Förtroende. måste man förtjäna.

Transkript

1 Förtroende måste man förtjäna. Mätbar kvalitet /// Nytänkande /// Partnersamarbete /// Lagarbete /// Service och support /// Säkerhet /// Tillförlitlighet /// Avkastning på investeringar /// Framtiden ///

2 Mitsubishi Globalt /// Mitsubishi Globalt /// Mitsubishi Globalt /// Mitsubishi G Innehåll som formar världen Vi samlar de skarpaste hjärnorna för att utveckla världsledande produkter. Vi är övertygade om att bättre teknik är en förutsättning för framsteg. Tekniska innovationer från Mitsubishi leder till globala förbättringar, gör livet enklare för människor, hjälper företag att nå större framgångar och göra nytta över hela världen både för dagens generation och kommande generationer. Mitsubishi Electric verkar globalt på flera olika marknader. De viktigaste är: Energiframställning och elektriska apparater Täcker hela spektrumet från energiframställning till elektriska apparater, från energibolaget till konsumenten. Halvledarprodukter De modernaste halvledarkomponenterna för enskilda applikationer och hela system. Elektriska och elektroniska apparater för den privata hushållet Mitsubishis luftkonditioneringssystem och hemelektronikprodukter är välkända för den fantastiska tillförlitligheten. Informations- och kommunikationsteknik Enheter och kompletta lösningar för företags- och konsumentmarknaden. Automationsteknik för industrin De senaste koncepten och lösningarna för produktiv och lönsam tillverkning. 2

3 lobalt /// Mitsubishi Globalt /// Mitsubishi Globalt /// Mitsubishi Globaltt /// Mits Innehåll Nytänkande 4 5 Branschkompetens 6 7 e-f@ctory: Perfekt lagarbete 8 En översikt över produkterna 9 Service och support med mervärde 10 Röster från verkligheten 11 Automation i framtiden Ett brett verksamhetsfält

4 Mitsubishi /// Nytänkande /// Mitsubishi /// Nytänkande /// Mitsubishi /// Nytän Mer bett i din automation Från Mitsubishi Electric kan du förvänta dig nytänkande. Som beslutsfattare vet du vilket stort ansvar det innebär att upprätta eller konvertera ett system med automation. Investeringssäkerhet, flexibilitet, avkastning på investeringar, total ägandekostnad nuförtiden måste alla lösningar underkastas gällande företagsledningsprinciper. Mitsubishi Electric erbjuder både kompletta systemlösningar och enskilda komponenter som klarar alla tester och ofta är bättre än alla andra produkter i deras respektive kategorier. Med Mitsubishi Electric som partner får din verksamheten ett helt annat bett. En produktionsanläggning med välplanerad automation håller i längden: Driften kan fortsätta i decennier utan någon stilleståndstid och utan några problem. I det här avseendet är det Mitsubishi Electric som har satt standarden. System från Mitsubishi Electric driver en rad olika typer av applikationer, inklusive dricksvattenpumpar och kraftverk. Med hjälp av andra odlas, samlas, fylls, förpackas, staplas och flyttas mycket av det som sedan hamnar på många middagsbord. Lösningar från Mitsubishi Electric gör vardagen lättare för miljontals människor. De har förtroende för oss, ofta utan att själva vara medvetna om det. Du kan också känna förtroende för de möjligheter och den potential vi erbjuder i den här broschyren. Lär känna en leverantör som är lika dynamisk och hängiven som du. 4

