Telia Fax 770F BRUKSANVISNING

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Telia Fax 770F BRUKSANVISNING"

Transkript

1 Telia Fax 770F BRUKSANVISNING 1

2 INNEHÅLL Innehåll INSTALLATION Montering... 6 Sätt ihop telefaxens delar... 6 Sätt i mottagningspapper... 8 Anslut nätsladden och apparatsladden... 9 Installera bläckpatronen Tillbehör Koppla ur PLUS-tjänsten Samtal väntar Detta bör du programmera genast Sidhuvud Programmera datum och tid Programmera Eget nummer Programmera Eget namn SÄNDNING OCH MOTTAGNING PÅ ENKLASTE SÄTT Sändning på enklaste sätt Mottagning på enklaste sätt NUMMERLAGRING Olika sätt att lagra telefaxnummer Kortnummer och snabbval Lagra kortnummer och snabbval Redigera kortnummer Radera kortnummer Skriva ut kortnummerlista (inkl. snabbval) Gruppval: gruppsändning på enklaste sätt Lagra ett gruppval Radera ett helt gruppval Radera en mottagare i ett gruppval Lägga till mottagare i ett gruppval Skriva ut gruppvalslista Programmering av paus STANDARDFUNKTIONER Minnessändning eller omedelbar sändning? Sändning Översikt av tillvägagångssätt vid sändning Krav på de dokument som ska sändas Hur du matar in dokumentet Upplösning och gråskala Minnessändning resp. omedelbar sändning Tillval Uppringningsmetoder Inläsning Automatisk repetition Kvitto Gruppsändning, tillfälligt sammansatt grupp Mottagning Alt. 1: Automatisk mottagning Alt. 2: Manuell mottagning Automatisk förminskning Reservmottagning Trafikrapport Kopiering... 48

3 INNEHÅLL AVANCERADE FUNKTIONER Parametrar Ändra en parameter Skriva ut en parameterlista Övriga inställningar Ringsignalstyrka Högtalarvolym Faxswitch Automatisk faxmottagning Manuell mottagning Automatisk omkoppling telefon/telefax Automatisk omkoppling telefax/telefonsvarare Tidsinställd sändning Polling Hämta dokument Lämna dokument Lagra lösen Hämta dokument med lösen Lämna dokument med lösen Hantering av jobb lagrade i minnet Skriva ut en jobblista Radera jobb PC-KOPPLING Inledning Vilka extra tillbehör behövs? Krav på PC:n Att använda faxfunktionerna faxmodem och scanner Ansluta faxen till PC:n Installera WinFax på PC:n Använda Telia Fax 770F som scanner Sända fax från PC:n Ta emot fax till PC:n Att använda Telia Fax 770F som skrivare Ansluta faxen till PC:n Lägga i papper, kuvert etc Att göra svartvita utskrifter Att göra färgutskrifter UNDERHÅLL OCH PROBLEMLÖSNING Påfyllning av mottagningspapper Byte av bläckpatron Dålig utskriftskvalitet Informationskoder Halv sändningshastighet Papperstrassel Åskskydd Strömavbrott Felsökning Om du behöver hjälp BILAGA Menyträd Översikt Panelen PLUS-tjänster för dig som har telefax Tekniska fakta SAKREGISTER 94 3

4 INLEDNING Gratulerar till valet av Telia Fax 770F Telia Fax 770F är en kompakt, funktionsrik telefax för mindre företag och andra som vill ha utskrifter på vanligt papper. Du sparar tid vid sändningen av dokument med många sidor, eftersom Telia Fax 770F läser in varje sida i sitt minne på endast 6 sekunder. Du kan därefter lämna telefaxen. Nummerslagningen och sändningen sker automatiskt. Du kan t.o.m. låta Telia Fax 770F läsa in dokumentet medan den är upptagen med att sända andra dokument från minnet eller med att ta emot meddelanden. Så snart sändningen resp mottagningen är klar, kommer ditt dokument att sändas till den mottagare du har angivit. Utskrifterna sker på vanligt kopieringspapper med bläckstråleskrivare s.k. Bubble Ink Jet -teknik. En speciell finess hos Telia Fax 770F är möjligheten att använda den som skrivare till en persondator (PC). Du kan också använda den som scanner och som faxmodem, vilket innebär att du kan sända och ta emot telefaxmeddelanden direkt på persondatorn. Givetvis har Telia Fax 770F alla de övriga funktioner som en välutrustad telefax brukar ha, som t.ex. 70 kortnummer/ namnval, varav 8 kan användas som snabbval, 2 gruppval, gruppsändning av ett dokument till flera mottagare, faxswitch, polling, automatisk dokumentmatare osv. För dig som har bråttom Det enda du behöver läsa för att komma igång är kapitlet Installation. Sedan är Telia Fax 770F klar att använda. Snabbguiden på den bakre pärmen ger kortfattade instruktioner med sidhänvisningar till närmare information. Du kan också ha nytta av menyträdet på sid 86 och panelbilden med beskrivning av alla knappar på sid

