the de,rrh of history. fhis is hardly to be wondered at, since Rationalism itself earlier implied the retreat of Cod from a transcendent position (with the ability <r intervene) in the shaping of hisrory ro an intrinsic position, as he, *ho once and for all had defined the laws, antl thereby the course t'f history (cf., Hegel). Cradually (iod was left entirely our of rhe focus, and his death proclaimed (ci, Nietzsche). However, the argument [or proclaiming the demise of history is noc entirely sound Ir seems io confuse three different issues, that of predictability' that of progress, arrd thet of change. If history is undersrood as prcdictability, ic is obviously dead, or rather, one must doubt that it was ever alive. If his_ tory is raken as synonymous rvith Progress, we must ackrowledge, that progress is not a neutral concepr. ln many quanticative interpretations of rhe word we have rhrough our hisrory progressed rowards the atrility to susrain higher population numbers, longer lives, and more energy consumption. ln olher, more qualitarive interprerations ir can rightfully be qu stioned whether human history is unambiglrously a history ofprogress. lf hirr,'ry n tlefined r'.hange. rh( freren( (ime cloes not seem to prove it dead. Ve cannor doulrt thar change is ar least one elemcnt, collstantly present in human existence on lrll levels. lt would be naive to claim that change itself has ceased, just because we have lost frith that it will predictably lead to progress, or just because fbr the time being, we cannot see beyond the mark t as the most successful way of organizing our econo- The mtrseum has lost ia reference to the narrative of progress as the platform of understanding shared by the public. But ir has not lost the (heme of change as an essential element for understanding the humrn condition. So change and diversity are what I thinl museums shorld deal with, since this is what most people fincl themselves confionting lt ilso seems evident chat we should turn our Problem wirh rhc collapse of the axial co'rception of history inro an advanrage by breaking down rhe unilinear structure of our exhibitions, and insread turn lhem inro a spr-rngeou' *.b of,rn.rl. opening suggcsrive rcferences between phenomena errlier segregatcd into rhe different time-space comparrments of histor),. I,]TTERATUR Beuys, Joseph et.al., Ein GesPlach. Znrtch Beckouche, Pierte, lndu:trie: un seul monde Ptris Brogger, Jan, Kultur Forofiehe. ()slol993 f,nzensbelger, Hans Magnus, Ausicltten auf den Biirgethrieg. FrankfLrrt a.m. I 993.

10 CARSTEN PALUDAN-MULLER l0 Enzcnsberger, Hans Magnts, Die gofc lvaxdzrung 3j Markicrvngcn. Fnnkfirt a.m Georgel, Chanol (direction), la/aancssc drs mrta.t, Paris Goff, Jaccques, le, Iz tizilb &tropc ct lz n6tc. Paris Hemer, Oscar (ed.) Kulnrm i den globah byn. Lund Hooper-Greenhill, Eilean, Mascums, and thc shaping og knowledge. London 1992 Jorgensen, Arne, Vico, Myte, histotie og crkcndcbc, Arhus Kundera, Milan, Let tesuments nahis. Paris Lyotard, Jean-Frangois, Le Postmodcrxc *pliqt alx eafants. Paris 1988, Minc, Alfain, Lc noatcar Moyea Agc. Paris Moria, FAgar, Scieace 4acc contc;cnce P^is Niethammer, Lutz, Posthistoric, Ist dic Gcschichtc zl Endc? Hambvg Papadakis, Andreas C.(ed\, Atchitcc*nl Dcsign No. 94, New Museums.London l99l Pez, Oct*io, Aoantga zas solnedgang. Qslo Sherman, D. and Rogoff (eds.) rllzraum Cthurc, Hitot ict, Dfucourses, Spectacles. Inndon 1994, Sloterdijk, Peter, Falb Earopa erwacht. Frankfwt e.m. t994. Walsh, Kevin, The Representation ofthe pax. London 'Wright, Georg Henrikvon, Mltm om frdmttcgcr. Stockholm Ca$ten Paludan-Mnlb crfothisn*h arkaohg xd Icdcr af Kul*rhistorisl Muetm i Randtrl Afiejdzt honkrt mcd uwihling zf dstillingsmcdict og dcsudcn mcd cn afhandling om arhaologi som makrohfuarh. A/r: Kulaubistorisk Mrceum, Stemantgadz 2, DK-8900 Ran&rs. far

11 NoRr)rsK MUsEoLeGr , s. ll-l(, DT:r MUSISKA MUSEET Bean Sydhof I det samtida hulturliuet intar museet, oclt di srirshilt konsnnuseet, en central P1sition. Runt museet sorn plats fir en stor del au samhiillets hunshapsproduktion och som kgringsutrrymme J?)r d.et ui anser omistligt i huburaruet hretsar stiindigt nya idler ocb firiindringsuisioner. Detta om ndgot i ett techen pd att museets roll iir betydande, kanshe sti)rre iin uad museernas egna tjdnsftnan mdnga gdnger inser, och att museet som ochsd all' ocksd har fltt en metaforish betydrlse som scen for mdnga fordndringar mtint pigdr i samhallet. Om man lite schematiskt placerar in position - detta sett ocksi internationellt museet i en linje av produktion - distribu- - som nproblemlijsareo i flera centrala tion - konsumtion ii er museets roll helt sammanhang. Kanske ir det si att kulturwdliet att vara distributijr. Det handlar di livet krdvt detta, i brist pi andra tdnkbara om Jistribution av kunskap och upplevel- institutioner. Kanske dr det ocksi si, att ser i fijrsta hand, av okulturproduktionr, - en plats som har den viktiga rollen att vara hur det nu ska beskrivas. Produktionen nfiirvaringsplats fijr minnet' helt automahar fcjr det mesta skett tidigare, i ateljcer tiskt kopplas samman med andra andliga och i nlivetu om man talar om kulturhisto- Proc sset och hanteringar i en tid av riska museer, - konsumenten ir publiken, etnisk omstillning och viss andlig oro' i forsta hand. Det dr publiken som fiirmo- En av de nya roller jag menar att m!sedas ldra sig av det som museerna visar erna idag tvingas 'eller vdlier' an ta pi sig fram och dit ar for dem som utstillnings- ar att ersefta eller komplettera kyrkan som arrangemang och pedagogiska program andligt och kontemplativt centrum' Detta stalls i ordn-ing. D.tia hai i varje fall varit har inte enbart att giira med_ siilva arkitekden vedertagia ordningen i de flesta turen och rummet' som ocksi i vissa nya konst-och ku]turhistoriska museer. Vi har museibyggnader i Europa ofta fltt en temdl utgitt frin att den kunskap som distri- pelliknande estetisk och stamningsmdttad bueraiarverdefullochharkvilitet. :il"5::.;.?ff:j"ilt#r-;:,:f$*t:i M USE Er som ANDLTGT cen \RUM ::l Tli.iiiliTr':'llll;,'ff trffff : Museet, och i all synnerhet konstmuseet, d1r den historiska dimensionen och idderhar under de senaste trettio iren ocksi nas koppling till form och fdrgupplevelser tagit pi sig andra roller och har fltt en ger miijlighet till just den koncentration