5 kande /// Mitsubishi /// Nytänkande /// Mitsubishi /// Nytänkande /// Mitsubish Mitsubishi Electric har format och marknadsfört utvecklingen av automation över hela världen. Tack vare detta kan vi nu erbjuda alla företag en lösning som passar deras behov, oavsett vilken bransch de verkar inom. Mitsubishi Automation kan dessutom bli den avgörande faktorn för företagets framgång. Framgång genom samarbete Direktkontakt med beslutsfattare är av yttersta vikt, särskilt i större projekt. Du bör kräva handfasta, långsiktiga löften och det är precis vad du kan förvänta dig från Mitsubishi Electric. Mitsubishi Electric grundades 1921 som en separat del av Mitsubishi-koncernen. Ända sedan dess har vi haft kundernas behov i fokus för verksamheten. Det har lönat sig för båda parter. Mitsubishi Electric kan i dag stoltsera med anställda och 237 fabriker och forskningscenter i 121 länder. Huvudanledningen till den här framgången är att kunderna är nöjda. Det här är något som vi tar personligt. Det kommer du att märka första gången du träffar oss. Produktutbud och kvalitet på högsta nivå Styrteknik, drivenheter, skyddssystem, bearbetningsutrustning, robotar Mitsubishi Electric erbjuder ett unikt urval av automationskomponenter. Alla passar ihop och uppfyller relevanta kvalitetsstandarder över hela världen. Mitsubishi Electric lägger stor vikt vid kvalitet, vilket inte endast gäller de komponenter som används, utan även de interna tillverkningsprocesserna. Detta gör att våra lösningar är så tillförlitliga att till och med företag som tillverkar egna automationslösningar föredrar att använda våra produkter i sina produktionsanläggningar. System med automation producerar varor värda miljarder, dag efter dag. Några få ören kan innebära stora skillnader när styckkostnader beräknas. Dra nytta av den här kvaliteten! Materialhantering med hög precision, blandnings- och doseringsutrustning för siloinstallationer ett fall för Mitsubishi Electric. 5

6 Mitsubishi Branschkompetens /// Mitsubishi Branschkompetens /// Mitsubishi Passar perfekt överallt! Automation från Mitsubishi Electric den avgörande faktorn för bättre prestanda. Det är bra att ha tillverkat högklassiga produkter tidigare. Det är ännu bättre att fortsätta tillverka innovativa lösningar i dag. Vi vill gärna utmärka oss genom att skapa förutsättningar för produktivitet åt våra kunder. Mitsubishi-lösningar specialanpassas efter aktuella behov. Utmärkt tillgänglighet Utmärkt systemstabilitet, även under kontinuerliga belastningstoppar: Trycket från globaliseringen kräver att varje applikation presterar på högsta nivå. Våra förväntningar på leverantörerna ligger på samma höga nivå. Mitsubishi Electrickomponenter är lika imponerande från början som i det långa loppet. De förbättrar tillgängligheten för de minsta systemen och säkrar produktiviteten i de största produktionslinjerna. Olika lösningar Mitsubishi Electric har en bred erfarenhet inom många olika branscher och applikationsområden. Oavsett om det har gällt maskintillverkning eller vattenhantering, livsmedelsförpackning eller processtyrning och kraftverksdrift har våra innovativa idéer och lösningar hjälpt till att generera produktivitet och framgång för våra kunder. Pumpar och besparingar Exempelvis måste vattenpumpar vara kraftfulla, oförstörbara och utformade får långa driftintervall. Dessutom är låg energiförbrukning något som blir allt viktigare i dag. Många operatörer letar efter en lösning som kan uppfylla alla de här kraven. Mitsubishi Electric levererar väldigt hållbara pumpdrivenheter som kräver lite underhåll och som ger imponerande energibesparingseffekter tack vare deras intelligenta energihanteringssystem. 6

