TELE RADIO PANTHER. Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "TELE RADIO PANTHER. Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel"

Transkript

1 TELE RADIO PANTHER Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel PN-RX-MX9 (PN-R8-3), PN-RX-MXX14 (PN-R8-13), PN-RX-MXX19 (PN-R8-7), PN-TX-MX8 (PN-T7-2) Språk: Svenska (översättning från engelska) IM-PN-RX005-A03-SE

2 INNEHÅLL Kapitel 1:KUNDINFORMATION 4 Varningar & restriktioner 5 Kapitel 2:ANVÄNDARINSTRUKTION 6 Varningar och restriktioner för slutanvändare 6 Sändare PN-TX-MX8 6 Tekniska data 7 Sändarens baksida 7 Ta bort gummihöljet 7 Starta sändaren 8 Logga ut 8 "Snabb-logout" 8 Logga ut från mottagare 9 Stäng av sändaren 9 Batteriinformation 10 Byt batterier 10 RoHS och WEEE 11 Garanti, service, reparationer & underhåll 11 Kapitel 3:PRODUKTSIDOR 12 Baskortsmottagare PN-RX-MX9 12 Plint för matningsspänning 12 Anslutning till digitala ingångar på baskortet 13 PN-RX-MXX19 Baskortsmottagare med reläexpansionskort 14 Anslutning till digitala ingångar på reläexpansionskortet 15 Lysdioder på expansionskortet 15 PN-RX-MXX14 Baskortsmottagare med reläexpansionskort 16 Tekniska data 17 Strömförbrukning 17 Sändare PN-TX-MX8 18 Tekniska data 18 Ta bort gummihöljet 18 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE 20 Förvalt sändningsläge 20 Starta sändaren 20 Registrera sändaren i mottagaren 20 Radera sändaren från mottagaren 21 Stäng av sändaren 21 Gå in i menyläge 22 Ersätt 23 Frekvenser & kanaler 24 Visa kanal 24 Byt kanal på sändaren 25 Autoavstängning 26 Ställ in tid för automatisk avstängning 26 Logga ut 26

3 "Snabb-logout" 26 Logga ut från menyläge 27 Logga ut från mottagare 27 Välj Load selection 27 Load selection 0, 1, 2, 3, 4 28 Load at start-up 29 Sändningsläge 29 Reläfunktionalitet 30 Momentan och togglande reläfunktion 30 Välj Operating mode 31 Operating Mode 1 32 Operating Mode 2 33 Operating Mode 3 34 Operating Mode 4 35 Operating mode 5 36 Operating mode 6 37 Operating mode 7 38 Operating mode 8 39 Operating mode 9 40 Operating mode Operating mode Kapitel 5:BATTERIGUIDE 43 Batteriinformation 43 Byt batterier 43 RoHS och WEEE 44 Garanti, service, reparationer & underhåll 44 Kapitel 6:FCC/IC 45 FCC/ IC etikett 45 FCC statement 45

4 Kapitel 1:KUNDINFORMATION KAPITEL 1:KUNDINFORMATION GRATULERAR TILL DITT VAL AV PRODUKT LÄS ALLA INSTRUKTIONER OCH VARNINGAR NOGGRANT INNAN DU MONTERAR, INSTALLERAR OCH KONFIGURERAR PRODUKTEN. Dessa instruktioner är utgivna av Tele Radio AB utan garanti. Instruktionerna kan komma att tas bort eller uppdateras av Tele Radio AB när som helst och utan vidare förvarning. Rättelser och tillägg kan komma att läggas till den senaste versionen av instruktionen. VIKTIGT! Dessa instruktioner innehåller ett separat kapitel för slutanvändare. Detta kapitel kan skrivas ut och överlämnas till slutanvändare. Sådana instruktioner som innehåller information om installation och konfigurering av radiostyrning av maskiner är inte avsedda att överlämnas till slutanvändare. Endast sådan information som krävs för att radiostyra maskinen korrekt får överlämnas till slutanvändare. Produkter från Tele Radio AB täcks av en garanti vad gäller material-, konstruktions- och tillverkningsfel. Under garantiperioden kan Tele Radio AB ersätta felaktiga produkter eller delar med nya. Garantiarbete måste utföras av Tele Radio AB eller dess auktoriserade servicecenter. Kontakta din återförsäljare om du behöver support eller service. Tele Radio AB, 2012 Datavägen ASKIM SVERIGE Tel: Fax:

5 Kapitel 1:KUNDINFORMATION VARNINGAR & RESTRIKTIONER VIKTIGT! Radiostyrningar från Tele Radio AB byggs ofta in i större applikationer. Vi rekommenderar att systemet förses med ett trådbundet nödstopp där det är lämpligt. INSTALLERA, ANSLUTA OCH MONTERA Tillåt endast licensierad eller på annat sätt kvalificerad personal att installera produkten. Stäng av strömförsörjningen till mottagaren innan du ansluter utrustningen. Kontrollera att du har anslutit ström till rätt anslutningsplint. Använd stoppreläerna i säkerhetskretsen på det objekt som du vill styra för att dra nytta av systemets inbyggda säkerhet. Använd oskadade kablar. Inga kablar ska hänga löst. Undvik att installera i områden som påverkas av starka vibrationer. Placera mottagaren så väl skyddad från vind, fukt och vatten som möjligt. Kabelförskruvning och ventiler måste riktas nedåt för att hindra vatten från att läcka in. ANVÄNDAREN Se till att användaren följer instruktionerna. Se till att användaren har uppnått den ålder som krävs i ditt land för att använda utrustningen. Se till att användaren inte är påverkad av alkohol, andra droger eller mediciner. Låt endast kvalificerad personal ha tillgång till sändaren och styra utrustningen. Se till att användaren inte lämnar sändaren utan tillsyn. Se till att användaren alltid stänger av sändaren korrekt när den inte används. Se till att användaren alltid har god överblick över arbetsområdet. UNDERHÅLL Använd stopp-knappen för att starta och stänga av sändaren så ofta som möjligt. När felmeddelanden visas är det mycket viktigt att ta reda på vad som orsakat dem. Om mekanisk skada har uppstått på stopp-knappen, kontakta din Tele Radio-representant för omedelbar service. Kontakta alltid din återförsäljare för service och underhållsarbete på produkten. Anteckna serienummer på de mottagare och sändare som används. Denna information ska noteras i inställningsdokumentet som hör till din produkt (ladda ner från vår webbplats). Undvik att lära in sändare i mottagare där de inte används. Spara instruktionerna för framtida bruk. Ladda alltid ner instruktioner från vår webbplats för att få med de senaste uppdateringarna

6 Kapitel 2:ANVÄNDARINSTRUKTION KAPITEL 2:ANVÄNDARINSTRUKTION VARNINGAR OCH RESTRIKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE Endast kvalificerad personal ska utföra installation av och inställningar i systemet. Öppna inte mottagaren om du saknar erforderliga kunskaper. Läs och följ slutanvändarinstruktionerna noggrant. Du ska ha uppnått den ålder som krävs i ditt land för att styra utrustningen. Det är strängt förbjudet att styra utrustningen under påverkan av droger, alkohol eller mediciner. Förvara produkterna på ett rent och torrt ställe. Håll kontakter och antenner rena. Torka av smuts med en ren, lätt fuktad trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller högtryckstvätt på produkten. Kontrollera sändarens kapsling och skyddsfolie varje arbetsdag. Att använda sändaren trots att kapsling eller skyddsfolie är skadad kan orsaka allvarlig skada på elektroniken. Garantin ersätter inte sådana skador som har orsakats av fukt. Kontakta din återförsäljare omgående om du upptäcker skada på sändaren, eller om du behöver service eller annan support på din sändare. SÄNDARE PN-TX-MX8 1. Skyddshölje i gummi 6. Lysdiod 3 (röd) 2. Stopp-knapp 7. Översta lysdioden (röd, grön) 3. Lysdiod 2 (röd) 8. Knapp 7 - START-KNAPP 4. Lysdiod 4 (röd) 9. Knapp 8 - START-KNAPP 5. Lysdiod 1 (röd) - 6 -

7 Kapitel 2:ANVÄNDARINSTRUKTION TEKNISKA DATA Knappar 8 x 2-stegsknappar On/Off-brytare Nej Användningsfrekvens MHz. Kanaler 16 (kanal 11-26) Kanalseparation 5 MHz Duplexkommunikation Nej Antenn 1 intern PCB-antenn Storlek 73 mm x 178 mm / 2.9'' x 7'' (exklusive skyddshölje) Vikt 250g / 0.66 Ibs (exklusive skyddshölje, inklusive batterier) SÄNDARENS BAKSIDA 1. IC etikett 2. CE etikett 3. FCC etikett 4. FCC Statement etikett TA BORT GUMMIHÖLJET Sändaren kommer med ett avtagbart gummihölje som skyddar sändaren mot stötar, smuts och damm. Gummihöljet kan tas bort och rengöras. För att ta bort gummihöljet: 1. Lossna gummihöljet, börja uppifrån. 2. Lift ut sändaren

8 Kapitel 2:ANVÄNDARINSTRUKTION STARTA SÄNDAREN 1. Dra ut stopp-knappen. Den översta lysdioden lyser (grönt när batterikapaciteten är hög, rött när batterikapaciteten är låg), lysdioder 3 och 4 (röd) blinkar. 2. Tryck in start-knappar (7 och 8), samtidigt i minst 1 sekund. 3. Släpp upp start-knapparna. Den översta lysdioden (grön) blinkar. LOGGA UT OBS! Sändaren levereras med avaktiverad logout-funktion som standard. Kontakta din återförsäljare för support. "Snabb-logout" OBS! Endast möjligt när sändaren är i drift och radiolänken är uppe. 1. Tryck in knapp 7. Håll intryckt. 2. Tryck in stopp-knappen