12 BtA It Srl)Hr)FF t2 ay andlighet som manga lengtar efter. Den banbrytande konstpedagogen Carlo Derkerts begravning igde hirom iret rum inne i Moderna Museet, nigot som kindes kongenialt med tanke pi den girning han ster ftir i museipedagogiska sammanhang. Jag avstir her frin att spekulera i om detta skulle betyda nigot i forhillande till kyrkans roll idag, utan niijer mig med att konstatera att ocks6. de ildre kyrkorna i Sverige och Europa i h<ig grad fungerar som konstmuseer och stir fiir en obruten kulturhistorisk linje bakit i tiden, samt t.o.m. i yissa fall tar entriaveift fiir att ocksi kunna skydda och bevak"a sina samlingar. Minga ginger ir det just tack vare kyrkans historiskt obrutna kulturroll som delar av virr kulturarv finns bevarat och miijligt att ta del av idag. Denna nandliga, roll som museerna r vissa fall tagir pi sig har en intressanr rackvidd pi si sitt att den ger miijlighet till behandling av allmint existentiella frigor sedda ur ett ofta tillspetsat samhiillsperspektiv. Jag tinker bl.a. pi. frigor som rcir mingkultur och etnicitet, lokalr och internationellt, samt ocksi oi sidant som riir iterfrirande av kulturfiirimi.l. D.v.s. de vidgade kulturhistoriska perspekriv som Iivet i.den globala byn, ger upphov till, ocksi kopplade till informationsteknologiska friges talln ingar. Det finns i museernas arbetssitt miijligheter att se sjilva samlandet som ett led i en nsensibilisering, i fitrhillande till tiden och historien pi ett ideologiskt plan, som minga ginger flr nkonstnirligu karakt?ir. Jag besilkte i augusti 1994 Zambia och sig di det politiska museer i Lusaka, som dr en ackumulation av objekt frin tiden fiire och efrer sjdlvstindigheten, der varje fi;remil pl nigot sdtt varit inblandat ihendelser av politisk och ceremoniell karaktir. Denna spd'klika samling, som lig lakoniskt utbredd pi hyllor eller staplade bredvid varandra under lager av damm (dir fanns ocksi ett avhugget finger som erinrade om kolonialtidens bestraffnrngsmeroder), skulle kunna ses som err idibaserat konswerk, ett koncentrerat kuriosakabi nett som tydligare in nigot annat berittar om ideologier, makt och f6riindring. Eflekten blir vdl si srark som pi en eldie milninq med vaniras-motiv eller med en samtid;konstnerlie installation. Museet - och jaj tinker har ndrmast pi de museer som visar konst och kulturhistoria (som i minga fall befinner sig isamma byggnader) - har idag en historisk miijlighet art iiverviga sin roll ocksi som spelplats ftir idier och ideologier, historiska oih iamtida. Det iir ofu konstnarer som brutit denna mark och introducerat den idcbxerade konstnirliga sammanstillninge n I museerna. Jag kan erinra om Biiirn Liivin, som i utstdllningen (Konsument i oiindligheten - Herr P:s penningar, pi Moderna Museet 1971 var en av de ftirsta att arbeta oi detta objektrelarerade sdrt. KONSTMUSEETS KRIS Samtidigt som dtirren nu tycks sti iippen fijr konstmuseet att ta pi sig rollen ati $lla en tydligt andligt behov hos publiken, och di kanske slrskilt hos de yngre publikgrupperna, si dverger konstnlrerna museerna. Det har varit en tilltaeande rtrend' hos konsrndrer i Sverige och'inrernationellt atr finna utstiillningsplatser som lzte har museets avrundat publikinriktade sitt att arbeta eller museilokalens offentlighetskarakter. Isttllet har de sijkt sig till nedlagda fabrilslokaler, maskinhillar,

13 I)l-l MU!t\KA r\rl 5tf r 13 h Fiin Museum of Renlution i Lusaha, Zambia - shulle kunne ses nm ett i.llhnsent kontft)erk, ett hontentrerat huriosakabinett som tylligare an nigot annat he ttar otn ideologict, makt oth fi;randing. Foto John Adge Gj$trun utomhusomreden eller till delar av stadslandskaoet. Ofta har dessa obearbetade miljiier haft stora sktinhetsvirden att erbjuda, en he mlighetsfullhet och dven en ursatthet som inte langre finns i den samtida museimiljiin. Denna rijrelse bort frin de officiella museilokalerna startade i USA oi siuttiotalet och har der varit en alternatiu.tir.lr. i ett kulturklimat som haft utpriglat kommersiell och elitistisk karaktir. Nar detta nu hdnder ocksi i Sverige si ir orsakerna flera och delvis andra. Ett viktigt skal fiir konstndrerna att siika sig utanfiir institutionerna er aft det har varit lettare fdr enskilda kreatiirer att finna statliga och iven kommunala bidrag fiir egna projekt an det har varit att fi disponera liknande summor via institutronerna. Detta har varit en medveten policy och har haft det goda med sig att bidragen kunnat disponeras for den direkta kulturproduktionen och inte tappat delar till administration. Det har ocksi betytt att konstnirskiren aktiverats i sitt siikande efter projekrpengar och att deras uisioner har kunnat materialiseras utan att ett konstmuseum behovt hgga sig i. I konstndrsrollen har dermed legat att besluta om distributionen av projektet, nigot som tidigare varit fiirbehillet museet. Man kan her tala om en tydlig f6rnyelse av utstillningsmetoder- och platser, och

14 BEA,I E SYDHoFF t4 miijligen kan man viga tolka detta ocksi som konstnarskirens Droresr mot att museiintendenter mingi ginger gin in i en nkonstnirsrollo och iven tagit rill sig produktionen av konswerket. Det har di ofta handlat om nkonstnirliga utsagor> som fett formen av utstellningsproiekt. Detta har varit miijligt d5 den iddbaserade konsten i hog grad hinger samman med att (installera) ett sammanhane med redan *irdiga objekt av olika slag, oih att detta har litit sig grira ocksi av museets egna intendenter. Grinsen mellan rollerna liises upp pi samma sitt som den konstnirliga utsagan inte i traditionell bemirkelse behiiver tillkomma i ateljdn utan kan gdra det direkt pi museigolvet. Denna uppliisning har varit pi ging sedan sextiotalet och har sina rijtter annu liingre tillbaka, till 1910-talet. Periodvis har man ocksi velat liisa upp granserna gentemot publiken, vilket inte lyckats pi samma genomgripande sdtt. Det finns flera motsigelsefulla moment i denna process. Samtidigt som konstndrerna delvis ldmnat konstmuseerna ftir att stilla ut sina verk nirmare nverkliga livet>, si har publiken kommir allr lengre bort frin dessa verk. Publiken behtiver ofta stiid i att tolka konsten och har i dessa fall inte fltt det pi samma srtr som i museerna, varfi;r min helt enkelt avstitt frin att rlkna med denna nya konst och dermed rill stor del tappat kontakten med den experimentella delen av nutidskonsten. Den estetik och den kommunikarron som denna konst visat, har dermed minsa ginger urvecklat err inrrovert sdrt art verka, vilket i virsta fall kommer att skilja den helt frin sin publik. MUSEEWAS NODVANDIGA ROLLER Vilka nya roller msste museet - och di sirskilt konstmuseer - ta pe sig fiir ett iterta ett miijligt tolkningsfdretride och iteruppritta en skapande kontakt med sin publikl Fiirst och frimst att ta pa sig rollen - som skedde bl.a. oi sextiotalet - att iiverbrygga g"p"t -.il"tt kreat<ir och publik genom att se sin situation som mellanhand som en skaoande och niidvdndig situation. Detta dr krav man kan stllla pi museerna i deras egenskap av att vara finansierade med allminna medel till skillnad frin andra uttolkare och omellanhdndern som t-ex. kritikerna, som Ir det nfriao kulturlivets redresentanter. Museet miste inse sin centrala roll i kulturlivet och att ftjrutsittningar finns fiir att denna kunde vara mer aktiv iin hittills. En sida av detta 1r den rent fosiska roll som museet spelar i stadslandskaper. En kulturinstitution med denna aktiva och publika karaktir fir en regenererande effekt pi livet i sin omgivning och kan pe det sittet ge upphov till att kultur i olika former - konstgallerier, bokhandlare, restauranger och smihanwerk etc. - uppst:r runt omkring. Ser man allmint kulturpolitiskt och stadsplanemlssigt pa museets roll i stadsbilden vore det oekonomiskt att inte rikna med ftirdelarna av iust denna lokaliseringssituation. Museets ledning miste ocksi inse att E institutioner kan - sisom jusr museet - spela rollen av centrum, kulturellt och existentiellt, i en vdrld av intellekruell oro och minskligt stjkande. Man miste ocksi fiirsti att detta dr ett levande intresse och behov hos allmdnheten och inte underskatta den publik som man har uppdraget att informera och bisti. Her kan iust