5 1. INSTALLATION 1INSTALLATION 5

6 1. INSTALLATION Montering Telefaxen får inte utsättas för direkt solljus. Telefaxen får inte stå på ett underlag som förhindrar ventilationen på undersidan. Telefaxen kan användas under följande miljöbetingelser: temperatur: C, relativ luftfuktighet: %. Om du flyttar telefaxen från ett kallt till ett varmt utrymme, bör du vänta minst en timme innan du sätter på den. Annars kan du få problem med kondens. Rengör utsidan med en torr trasa eller en trasa som du har fuktat i rengöringsmedel och sedan vridit ur. Använd aldrig thinner eller lättflyktiga lösningsmedel. Sätt ihop telefaxens delar 1. Ta bort tejpbitarna. 2. Placera pappersstödets mellersta del i spåret på pappersfackets översida. Tryck stödet bakåt tills ett klick-ljud visar att det kommit på plats. 3. Montera stödet av metalltråd på dokumentutmatningsfacket. 6

7 1. INSTALLATION 4. Tryck fast dokumentutmatningsfacket i mitten på dokumentutmatningen. 5. Dra ut mottagningsfacket till önskad längd. 7

8 1. INSTALLATION Frigörare för pappersstöd. VIKTIGT: Försök inte flytta det högra pappersstödet. Sätt i mottagningspapper 1. Kontrollera att det vänstra pappersstödet står i önskat läge, normalt vid markeringen för A4-papper. Om du vill använda ett annat format än A4 måste du ändra parameter 55, se sid Vrid pappersmatarens vred bakåt tills det fastnar i sitt bakre läge. 3. Lägg därefter i en bunt mottagningspapper (vanligt kopieringspapper), högst 160 ark om ytvikten är 80 g/m Vrid tillbaka vredet. 5. Skjut pappersguiden vid utmatningen till önskat pappersformat, normalt A4. Pappersguide 8

9 Lyssna av Spela in Respit 1. INSTALLATION Anslut nätsladden och apparatsladden Om du har flera telejackar på samma abonnemang, bör du ansluta Telia Fax 770F till den första jacken. Annars kan telefaxkommunikationen avbrytas om någon använder en telefon som är ansluten till en jack som ligger tidigare i teleinstallationen. Nätsladd, anslut till jordat vägguttag Telejack. Propp. Apparatsladd, anslut först till uttaget LINE på vänster sida, därefter till propp och telejack Telefonsvarare, ej nödvändig, se vidare sid 56. Vägguttaget bör vara lätt att komma åt, eftersom det enda sättet att slå av strömmen till Telia Fax 770F är att dra ur nätsladden. Texten SJÄLVTEST visas under ca en halv minut i teckenfönstret när du har kopplat in strömmen. Eftersom du ännu inte har satt i någon bläckpatron visar teckenfönstret därefter texten KONTR: PATRON. 9

10 LARM SÄND/MOTT KORTNR NAMNVAL VXL.PREFIX PAUS TEL FUNKTION LINJESTATUS UPPLÖSNING TA BORT TILLVAL MOTT.LÄGE KOPIA STOPP START JA UTKAST PATRONBYTE FF (matning) RESET 1. INSTALLATION Installera bläckpatronen Dokumentfack Gör på följande sätt när du sätter i en bläckpatron: 1. Kontrollera att strömmen är påkopplad, dvs nätsladden måste sitta i vägguttaget. 2. Fäll upp panelen och dokumentfacket. Panel 3. Tryck PATRONBYTE. Hållaren för bläckpatronen flyttar sig nu till lämpligt läge för att sätta i bläckpatronen. PATRONBYTE 4. Ta bort skyddet från bläckpatronens munstycke. VIKTIGT: Håll bläckpatronen bara i det färgade locket eller i de svarta delarna. Vidrör inte de elektriska kontakterna eller munstycket! 10