7 Branschkompetens /// Mitsubishi Branschkompetens /// Mitsubishi Branschkom Känslighet och kompatibilitet Mitsubishi Electric har erfarenhet av att överträffa det mänskliga ögat och den mänskliga handen med hjälp av extra känsliga rörelsestyrningslösningar. Dessutom förenklar Mitsubishi-programvaran konfigurationen och styrningen av komplexa rörelsesekvenser vid hopsamling, förpackning, märkning eller kontroll av livsmedelsprodukter. Global support För att du ska kunna ägna dig helt åt arbetet har Mitsubishi etablerat ett globalt nätverk med kundteknikcenter och samarbetspartner, som erbjuder en mängd olika tjänster. Det kan handla om rådgivning gällande applikationer och standardlösningar eller utbildning och certifiering, i enlighet med riktlinjerna för vårt certifieringsprogram för tekniker om detta krävs. Avbrottsfri produktivitet: Lösningar från Mitsubishi Electric ligger närmare detta ideal än någon annan lösning. Även när det gäller helt normal automation av förpackning, erbjuder Mitsubishi oöverträffad konsekvens, precision och hållbarhet. Ändringar i systemet kan utföras snabbt och enkelt tack vare maximal kompatibilitet mellan de olika Mitsubishi Electric-komponenterna. Lösningar som gör att du slipper tänka En blandare under ändrade blandningsförhållanden eller en monteringsbana som ska växla mellan inaktivitet och maximal belastning utsätts båda för mycket omväxlande påfrestningar. Detta innebär en risk för produktionsprocesser som i allmänhet måste leda fram till produktionssatser med ett absolut minimum av avvikelser sinsemellan. Mitsubishi Electric skapar automationsprodukter som reagerar flexibelt och blixtsnabbt på ändrade förhållanden. Det garanterar en konsekvent produktkvalitet. Massproduktion, maskintillverkning och processindustri är några exempel där Mitsubishi innebär ett mervärde. 7

8 Mitsubishi /// Mitsubishi /// Mitsubishi /// Mits Perfekt lagarbete Den optimala interoperabiliteten hos många automationskomponenter från Mitsubishi Electric utgör grunden för kommunikation på ett nytt sätt. Mer kunskap innebär bättre beslut är Mitsubishi Electrics koncept för automation och information som innebär optimal kommunikation både inom och mellan olika nivåer på företaget. Det skarvlösa informationsflödet mellan produktionen och ledningen är inte längre en dröm för framtiden, utan en realitet i nutiden. Tack vare e-f@ctory kan företagsledningen få tillgång till aktuell och meningsfull information. Detta gör beslutsfattandet enklare, bättre och snabbare. e-f@ctory används dagligen av Mitsubishi Electric i optimeringen av de egna produktionsanläggningarna. Med e-f@ctory får alla företag tillgång till verktyg som sedan länge har visat sig klara de höga krav som ställs i den dagliga produktionen hos Mitsubishi Electric. Gör Mitsubishi Electric och e-f@ctory till en del av ditt lag, så kommer vi att bli en nyckelspelare för ditt företag. e-f@ctory är så bra att vi använder det i vår egen produktion. 8

9 bishi Produkter /// Mitsubishi Produkter /// Mitsubishi Produkter /// Mitsubish Produkter för bättre automation Programvara gränssnitt med fler funktioner Med hjälp av effektiva programmeringsverktyg och programvarulösningar kan företag utnyttja automationsmaskinvaran på bästa sätt. Kompakta och modulära PLC-enheter, avancerade processystem ekonomiska och flexibla Mitsubishi Electrics PLC-koncept är en lyckad kombination av flexibilitet, ekonomi och effektivitet. Det är den ojämförligt populäraste automationsplattformen bland många fackmän. Mitsubishi uppfann den kompakta PLCenheten för snart 30 år sedan och fortsätter att sätta standarden i dag. I miljontals installationer, över hela världen. Frekvensomriktare sköter sig själva Mitsubishis frekvensomriktare kombinerar kvalitet och hållbarhet med användarvänlighet och enastående konsekvent hastighet. Rörelsestyrning samarbete mellan olika axlar Styrningen och koordineringen av maskinaxlar är en av nyckeldisciplinerna inom automation. Mitsubishi Electric har ett omfattande utbud inom det här området, från 1 till 96 axlar. HMI, GOT, IPC alla tänkbara styrningstekniker Mitsubishi erbjuder vad som för närvarande förmodligen är det största utbudet av ergonomiska, användarvänliga gränssnitt mellan människa och maskin från textvisning via pekskärm till industridatorer. Mitsubishi-robotar bäst i sin klass Mitsubishi-robotar är oöverträffade när det gäller hastighet och precision. De är specialiserade både på mikrohantering (med en precision motsvarande tjockleken på ett hårstrå) och snabb pallastning, omsortering eller arbetsstycksmontering. Tillförlitliga, resultatrika, användarvänliga: frekvensomriktare från Mitsubishi Modulära och kompakta PLC-enheter från Mitsubishi Electric Mitsubishi-robotar: precisa och hållbara Lyskraft, storlek, färg: GOT-systemen från Mitsubishi saknar motstycke internationellt. CNC-styrsystem för maximal tillförlitlighetit Över 50 års erfarenhet har gjort Mitsubishi Electrics styrsystem till en garant för utmärkt tillförlitlighet och maximal produktivitet. Gnistbearbetningssystem ledande inom sitt fält Ett brett utbud av produkter och tjänster för trådgnistning har gjort Mitsubishi till en väletablerad och kompetent leverantör inom det här området också visade en oberoende marknadsundersökning att Mitsubishi var världsmarknadsledande inom just den här typen av bearbetningsmetod. 9