15 l)!:l MustsKA M UsEET museisamarbete dver virldsdelsgrdnserna hjalpa till att vidga bilden av vdrlden och fijrklara den for publiken. SAMP - The Swedish Afican Museuln Project, ett projekt som drivs av svenska lcom-kommittdn och syftar till att fl museer i Sverige och i olika afrikanska ldnder att samarbeta som tvillingmuseer - er en typ av projekt som fungerar i den riktningen. De stora framtidsfrigorna, som redan ir ytrerst aktuella, mingkultur och ekokultur, miste I) museerna som en vdsentlig spelplats. Om man ser hur dessa har uwecklats i USA, der bide etnicitet och ekologi varit teman som ansetts mer kontroversiella in hos oss, si har man minga ginger varir tvungen an sirskilja dessa iegna institutioner. De etniska museernas antal i USA 1r i stindi$ vdxande, bl.a. darftir att kommuntkationin inte fungerat mellan de olika folkgrupperna. Om vi i Sverige inte hittar sitt att integrera frigestillningarna i museernas arbete riskerar de att separeras och i vissa fall marginaliseras. Ett sett fdr museerna att vidga sina aktionsomriden kunde vara att skaoa filialer iskolorna och bidraga rill att skipa framtidens skola, dir kopplingen mellan kulturens teori och praktik kunde prdvas. Siirskilt viktiet dr detta i storstedernas ytteromridenlder den etniska mingfalden ofta dr stor och der vitalitet och existenriell oro ofta kombineras till explosiva nivier. Jag kan ocksi tdnka mig att ett system med museifilialer insprdngda i kontors-och afferstdta delar av stiderna, tillsammans med annan kulturell verksamhet som konstnirsateljd, tidskriftsverkstiider och universitetsfilialer, fiir att generera den kraft som invinarna i den nya staden i K-samhellet kommer att behiiva. Det talas ofta om det nya IT-samhillet som den kraft som skall fiirindra allt, aven mus erna. Informationsteknologin kommer troligen mycket riktigt att fiirendra mus ernas arbetsmetoder hiigst visentligt, men kommer samtidigt att krdva att den kunskap och den upplevelsemiijlighet man tillhandahiller ddr rr maximal. Publiken kommer inte att anvdnda sig av museernas material om inte sambandet mellan kunskaosinnehillet och informationstekniken ar tydligt och av hiigsta kvalitet. Klarar man den kopplingen vinner man s?ikert tillbaka stora delar av sin ftirlorade publik. Det gick att utlesa rydligt ur den utstdllning om konardo da Vinci som IBM sammanstdllt fiir visning bl.a. pi tre institutioner i Sverige, Rooseum i Malmij, Kulturhuset i Stockholm och Gdteborgs konstmuseum. Det nya Holocaustmuseet i Washington D.C. i USA, framfor till stiirsta delen sitt budskap via videofilm, och gdr det i en intressant sammantdllning med museimiljiin i iivrigt, de, d.n,.n".i ster fiir de fysiska uoolevelserna och den fiirra via dokument'irfilmer fiir det direkta innehillet. Det ir inte svirt att uppleva, att museet som cenrrum for kulturell kommunikation kommer att kunna fl en allt stdrre betydelse i samhdllet. lngen annan institution kan ta pi sig den rollen med samma dppenhet och auktoritet, men fiir detta krdvs naturligtvis att man frin museets sida.dr medveten om bide miijligheterna ocn Kraven. SUMMARY A Museum of the Muses Among cuhural ilstitutions the museums, especially the an musrums, occupy :.per ific poririon.rs,rn arena for rhe presentation of a considerable portion of new knowledge as well as being the store-house r5

16 BEATE SYDHoFT. r6 for our cultural heritage. Around them new ideas and visions of change keep circulating all the time. The role played by rhe museum thus hes an imporrance rhat rhose serving the institution do not always realize. The cask ofthe museum if you want to sltuate it along rhe Iine of producrion di'rriburion-consumprion is evidently that of distributor, i.e. of knowledge and experience. \W-e take for granced thar what the museum offers to the public has great value and quality. The mu.eum in.r.ecrrlar soliery his in a wry become a spiritual centre as a substituie for the church. Both in rheir archirecture and even more in their irrtentionally contemplativ atmosphere museums offer an ambience where rhe historical dimension, as well as rhe presence ofa mulritude of ideas expressed in che works of art, gives the visitor an opportunity to encounter a concentrated spiritualiry that many people long for. The associarion of museum wirh church has for long been escablished, many European churches roday function in realicy a' muqelrm. housing invaluable arc treasures, The spiritual role you can note in some museums means that they are free to deal with exisrential issues ofcen treated and discussed from surprising and unconventional vanrage points - issues such as mulriculturalism, ethnicity, the restitution of culrural property etc. In museum work it is possible to look ar the collecting activity as part of a sensibilization process concerning questions of time and history. A political museum at Lusaka, Zambia, is used as an example. But ar the same rime r-s the art museum exp riences this rise in public interest and attention, rhe arri*s are reacring againsr rhe museum ar en insritution that impedes direct commurication wiih a non-i)itist public. They look for exhibition grounds ourside the museums in order to reach a new audience. Thus it is also possible for them to control the distribution of their works, which ha,s so far been controlled by the museum and gall ry system, where lhe curators may interfere with the artistic statements. Today those often ule the form ofart projects carried through on the spot. They are no longer a raditional show ofworks produced in the artist's studio. However a contradiction can be observed - the distance berween public and artist has no! diminished in the process. There seems to be a greacer n ed th.rn ever for rhe in(erm Jiary. rhe inrerprering curator, who is a public servant more less biassed than che newspaper reviewer. The museums must accept their key-role in public culture. One important aspect of that is the regenerating effect which the buildings themselves have in the townscape, The museums must respond to the need for spiritual centres in our world of anxiety with rhe resulring human pursuit ofexistential meaning. They must accept the responsibiliry ofoffering an arena for muldculruralism arrd ecocukure. If they lail to integrare rhose phenomena, the risk is that they will become separared and marginalized. The paper concludes in suggesting that museums should explore the possibilities of decentralizing their activities through the establishnent of brench galleries and of using multimedia to keep abreasr of changes in demographic patterns ahd in media development. 'Texren presenrerade' under museidagarnr i Umei, Bilderna,orden o h betraktarna i konslens rum, den 8 oktober Bcate Sydhof ar odf*ande i mensha nationclh ICOM-hommitt'n och ledare fir det storu pmjehtet 'Stochholm kalnrhnrd:tad 1998'.Hon uar lren I bnutzn till Nationalmuseum, Stoclholm, arbetade som bonstbritiher i Saensba Dagbkdet, diirefer nn ijrerintendent hos Stochholmt k u lt urfi)raaltn i ng I 9 9 I o ch tj a nt ryi o rde I son huhurrnd uid 'uensht ambayadcn i lvashington. Adr: KHS'98, Box 7313, S Stock"olm, fax +46-B

17 NoRDtsK Muss()LOcr , s. l7-24 Hvep ER ET uuseuv? Ex sevrorrsk UNDERSocELSE Per Aage Brandt I antikken uar et (m seum> et forskningscenter (museet i Alexandria). Renessancen fastholdt den samme betydning afordet: et sted, huor kunst, litteratur og uid.enskab regelmasigt dyrhes. I det 18. drhundred.e bliuer den rnod.erne betydning almindelig ct etablissement, som rummer klassifcerede samlinger af genstande, d.er jiembyder en historish, tehnish, uidenshabelig eller kun*nerish interesse, og som gor d,et med henblik pi deres konseraering og deres femaisningfor publikum, (Petit Robert). Museer i denne sidste forstand synes at vare steder, der forbinder praparerede (plejede og redigerede) genstandssamlinger med kulturelle offentligheder, som gennem dem trader i forbindelse med, hitoriske forhold. Tegn (genstandssamlinger) tolkes (af offentligheder) og betyder noget (historiske forhold). Man kunne da tro, at alle steder, hvor mennesker gor tegn gennem genstande. som indsamles til formilet, er qrusecr. Biblioteker er dog ikke museer i moderne sprogbrug. De rummer ganske vist samlinger, men ufremviseo ikke blot deres praparerede genstande, bogerne, idet de tillader en vis brug af dem, nemlig lcsning. Museets genstande skal ibenbart kun beskues, ikke bruges (slides); museet gor dem tilgrngelige for sansning - isrr beskuelse - og hvad deraf folger (tenkning), men ikke for anvendelse, slid, konsumption. En restaurant er heller ikke et museum; genstandssamlingen ville vare opregnet pi menukortet, men hver ret forsvinder i sansningen (spisningen). Biblioteker og restauranter serverer si at sige deres genstande; disse er ikke originaler og derfor kan de konsumeres; de henviser nok, men ikke fordi de materielt set er rester af de forhold, de henviser til. Museets genstandssamlinger synes derimod at skulle udgores af originale rester, spor, efterladt af den historie, der henvises til. Selv om man miske kan nojes med at fremvise kopier. Er filmmuseet si et museum? Det er miske et srensetilfelde - for at nseo en film erjo ogsi at ulese, og ubruge, den. Er enhver biograf si ikke et museum? Nej, for den rummer ikke en samling, den er snarere et gennemstromningssted for genstande. Samlingen synes at skulle vare stationar. I modsatnins ogsi til udstillinger i almindelighed. Denne dobbelte ejendommelighed - l) ren fremvisning uden funktionel brug og 2) genstandens henvisning tit en samling - er vard at overveje. Lad os hengive