9 Kapitel 2:ANVÄNDARINSTRUKTION Logga ut från mottagare 1. Tryck in mottagarens Select-knapp. Lysdiod 10 (orange) lyser. 2. Håll intryckt (i minst 4 sekunder). Lysdiod 10 (orange) slocknar. 3. Sändaren är nu utloggad. Nu kan du logga in andra registrerade sändare i mottagaren. STÄNG AV SÄNDAREN 1. Tryck in stopp-knappen. OBS! När du trycker in stopp-knappen när sändaren är i drift, slocknar alla reläer

10 Kapitel 2:ANVÄNDARINSTRUKTION BATTERIINFORMATION VARNING! Ladda inte. Att försöka ladda batterierna kan orsaka explosion eller läckage av farliga vätskor som fräter utrustningen. VIKTIGT! Elektronik och batterier måste separeras innan de läggs i återvinningen. Se till att elektronik eller batterier inte kastas bland hushållsavfall. Byt batterier 1. Ta av batterilocket genom att skruva loss skruvarna (2). 2. Byt batterierna: 3 x 1.5V AA. Använd alkaliska batterier för bästa resultat. 3. Sätt tillbaka batterilocket med hjälp av skruvmejsel. Batterityp: 3 x 1.5V AA /LR6 Alkaliska Batterirestriktioner och -varningar Observera följande generella batteriråd: Eftersom batterier kan innehålla brandfarliga vätskor, såsom lithium eller andra organiska lösningar, kan de antändas, bli överhettade och orsaka sprickor. Risk för explosion om batteriet ersätts med ett batteri av fel typ. Kortslut inte batteriet. Ta inte isär, deformera eller upphetta batteriet. Ladda aldrig upp ett synbart skadat eller fruset batteri. Förvara utom synhåll för små barn. Om ett barn skulle svälja ett batteri, kontakta omedelbart läkare. Undvik att löda direkt på batteriet. När batterierna ska kasseras, isolera batteriernas + och - terminaler med isolerings- eller maskeringstejp. Lägg inte flera batterier i samma plastpåse. Om batterierna kasseras på ett olämpligt sätt kan de kortsluta och överhettas, antändas eller explodera. Förvara på en sval plats. Förvaras svalt. Undvik höga temperaturer och hög fuktighet. Släng inte batterier på eller i närheten av öppen eld

11 Kapitel 2:ANVÄNDARINSTRUKTION ROHS OCH WEEE I enlighet med direktiv 2011/65/EU om begränsningar för användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS) och med direktiv 2002/96/EC om avfall som utgörs av elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE) strävar Tele Radio AB efter att minimera användandet av riskfyllda material, förespråka återanvändning och återvinning, samt minska utsläpp till luft, jord och vatten. När ett kommersiellt gångbart alternativ är tillgängligt strävar Tele Radio AB efter att begränsa eller utesluta substanser och material som utgör en risk för miljö, hälsa och säkerhet. GARANTI, SERVICE, REPARATIONER & UNDERHÅLL Produkter från Tele Radio AB täcks av en garanti vad gäller material-, konstruktions- och tillverkningsfel. Under garantiperioden kan Tele Radio AB ersätta felaktiga produkter eller delar med nya. Garantiarbete måste utföras av Tele Radio AB eller dess auktoriserade servicecenter. Följande ersätts inte av garantin: Fel som har uppkommit genom normalt slitage Förbrukningsmaterial Produkter som har förändrats utan tillstånd från Tele Radio AB Fel som härrör från felaktig användning eller installation Fukt- och vattenskador Underhåll: Reparationer och underhåll måste utföras av personal med erforderliga kunskaper Använd endast reservdelar från Tele Radio AB Kontakta din återförsäljare om du behöver service eller support Förvara produkten på en torr, ren plats Håll kontakter och antenner rena Torka av damm med en lätt fuktad, ren trasa VIKTIGT! Använd aldrig rengöringsmedel eller högtryckstvätt på produkten

12 Kapitel 3:PRODUKTSIDOR KAPITEL 3:PRODUKTSIDOR BASKORTSMOTTAGARE PN-RX-MX9 VARNING! Mottagaren får inte öppnas av personal utan erforderliga kunskaper. Säkerställ att elektriciteten är avstängd innan mottagaren öppnas. OBS! Det här baskortet är monterat i alla expansionskortsmottagare i den här manualen. Baskort: 1. Relälysdioder (röd) 6. Function-knapp (Cancel) 2. Funktionsreläer Programmeringskontakt 3. Plint för inmatningsspänning 8. Plint för digitala ingångar 4. Select-knapp (OK) 9. Spänningslysdiod (gul) 5. Funktionslysdioder (10=orange, 11=grön, 12=gul, 13=röd) PLINT FÖR MATNINGSSPÄNNING V AC 4. ~12-24 V AC/DC V AC 5. DC-minuspol* 3. används inte 6. ~ V AC/DC *används när digitala ingångar är anslutna till mottagaren

13 Kapitel 3:PRODUKTSIDOR ANSLUTNING TILL DIGITALA INGÅNGAR PÅ BASKORTET 33 GND 38 Digital ingång 5 34 Digital ingång 1 39 Digital ingång 1 35 Digital ingång 2 40 Digital ingång 7 36 Digital ingång 3 41 Digital ingång 8 37 Digital ingång 4 42 GND

14 Kapitel 3:PRODUKTSIDOR PN-RX-MXX19 BASKORTSMOTTAGARE MED RELÄEXPANSIONSKORT VARNING! Mottagaren får inte öppnas av personal utan erforderliga kunskaper. Säkerställ att elektriciteten är avstängd innan mottagaren öppnas. VIKTIGT! Den här ekxpansionskortsmottagaren innehåller också baskortet från det föregående avsnittet. För detaljer se avsnittet om baskort. Reläexpansionskort: 10. Relälysdioder (röd) 14. Function-knapp(Cancel) 11. Lysdioder 1-9 som representerar funktionsreläer på baskortet 15. Programmeringskontakt 12. Funktionsreläer Spänningslysdiod (gul) 13. Select-knapp (OK) 17. Plint för digitala ingångar

15 Kapitel 3:PRODUKTSIDOR ANSLUTNING TILL DIGITALA INGÅNGAR PÅ RELÄEXPANSIONSKORTET 81 GND 87 Digital ingång 11 (markerad som 5) 82 GND 88 Digital ingång 12 (markerad som 6) 83 GND 89 Digital ingång 13 (markerad som 7) 84 GND 90 Digital ingång 14 (markerad som 8) 85 Digital ingång 9 (markerad som 3) 91 Digital ingång 15 (markerad som 9) 86 Digital ingång 10 (markerad som 4) 92 Digital ingång 16 (markerad som 10) LYSDIODER PÅ EXPANSIONSKORTET Lysdiod 1= funktionsrelä 1 Lysdiod 2= funktionsrelä 2 Lysdiod 3= funktionsrelä 3 Lysdiod 4= funktionsrelä 4 Lysdiod 5= funktionsrelä 5 Lysdiod 6= funktionsrelä 6 Lysdiod 7= funktionsrelä 7 Lysdiod 8= funktionsrelä 8 Lysdiod 9= funktionsrelä 9 Lysdioder lyser när motsvarande funktionsreläer på baskortet är aktiverade. Se listan för motsvarande reläer på baskortet

16 Kapitel 3:PRODUKTSIDOR PN-RX-MXX14 BASKORTSMOTTAGARE MED RELÄEXPANSIONSKORT VARNING! Mottagaren får inte öppnas av personal utan erforderliga kunskaper. Säkerställ att elektriciteten är avstängd innan mottagaren öppnas. VIKTIGT! Den här ekxpansionskortsmottagaren innehåller också baskortet från det föregående avsnittet. För detaljer se avsnittet om baskort. Reläexpansionskort: 10. Relälysdioder (röd) 14. Function-knapp(Cancel) 11. Lysdioder 1-9 som representerar funktionsreläer på baskortet 15. Programmeringskontakt 12. Funktionsreläer Spänningslysdiod (gul) 13. Select-knapp (OK)

17 Kapitel 3:PRODUKTSIDOR TEKNISKA DATA Funktionsreläer Digitala ingångar Användningsfrekvens PN-RX-MX9: 9 PN-RX-MXX14: 14 PN-RX-MXX19: 19 (potentialfri *, 8A, 250V AC) PN-RX-MX9: 8 PN-RX-MXX14: 8 PN-RX-MXX19: MHz Kanaler 16 (kanal 11-26) Kanalseparation Duplexkommunikation Antenn IP-klass 66 Drifttemperatur 5 MHz Nej 1 intern PCB-antenn C / F Storlek 176 x 127 x 75 mm/6.9 x 5 x 2.9" Vikt 800 g / 1.8 lbs * potentialfri innebär att du måste tillföra spänning för att få ut spänning ur ett relä. STRÖMFÖRBRUKNING Matningsspänning Min.* Max.** 12V AC 0.02A 0.6A 24V AC 0.02A 0.3A 48V AC 0.008A 0.2A 115V AC 0.004A 0.07A 230V AC 0.003A 0.04A 12V DC 0.03A 0.5A 24V DC 0.02A 0.3A * Minimum strömförbrukning= Spänning till mottagaren, ingen pågående radiosession, inget annat aktiverat på mottagaren. ** Maximal strömförbrukning= Alla reläer aktiverade på mottagaren