11 1. INSTALLATION 5. Sätt ned bläckpatronen i hållaren. De elektriska kontakterna ska vara vända mot dig. 6. Tryck fast bläckpatronen som bilden visar: med tummen mot hållarens framsida och pekfingret mot patronens handtag. Ett klick-ljud hörs när bläckpatronen kommit på plats. VIKTIGT: Kontrollera att bläckpatronen inte sitter löst i hållaren. 7. Stäng panelen och dokumentfacket. 8. Tryck PATRONBYTE. Teckenfönstret visar: NY BLÄCKPATRON? 9. Alt. 1: Om bläckpatronen är helt ny, t.ex. när du installerar den för första gången: tryck JA. Alt. 2: Om du har satt i en redan använd bläckpatron: tryck STOPP. Förvara en utbytespatron Om du har skaffat en färgpatron för vissa utskrifter, kan du förvara den bläckpatron som för tillfället inte används i facket längst ned till höger. Då kommer bläcket inte att torka, samtidigt som patronen är lätt tillgänglig. 1. Håll bläckpatronen i det färgade handtaget. 2. Vänd patronen med de elektriska kontakterna nedåt och skjut in den OBSERVERA Färgpatronen kan inte användas för utskrift av telefaxmeddelanden! 11

12 1. INSTALLATION Tillbehör Följande tillbehör kan du köpa separat: Minneskort 2 MB. Ett minneskort ger telefaxens minne möjlighet att lagra fler sidor. Bläckpatron färg. Koppla ur PLUS-tjänsten Samtal väntar Om du har PLUS-anslutning (dvs är ansluten till en AXEstation) och har kopplat in tjänsten Samtal väntar, bör du koppla ur den. Det gör du genom att trycka TEL och slå #43#. Tryck TEL igen när du har fått bekräftelse av en inspelad röst. Om tjänsten är inkopplad får du störningar på överföringen när någon ringer ditt nummer under pågående faxöverföring. 12

13 1. INSTALLATION Detta bör du programmera genast Du behöver programmera följande tre uppgifter genast för att Telia Fax 770F ska fungera på bästa sätt. De skrivs ut i sidhuvudet till alla fax du sänder. Datum och tid Eget nummer Eget namn Sidhuvud Varje sida du sänder från din Telia Fax 770F får automatiskt ett sidhuvud, som kan se ut så här hos mottagaren men bara om du gör de programmeringar som beskrivs i de närmast följande avsnitten. Datum och tid Eget namn Eget nummer Sidnummer För dig som vill veta mera Sidhuvudet skrivs normalt strax nedanför dokumentsidornas överkant. Detta kan i vissa fall innebära att information blir överskriven. Om du därför vill att inget sidhuvud alls ska skrivas ut, ändrar du parameter 04, se sid 50. Vissa telefaxar kommer inte att ta emot dina meddelanden om du inte har lagrat Eget nummer eller Eget namn. 13

14 1. INSTALLATION Programmera datum och tid Datum och tid visas alltid i teckenfönstret när Telia Fax 770F är i viloläge och skrivs ut på alla fax du sänder. Vidare används datum och tid bl.a. vid tidsinställd sändning och liknande funktioner. Så här ställer du den inbyggda klockan: 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck START. 4. Tryck fyra gånger. 5. Tryck START. 6. Teckenfönstret ska nu visa ÅÅ-MM-DD TT:MM För dig som vill veta mera Om du skulle trycka fel i punkt 6 kan du trycka STOPP, START och börja om på nytt. Alternativt kan du radera det senast skrivna tecknet med knappen TA BORT och sedan skriva det rätta. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Ange datum och tid med sifferknapparna. Exempel: För att ange den 9 januari 1996 kl 14:15 tryck Tryck START. 9. Tryck STOPP. Om du ångrar dig eller trycker fel Du kan alltid gå tillbaka till viloläget genom att trycka STOPP en eller flera gånger. 14