18 PER AAc E BRANDT l8 os til lidt imaginar variation, som det kaldes. Er en encyklopadi et museum? Et vidensnuseum? Ja, pi en mide. Den henviser jo til en historisk videnstilstand, nutidig eller fortidig. Der mangler blot et materielt sted, eftersom en 6ag, som er en encyklopadi, elsisterer pi en anden fagon, immaterielt. Er enhver ordbog si et museum, et lille ord-museum? Ja, pi de samme betingelser. Iser hvis der bag bogens ord-samling stir en levende gruppe mennesker, filologer, som vedligeholder den - idet de besorger nye udgaver. Hele det immaterielle (museum' er her iovrigt til salg; vil man engang pi samme mide kunne anskaffe sig umuseern pi disketter eller video-cd? Regelmessigt opdateret af hvert museums vedligeholdere... Her har vi siledes endnu en betingelse. Et ndodt museum> - hvis vedligeholdere er forsvundet - er snarere en genstand, som selv kan anbringes i et museum. Et ulevende museum, beskeftiger nodvendigvis mennesker. Er oi den anden side en zoologisk have et museum? Er den et zoologisk museum? Nej, for samlingens genstande er levende i nhavenn; det mi de ikke vere, ser det ud til. En hunde- eller katteudstilling er heller ikke et museum. I et levende museum skal genstandene vere dode. Men deres uedligeholdere shal uarc i liue. En kr.kegird,, da? Nej, for genstandene, de dode, vises ikke frem; de vedligeholdes heller ikke, wertirnod. Gravstenene gor miske, men de udgor ikke samlinger, for de kan ikke vilkirligt flyttes efter en planlagt fremvisnings kriterier. Et nme nneske-muse umd - som dit i Paris (Musde de I'Homme) - kan ikke ubesvaret udstille udstoppede mennesker, selv om man faktisk undertiden har gjort det, nir de var tilstrakkeligt nprimitive>. Det forer i vore dage til etnisk-etiske konflikter. I si fald tyr man til simukhrer; vokskabinetter er gode eksempler. Dette sidste punkt rejser et spcndende problem: skal genstandene ytre (tgte> i et museum? Abenbart ikke nodvendiwis. Vokskabinetter og planetarier,riseiikke agte stars og stierner. Man kunne foresli at sige, at disse sidste (stierner) - politikere, skuespillere, kunstnere, himmellegemer - netop er agte, nir de er uagte. De er nere, nir de er ferne. De er nutidige, nir de er fortidige. Derfor er simulakrerne fuldr tilfredsstillende. Men et geologisk museum fordrer rigtige sten - ved siden af billeder af f. eks. b.ierge, der ikke kan fly'ttes og rummes i lokalerne- Det samme gelder individ-museer som Blixens eller Andersens stuer - vi vil helst have rigrige ting (blyanter, tandborster), der har rsrt ved eller tilhort originalen, ved siden af billeder af det forsvundne menneskebjerg. Hvis det er farligt at vise den agte vare, vil vi have et lofte om, at den befinder sig i arkivet. Hvis den er forsvundet (som guldhornene), vil vi forsikres om, at den rigtignok har varet der, eller i det mindste har veret til. Og om, at dens reprasentant ligner den si godt som muligt. Hvad si med speilkabinetter? Er det museer? Det er mlike ligefrem anri-museer: det er publikum se[v, der udstilles, og spejlenes simulakrer ligner demonstrativt ikke-godt; man finder dette morsomt, falsk og meningslost. I modsetning til alvorligt, sandt, meningsfuldt. Museer er ikke morskabshuse; det direkte modsatte af morskaben er den museale, seriose konv ntion om sandhed og egthed - sande udsagn om Egte varer, i det mindste som regulativ id (som Kant sagde). Man tilstreber sidanne udsagn. Museet er en sidan hensigtserklz-

19 HvAD ER E r MUsEUMi ring, opfort som en helst lidt imposant bygning p5 er mere eller mindre moriveret steq. Der er altsi en sandhedsfunkrion, som skal henvise il ehsistens, eventuelt (kopiers) Iighed og desuden - hvilket sikres ved en beskrivelse - ogsi en afgorlig og realisrisk rnening: hvad blev en given dims bruet til? Det er - bortset fra kunstverker - ikle nok, at en genstand blev brugt til at udstille -fra pi et museum, den kan ikke have vandret museum til museum altid. museet skal der ligge en ikkemuseal virkelighed, hvis egenskaber giver de museale genstande mening, og denne virkelighed skal i ovrigt vrre relativt utilgengelig uden for museet; i almindelighed en fortidig virkelighed. Ellers kunne vi Uden for virkelig sige, - som vi undertiden siger for sjov -, at vore ideligt gentagne goremil, vore kedsommelige rutiner og dertil horende genstande, gor selve tilvrrelsen til et museum, ja, hele kloden rned alt, hvad den omfatter... Selv turisten. der ellers nerop opfarrer kloden som noget irerning af et museum, lordi han selv er pi ferie og ikke pi arbejde, holder sin egen funktionelle hverdagsvirkelighed udenfor. Ingen museer uden et grundleggende skel mellem en verden udenfor os en scene indenfor. Her er vi tilbage vej princippet: nok se, men ikke bruge; nok sanse og tenke, men ikke handle og slide ned; nok aise, men ikke tilbyde (rigtigt). For det, der vises frem, er i princippet tabt eller pi anden mide $ernt og ikke direkte tilgzngeugr, Nu ved vi allerede lidt om museer. Lad os forsoge at resumere. Et nnormaltn museum bestnr ibenbart af en rakle kom- Don nter. For det forste skal der vere er netablissemento, dvs. et fisisk sted og en social instirution, som sikrer en levende bemanding af det. For det andet skal der vare en genstandssamling pi dette sted, og genstandene skal vare dode eller naturligt livlose, og de skal henvise til samlingen udfra et eller andet princip, som atter henviser til noget uden for museet, som har eksistens, kan afbildes og tilskrives en mening. For det tredie skal genstandene i nogen grad vises frem, siledes at de er sanseligr tilgangelige for en kvanritarivt og kvalitativt ubestemt mangde besogende. Disse skal herved kunne blive opmzrksomme pi noget ekstramusealt, som har en vis interesse i kraft af dets historiske eksistens, synlighed og mening for mennesker. Der skal pa museet netop vare tale om nbesogo, ikke om beboelse eller gestgiveri (Disneyland er ogsi derfor et gransetilfelde). Kustoder sikrer, at publikum ikke slir sig ned med henblik pi-beboelse. <Besoget, sikrer ligesom iandre sammenhange tilstedevarelsens flygtighed og dermed indfuldhed, dets kognitive, ikkepfagmatiske karakter. Der skal tenkes eller drommes, ikke leves, i museet. Af hensyn til overlevelsen pi meget kort sigt har mange museer dog kantiner eller kafeer. Men ingen har mig bekendt f. eks. grontsagsmarkeder. De tre omstandigheder kan siges at angi Afsenderen (det socio-frsiske sted), Meddelelsen (genstandssamlingen), Modtagcrcn (de besogende). Men hvis museer siledes er n art kommunikation, er det en meget speciel form for kommunikation. Afsenderen er stedfasr, srarionar, mens Modtageren er mobil. Selv en rullende udstilling udgir fra en statronar samling. Meddelelsen er klart pipegende, eller som det hedder med et teknisk udtryk fra sprogvidenskaben, deihtisk - l9

20 PER AA(; BRANDT den er akvivalent med en satning, som siger se, her er en x. Dette x er hentet i er inventar {x}, som selv er hentet i en virkelighed uden for den museale deiksis. Inventaret lxl skal vare resultatet af et, helst stadig igangvarende, studium. Studiet har et genstands-y'#, som skal vare udnykkeligt afgranset; det mi ikke sler os ret vere hvadsomhelst, der udstilles; de-tte er altid sprogligr sikret i museets institutionelle bestemmelse (i modsatning til den gale, fetichistiske samlers tilfeldige skrammel. bric-)-brac). Et museum for f. eks. komplet uforstielige ting, siledes bestemt i vedtagten, et mirakelmuseum, ville formentlig derfor vzre absurd: her er intet studium muligt. Intet at forsti. Raritetskabinetter er grensetilfalde. Genstandssamlingen er organiseret udfra et studiums samlende fortolkende beereber. Et museum implicerer rn hrr-rirrt;k. Men hvert x kan anskues pi to mider, dels som et spor af noget, et sikaldt indehs, relarcret til eksistensen af noget begribeligt og fortolkeligt, og dels som et billede afdette noget, et sikaldt ihon, relateret til nogets opfattelige, isar synlige, egenskaber. Disse to mider gor hvert x til en slags logisk setning med indekset som subjekt og ikonet som predikat. nse, dette er en (typisk?) x, og sidan ser den udo. Subjektet er den fortolkede genstand, og predikatet er den synlige genstand (den samme). De fleste museer udbygger naturligvis den uskrevne x-setning med udtrykkelige tekster, d.er styrer opmerksomheden mod denne non-verbale, fremvisende satnings intention hos den museale afsender. Under alle omstrndigheder er publikum talende. Der bestir en sarlig spunding mellem museets non-verbale og verbale satningsmangde r. Isar i betragtning af, at disse tekster atter er bestemt af museets rum-tid, og at de fordeler sig og danner berydningsfelter, svarende til rummets opdeling og de planlagte eller mulige veje for beskuerne gennem det. Da de besogende ikke kan se alle fremviste genstande pi dn gang, mi denne museets symbolshe dimension tages i betragtning som en relation mellem mulige frsiske gennemlob og dertil horende tekstforlob. Man kunne tale om en variabel museal fremstillingsstrateg;, som f eks. adskiller n rent tidslig eller geografisk sammenk dning af genstande fra en wergiende og sammenlignende, tematisk bestemt sammenstilling. Eller en bevegelse fra originaler til stadig fiernere simulakrer... Eller et forlob fra de mest indlysende ting til de mest gidefulde. Selv om et museum er helt tavst, er selve dets fremvisningsstrategi stadig symbolsk og talende, fordi den forer beskuerne gennem rummet i tid og dermed frembringer otekstlige, sammenkadninger af x- satningerne. En estetih for disse museale strategier burde derfor udvikles; vi er ikke pi bar bund, men muse rnes professionelle kunne givewis belare offentligheden meget mere om deres overveielser. Museets hermeneutik og astetik mi henge strategisk samm n: dets dobbelte, bide fortolkende og fremvisende, praksis mi som i enhver tegngivning vere kendetegnet af en mere eller mindre funktionel regelmrssighed. Jeg foresl5r her provende en simpel, miske brugbar klassifikation: hermeneutikken kan vere forbundet med ast tikken pi tre mider. Enten A, B eller C. - A er den, der kan siges at frembringe det gennemsigtige museum - fremstillingen er oindlysendeu i betragtning af fortolk-