18 Kapitel 3:PRODUKTSIDOR SÄNDARE PN-TX-MX8 1. Skyddshölje i gummi 6. Lysdiod 3 (röd) 2. Stopp-knapp 7. Översta lysdioden (röd, grön) 3. Lysdiod 2 (röd) 8. Knapp 7 - START-KNAPP 4. Lysdiod 4 (röd) 9. Knapp 8 - START-KNAPP 5. Lysdiod 1 (röd) TEKNISKA DATA Knappar 8 x 2-stegsknappar On/Off-brytare Nej Användningsfrekvens MHz. Kanaler 16 (kanal 11-26) Kanalseparation 5 MHz Duplexkommunikation Nej Antenn 1 intern PCB-antenn Storlek 73 mm x 178 mm / 2.9'' x 7'' (exklusive skyddshölje) Vikt 250g / 0.66 Ibs (exklusive skyddshölje, inklusive batterier) TA BORT GUMMIHÖLJET Sändaren kommer med ett avtagbart gummihölje som skyddar sändaren mot stötar, smuts och damm. Gummihöljet kan tas bort och rengöras. För att ta bort gummihöljet: 1. Lossna gummihöljet, börja uppifrån. 2. Lift ut sändaren

19 Kapitel 3:PRODUKTSIDOR

20 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE KAPITEL 4:INSTALLATÖRSGUIDE FÖRVALT SÄNDNINGSLÄGE Sändaren har kontinuerligt sändningsläge som standard. För att kunna upprätta radiolänk mellan sändaren och mottagaren behöver båda vara i samma sändningsläge. Sändaren börjar sända kontinuerligt så fort den startas. Sändaren slutar sända när du trycker in stoppknappen. STARTA SÄNDAREN 1. Dra ut stopp-knappen. Den översta lysdioden lyser (grönt när batterikapaciteten är hög, rött när batterikapaciteten är låg), lysdioder 3 och 4 (röd) blinkar. 2. Tryck in start-knappar (7 och 8), samtidigt i minst 1 sekund. 3. Släpp upp start-knapparna. Den översta lysdioden (grön) blinkar. REGISTRERA SÄNDAREN I MOTTAGAREN 1. Starta sändaren. 2. Tryck in Function-knappen på mottagaren. Funktionslysdiod lyser rött. 3. Tryck in Select-knappen på mottagaren. Alla relälysdioder lyser rött. 4. Tryck in knapp 1 och 2 på sändaren. Håll intryckt. Alla relälysdioder lyser rött. 5. Relälysdioder i mottagaren blinkar 3 gånger. Släpp upp knapp 1 och 2. Sändaren har registrerats

21 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE RADERA SÄNDAREN FRÅN MOTTAGAREN 1. Tryck in Function-knappen på mottagaren. Funktionslysdiod lyser rött. 2. Tryck in Select-knappen på mottagaren. Håll intryckt. Alla relälysdioder lyser rött. 3. Alla relälysdioder slocknar. Släpp upp Select-knappen. Alla sändare har raderats från mottagaren. OBS! Om funktionslysdioder på mottagaren blinkar rött, en eller flera sändare är fortfarande registrerade i mottagaren. STÄNG AV SÄNDAREN 1. Tryck in stopp-knappen. OBS! När du trycker in stopp-knappen när sändaren är i drift, slocknar alla reläer

22 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE GÅ IN I MENYLÄGE 1. Kontrollera att stopp-knappen är intryckt. 2. Tryck in knapp 8. Håll intryckt. 3. Dra ut stopp-knappen. 4. Släpp upp knapp 8. Den översta lysdioden (grön) blinkar. 5. INOM 1 MINUT FRÅN ATT DU DRAGIT UT STOPP-KNAPPEN: Ange koden: (knapparna 1, 2, 3, 4). Lysdioderna 1, 2, 3 och 4 lyser (rött). Sändaren stänger av sig själv om den angivna koden är ogiltig. Den översta lysdioden (grön) och lysdioderna 1-4 (röd) blinkar när den korrekta koden har angivits. 6. INOM 1 MINUT FRÅN ATT DU SKRIVIT IN KODEN gå in i menyläge genom att trycka in önskad knapp enligt tabellen: Knapp Meny 1 Radio mode (sändningsläge) 3 Replace (ersätt) 4 Show channel (visa kanal) Change channel 8 (shift) + 4 (byt kanal på sändaren) Auto shutdown 5 (automatisk avstängning) 6 Load selection 8 (shift) + 6 Load at start-up 7 Logout (logga ut) 8 Shift Om du inte trycker på någon knapp inom 1 minut eller om stopp-knappen är intryckt, kommer sändaren att gå ur menyläget och stänga av sig själv

23 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OBS! Knapp 8 = shift. för att använda shift: 1. Tryck in knapp Tryck in en av knapparna Släpp upp en av knapparna Släpp upp knapp 8. ERSÄTT Du kan ersätta en registrerad sändare med en annan sändare utan att ha tillgång till mottagaren. 1. Gå in i menyläge. 2. Gå till [Replace]. Välj genom att trycka in knapp 3. Den översta lysdioden (grön) lyser. Lysdioden 2 (röd) blinkar. 3. Ange (oktal +1)* ID-kod (max 11 siffror) för sändaren som du vill byta ut genom att trycka på knapparna enligt tabellen nedan: Knapp Siffra/värde Lysdiod 3 (röd) lyser när en eller flera siffror har angivits. Lysdioder 3 och 4 (röd) lyser när 11 siffror har angivits

24 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE 4. Tryck in knappen för den sista siffran. Håll intryckt. 5. Tryck in stopp-knappen. Sändaren sänder signal för ersättning (i 10 sekunder). Sändaren stänger av sig själv. *Octal+1 ID-kod kan endast innehålla siffror 1-8. FREKVENSER & KANALER Kanal Frekvens Visa kanal 1. Gå in i menyläge. 2. Gå till [Show channel]. Välj genom att trycka in knapp 4. Den översta lysdioden (grön) lyser. 3. Den aktuella kanalen kommer att visas på följande sätt: Lysdiod 1 (röd) blinkar det antal gånger som motsvarar den första siffran. Lysdiod 2 (röd) blinkar det antal gånger som motsvarar den andra siffran. T. ex. Kanal 23: Lysdiod 1 (röd) blinkar 2 gånger, lysdiod 2 (röd) blinkar 3 gånger

25 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE Byt kanal på sändaren 1. Gå in i menyläge. 2. Gå till [Change channel]. För att välja tryck in knapp 8 (shift). Håll intryckt. 3. Tryck in knapp 4. Släpp upp knapp 4. Släpp upp knapp 8. Den översta lysdioden lyser grönt. Lysdiod 2 blinkar rött. 4. Ange kanal Tryck in knapp 1 eller 2 för första siffran. För andra siffran tryck in en av knapparna enligt tabellen nedan. Knapp Värde (shift)+1 7 8(shift)+2 8 8(shift)+3 9 8(shift)+4 0 Lysdioden 3 lyser (rött) när en giltig siffra har angivits. Lysdioderna 3 och 4 lyser (rött) när två giltiga siffror har angivits. Den översta lysdioden blinkar 3 gånger (grönt). Sändaren stänger av sig själv. OBS! Knapp 8 = shift. För att använda shift: 1. Tryck in knapp Tryck in en av knapparna Släpp upp en av knapparna Släpp upp knapp

26 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE AUTOAVSTÄNGNING Automatisk avstängning kan göra att ditt batteri varar längre genom att sändaren stängs av automatiskt när du inte har aktiverat någon funktion under en förutbestämd tid. Ställ in tid för automatisk avstängning 1. Gå in i menyläge. 2. Gå till [Auto Shutdown]. Välj genom att trycka in knapp 5. Den översta lysdioden lyser grönt. Lysdiod 2 blinkar rött. 3. Välj den tid du önskar för automatisk avstängning enligt tabellen: Knapp Tid 1 3 minuter 2 6 minuter 3 12 minuter 7 0 (ingen automatisk avstängning) Den översta lysdioden blinkar 3 gånger (grönt). Sändaren stänger av sig själv. LOGGA UT OBS! Sändaren levereras med avaktiverad logout-funktion som standard. Kontakta din återförsäljare för support. "Snabb-logout" OBS! Endast möjligt när sändaren är i drift och radiolänken är uppe. 1. Tryck in knapp 7. Håll intryckt. 2. Tryck in stopp-knappen

27 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE Logga ut från menyläge 1. Gå in i menyläge. 2. Gå till [Logout mode]. Välj genom att trycka in knapp 7. Den översta lysdioden (röd) blinkar. 3. Sändaren sänder utloggningssignal (10 sekunder). Sändaren stänger av sig själv. Logga ut från mottagare 1. Tryck in mottagarens Select-knapp. Lysdiod 10 (orange) lyser. 2. Håll intryckt (i minst 4 sekunder). Lysdiod 10 (orange) slocknar. 3. Sändaren är nu utloggad. Nu kan du logga in andra registrerade sändare i mottagaren. VÄLJ LOAD SELECTION 1. Gå in i menyläge. 2. Gå till [Load selection]. Välj genom att trycka in knapp 6. Den översta lysdioden lyser grönt. Lysdioden 2 blinkar rött. 3. För att välja Load selection, tryck in önskad knapp enligt tabellen: Tryck in knapp för Load selection Den översta lysdioden blinkar 3 gånger (grönt). Sändaren stänger av sig själv