10 Mitsubishi Service och support /// Mitsubishi Service och support /// Mitsubish Fokus på det väsentliga Mitsubishi-service: hängivenhet, kompetens, erfarenhet låter dig fokusera på det väsentliga! Vårt nätverk: Världsomspännande Internationellt sett har Mitsubishi Electric filialkontor i 121 länder, uppdelade i regionsgrupper. I Europa finns det ett team med supportpersonal verksamt över hela kontinenten, som förstärks av kompetenta servicegrupper och användarteam baserade i varje enskilt land. Europa: marknad och måttstock Europa är ett nav när det gäller ingenjörskonst och innovation. Det är anledningen till att vi bedriver verksamhet i Tyskland sedan 25 år. Det är också anledningen till varför vårt hängivna serviceteam, ESG (Europe Service Group), har upprättats här. Ratingen är basen för huvudadministrationen i det nätverk som täcker hela Europa och består av kvalificerade ingenjörer och servicetekniker. Deras gemensamma mål är att tillhandahålla den bästa servicen och supporten. Optimal support vid alla tillfällen I alla projektfaser från planering till utveckling, driftstart, underhåll och utbildning kan ESG tillhandahålla värdefull hjälp och support: Vid val av rätt automationsstrategi, leverans av prefabricerade, funktionstestade komponenter, support på plats för utveckling och driftstart samt senare även vid expansion eller personalutbildning 10

11 i Röster från verkligheten /// Mitsubishi Röster från verkligheten /// Mitsubishi/ Röster från verkligheten Våra frekvensomriktare från Mitsubishi Electric kommer att ha betalat av sig redan under det första året. Franz-Josef Heiming, chef för kraftanläggningen på kliniken i Lippstadt Kliniken valde energibesparande frekvensomriktare från Mitsubishi Electric för driften av reningsanläggningen. PLC-lösningen från Mitsubishi Electric kostar ungefär en fjärdedel av vad en konventionell lösning skulle ha kostat. Tim Hartley, Tritec Ryggraden i ett system för värme-/kylsystemet hos plasttillverkningsföretaget är extremt ekonomiskt och haverisäkert, tack vare redundanta SPS-enheter från Mitsubishi Electric. Systemet används i en anläggning som drivs av BP, där Tritec var ansvariga för planering och utförande. Chrysler Group uppskattar att de kommer att spara cirka 100 miljoner dollar om året tack vare det nya automationskonceptet. Global Engine Manufacturing Alliance Global Engine Manufacturing Alliance är ett konsortium som består av Chrysler Group, Mitsubishi Motors och Hyundai Motor Co. Gruppen tillverkar fordonsmotorer vid två produktionsanläggningar med en produktion på upp till motorer om året. GEMA använder SPS-enheter, HMI-gränssnitt och CNC-styrenheter och programvara från Mitsubishi Electric. Det här ekonomiska alternativet till centraliserade styrsystem gör alla funktioner, processen och produktionsdata transparenta för alla från produktionsnivån till ledningen. Axel Schuschies, produktionschef hos Follmann & Co. Den tyska bindemedelstillverkaren använder SPS-enheter och frekvensomriktare från Mitsubishi och nätverksansluter dem via Ethernet och fältbussar. Systemet styr tillverkningen av 17 olika bindemedel! Mitsubishi Electric-utrustningen var väldigt enkel att integrera. Och den är så tillförlitlig att du i princip inte behöver fundera över den igen när den väl har installerats. Dave Simpson, AB Technology Kompakta PLC-enheter från Mitsubishi Electric sköter styrning och övervakning av bakningsprocessen för tårtor och bakelser, inklusive uppvägning och matning av ingredienserna. SCADA-system används för övervakningen. 11