DET MUSISKA MUSEET. Beate Sydhoff

DET MUSISKA MUSEET. Beate Sydhoff NORDI S K Mus EOLOGI 1995 1, s. 11-16 DET MUSISKA MUSEET Beate Sydhoff I det samtida kulturlivet intar museet, och da siirskilt konstmuseet, en central position. Runt museet som plats for en stor del av

Läs mer

Writing with context. Att skriva med sammanhang

Writing with context. Att skriva med sammanhang Writing with context Att skriva med sammanhang What makes a piece of writing easy and interesting to read? Discuss in pairs and write down one word (in English or Swedish) to express your opinion http://korta.nu/sust(answer

Läs mer

Make a speech. How to make the perfect speech. söndag 6 oktober 13

Make a speech. How to make the perfect speech. söndag 6 oktober 13 Make a speech How to make the perfect speech FOPPA FOPPA Finding FOPPA Finding Organizing FOPPA Finding Organizing Phrasing FOPPA Finding Organizing Phrasing Preparing FOPPA Finding Organizing Phrasing

Läs mer

Module 6: Integrals and applications

Module 6: Integrals and applications Department of Mathematics SF65 Calculus Year 5/6 Module 6: Integrals and applications Sections 6. and 6.5 and Chapter 7 in Calculus by Adams and Essex. Three lectures, two tutorials and one seminar. Important

Läs mer

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant.

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant. #minlandsbygd Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant. Så vacka bilder. Ha det bra idag. @psutherland6 Thanks Pat! Yes the sun was going down... Hahahaha. Gilla Kommentera Landsbygden lever på

Läs mer

Health café. Self help groups. Learning café. Focus on support to people with chronic diseases and their families

Health café. Self help groups. Learning café. Focus on support to people with chronic diseases and their families Health café Resources Meeting places Live library Storytellers Self help groups Heart s house Volunteers Health coaches Learning café Recovery Health café project Focus on support to people with chronic

Läs mer

Kelly, Kevin (2016) The Inevitable: Understanding the 12 Technological Forces The Will Shape Our Future. Viking Press.

Kelly, Kevin (2016) The Inevitable: Understanding the 12 Technological Forces The Will Shape Our Future. Viking Press. Every utopia is a fiction, with necessary flaws that prevent it from ever becoming real. I have not met a utopia I would even want to live in. H O W T O B U I L D A G E N C Y I N T H E F A C E O F U N

Läs mer

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län 24 oktober 2007 Eva Arvidsson Bakgrund Sammanhållen primärvård 2005 Nytt ekonomiskt system Olika tradition och förutsättningar Olika pågående projekt Get the

Läs mer

Preschool Kindergarten

Preschool Kindergarten Preschool Kindergarten Objectives CCSS Reading: Foundational Skills RF.K.1.D: Recognize and name all upper- and lowercase letters of the alphabet. RF.K.3.A: Demonstrate basic knowledge of one-toone letter-sound

Läs mer

Självkörande bilar. Alvin Karlsson TE14A 9/3-2015

Självkörande bilar. Alvin Karlsson TE14A 9/3-2015 Självkörande bilar Alvin Karlsson TE14A 9/3-2015 Abstract This report is about driverless cars and if they would make the traffic safer in the future. Google is currently working on their driverless car

Läs mer

Otraditionella matematikuppgifter

Otraditionella matematikuppgifter Otraditionella matematikuppgifter Anne Winther Petersen & Erik von Essen Vid problemlösning eller tillämpningar är det viktigt att kunna redovisa resonemang och ämnesinnehåll för mottagare som inte från

Läs mer

Webbregistrering pa kurs och termin

Webbregistrering pa kurs och termin Webbregistrering pa kurs och termin 1. Du loggar in på www.kth.se via den personliga menyn Under fliken Kurser och under fliken Program finns på höger sida en länk till Studieöversiktssidan. På den sidan

Läs mer

Förslag till budget för 2011

Förslag till budget för 2011 Förslag till budget för 2011 Budget 2011 Innehål Budgetförutsättningar sida 3 Budgetförutsättningar / Basis for the budget Resultatbudget 1. januari till 31. december 2011 sida 6 Resultatbudget / Profit

Läs mer

SWESIAQ Swedish Chapter of International Society of Indoor Air Quality and Climate

SWESIAQ Swedish Chapter of International Society of Indoor Air Quality and Climate Swedish Chapter of International Society of Indoor Air Quality and Climate Aneta Wierzbicka Swedish Chapter of International Society of Indoor Air Quality and Climate Independent and non-profit Swedish

Läs mer

http://marvel.com/games/play/31/create_your_own_superhero http://www.heromachine.com/

http://marvel.com/games/play/31/create_your_own_superhero http://www.heromachine.com/ Name: Year 9 w. 4-7 The leading comic book publisher, Marvel Comics, is starting a new comic, which it hopes will become as popular as its classics Spiderman, Superman and The Incredible Hulk. Your job

Läs mer

Isometries of the plane

Isometries of the plane Isometries of the plane Mikael Forsberg August 23, 2011 Abstract Här följer del av ett dokument om Tesselering som jag skrivit för en annan kurs. Denna del handlar om isometrier och innehåller bevis för

Läs mer

Hur fattar samhället beslut när forskarna är oeniga?

Hur fattar samhället beslut när forskarna är oeniga? Hur fattar samhället beslut när forskarna är oeniga? Martin Peterson m.peterson@tue.nl www.martinpeterson.org Oenighet om vad? 1.Hårda vetenskapliga fakta? ( X observerades vid tid t ) 1.Den vetenskapliga

Läs mer

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE SVENSK STANDARD SS-ISO/IEC 26300:2008 Fastställd/Approved: 2008-06-17 Publicerad/Published: 2008-08-04 Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: engelska/english ICS: 35.240.30 Information technology Open Document

Läs mer

6 th Grade English October 6-10, 2014

6 th Grade English October 6-10, 2014 6 th Grade English October 6-10, 2014 Understand the content and structure of a short story. Imagine an important event or challenge in the future. Plan, draft, revise and edit a short story. Writing Focus

Läs mer

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET National Swedish parental studies using the same methodology have been performed in 1980, 2000, 2006 and 2011 (current study). In 1980 and 2000 the studies

Läs mer

Validering av kvalitetsregisterdata vad duger data till?

Validering av kvalitetsregisterdata vad duger data till? Validering av kvalitetsregisterdata vad duger data till? Anders Ekbom, Professor Karolinska Institutet Institutionen för medicin Solna Enheten för klinisk epidemiologi Karolinska Universitetssjukhuset

Läs mer

Mödradödlighet bland invandrarkvinnor

Mödradödlighet bland invandrarkvinnor Mödradödlighet bland invandrarkvinnor Birgitta Essén Lektor i internationell kvinno- och mödrahälsovård Institutionen för kvinnors & barns hälsa/imch, Uppsala universitet Överläkare vid kvinnokliniken,

Läs mer

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name:

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name: Workplan Food Spring term 2016 Year 7 Name: During the time we work with this workplan you will also be getting some tests in English. You cannot practice for these tests. Compulsory o Read My Canadian

Läs mer

Mönster. Ulf Cederling Växjö University Ulf.Cederling@msi.vxu.se http://www.msi.vxu.se/~ulfce. Slide 1

Mönster. Ulf Cederling Växjö University Ulf.Cederling@msi.vxu.se http://www.msi.vxu.se/~ulfce. Slide 1 Mönster Ulf Cederling Växjö University UlfCederling@msivxuse http://wwwmsivxuse/~ulfce Slide 1 Beskrivningsmall Beskrivningsmallen är inspirerad av den som användes på AG Communication Systems (AGCS) Linda

Läs mer

Utvärdering SFI, ht -13

Utvärdering SFI, ht -13 Utvärdering SFI, ht -13 Biblioteksbesöken 3% Ej svarat 3% 26% 68% Jag hoppas att gå till biblioteket en gång två veckor I think its important to come to library but maybe not every week I like because

Läs mer

En bild säger mer än tusen ord?