28 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE LOAD SELECTION 0, 1, 2, 3, 4 Load selection 0 Load selection 1 Load selection 2 Load selection 3 Load selection

29 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE LOAD AT START-UP 1. Gå in i menyläge. 2. Gå till [Load at start-up]. För att välja tryck in knapp 8 (shift). Håll intryckt. 3. Tryck in knapp 6. Släpp upp knapp 6. Släpp upp knapp 8. Den översta lysdioden lyser grönt. Lysdioden 2 blinkar rött. 4. För att välja Load at start-up, tryck in önskad knapp enligt tabellen: Tryck in knapp för Load at start-up A 2 B 3 A+B SÄNDNINGSLÄGE 1. Gå in i menyläge. 2. Gå till [Radio mode]. Välj med att trycka in knapp 1. Den översta lysdioden (grön) lyser. Lysdioden 2 (röd) blinkar. 3. Tryck in knapp 1 eller knapp 2 för att välja sändningsläge. Knapp 1 = kontinuerligt sändningsläge. Start-knappar: 7 och 8. Knapp 2 = diskontinuerligt sändningsläge. Inga start-knappar. 4. Den översta lysdioden (grön) blinkar 3 gånger. Sändaren stänger av sig själv

30 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE RELÄFUNKTIONALITET OBS! Om Operating mode 0 är valt kan du inte göra dessa inställningar. Kontakta din återförsäljare för support. OBS! Momentan reläfunktion är förvald. Det betyder att ett relä endast är aktivt när du trycker på en sändarknapp. När du släpper upp knappen avaktiveras reläet. Att göra ett relä togglande betyder att reläet aktiveras varje gång som du trycker in en knapp, men i det här fallet förblir reläet aktivt tills knappen trycks in igen. OBS! Se till att stoppreläerna är avaktiverade innan du börjar göra dessa inställningar! OBS! Inställningarna beror på vilket Operating mode som är valt. Momentan och togglande reläfunktion 1. Tryck 2 gånger på mottagarens Function-knapp. Lysdioden 12 (gul) LYSER. Relälysdioder LYSER. 2. Tryck på mottagarens Select-knapp för att ändra reläfunktionen. Relälysdioden blinkar för att indikera att togglande eller momentan reläfunktion kan ställas in på motsvarande relä. 3. Tryck på mottagarens Function-knapp för att ställa in togglande eller momentan reläfunktion: Lysdiod12 (gul) AV= momentan reläfunktion. Lysdiod 12 (gul) PÅ= togglande reläfunktion. 4. Tryck på mottagarens Select-knappen för att stega till nästa relä. När du har stegat igenom alla reläer kommer mottagaren att gå ur inställningsmenyn

31 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE VÄLJ OPERATING MODE 1. Tryck mottagarens Function-knapp 4 gånger. Lysdiod 10 (orange) lyser. 2. Tryck in mottagarens Select-knapp för att ändra Operating mode. Relälysdioder lyser för att indikera nuvarande Operating mode, lysdiod 10 (orange) blinkar. Relälysdiod LYSER Operating mode 0 0* * 3. Tryck mottagarens Function-knapp för att stega ett Operating mode åt gången. Exempel: Du vet att Operating mode 2 är valt, eftersom relälysdiod 2 lyser. Om du trycker mottagarens Function-knapp en gång, kommer du att gå till Operating mode 3. Om du vill gå till Operating mode 4, trycker du Function-knappen en gång till. 4. Tryck in mottagarens Select-knapp för att välja Operating mode. Mottagaren går ur inställningsmenyn och startar om. *Operating mode reserverad för kundanpassade applikationer och kan endast programmeras in via PCprogrammet Settings Manager. Kontakta din återförsäljare för support

32 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OPERATING MODE 1 On/off-relä - Arbetsrelä Relä 11 är aktivt när reläer 1-10 är aktiverade Rekommenderad Load Selection 0 Programmerbara inställningar Relä 1-10 kan ha togglande reläfunktion Förregling - Sändningsläge Diskontinuerligt Nollägeskontroll

33 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OPERATING MODE 2 Knappfunktion Riktningsfunktion Load Selection A aktiverar relä 18, Load Selection B aktiverar relä 19 On/off-relä Relä 9 är aktivt när radiolänk är uppe Arbetsrelä - Rekommenderad Load Selection 0, 1, 3 Programmerbara inställningar Relä 7, 8, 13, 14 kan ha togglande reläfunktion Förregling Mellan knappar 1 och 2, 3 och 4, 5 och 6 Sändningsläge Kontinuerligt Nollägeskontroll Aktiv på alla funktioner

34 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OPERATING MODE 3 Knappfunktion Riktningsfunktion Load Selection A aktiverar relä 18, Load Selection B aktiverar relä 19 On/off-relä Relä 9 är aktivt när radiolänk är uppe Arbetsrelä - Rekommenderad Load Selection 0, 1, 3 Programmerbara inställningar Relä 14, 15, 16, 17 kan ha togglande reläfunktion Förregling Mellan knappar 1 och 2, 3 och 4, 5 och 6 Sändningsläge Kontinuerligt Nollägeskontroll Aktiv på alla funktioner

35 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OPERATING MODE 4 Knappfunktion Riktningsfunktion Load selection A aktiverar relä 18, Load selection B aktiverar relä 19 Riktningsfunktion när Load Selection B är vald Riktningsfunktion när Load Selection A är vald On/off-relä Relä 9 är aktivt när radiolänk är uppe Arbetsrelä - Rekommenderad Load Selection 1, 3 Programmerbara inställningar Relä 7, 8 kan ha togglande reläfunktion Förregling Mellan knappar 1 och 2, 3 och 4, 5 och 6 Sändningsläge Kontinuerligt Nollägeskontroll Aktiv på alla funktioner

36 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OPERATING MODE 5 Load selection A aktiverar relä 18, Load selection B aktiverar relä 19 Riktningsfunktion när Load Selection B är vald Riktningsfunktion när Load Selection A är vald On/off-relä Relä 9 är aktivt när radiolänk är uppe Arbetsrelä Relä 19 är aktivt när reläer 1-7 eller är aktiva Rekommenderad Load Selection 1, 3 Programmerbara inställningar Reläer 1-7, kan ha togglande reläfunktion Förregling Mellan knappar 1 och 2, 3 och 4, 5 och 6 Sändningsläge Kontinuerligt Nollägeskontroll Aktiv på alla funktioner

37 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OPERATING MODE 6 Knappfunktion On/off-relä - Arbetsrelä Relä 9 är aktivt när reläer 1-8 or är aktiva Rekommenderad Load Selection 0 Programmerbara inställningar Reläer 1-8, kan ha togglande reläfunktion Förregling - Sändningsläge Diskontinuerligt Nollägeskontroll Avaktiverad

38 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OPERATING MODE 7 Knappfunktion Riktningsfunktion On/off-relä Relä 9 är aktivt när radiolänk är uppe Arbetsrelä Relä 7 är aktivt när knappar 1-6 är intryckta Rekommenderad Load Selection 0 Programmerbara inställningar Reläer kan ha togglande reläfunktion Förregling Mellan knappar 1 och 2, 3 och 4, 5 och 6 Sändningsläge Kontinuerligt Nollägeskontroll Aktiv på alla funktioner

39 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OPERATING MODE 8 Knappfunktion Riktningsfunktion On/off-relä Relä 9 är aktivt när radiolänk är uppe Arbetsrelä Relä 7 är aktivt när knappar 1-6 är intryckta Rekommenderad Load Selection 0 Programmerbara inställningar - Förregling Mellan knappar 1 och 2, 3 och 4, 5 och 6 Sändningsläge Kontinuerligt Nollägeskontroll Aktiv på alla funktioner

40 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OPERATING MODE 9 Knappfunktion Riktningsfunktion Load selection A aktiverar relä 10, Load selection B aktiverar relä 11 On/off-relä Relä 9 är aktivt när radiolänk är uppe Arbetsrelä Relä 7 är aktivt när knappar 1-6 är intryckta Rekommenderad Load Selection 1,3 Programmerbara inställningar - Förregling Mellan knappar 1 och 2, 3 och 4, 5 och 6 Sändningsläge Kontinuerligt Nollägeskontroll Aktiv på alla funktioner

41 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OPERATING MODE 10 Knappfunktion Riktningsfunktion Load selection A aktiverar relä 10, Load selection B aktiverar relä 11 On/off-relä Relä 9 är aktivt när radiolänk är uppe och Last A är valt Arbetsrelä Relä 7 är aktivt när knappar 1-6 är intryckta Rekommenderad Load Selection 1, 3 Programmerbara inställningar - Förregling Mellan knappar 1 och 2, 3 och 4, 5 och 6 Sändningsläge Kontinuerligt Nollägeskontroll Aktiv på alla funktioner

42 Kapitel 4:INSTALLATÖRSGUIDE OPERATING MODE 11 Knappfunktion Riktningsfunktion Load selection A aktiverar relä 18, Load selection B aktiverar relä 19 On/off-relä Relä 9 är aktivt när radiolänk är uppe och Last B vald. Arbetsrelä Relä 7 är aktivt när knappar 1-6 är intryckta Rekommenderad Load Selection 1, 3 Programmerbara inställningar - Förregling Mellan knappar 1 och 2, 3 och 4, 5 och 6 Sändningsläge Kontinuerligt Nollägeskontroll Aktiv på alla funktioner