12 Mitsubishi Automation /// Mitsubishi Automation /// Mitsubishi Automation // Automation i framtiden Välj rätt väg till framtida produktivitet och framgång! 5 tankar 12

13 Mitsubishi Automation /// Mitsubishi Automation /// Mitsubishi Automation // Mer automation för fler företag Långt ifrån alla möjligheter har uttömts. Företag med processer som det i dag inte är ekonomiskt försvarbart att använda automation för kommer snart att hoppa på automationståget. Vårt produktkonstruktionspaket är väl förberett för det. Avgörande för framgång: forskning och utveckling Endast företag som har medel till kontinuerlig investering och innovation kommer att överleva. Vi investerar mellan 4 och 6 procent av vår intäkt i forskning och utveckling. Kundens önskemål är viktiga Teknisk expertis och de speciallösningar som marknaden efterfrågar kommer i allt högre grad att komma från de större institutionerna. Vi arbetar redan intensivt med att erbjuda stöd för varje bransch på bästa sätt. Mer och bättre information för ledningen Transparent produktion blir ett allt verkligare begrepp. e-f@ctory är en avgörande faktor för mer information och bättre strategier. Vi visar hur långt det går att ta transparensen i dag både i våra egna system och i våra kunders. Endast de starkaste överlever Bilindustrin är ett exempel för oss alla: Märkena blir allt färre. Den innovationstakt som krävs kan endast finansieras långsiktigt av stora bolag. Vi har en marknadsandel på 40 procent av de viktigaste asiatiska marknaderna och dessutom en fortsatt stadig tillväxt. 13

14 Mitsubishi Referenser /// Mitsubishi Referenser /// Mitsubishi Referenser /// En värld av lösningar Livsmedelsindustri Tillredning och bakning av bröd Livsmedelsbearbetning (tvättning, sortering, uppskärning och förpackning) Nöjesindustri Projektorer för biografanläggningar Animationer i museum eller temaparker Medicin Testning av urluftningsenheter Sterilisering Läkemedels- och kemiindustrie Dosering System för att mäta luftföroreningar Kryogenisk nedfrysning Gaskromatografi Förpackning Plastindustrig Plastsvetsning Energihantering för formgjutningsmaskine Laddning och tömning av maskiner Testning av varmpressningsmaskiner Testning av formgjutningsmaskiner Tryckerier Textilindustri Bilindustri Ett exempel på en av många lösningar inom bilindustrin. Vi har funnits i Europa i över 25 år, med åtta kontor för fabriksautomation från Mitsubishi Electric. Ett omfattande nätverk med goda kontakter och pålitliga partner har byggts upp sedan dess och det fortsätter att växa dagligen. På den tekniska sidan utgör tre produktions- och automationscenter basen för skräddarsydda automationslösningar och fler center är redan under planering. Ett nätverk som omfattar hela Europa, ESG (Europe Service Group), tillhandahåller kontakter med erfarna tyska ingenjörer och kan erbjuda support till kunder och leverantörer i alla projektfaser. Produkter från Mitsubishi Electric visar vad de går för på inom en imponerande mängd olika områden. Här följer en lista med några få exempel på automationsuppgifter som våra kunder har löst: Jordbruk Bevattningssystem Skördemaskiner Sågverk Byggteknik Rökvarnarsystem Ventilation och temperaturreglering Styrsystem för hissar Styrsystem för roterdörrar Telefonväxlar Energiförsörjning Styrsystem för simbassänger Transport och resor Styrning av sanitetsinstallationer på passagerarfartyg Styrning av sanitetsinstallationer i tågvagnar Pumpstyrning för brandbilar Styrning av sophanteringsfordon Allmänna installationer Avledning av avloppsvatten Pumpar för dricksvatten Reningsverk Tillverkningsindustri Tillverkning av stålbroar Tunnelborrningssystem 14