En bild säger mer än tusen ord? Faculteit Letteren en Wijsbegeerte Academiejaar 2009-2010 En bild säger mer än tusen ord? En studie om dialogen mellan illustrationer och text i Tiina Nunnallys engelska översättning av Pippi Långstrump

Läs mer

Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö.

Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö. Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö. Varje oktober sedan år 2000 kommer världsledande ljusdesigners till Alingsås för att ljussätta centrala delar av staden.

Läs mer

Mis/trusting Open Access JUTTA

Mis/trusting Open Access JUTTA Mis/trusting Open Access JUTTA HAIDER, @JUTTAHAIDER Open Access och jag - en kärleksrelation JUTTA HAIDER, @JUTTAHAIDER Open Access har blivit vuxen, vuxen nog att tåla konstruktiv kritik. Vetenskap såsom

Läs mer

Förtroende ANNA BRATTSTRÖM

Förtroende ANNA BRATTSTRÖM Förtroende ANNA BRATTSTRÖM The importance of this treaty transcends numbers. We have been listening to an old Russian maxim dovaray ne proveray Trust, but Verify Vad innebär förtroende? Förtroende är ett

Läs mer

Webbreg öppen: 26/ /

Webbreg öppen: 26/ / Webbregistrering pa kurs, period 2 HT 2015. Webbreg öppen: 26/10 2015 5/11 2015 1. Du loggar in på www.kth.se via den personliga menyn Under fliken Kurser och under fliken Program finns på höger sida en

Läs mer

Alla Tiders Kalmar län, Create the good society in Kalmar county Contributions from the Heritage Sector and the Time Travel method

Alla Tiders Kalmar län, Create the good society in Kalmar county Contributions from the Heritage Sector and the Time Travel method Alla Tiders Kalmar län, Create the good society in Kalmar county Contributions from the Heritage Sector and the Time Travel method Goal Bring back the experiences from the international work of Kalmar

Läs mer

Ett hållbart boende A sustainable living. Mikael Hassel. Handledare/ Supervisor. Examiner. Katarina Lundeberg/Fredric Benesch

Ett hållbart boende A sustainable living. Mikael Hassel. Handledare/ Supervisor. Examiner. Katarina Lundeberg/Fredric Benesch Ett hållbart boende A sustainable living Mikael Hassel Handledare/ Supervisor Examinator/ Examiner atarina Lundeberg/redric Benesch Jes us Azpeitia Examensarbete inom arkitektur, grundnivå 15 hp Degree

Läs mer

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 6 Norrlänningar and numbers 12-24. Misi.se 2011 1

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 6 Norrlänningar and numbers 12-24. Misi.se 2011 1 Discovering!!!!! ÅÄÖ EPISODE 6 Norrlänningar and numbers 12-24 Misi.se 2011 1 Dialogue SJs X2000* från Stockholm är försenat. Beräknad ankoms?d är nu 16:00. Försenat! Igen? Vad är klockan? Jag vet inte.

Läs mer

Att stödja starka elever genom kreativ matte.

Att stödja starka elever genom kreativ matte. Att stödja starka elever genom kreativ matte. Ett samverkansprojekt mellan Örebro universitet och Örebro kommun på gymnasienivå Fil. dr Maike Schindler, universitetslektor i matematikdidaktik maike.schindler@oru.se

Läs mer

samhälle Susanna Öhman

samhälle Susanna Öhman Risker i ett heteronormativt samhälle Susanna Öhman 1 Bakgrund Riskhantering och riskforskning har baserats på ett antagande om att befolkningen är homogen Befolkningen har alltid varit heterogen när det

Läs mer

Generic Learning Outcomes att göra skillnad genom kulturarv. Anna Hansen, NCK

Generic Learning Outcomes att göra skillnad genom kulturarv. Anna Hansen, NCK Generic Learning Outcomes att göra skillnad genom kulturarv Anna Hansen, NCK NCK The Nordic Centre of Heritage Learning and Creativity AB Ett forsknings- och utvecklingscentrum i skärningspunkten mellan

Läs mer

Från extern till intern på tre dagar Erfarenheter från externa lärares pedagogiska kompetensutveckling

Från extern till intern på tre dagar Erfarenheter från externa lärares pedagogiska kompetensutveckling Från extern till intern på tre dagar Erfarenheter från externa lärares pedagogiska kompetensutveckling Maria Göransdotter, Designhögskolan, Umeå Universitet Margareta Erhardsson, Universitetspedagogiskt

Läs mer

Love og regler i Sverige Richard Harlid Narkos- och Intensivvårdsläkare Aleris FysiologLab Stockholm

Love og regler i Sverige Richard Harlid Narkos- och Intensivvårdsläkare Aleris FysiologLab Stockholm Love og regler i Sverige Richard Harlid Narkos- och Intensivvårdsläkare Aleris FysiologLab Stockholm Driving in the USA Driving is the lifeblood of the United States. It fosters commerce, recreation and

Läs mer

Stad + Data = Makt. Kart/GIS-dag SamGIS Skåne 6 december 2017

Stad + Data = Makt. Kart/GIS-dag SamGIS Skåne 6 december 2017 Smart@Helsingborg Stadsledningsförvaltningen Digitaliseringsavdelningen the World s most engaged citizens Stad + Data = Makt Kart/GIS-dag SamGIS Skåne 6 december 2017 Photo: Andreas Fernbrant Urbanisering

Läs mer

Chapter 1 : Who do you think you are?

Chapter 1 : Who do you think you are? Arbetslag: Gamma Klass: 9A Veckor: 34-39 År: 2019 Chapter 1 : Who do you think you are?. Syfte Förstå och tolka innehållet i talad engelska och i olika slags texter. Formulera sig och kommunicera i tal

Läs mer

KULTURARV OCH DEN ÅLDRANDE BEFOLKNINGEN DEL 1

KULTURARV OCH DEN ÅLDRANDE BEFOLKNINGEN DEL 1 KULTURARV OCH DEN ÅLDRANDE BEFOLKNINGEN DEL 1 FOLKHELSEKONFERANSEN 2014 KULTURENS PÅVIRKING PÅ HELSE Hamar, 18 mars Sara Grut, NCK AGENDA DEL 1 -Kulturarv som resurs i arbetet för äldres hälsa och välfärd

Läs mer

Samverkan på departementsnivå om Agenda 2030 och minskade hälsoklyftor

Samverkan på departementsnivå om Agenda 2030 och minskade hälsoklyftor Samverkan på departementsnivå om Agenda 2030 och minskade hälsoklyftor Resultat från en intervjustudie i Finland, Norge och Sverige Mötesplats social hållbarhet Uppsala 17-18 september 2018 karinguldbrandsson@folkhalsomyndighetense

Läs mer

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR Kontrollera vilka kurser du vill söka under utbytet. Fyll i Basis for nomination for exchange studies i samråd med din lärare. För att läraren ska kunna göra en korrekt

Läs mer

Projektmodell med kunskapshantering anpassad för Svenska Mässan Koncernen

Projektmodell med kunskapshantering anpassad för Svenska Mässan Koncernen Examensarbete Projektmodell med kunskapshantering anpassad för Svenska Mässan Koncernen Malin Carlström, Sandra Mårtensson 2010-05-21 Ämne: Informationslogistik Nivå: Kandidat Kurskod: 2IL00E Projektmodell

Läs mer

Typografi, text & designperspektiv

Typografi, text & designperspektiv Typografi, text & designperspektiv Serif Hårstreck Stapel Heplx x-höjd Baslinje Grundstreck Serif Underhäng Inre form I dag Lite bakgrund Övergripande grunder inom typografi Text hantering Elva Synlig

Läs mer

Consumer attitudes regarding durability and labelling

Consumer attitudes regarding durability and labelling Consumer attitudes regarding durability and labelling 27 april 2017 Gardemoen Louise Ungerth Konsumentföreningen Stockholm/ The Stockholm Consumer Cooperative Society louise.u@konsumentforeningenstockholm.se

Läs mer

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks Support Manual HoistLocatel Electronic Locks 1. S70, Create a Terminating Card for Cards Terminating Card 2. Select the card you want to block, look among Card No. Then click on the single arrow pointing

Läs mer

Nyhedsbrev #1, april 2009

Nyhedsbrev #1, april 2009 Øresundsregionen som Kreativ Metapol Nyhedsbrev #1, april 2009 Indhold: Hvad sker der lige nu i grupperne? Af Søren Buhl Hornskov, sbh@herlevbibliotek.dk I leken er det lättare att hitta kreativa svar.