43 Kapitel 5:BATTERIGUIDE KAPITEL 5:BATTERIGUIDE BATTERIINFORMATION VARNING! Ladda inte. Att försöka ladda batterierna kan orsaka explosion eller läckage av farliga vätskor som fräter utrustningen. VIKTIGT! Elektronik och batterier måste separeras innan de läggs i återvinningen. Se till att elektronik eller batterier inte kastas bland hushållsavfall. Byt batterier 1. Ta av batterilocket genom att skruva loss skruvarna (2). 2. Byt batterierna: 3 x 1.5V AA. Använd alkaliska batterier för bästa resultat. 3. Sätt tillbaka batterilocket med hjälp av skruvmejsel. Batterityp: 3 x 1.5V AA /LR6 Alkaliska Batterirestriktioner och -varningar Observera följande generella batteriråd: Eftersom batterier kan innehålla brandfarliga vätskor, såsom lithium eller andra organiska lösningar, kan de antändas, bli överhettade och orsaka sprickor. Risk för explosion om batteriet ersätts med ett batteri av fel typ. Kortslut inte batteriet. Ta inte isär, deformera eller upphetta batteriet. Ladda aldrig upp ett synbart skadat eller fruset batteri. Förvara utom synhåll för små barn. Om ett barn skulle svälja ett batteri, kontakta omedelbart läkare. Undvik att löda direkt på batteriet. När batterierna ska kasseras, isolera batteriernas + och - terminaler med isolerings- eller maskeringstejp. Lägg inte flera batterier i samma plastpåse. Om batterierna kasseras på ett olämpligt sätt kan de kortsluta och överhettas, antändas eller explodera. Förvara på en sval plats. Förvaras svalt. Undvik höga temperaturer och hög fuktighet. Släng inte batterier på eller i närheten av öppen eld

44 Kapitel 5:BATTERIGUIDE ROHS OCH WEEE I enlighet med direktiv 2011/65/EU om begränsningar för användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS) och med direktiv 2002/96/EC om avfall som utgörs av elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE) strävar Tele Radio AB efter att minimera användandet av riskfyllda material, förespråka återanvändning och återvinning, samt minska utsläpp till luft, jord och vatten. När ett kommersiellt gångbart alternativ är tillgängligt strävar Tele Radio AB efter att begränsa eller utesluta substanser och material som utgör en risk för miljö, hälsa och säkerhet. GARANTI, SERVICE, REPARATIONER & UNDERHÅLL Produkter från Tele Radio AB täcks av en garanti vad gäller material-, konstruktions- och tillverkningsfel. Under garantiperioden kan Tele Radio AB ersätta felaktiga produkter eller delar med nya. Garantiarbete måste utföras av Tele Radio AB eller dess auktoriserade servicecenter. Följande ersätts inte av garantin: Fel som har uppkommit genom normalt slitage Förbrukningsmaterial Produkter som har förändrats utan tillstånd från Tele Radio AB Fel som härrör från felaktig användning eller installation Fukt- och vattenskador Underhåll: Reparationer och underhåll måste utföras av personal med erforderliga kunskaper Använd endast reservdelar från Tele Radio AB Kontakta din återförsäljare om du behöver service eller support Förvara produkten på en torr, ren plats Håll kontakter och antenner rena Torka av damm med en lätt fuktad, ren trasa VIKTIGT! Använd aldrig rengöringsmedel eller högtryckstvätt på produkten

45 Kapitel 6:FCC/IC KAPITEL 6:FCC/IC FCC/ IC ETIKETT 1. IC ID etikett 2. CE etikett 3. FCC ID etikett 4. FCC Statement etikett FCC STATEMENT Statement for warning: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par (applicant name) peut invalider l habilitation de l utilisateur à utiliser l appareil. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. L appareil est conforme à la réglementation FCC, section 15 et Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à deux conditions : (1) L appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles, et (2) L appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences empêchant son fonctionnement correct. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Cet appareil est conforme aux limites d exposition au rayonnement RF stipulées par la FCC et l IC pour une utilisation dans un environnement non contrôlé. L'utilisateur final doit suivre les instructions de fonctionnement spécifiques pour le respect d'exposition aux RF. Lesémetteurs ne doivent pas être placées près d autres antennes ou émetteurs ou fonctionner avec ceux-ci

46

PN-RX-MN5 (PN-R8-1), PN-RX-MNB5 (PN-R8-2), PN-RX-MD11 (PN-R8-6), PN-RX-MN5E (PN-R8-10), PN-RX-MD11E (PN-R8-11), PN-TX-MX8 (PN-T7-2)

PN-RX-MN5 (PN-R8-1), PN-RX-MNB5 (PN-R8-2), PN-RX-MD11 (PN-R8-6), PN-RX-MN5E (PN-R8-10), PN-RX-MD11E (PN-R8-11), PN-TX-MX8 (PN-T7-2) TELE RADIO PANTHER Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel PN-RX-MN5 (PN-R8-1), PN-RX-MNB5 (PN-R8-2), PN-RX-MD11 (PN-R8-6), PN-RX-MN5E (PN-R8-10), PN-RX-MD11E (PN-R8-11),

Läs mer

TELE RADIO PANTHER. Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel

TELE RADIO PANTHER. Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel TELE RADIO PANTHER Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel PN-RX-MN5 (PN-R8-1), PN-RX-MNB5 (PN-R8-2), PN-RX-MD11 (PN-R8-6), PN-RX-MN5E (PN-R8-10), PN-RX-MD11E (PN-R8-11),

Läs mer

TELE RADIO PANTHER. Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel

TELE RADIO PANTHER. Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel TELE RADIO PANTHER Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel PN-RX-MN1H2 (PN-R8-20), PN-TX-MD3M (PN-T13-3), PN-TX-MD6M (PN-T13-6), PN-TX-MD8M (PN-T13-8), PN-TX-MD10M (PN-T13-10),

Läs mer

Installationsinstruktion

Installationsinstruktion Installationsinstruktion T70RX-03AIB, T70RX-03AWB, T70TX-02TTB, T70TX-03STB, T70TX-06TTB SPRÅK: Svenska (översättning från engelska) IM-T70-RX001-A01-SE INNEHÅLL Kapitel 1:KUNDINFORMATION 3 Kapitel 2:PRODUKTSIDOR

Läs mer

Panther. Installationsinstruktioner. Mottagare PN-R8-3 PN-R8-7 PN-R8-13. IM-PN-RX102-A02-SV Språk: Svenska (översättning från engelska)

Panther. Installationsinstruktioner. Mottagare PN-R8-3 PN-R8-7 PN-R8-13. IM-PN-RX102-A02-SV Språk: Svenska (översättning från engelska) Panther Installationsinstruktioner Mottagare PN-R- PN-R- PN-R- IM-PN-RX0-A0-SV Språk: Svenska (översättning från engelska) INNEHÅLL Kapitel : KUNDINFORMATION Kapitel : PRODUKTBESKRIVNING Baskort Reläexpansionskort

Läs mer

Panther. Installationsinstruktioner. Mottagare PN-R8-1 PN-R8-6 PN-R8-10 PN-R8-11. IM-PN-RX101-A02-SV Språk: Svenska (översättning från engelska)

Panther. Installationsinstruktioner. Mottagare PN-R8-1 PN-R8-6 PN-R8-10 PN-R8-11. IM-PN-RX101-A02-SV Språk: Svenska (översättning från engelska) Panther Installationsinstruktioner Mottagare PN-R8-1 PN-R8-6 PN-R8-10 PN-R8-11 IM-PN-RX101-A02-SV Språk: Svenska (översättning från engelska) INNEHÅLL Kapitel 1: KUNDINFORMATION 3 Kapitel 2: PRODUKTBESKRIVNING

Läs mer

Installationsinstruktioner

Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner T20RX-02AKL, T20RX-02AKM, T20/T60RX-03ADL, T20RX-03ADM, T60RX-04ASL, T60RX-04ASM, T60RX-04BSL, T60RX-04BSM,T60RX-04CSL, T60RX-04CSM, T60RX-04DSL, T60RX-04DSM, T60RX-08ASL, T60RX-08ASM,

Läs mer

Slutanvändarinstruktioner

Slutanvändarinstruktioner Slutanvändarinstruktioner TG-R9-1 (TG-RX-MXL12), TG-R9-11 (TG-RX-MXL28), TG-R9-6 (TG-RX-MXLANY), TG-T12-20 (TG-TX-JDL20), TG-T12-21 (TG-TX-JDL21), TG-T12-22 (TG-TX-JDL22), TG-T12-23 (TG-TX-JDL23), TG-T12-24

Läs mer

Slutanvändarinstruktioner

Slutanvändarinstruktioner Slutanvändarinstruktioner TG-T12-20 (TG-TX-JDL20), TG-T12-21 (TG-TX-JDL21), TG-T12-22 (TG-TX-JDL22), TG-T12-23 (TG-TX-JDL23), TG-T12-24 (TG-TX-JDL24), TG-T12-25 (TG-TX-JDL25) TG-T12-30 (TG-TX-JDR20), TG-T12-31

Läs mer

Panther. Installationsinstruktioner. Sändare PN-TX-MD3M (PN-T13-3) PN-TX-MD6M (PN-T13-6) PN-TX-MD8M (PN-T13-8) PN-TX-MD10M (PN-T13-10)