15 Mitsubishi Kompetens /// Mitsubishi Kompetens /// Mitsubishi Kompetens /// M En värld full av automationslösningar Robotar Skydd för lågspänningskretsar Rörelsestyrning och servoenheter Omriktare Lasermaskiner CNCstyrenheter HMI-gränssnitt och GOT-enheter Gnistbearbetningsmaskiner Mikro-PLC-enheter Modulära PLC-enheter Mitsubishi levererar automationslösningar och mycket annat: från PLC-enheter och manöverpaneler till CNC-styrenheter och trådgnistningsmaskiner. Ett namn du kan känna förtroende för Mitsubishi grundades 1870 och omfattar 45 bolag från alla områden inom finans, handel och industri. I dag är namnet Mitsubishi liktydigt med kvalitet av högsta klass över hela världen. Mitsubishi Electric bedriver verksamhet inom rymdteknik, halvledare, energiframställning och energiförsörjning, informations- och kommunikationsteknik, hemelektronik, byggteknik och industriautomation, och har 237 fabriker och laboratorier i 121 länder. Det gör att du kan känna dig trygg med en automationslösning från Mitsubishi. Vi har egna erfarenheter av hur viktigt det är med tillförlitliga, effektiva och användarvänliga system för styrning och automation. Som ett av världens ledande företag, med en årsomsättning på 3,4 biljoner yen (cirka 30,8 miljarder USD) och över anställda, har Mitsubishi Electric både möjlighet och skyldighet att leverera såväl den bästa servicen och supporten som de bästa produkterna. 15

16 Global Partner. Local Friend. GT11 GT15 EUROPEAN SERVICE GROUP Gothaer Str. 8 D RATINGEN Free European Hotline: +49 (0) Training Hotline: +49 (0) EUROPEAN DEVELOPMENT CENTER Gothaer Str. 8 D RATINGEN FRANCE 25, Boulevard des Bouvets F NANTERRE CEDEX Phone: +33 (0)1 / GERMANY Gothaer Str. 8 D RATINGEN Phone: +49 (0) Training: +49 (0) UNITED KINGDOM Travellers Lane UK-HATFIELD HERTS. AL10 8XB Phone: +44 (0) / Training: +44 (0) / Customer Technology Centre, Hatfield Phone: +44 (0) / Regional Automation Center, Wakefield Phone: +44 (0) IRELAND Irish branch, Westgate Business Park, Ballymount IRL-DUBLIN 24 Phone: +353 (0) ITALY Viale Colleoni 7 I AGRATE BRIANZA (MI) Phone: / SPAIN Carretera de Rubí E SANT CUGAT DEL VALLÉS (BARCELONA) Phone: / // CZECH REPUBLIC Radlicka 714/113 a CZ PRAHA 5 Phone: Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D Ratingen /// Germany Tel.: +49(0) /// Fax: +49(0) /// info@mitsubishi-automation.com /// Mitsubishi Electric Europe B.V. /// Specifikationer kan komma att ändras utan särskilt meddelande /// Art. nr A /// All trademarks and copyrights acknowledged.