Läs mer

Cross Media Storytelling

Cross Media Storytelling Cross Media Storytelling Storytelling En del av Cross Medialogiken Andra: Play, performance, spectacle, branding, etc. Reflekterar ekonomin i branschen Horisontella effekter av koncernägande Synergi: branding

Läs mer

onsdag den 21 november 2012 PRONOMEN

onsdag den 21 november 2012 PRONOMEN PRONOMEN DEMONSTRATIVA PRONOMEN Är ord som pekar ut eller visar på någon eller något. Ex. Vill du ha den här bilen? Nej, jag vill ha den där. Finns 4 demonstrativa pronomen på engelska. DEMONSTRATIVA PRONOMEN

Läs mer

Goals for third cycle studies according to the Higher Education Ordinance of Sweden (Sw. "Högskoleförordningen")

Goals for third cycle studies according to the Higher Education Ordinance of Sweden (Sw. Högskoleförordningen) Goals for third cycle studies according to the Higher Education Ordinance of Sweden (Sw. "Högskoleförordningen") 1 1. Mål för doktorsexamen 1. Goals for doctoral exam Kunskap och förståelse visa brett

Läs mer

Syns du, finns du? Examensarbete 15 hp kandidatnivå Medie- och kommunikationsvetenskap

Syns du, finns du? Examensarbete 15 hp kandidatnivå Medie- och kommunikationsvetenskap Examensarbete 15 hp kandidatnivå Medie- och kommunikationsvetenskap Syns du, finns du? - En studie över användningen av SEO, PPC och sociala medier som strategiska kommunikationsverktyg i svenska företag

Läs mer

Kanban är inte din process. (låt mig berätta varför) #DevLin2012 15 Mars 2012

Kanban är inte din process. (låt mig berätta varför) #DevLin2012 15 Mars 2012 Kanban är inte din process (låt mig berätta varför) #DevLin2012 15 Mars 2012 Torbjörn Tobbe Gyllebring @drunkcod tobbe@cint.com Är du eller känner du en Kanban hipster? Förut körde vi X nu kör vi Kanban

Läs mer

Ren Katt. Författare Deepa Balsavar Illustratör Kanchan Bannerjee. Översatt av Bokkok.se

Ren Katt. Författare Deepa Balsavar Illustratör Kanchan Bannerjee. Översatt av Bokkok.se Ren Katt Författare Deepa Balsavar Illustratör Kanchan Bannerjee Översatt av Bokkok.se Det här är mitt hus. Mamma, pappa och Cheena bor också här. 2 Den bästa stolen i huset är till för mig. Men att sitta

Läs mer

Mina målsättningar för 2015

Mina målsättningar för 2015 Mina målsättningar för 2015 den / - 1 Vad har jag stört mig på under 2014? När jag tänker på det, vill jag verkligen ändra på det i framtiden. Under 2014 har jag varit så nöjd med detta i mitt liv. Detta

Läs mer

Wittgenstein for dummies Eller hur vi gör det obegripliga begripligt. Västerås 15 februari 2017

Wittgenstein for dummies Eller hur vi gör det obegripliga begripligt. Västerås 15 februari 2017 Wittgenstein for dummies Eller hur vi gör det obegripliga begripligt Västerås 15 februari 2017 En värld är varje människa, befolkad av blinda varelser i dunkelt uppror mot jaget konungen som härskar över

Läs mer

EVALUATION OF ADVANCED BIOSTATISTICS COURSE, part I

EVALUATION OF ADVANCED BIOSTATISTICS COURSE, part I UMEÅ UNIVERSITY Faculty of Medicine Spring 2012 EVALUATION OF ADVANCED BIOSTATISTICS COURSE, part I 1) Name of the course: Logistic regression 2) What is your postgraduate subject? Tidig reumatoid artrit

Läs mer

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA THE SHORENSTEIN CENTER ON THE PRESS, POLITICS & PUBLIC POLICY JOHN F. KENNEDY SCHOOL OF GOVERNMENT, HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE, MA 0238 PIPPA_NORRIS@HARVARD.EDU. FAX:

Läs mer

Scangrip, som produceras i Danmark, har allt sedan 1946 varit en trotjänare för hantverkarna i Sverige.

Scangrip, som produceras i Danmark, har allt sedan 1946 varit en trotjänare för hantverkarna i Sverige. SCANGRIP Sveriges nationaltång sedan 1946. Den enda låstången som kan manövreras med en hand. Fördelen är att man alltid har en hand fri att fixera, justera eller att hålla arbetstycket med. SCANGRIP Sveriges

Läs mer

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience Här kan du checka in med rent samvete Check in here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet

Läs mer

Kort varumärkesskola Myrdal Bratt Partners

Kort varumärkesskola Myrdal Bratt Partners Kort varumärkesskola asa@myrdalbrattpartners.se 0704-102107 Vad är värdet av ett varumärke? Blindtest 44 % 51 % Varumärkestest 65 % 23 % Varumärken Varumärken Associationer Smart Låga priser Brett sortiment

Läs mer

Flervariabel Analys för Civilingenjörsutbildning i datateknik

Flervariabel Analys för Civilingenjörsutbildning i datateknik Flervariabel Analys för Civilingenjörsutbildning i datateknik Henrik Shahgholian KTH Royal Inst. of Tech. 2 / 9 Utbildningens mål Gällande matematik: Visa grundliga kunskaper i matematik. Härmed förstås

Läs mer

This is England. 1. Describe your first impression of Shaun! What kind of person is he? Why is he lonely and bullied?

This is England. 1. Describe your first impression of Shaun! What kind of person is he? Why is he lonely and bullied? This is England 1. Describe your first impression of Shaun! What kind of person is he? Why is he lonely and bullied? 2. Is Combo s speech credible, do you understand why Shaun wants to stay with Combo?

Läs mer

Ett kritiskt-teoretiskt/kritiskt-pedagogiskt perspektiv på marginalisering

Ett kritiskt-teoretiskt/kritiskt-pedagogiskt perspektiv på marginalisering Ett kritiskt-teoretiskt/kritiskt-pedagogiskt perspektiv på marginalisering Calle Carling Pedagogiska Fakulteten Åbo akademi Vasa Finland ccarling@abo.fi 1.12.2011 Åbo Akademi - Strandgatan 2 - PB 311-651

Läs mer

Ökat personligt engagemang En studie om coachande förhållningssätt

Ökat personligt engagemang En studie om coachande förhållningssätt Lärarutbildningen Fakulteten för lärande och samhälle Individ och samhälle Uppsats 7,5 högskolepoäng Ökat personligt engagemang En studie om coachande förhållningssätt Increased personal involvement A

Läs mer

En skola på vetenskaplig grund gränsöverskridande mellan akademi, lärarutbildning och skolpraktik

En skola på vetenskaplig grund gränsöverskridande mellan akademi, lärarutbildning och skolpraktik En skola på vetenskaplig grund gränsöverskridande mellan akademi, lärarutbildning och skolpraktik Stephan Rapp Högskolan för lärande och kommunikation Gränsöverskridande 3. Skolpraktik 1. Lärarutbildning

Läs mer

Studieteknik för universitetet 2. Books in English and annat på svenska

Studieteknik för universitetet 2. Books in English and annat på svenska Studieteknik för universitetet 2 Books in English and annat på svenska Inte bara svenska till engelska Vardagsspråk till akademiskt språk Böcker på engelska. Lektioner, diskussioner och tentor på svenska.

Läs mer

Provlektion Just Stuff B Textbook Just Stuff B Workbook

Provlektion Just Stuff B Textbook Just Stuff B Workbook Provlektion Just Stuff B Textbook Just Stuff B Workbook Genomförande I provlektionen får ni arbeta med ett avsnitt ur kapitlet Hobbies - The Rehearsal. Det handlar om några elever som skall sätta upp Romeo

Läs mer

MÅL ATT UPPNÅ (FRÅN SKOLVERKET)

MÅL ATT UPPNÅ (FRÅN SKOLVERKET) ENGELSKA B MÅL ATT UPPNÅ (FRÅN SKOLVERKET) Du skall förstå vad som sägs i längre sekvenser av sammanhängande tydligt tal som förmedlas direkt eller via medier och där innehållet kan vara obekant för dig

Läs mer

Solowheel. Namn: Jesper Edqvist. Klass: TE14A. Datum: 2015-03-09

Solowheel. Namn: Jesper Edqvist. Klass: TE14A. Datum: 2015-03-09 Solowheel Namn: Jesper Edqvist Klass: TE14A Datum: 2015-03-09 Abstract We got an assignment that we should do an essay about something we wanted to dig deeper into. In my case I dug deeper into what a

Läs mer

EttLJUSFörVÄRLDEN. JULINITIATIVET november 25 december 2017

EttLJUSFörVÄRLDEN. JULINITIATIVET november 25 december 2017 EttLJUSFörVÄRLDEN JULINITIATIVET 2017 24 november 25 december 2017 TEMA När vi följer Frälsarens exempel och lever som han levde och som han lärde, brinner det ljuset inom oss och lyser upp vägen för andra.