Panther. Installationsinstruktioner. Sändare PN-TX-MD3M (PN-T13-3) PN-TX-MD6M (PN-T13-6) PN-TX-MD8M (PN-T13-8) PN-TX-MD10M (PN-T13-10) Panther Installationsinstruktioner Sändare PN-TX-MD3M (PN-T13-3) PN-TX-MD6M (PN-T13-6) PN-TX-MD8M (PN-T13-8) PN-TX-MD10M (PN-T13-10) IM-PN-TX104-A01-SE SPRÅK: Svenska (översättning från engelska) INNEHÅLL

Läs mer

Panther. Installationsinstruktioner. Sändare PN-TX-MD3 (PN-T21-3) PN-TX-MD6 (PN-T21-6) PN-TX-MD8 (PN-T21-8) PN-TX-MD10 (PN-T21-10)

Panther. Installationsinstruktioner. Sändare PN-TX-MD3 (PN-T21-3) PN-TX-MD6 (PN-T21-6) PN-TX-MD8 (PN-T21-8) PN-TX-MD10 (PN-T21-10) Panther Installationsinstruktioner Sändare PN-TX-MD3 (PN-T21-3) PN-TX-MD6 (PN-T21-6) PN-TX-MD8 (PN-T21-8) PN-TX-MD10 (PN-T21-10) IM-PN-TX105-A01-SE SPRÅK: Svenska (översättning från engelska) INNEHÅLL

Läs mer

Panther. Installationsinstruktioner. Sändare PN-TX-MX8B (PN-T19-2) IM-PN-TX103-A01-SE SPRÅK: Svenska (översättning från engelska)

Panther. Installationsinstruktioner. Sändare PN-TX-MX8B (PN-T19-2) IM-PN-TX103-A01-SE SPRÅK: Svenska (översättning från engelska) Panther Installationsinstruktioner Sändare PN-TX-MX8B (PN-T19-2) IM-PN-TX103-A01-SE SPRÅK: Svenska (översättning från engelska) INNEHÅLL Kapitel 1: KUNDINFORMATION 3 Kapitel 2: SÄKERHET 5 Kapitel 3: PRODUKTBESKRIVNING

Läs mer

Tele Radio Lynx. Installationsinstruktion SVENSKA IM-LX-RX001-A01-SE ARTIKELNUMMER: LX-T1-1, LX-T1-2, LX-T1-3, LX-R2-1

Tele Radio Lynx. Installationsinstruktion SVENSKA IM-LX-RX001-A01-SE ARTIKELNUMMER: LX-T1-1, LX-T1-2, LX-T1-3, LX-R2-1 Tele Radio Lynx Installationsinstruktion SVENSKA ARTIKELNUMMER: LX-T1-1, LX-T1-2, LX-T1-3, LX-R2-1 IM-LX-RX001-A01-SE SE INNEHÅLL Produktinställningar 4 Tillgängliga kanaler 5 Handenheter 6 Stationär enhet

Läs mer

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER T3-20/TX2-A

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER T3-20/TX2-A Tele Radio 860 Lion INSTALLATIONSINSTRUKTIONER T3-20/TX2-A SPRÅK: SVENSKA (ORIGINAL) ARTIKELKOD: Rx1-A, Rx2-A, Rx3-A, Rx4-A, 860 Tx2-A IM-860-TX018-A01-SE INNEHÅLLSFÖRTECKNING Tekniska data mottagare 4

Läs mer

Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE

Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE HUR MAN STARTAR, STÄNGER AV, LOGGAR UT, BYTER KANAL OCH ÄNDRAR INSTÄLLNINGAR I MENYN. SVENSKA/SWEDISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000

Läs mer

Installationsinstruktioner

Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner TG-T9-1 (TG-TX-MNL8), TG-T9-11 (TG-TX-MNR8), TG-T11-5 (TG-TX-MXL12), TG-T11-15 (TG-TX-MXR12), TG-R9-1 (TG-RX-MXL12), TG-R9-11 (TG-RX-MXL28), TG-R9-6 (TG-RX-MXLANY), TG-R9-2 (TG-RX-MXR12),

Läs mer

Tele Radio T70 Jaguar

Tele Radio T70 Jaguar Tele Radio T0 Jaguar INSTALLATIONSINSTRUKTIONER RX-A, RX-A, TX-A, TX-B, TX-E, TX1-C SVENSKA/ SWEDISH IM-T0-RX00-A0-SE FREKVENSBANK CHANNEL FREQ.BANK 1 OPTION 1 4.05 111 4.15 11 4.5 11 4 4.5 114 5 4.45

Läs mer

Användarhandbok. MHL to HDMI Adapter IM750

Användarhandbok. MHL to HDMI Adapter IM750 Användarhandbok MHL to HDMI Adapter IM750 Innehåll Inledning...3 MHL to HDMI Adapter-översikt...3 Komma igång...4 Smart Connect...4 Uppgradera Smart Connect...4 Använda MHL to HDMI Adapter...5 Ansluta

Läs mer

Användarhandbok. USB Charging Dock DK52

Användarhandbok. USB Charging Dock DK52 Användarhandbok USB Charging Dock DK52 Innehåll Inledning...3 Om DK52 USB Charging Dock...3 Använda DK52 USB Charging Dock...4 Använda tillbehören...4 Ladda...4 Juridisk information...6 Declaration of

Läs mer

SoundPod. Bärbar Bluetooth ljudförstärkare för små enheter

SoundPod. Bärbar Bluetooth ljudförstärkare för små enheter SoundPod Bärbar Bluetooth ljudförstärkare för små enheter Beskrivning Soundpod är en ljudförstärkare med Bluetooth som används till apparater när det behövs ett förstärkt ljud för att kommunicera. Det

Läs mer

Användarhandbok. USB Charger UCH20

Användarhandbok. USB Charger UCH20 Användarhandbok USB Charger UCH20 Innehåll Inledning...3 Om USB Charger...3 Använda USB-laddaren... 4 Ladda enheten...4 Juridisk information...5 Declaration of Conformity...6 2 Inledning Om USB Charger

Läs mer

Magnetic Charging Dock DK48

Magnetic Charging Dock DK48 Användarhandbok Magnetic Charging Dock DK48 Innehåll Inledning...3 Om den magnetiska laddningsdockan...3 Använda den magnetiska laddningsdockan...4 Välja ett tillbehör för telefonen...4 Ladda telefonen...4

Läs mer

BRUKSANVISNING. RC-Dex

BRUKSANVISNING. RC-Dex BRUKSANVISNING RC-Dex fjärrkontroll Innehållsförteckning din nya Dex fjärrkontroll........................ 4 TILLBEHÖR........................................... 7 Batteriet...........................................

Läs mer

Användarhandbok. Power Cover CP12

Användarhandbok. Power Cover CP12 Användarhandbok Power Cover CP12 Innehåll Inledning...3 Enkelt att ladda...3 Specifikationer...3 Använda Power Case-skalet...4 Ladda telefonen...4 Juridisk information...6 2 Inledning Enkelt att ladda

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING 55508 Radiomanöverdon 2008-03-19 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: +46 150-489550 Telefax: +46 150-489551 E-mail: zepro@zepro.com

Läs mer

TV-Adapter 2 INSTALLATIONSGUIDE BRUKSANVISNING

TV-Adapter 2 INSTALLATIONSGUIDE BRUKSANVISNING TV-Adapter 2 INSTALLATIONSGUIDE BRUKSANVISNING 2 Innehållsförteckning Varningar 6 Introduktion 8 Översikt TV-adapter 2 9 Installationsguide 11 Installera TV-adapter 2 12 Ansluta TV-adapter 2 till vägguttag

Läs mer

Bruksanvisning TX & TX-900-6

Bruksanvisning TX & TX-900-6 Bruksanvisning TX-900-1 & TX-900-6 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 2.3 2017-01-18 Introduktion TX-900-1 och TX-900-6 är sändare med

Läs mer

Användarhandbok. Stereo Bluetooth Headset SBH80

Användarhandbok. Stereo Bluetooth Headset SBH80 Användarhandbok Stereo Bluetooth Headset SBH80 Innehåll Inledning...3 Funktioner översikt...3 Maskinvara översikt...3 Basinformation...5 Ladda batteriet...5 Batteristatus...5 Sätta på och stänga av headsetet...5

Läs mer

Presenter SNP6000. Register your product and get support at SV Användarhandbok

Presenter SNP6000. Register your product and get support at  SV Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 SV Användarhandbok 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested

Läs mer

Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8

Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8 Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8 Mottagare typ DB317 Mottagare typ DBR1-M4 2-knappsändare i olika färger 4-knappsändare Hållare för 4-knappsändare Teknisk data DB317 DBR1-M4-1

Läs mer

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB403 OCH DBR1-M4. Utgåva 1

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB403 OCH DBR1-M4. Utgåva 1 BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB403 OCH DBR1-M4 Re vis ion :3 Utgåva 1 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN TEL. +46 435 77 95 00 FAX +46 435 77 95 29 www.faac.se Beskrivning av mottagarna DB403

Läs mer

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3 Tele Radio 860 Manual IM-860-001-A3 1 860 TX 1= Yellow LED 1 2= Yellow LED 2 3= Red/ Green LED 3 1 2 3 860 TX 4= Charge connector Only 12V DC 1 2 3 4 5 7 1 2 6 8 9 Start Start X 0 Only 12V DC 4 2 1 2 3

Läs mer

Användarhandbok. Xperia P TV Dock DK21

Användarhandbok. Xperia P TV Dock DK21 Användarhandbok Xperia P TV Dock DK21 Innehåll Inledning...3 TV Dock baksida, översikt...3 Komma igång...4 LiveWare -hanteraren...4 Uppgradera LiveWare -hanteraren...4 Använda TV Dock...5 Ladda telefonen...5

Läs mer

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!