15 1. INSTALLATION Programmera Eget nummer Du kan programmera din Telia Fax 770F så att Eget nummer, dvs ditt telefaxnummer, skrivs ut automatiskt på alla avsända sidor. 1. Förbered dig genom att läsa i marginalen hur man brukar skriva sitt telefaxnummer. 2. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 3. Tryck FUNKTION. 4. Tryck START. 5. Tryck fem gånger. 6. Tryck START. 7. Teckenfönstret ska nu visa ID:_ Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Skriv ditt telefaxnummer (högst 20 tecken) på det sätt som står i marginalen. 9. Tryck START. 10. Vänta en sekund och tryck STOPP. Skriv ditt telefaxnummer så här Använd internationell standard för hur man skriver telefonnummer, t.ex är landsnumret för Sverige 8 står för riktnummer är abonnentnumret Tryck VXL.PREF. för att skriva + och KORTNR för att göra ett mellanslag. Om du är nöjd med det nummer som eventuellt redan står här, hoppa till punkt 9. För dig som vill veta mera Om du skulle trycka fel i punkt 8 kan du trycka STOPP, START och börja om på nytt. Alternativt kan du radera det senast skrivna tecknet med knappen TA BORT och sedan skriva det rätta. 15

16 1. INSTALLATION Skriv bokstäver så här När du trycker de olika sifferknapparna ett antal gånger kommer följande tecken att visas i tur och ordning (observera att tecknen står på panelen ovanför knapparna): Tryck...för att skriva ? /: %!()" 2 ABC2ÄÅÆÇabcäåæç 3 DEF3def 4 GHI4ghi 5 JKL5jkl 6 MNO6ÑÖmnoñö 7 PQRS7pqrs 8 TUV8Ütuvü 9 WXYZ9wxyz 0 0 (Observera att mellanslag kommer efter +) När önskat tecken visas, flytta markören ett steg åt höger genom att trycka #. Om du vill flytta markören åt vänster för att rätta ett redan skrivet tecken, tryck (observera de små pilarna vid knapparna). Alternativt kan du radera det senast skrivna tecknet med knappen TA BORT och sedan skriva det rätta. Programmera Eget namn Du kan programmera din Telia Fax 770F så att ditt företagsnamn eller privata namn skrivs ut automatiskt på alla avsända sidor. 1. Förbered dig genom att läsa i marginalen hur man skriver bokstäver. 2. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 3. Tryck FUNKTION. 4. Tryck START. 5. Tryck sex gånger. 6. Tryck START. 7. Teckenfönstret ska nu visa NAMN:_ Om du är nöjd med det namn som eventuellt redan står här, hoppa direkt till punkt 9. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Skriv ditt eller företagets namn (högst 30 tecken), t.ex. ABC-BOLAGET. 9. Tryck START. 10. Tryck STOPP. För dig som vill veta mera Om du skulle trycka fel kan du trycka STOPP, START och börja om på nytt. 16

17 2. ENKLASTE SÄTT 2 PÅ ENKLASTE SÄTT 17 SÄNDNING OCH MOTTAGNING

18 LARM SÄND/MOTT KORTNR NAMNVAL VXL.PREFIX PAUS TEL FUNKTION LINJESTATUS UPPLÖSNING TA BORT TILLVAL MOTT.LÄGE KOPIA STOPP START JA UTKAST PATRONBYTE FF (matning) RESET 2. ENKLASTE SÄTT Sändning på enklaste sätt För dig som vill veta mera En översikt över alla sändningsmöjligheter finns på sid 33. Om du vill sända på enklaste sätt, gör så här: 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Placera dokumentet med textsidan nedåt i dokumentfacket. 3. Vänta tills teckenfönstret visar DOKUMENT REDO 4. Slå mottagarens telefaxnummer. 5. Tryck START. Telia Fax 770F läser in dokumentet i minnet, slår numret och sänder dokumentet till mottagaren. 6. Telia Fax 770F avslutar sändningen automatiskt och skriver ut ett kvitto. Mottagning på enklaste sätt Om du vill ta emot på enklaste sätt, gör så här: 1. Kontrollera att lampan AUTO lyser. Om inte, tryck MOTT.LÄGE. 2. Telia Fax 770F tar emot automatiskt. Lampan AUTO Knappen MOTT.LÄGE För dig som vill veta mera En översikt över alla mottagningsmöjligheter finns på sid