Läs mer

State Examinations Commission

State Examinations Commission State Examinations Commission Marking schemes published by the State Examinations Commission are not intended to be standalone documents. They are an essential resource for examiners who receive training

Läs mer

CHANGE WITH THE BRAIN IN MIND. Frukostseminarium 11 oktober 2018

CHANGE WITH THE BRAIN IN MIND. Frukostseminarium 11 oktober 2018 CHANGE WITH THE BRAIN IN MIND Frukostseminarium 11 oktober 2018 EGNA FÖRÄNDRINGAR ü Fundera på ett par förändringar du drivit eller varit del av ü De som gått bra och det som gått dåligt. Vi pratar om

Läs mer

Hur skandinaviska undertextare förmedlar. kulturella referenser

Hur skandinaviska undertextare förmedlar. kulturella referenser Att översätta realia Hur skandinaviska undertextare förmedlar kulturella referenser Svensk-finskt översättarseminarium, 12 september 2008. Jan Pedersen, Ph.D. Scandinavian Subtitles Undersökning baserad

Läs mer

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör)

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör) STORSEMINARIET 1 uppgift SS1.1 A 320 g block oscillates with an amplitude of 15 cm at the end of a spring, k =6Nm -1.Attimet = 0, the displacement x = 7.5 cm and the velocity is positive, v > 0. Write

Läs mer

DEN SMARTA STADEN NU OCH I FRAMTIDEN. Björn Lahti, Helsingborg stad & Jenny Carlstedt, Sweco

DEN SMARTA STADEN NU OCH I FRAMTIDEN. Björn Lahti, Helsingborg stad & Jenny Carlstedt, Sweco DEN SMARTA STADEN NU OCH I FRAMTIDEN Björn Lahti, Helsingborg stad & Jenny Carlstedt, Sweco Vad är ett smart samhälle? En samhälle som samlar in information och analyserar, visualiserar, informerar och

Läs mer

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience Här kan du sova med rent samvete Sleep here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet har gjort

Läs mer

Exportmentorserbjudandet!

Exportmentorserbjudandet! Exportmentor - din personliga Mentor i utlandet Handelskamrarnas erbjudande till små och medelstora företag som vill utöka sin export Exportmentorserbjudandet! Du som företagare som redan har erfarenhet

Läs mer

Den Disruptiva Utmaningen. Christian Sandström, Tekn Dr. Chalmers och Ratio. Disruptive, Computer Sweden 16 oktober 2014

Den Disruptiva Utmaningen. Christian Sandström, Tekn Dr. Chalmers och Ratio. Disruptive, Computer Sweden 16 oktober 2014 Den Disruptiva Utmaningen Christian Sandström, Tekn Dr. Chalmers och Ratio Disruptive, Computer Sweden 16 oktober 2014 Disruptiveinnovation.se ChrisSandstrom www.disruptiveinnovation.se Christian.sandstrom@ratio.se

Läs mer

Documentation SN 3102

Documentation SN 3102 This document has been created by AHDS History and is based on information supplied by the depositor /////////////////////////////////////////////////////////// THE EUROPEAN STATE FINANCE DATABASE (Director:

Läs mer

The Municipality of Ystad

The Municipality of Ystad The Municipality of Ystad Coastal management in a local perspective TLC The Living Coast - Project seminar 26-28 nov Mona Ohlsson Project manager Climate and Environment The Municipality of Ystad Area:

Läs mer

Svensk forskning näst bäst i klassen?

Svensk forskning näst bäst i klassen? Svensk forskning näst bäst i klassen? - ett seminarium om vad som måste göras i ett tioårsperspektiv för att Sverige inte ska tappa mark STIFTELSEN FÖR STRATEGISK FORSKNING World Trade CenterStockholm

Läs mer

Nr 54 Avtal med Heliga stolen i syfte att bekräfta att den romersk-katolska

Nr 54 Avtal med Heliga stolen i syfte att bekräfta att den romersk-katolska Nr 54 Avtal med Heliga stolen i syfte att bekräfta att den romersk-katolska kyrkan i Sverige är en del av folkrättssubjektet den universella katolska kyrkan Stockholm den 13 december 2001 Regeringen beslutade

Läs mer

Enterprise App Store. Sammi Khayer. Igor Stevstedt. Konsultchef mobila lösningar. Teknisk Lead mobila lösningar

Enterprise App Store. Sammi Khayer. Igor Stevstedt. Konsultchef mobila lösningar. Teknisk Lead mobila lösningar Enterprise App Store KC TL Sammi Khayer Konsultchef mobila lösningar Familjen håller mig jordnära. Arbetar med ledarskap, mobila strategier och kreativitet. Fotbollen ger energi och fokus. Apple fanboy

Läs mer

Uttagning för D21E och H21E

Uttagning för D21E och H21E Uttagning för D21E och H21E Anmälan till seniorelitklasserna vid O-Ringen i Kolmården 2019 är öppen fram till och med fredag 19 juli klockan 12.00. 80 deltagare per klass tas ut. En rangordningslista med

Läs mer

Why WE care? Anders Lundberg Fire Protection Engineer The Unit for Fire Protection & Flammables Swedish Civil Contingencies Agency

Why WE care? Anders Lundberg Fire Protection Engineer The Unit for Fire Protection & Flammables Swedish Civil Contingencies Agency Why WE care? Anders Lundberg Fire Protection Engineer The Unit for Fire Protection & Flammables Swedish Civil Contingencies Agency Assignment Assignment from the Ministry of Defence MSB shall, in collaboration

Läs mer

English. Things to remember

English. Things to remember English Things to remember Essay Kolla instruktionerna noggrant! Gå tillbaka och läs igenom igen och kolla att allt är med. + Håll dig till ämnet! Vem riktar ni er till? Var ska den publiceras? Vad är

Läs mer

Global @dvisor. A Global @dvisory G@16 January 2011 WORRIES, DIRECTION and SATISFACTION

Global @dvisor. A Global @dvisory G@16 January 2011 WORRIES, DIRECTION and SATISFACTION Ipsos globala undersökning visar vad som oroar medborgare i 24 länder, om de anser att utvecklingen är på väg åt rätt håll och hur nöjda de är med utvecklingen där de bor. Global Worries, Direction, Satisfaction

Läs mer

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström Frågeställningar Kan asylprocessen förstås som en integrationsprocess? Hur fungerar i sådana fall denna process? Skiljer sig asylprocessen

Läs mer

: :. '. =f# = ', ...i ,.**9.31

: :. '. =f# = ', ...i ,.**9.31 =f# = ',,.**9.31...i : :. '. -- E\, -5c@J1A-ete:r= Kroatien fortsitter att fasci nera P5 Scandjet dr vi stolta over att presentera detta 5rs version av Kroatienguiden. Vi har gjort v6rt basta for att ge

Läs mer

Lektion 3. Anteckningar

Lektion 3. Anteckningar Lektion 3 Anteckningar Fraser: Tid Klockan Uttal (pronunciation) Långa och korta ljud + melodi Grammatik: Word order + Basics of the clause elements Vi lär oss klockan! Halv Kvart i, kvart över Tjugo i,

Läs mer

KPMG Stockholm, 2 juni 2016

KPMG Stockholm, 2 juni 2016 KPMG Stockholm, 2 juni 2016 Inställningen till skatt förändras fundamentalt ses inte längre bara som en kostnad som behöver hanteras Förväntningarna på transparens kring skatt ökar Skatt framförallt rättviseaspekter

Läs mer

Agenda. Om olika perspektiv på vad socialt entreprenörskap är

Agenda. Om olika perspektiv på vad socialt entreprenörskap är Agenda 1. Begreppet socialt entreprenörskap Om olika perspektiv på vad socialt entreprenörskap är 2. Sociala entreprenörer som hybrider Om sociala entreprenörer som personer som vägrar att välja mellan

Läs mer

Om proppar, innovision & ljus framtid

Om proppar, innovision & ljus framtid Om proppar, innovision & ljus framtid En inspirationsföreläsning av visionären och Tänkologen PA Ståhlberg www.stahlberg.com 7 & 10 maj 2019 Cykelintro Tänkologen cyklar in och låter en i publiken testa

Läs mer

Mot hållbar elbilsanvändning

Mot hållbar elbilsanvändning Mot hållbar elbilsanvändning Forskningsdag på Naturvårdsverket Gyözö Gidofalvi ITRL Integrated Transport Research Lab Introduktion Användning av elbilar (EV) är fördelaktig per kilometer Ingen avgaser

Läs mer

Digitalisering i välfärdens tjänst

Digitalisering i välfärdens tjänst Digitalisering i välfärdens tjänst Katarina L Gidlund professor och digitaliseringsforskare FODI (Forum för digitalisering) ÖPPNINGAR Förändra för att digitalisera Digitalisera för att förändra Skolan

Läs mer