Läs mer

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska SkillGuide Bruksanvisning Svenska SkillGuide SkillGuide är en apparat utformad för att ge summativ återkoppling i realtid om hjärt- och lungräddning. www.laerdal.com Medföljande delar SkillGuide och bruksanvisning.

Läs mer

Användarhandbok. Trådlös visning med Miracast IM10

Användarhandbok. Trådlös visning med Miracast IM10 Användarhandbok Trådlös visning med Miracast IM10 Innehåll Användarhandbok för trådlösning visning med Miracast...3 Konfigurera trådlös visning med Miracast...4 Maskinvara översikt...4 Starta och ansluta

Läs mer

Installationsguide och bruksanvisning TELEFONADAPTER 2

Installationsguide och bruksanvisning TELEFONADAPTER 2 Installationsguide och bruksanvisning TELEFONADAPTER 2 2 Innehållsförteckning Varningar 5 Introduktion 7 Översikt Telefonadapter 2 8 Installation 9 Aktivera Telefonadapter 2 första gången 10 Anslut Telefonadapter

Läs mer

SmartDock for Xperia ion Användarhandbok

SmartDock for Xperia ion Användarhandbok SmartDock for Xperia ion Användarhandbok Innehåll Inledning...3 SmartDock-översikt...3 Ladda med SmartDock...3 Komma igång...5 LiveWare -hanteraren...5 Uppgradera LiveWare -hanteraren...5 Välja ett startprogram...5

Läs mer

Användarhandbok. Stereo Bluetooth Headset SBH70

Användarhandbok. Stereo Bluetooth Headset SBH70 Användarhandbok Stereo Bluetooth Headset SBH70 Innehåll Inledning...3 Funktioner översikt...3 Maskinvara översikt...3 Basinformation...5 Ladda batteriet...5 Hantering av batteri och ström...5 Sätta på

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

Telis 4 RTS fjärrkontroll

Telis 4 RTS fjärrkontroll Telis 4 RTS fjärrkontroll Bruksanvisning Telis 4 RTS Pure Artnr. 8063 Telis 4 RTS Silver Artnr. 80638 Telis 4 RTS Patio Artnr. 80644 Telis 4 RTS Lounge Artnr. 8065 Telis 4 RTS fjärrkontroll 5 Kanal fjärrkontroll

Läs mer

Skyddsjordat fjärrstyrbart vägguttag

Skyddsjordat fjärrstyrbart vägguttag Skyddsjordat fjärrstyrbart vägguttag Bruksanvisning Bra att veta innan användning Se till att din router använder 2,4 GHz nätverk. Om du har flera fjärrstyrbara vägguttag, kontrollera att du styr rätt

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

TELEFONADAPTER 2 INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING

TELEFONADAPTER 2 INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING TELEFONADAPTER 2 INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING 2 Innehållsförteckning Varningar 5 Introduktion 7 Översikt Telefonadapter 2 8 Installation 9 Aktivera telefonadapter första gången 10 Anslut telefonadapter

Läs mer

Manual för. Version 1.3. REPERTO AB Löpargatan 4, 711 34 Lindesberg, Sweden Telefon 0581-171 90 Fax 0581-171 56 www.reperto.se

Manual för. Version 1.3. REPERTO AB Löpargatan 4, 711 34 Lindesberg, Sweden Telefon 0581-171 90 Fax 0581-171 56 www.reperto.se Manual för Version 1.3 REPERTO AB Löpargatan 4, 711 34 Lindesberg, Sweden Telefon 0581-171 90 Fax 0581-171 56 www.reperto.se Innehåll Inledning 1 KAPITEL 1 Förvaring 1 Start och kanalinställning av mottagare

Läs mer

BE1310 Visit Smart hub

BE1310 Visit Smart hub SE BE1310 Visit Smart hub Innehåll Sätta upp Smart hub 3 Innan du börjar 4 Installation 5 Parkoppla 6 Testa 8 Välkomstsignal 9 Felsökning 10 Sätta upp sensorer 11 Telefonsensor 13 Dörrsensor 17 Ljudsensor

Läs mer

Varning innan installation

Varning innan installation Varning innan installation Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt. Se din användarmanual för drifttemperatur. Kontakta din återförsäljare om sådan händelse

Läs mer

Tele Radio T20/T60 INSTALLATIONSINSTRUKTIONER SVENSKA/ SWEDISH IM-T20_T60-RX001-A03-SE

Tele Radio T20/T60 INSTALLATIONSINSTRUKTIONER SVENSKA/ SWEDISH IM-T20_T60-RX001-A03-SE Tele Radio T20/T60 INSTALLATIONSINSTRUKTIONER SVENSKA/ SWEDISH IM-T20_T60-RX001-A03-SE SVENSKA Produktbeskrivning...3 Förberedelser...4 Koder...5 Mottagare...6 Programmering av mottagare...7 Sändare T20...17

Läs mer

VH110 Användarhandbok

VH110 Användarhandbok VH110 Användarhandbok Innehåll Översikt över headsetet...5 Introduktion...6 Laddning...7 Starta och stänga av enheten...8 Koppla ihop headsetet...9 Koppla ihop headsetet med telefonen...9 Sätta på sig

Läs mer

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Outdoor H.264 Day/Night Weather-proof Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska IP8330 Supreme Night Visibility 60 fps @ VGA IP8332

Läs mer

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4 Tele Radio T60 Manual Rev. IM-T60-001-A4 CONTENTS 3-21........... 22-40.......... 41-59.......... 60-80.......... 81-101......... 102-123........ 124-145........ 146-164........ 165-186......... 187-194.........

Läs mer

Varning innan installation

Varning innan installation Varning innan installation Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt. Se din användarmanual för drifttemperatur. Kontakta din återförsäljare om sådan händelse

Läs mer

Bruksanvisning TX & TX-900-6

Bruksanvisning TX & TX-900-6 Bruksanvisning TX-900-1 & TX-900-6 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 2.2 2012-12-05 Introduktion TX-900-1 och TX-900-6 är sändare med

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande Z-LYFTEN PRODUKTION AB Blankettnr: BL10050 Utfärdad av: FN Datum: 050114 Utgåva: 2 Service Meddelande 2013-03-28 Gällande: Den nya vinkelgivaren för radiomanövrering. Utbytt Vinkelgivare Ny Vinkelgivare

Läs mer

Trådlös Rök Detektor SD14

Trådlös Rök Detektor SD14 Instruktions manual Trådlös Rök Detektor SD14 Passar till följande larm: Home Prosafe SC9100 och Homesafe SC14 Innehållsförteckning Kapitel: Sida: 1. Introduktion... 3 2. Funktion... 3 3. Säkerhets- och

Läs mer

Användarhandbok. Stereo Bluetooth -headset SBH20

Användarhandbok. Stereo Bluetooth -headset SBH20 Användarhandbok Stereo Bluetooth -headset SBH20 Innehåll Inledning...3 Tillbehörsöversikt...3 Basinformation...4 Ringa...6 Lyssna på musik...6 Multipoint-teknik...7 Felsökning...7 Juridisk information...7

Läs mer

8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 1 Thursday, June 27, 2002 4:26 PM. Bruksanvisning U8003010/8

8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 1 Thursday, June 27, 2002 4:26 PM. Bruksanvisning U8003010/8 8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 1 Thursday, June 27, 2002 4:26 PM Bruksanvisning U8003010/8 8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 2 Thursday, June 27, 2002 4:26 PM 1. BESKRIVNING (se etuiets framsida) 1. Mikrofon

Läs mer

Användarhandbok. Style Cover Window SCR26

Användarhandbok. Style Cover Window SCR26 Användarhandbok Style Cover Window SCR26 Innehåll Komma igång...3 Inledning...3 Översikt...3 Laddning...3 One-touch-konfiguration...4 Grunderna...5 Interagera med fönstret...5 Tona ned och aktivera skärmen...5

Läs mer

Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på SRP3011. Frågor? Kontakta Philips.

Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på  SRP3011. Frågor? Kontakta Philips. Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Frågor? Kontakta Philips SRP3011 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Din universalfjärrkontroll 2 Introduktion

Läs mer

Telis 1 RTS fjärrkontroll

Telis 1 RTS fjärrkontroll Telis 1 RTS fjärrkontroll Användningsmanual Telis 1 RTS Silver Art.nr.: 1810637 Telis 1 RTS Lounge Art.nr.: 1810649 Telis 1 RTS fjärrkontroll 1- kanals fjärrkontroll för RTS att serva applikationen Telis

Läs mer

BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702

BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel

Läs mer

BRUKSANVISNING WIDEX ZEN2GO. C2-PA (RIC) tinnitusapparat

BRUKSANVISNING WIDEX ZEN2GO. C2-PA (RIC) tinnitusapparat BRUKSANVISNING WIDEX ZEN2GO C2-PA (RIC) tinnitusapparat INNEHÅLLSFÖRTECKNING SYMBOLER...................................... 3 BESKRIVNING.................................... 4 Avsedd användning...............................

Läs mer

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt

Läs mer

Varning innan installation

Varning innan installation Varning innan installation Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt. Håll nätverkskameran avskiljd från vatten. Stäng omedelbart av strömmen om nätverkskameran

Läs mer

ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)

ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER) INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4

Läs mer

Manual for. REPERTO AB Löpargatan 4, SE-711 34 Lindesberg, Sweden Telefon +46 (0)581-171 90 Fax +46 (0)581-171 56 www.reperto.se

Manual for. REPERTO AB Löpargatan 4, SE-711 34 Lindesberg, Sweden Telefon +46 (0)581-171 90 Fax +46 (0)581-171 56 www.reperto.se Manual for REPERTO AB Löpargatan 4, SE-711 34 Lindesberg, Sweden Telefon +46 (0)581-171 90 Fax +46 (0)581-171 56 www.reperto.se Contact Pro är en hundpejl med god riktningssäkerhet och 200 kanaler för

Läs mer

Smoove Origin RTS. Installationsmanual

Smoove Origin RTS. Installationsmanual Smoove Origin RTS Installationsmanual Smoove Origin RTS Andra lock kan köpas separat n Välj mellan 9 olika lock (Pure, svart, silver, silver matt, ljustbamboo, bambu gul, körsbär, valnöt) n Dubbla lock

Läs mer

Smart Imaging Stand IPT-DS10M

Smart Imaging Stand IPT-DS10M Användarhandbok Smart Imaging Stand IPT-DS10M Innehåll Användarhandbok för Smart Imaging Stand...3 Inledning...4 Funktioner översikt...4 Maskinvara översikt...4 Basinformation...5 Montering...5 Batterier...5

Läs mer

Boat. Manufactured by DEFA AS, Norway D

Boat. Manufactured by DEFA AS, Norway D www.defa.com Manufactured by DEFA A, Norway 8183-D B g 3 0 0 Bruksanvisning Käyttöohje User Manual Gebruikershandleiding www.defa.com INNEHÅLLFÖRTECKNING Fjärrkontrollen 2 Automatisk Aktivering av stöldskydd

Läs mer

3,5 mm extern mikrofoningång. Storlek och vikt Höjd: 100 mm Bredd: 65 mm Djup: 27 mm Vikt: 120 g, inkl. batterier

3,5 mm extern mikrofoningång. Storlek och vikt Höjd: 100 mm Bredd: 65 mm Djup: 27 mm Vikt: 120 g, inkl. batterier BE1411 Knappar och anslutningar Test / programmering Statuslampor 3,5 mm extern mikrofoningång Intern mikrofon BE9199 / BE9200 Extern mikrofon Tryckknapp för dörrklocka Extern triggeringång Teknisk information

Läs mer

Digital isoleringstestare, 2500V Modell:

Digital isoleringstestare, 2500V Modell: Digital isoleringstestare, 2500V Modell: 72-9405 1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER: Denna mätare uppfyller kraven för säkerhetsmätningar i IEC61010. Föroreningsgrad 2, CAT III 600V. Läs noga igenom följande säkerhetsinformation

Läs mer

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. PhoneEasy 312ci 1 9 10 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1 Uttag för telefonsladd Hake för luren Knappsats Uttag för sladd till luren Volymkontroll för luren R-knapp

Läs mer

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra

Läs mer

Gigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt

Gigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt s Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2005 All rights reserved. Subject to

Läs mer

Scanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8

Scanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8 Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information... 3 Användbara funktioner.... 3 I förpackningen skall följande finnas.... 3 Tillbehörssortiment... 3 Radio.... 4 Display... 4 Drifttagning... 5 Antenn...

Läs mer

Din leverantör av ytbehandlingsutrustning. AC-Blastcontrol III. Manual för radiostyrning

Din leverantör av ytbehandlingsutrustning. AC-Blastcontrol III. Manual för radiostyrning Din leverantör av ytbehandlingsutrustning AC-Blastcontrol III Manual för radiostyrning Version A, 2014 INNEHÅLL Viktigt!... 1 Komponentförteckning - Grundpaket... 2 Funktioner... 2 Installation av grundpaket...3

Läs mer

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5 BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411 För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN, +46 435 77 95 00, support@faac.se www.faac.se Teknisk

Läs mer

Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz)

Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 Radio... 2 Display... 3 Komma igång...

Läs mer

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö

Läs mer

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska SD7313/SD7323 Outdoor 35x Zoom Day&Night Varning innan installation Stäng av strömmen till

Läs mer

RADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip

RADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip TELECO AUTOMATION SRL - Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TELEFON: ++9.0.5 FAX: ++9.0.5 - www.telecoautomation.com Det här dokumentet tillhör Teleco Automation Srl som förbehåller sig

Läs mer

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data LBST-609 NEXA LBST-609 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk

Läs mer

MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka)

MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka) MODELL: MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka) Inlärningsknapp Knapp för val av ljudvolym Knapp för val av ringsignal Lysdiodsindikator EGENSKAPER:

Läs mer

TTS är stolta över att ingå i

TTS är stolta över att ingå i Garanti & Support Denna produkt är försedd med ett års garanti för fel som uppstår vid normal användning. Vid missbruk av det Speed Tracker eller vid öppning av enheten upphör garantin. Allt utöver garantireparationer

Läs mer

Varning innan installation

Varning innan installation Varning innan installation Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt. Håll nätverkskameran avskiljd från vatten. Stäng omedelbart av strömmen om nätverkskameran

Läs mer

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Inledning Med Nokia Extra Power DC-11/DC-11K (hädanefter DC-11) kan du ladda upp batterierna i två kompatibla

Läs mer

MyDiagnostick 1001R - Manual till enheten UI0003-004 FINAL Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manual till enheten. Sid. 1 av 10

MyDiagnostick 1001R - Manual till enheten UI0003-004 FINAL Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manual till enheten. Sid. 1 av 10 MyDiagnostick 1001R Manual till enheten Sid. 1 av 10 Innehållsförteckning 1 INLEDNING... 3 1.1 Avsedd användning... 3 1.2 Programvara... 3 1.3 Kontaktuppgifter... 3 1.4 Varningar... 3 2 FÖRPACKNING...

Läs mer

SLAMMERS TRÅDLÖSA HÖRLURAR BRUKSANVISNING

SLAMMERS TRÅDLÖSA HÖRLURAR BRUKSANVISNING Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Varning: För att förhindra risk

Läs mer

Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00

Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00 ML 1540 Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 00 Innehåll Översikt... 3 Produktbeskrivning... 3 Utmärkande egenskaper... 3 Användning... 3 Larmfunktion... 4 Återställning larm...

Läs mer

Installationsguide och bruksanvisning

Installationsguide och bruksanvisning Installationsguide och bruksanvisning TV-ADAPTER 2 2 Innehållsförteckning Varningar 6 Introduktion 8 Översikt TV-adapter 2 9 Installationsguide 11 Installera TV-adapter 2 12 Ansluta TV-adapter 2 till vägguttag

Läs mer

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer

Läs mer

Operatördialog. Harmony 2011-08-31

Operatördialog. Harmony 2011-08-31 Operatördialog Harmony Manual, enkel programmering Harmony XB4R,XB5R, trådlös och batterifri tryck knapp 2011-08-31 Schneider Electric Sverige AB Huvudkontor: Box 1009, Eskilstunavägen 7 SE-611 29 Nyköping,

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande Z-LYFTEN PRODUKTION AB Blankettnr: BL10050 Utfärdad av: FN Datum: 050114 Utgåva: 2 Service Meddelande 2013-02-14 Gällande: Vinkelgivare för radiomanöverdon Vinkelgivare för radiomanöverdon. Fr.o.m vecka

Läs mer

MEMO Timer Bruksanvisning. Artikel nr /500155/500160/ Rev B SE

MEMO Timer Bruksanvisning. Artikel nr /500155/500160/ Rev B SE MEMO Timer Bruksanvisning Artikel nr. 500150/500155/500160/500165 Rev B SE Användning MEMO Timer räknar ner inställd tid med hjälp av lysande punkter i en tidpelare. När alla punkter har slocknat är tiden

Läs mer

Bruksanvisning Svensk. Larmenhet & Sensorplåster

Bruksanvisning Svensk. Larmenhet & Sensorplåster Bruksanvisning Svensk Larmenhet & Sensorplåster Bruksanvisning Larmenhet & Sensorplåster Svensk version 2009 Redsense Medical AB Box 287 301 07 Halmstad www.redsensemedical.com RM-1-RM014 Innehåll Varningar

Läs mer

POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM. Svensk Instruktions Manual AVIN R2

POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM. Svensk Instruktions Manual AVIN R2 POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM Svensk Instruktions Manual AVIN R2 Läs igenom hela denna manual innan du påbörjar användning. Spara manualen för framtida bruk. När du läst igenom detta material, önskar

Läs mer

Fjärrkontroll Telis 16 RTS

Fjärrkontroll Telis 16 RTS Fjärrkontroll Telis 16 RTS Bruksanvisning Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr.: 1811021 Fjärrkontroll Telis 16 RTS 16-Kanalsfjärrkontroll Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis

Läs mer

AJ-serien. Ren sinus. omformare. Instruktionsmanual. Awimex International AB Tel: 0414-160 50. Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55

AJ-serien. Ren sinus. omformare. Instruktionsmanual. Awimex International AB Tel: 0414-160 50. Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55 AJ-serien Ren sinus omformare Instruktionsmanual Awimex International AB Tel: 0414-160 50 Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55 272 21 Simrishamn www.awimex.se Innehåll Sid 3 Sid 6 Sid 7 Sid 8 Sid 9 Sid

Läs mer