19 3. NUMMERLAGRING 3NUMMERLAGRING 19

20 3. NUMMERLAGRING Olika sätt att lagra telefaxnummer De telefaxnummer som du ringer upp ofta bör du lagra som kortnummer. Snabbval är ett ännu snabbare sätt att ringa upp än kortnummer. För att ett nummer ska kunna lagras som snabbval, måste det först lagras som kortnummer. Om du ofta vill sända ett dokument till flera mottagare, bör du lagra dessa mottagare som gruppval. För att ett nummer kunna lagras som gruppval, måste det först lagras som kortnummer. Lagring av kortnummer, snabbval och gruppval beskrivs närmare i de närmast följande avsnitten. Uppringning beskrivs på sid 38. Kortnummer och snabbval 20 Skriv bokstäver så här När du trycker de olika sifferknapparna ett antal gånger kommer följande tecken att visas i tur och ordning (observera att tecknen står på panelen ovanför knapparna): Tryck...för att skriva ? /: %!()" 2 ABC2ÄÅÆÇabcäåæç 3 DEF3def 4 GHI4ghi 5 JKL5jkl 6 MNO6ÑÖmnoñö 7 PQRS7pqrs 8 TUV8Ütuvü 9 WXYZ9wxyz 0 0 (Observera att mellanslag kommer efter +) När önskat tecken visas, flytta markören ett steg åt höger genom att trycka #. Om du vill flytta markören åt vänster för att rätta ett redan skrivet tecken, tryck (observera de små pilarna vid knapparna). Alternativt kan du radera det senast skrivna tecknet med knappen TA BORT och sedan skriva det rätta. Telia Fax 770F har 70 kortnummer. 8 av dessa kan även göras tillgängliga som snabbval. Du kan lagra mottagarens namn tillsammans med varje kortnummer. Det har du nytta av vid namnval, se sid 39. Lagra kortnummer och snabbval 1. Förbered dig genom att läsa i marginalen hur man skriver bokstäver. Det behöver du veta i punkt Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 3. Tryck FUNKTION. 4. Tryck. 5. Tryck START två gånger. 6. Tryck Teckenfönstret ska nu visa ANGE KORTNR Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Ange det önskade kortnumret på den vanliga, vänstra, sifferknappsatsen. Du kan använda tvåsiffriga kortnummer från 01 till 71. =_

21 LARM SÄND/MOTT KORTNR NAMNVAL VXL.PREFIX PAUS TEL FUNKTION LINJESTATUS UPPLÖSNING TA BORT TILLVAL MOTT.LÄGE KOPIA STOPP START JA UTKAST PATRONBYTE FF (matning) RESET 3. NUMMERLAGRING 9. Tryck START. Teckenfönstret visar: TEL:_ 10. Slå telefaxnumret (högst 32 tecken). För nummer som fordrar paus, t.ex. utlandsnummer, måste du följa anvisningarna på sid Tryck START. Teckenfönstret visar: NAMN:_ Om det redan står ett nummer här är kortnumret upptaget. Om du vill redigera det, se nästa sida. 12. Skriv mottagarens namn (högst 15 tecken). 13. Tryck START. Teckenfönstret visar: TRYCK SNABBVAL/START 14. Du ska nu välja om du vill att det lagrade kortnumret även ska finnas tillgängligt som snabbval. Nummerslagningen blir då enklare, men det finns bara åtta snabbval. Alternativt kan du nöja dig med att ha telefaxnumret lagrat som kortnummer. Bara kortnummer 15a. Tryck START. 16a. Tryck STOPP 17a. Anteckna på kortnummerlistan på sid 96 vart numret går. Även snabbval 15a. Tryck önskad snabbvalsknapp. 16a. Tryck STOPP. 17a. Anteckna ovanför snabbvalsknappen vart numret går. Snabbvalsknappar För dig som vill veta mera Om du är osäker på vilka kortnummer och snabbval som är lediga, kan du skriva ut en kortnummerlista, se sid 24. Det går inte att programmera ett namn som redan finns lagrat. Alla namn måste alltså vara unika. Det går att lagra tecknen och # i ett kortnummer. På sid beskrivs hur du ringer upp med kortnummer, snabbval och namnval. 21

22 3. NUMMERLAGRING Redigera kortnummer Om du vill ändra ett redan lagrat nummer eller namn, gör så här: 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck. 4. Tryck START två gånger. 5. Tryck Teckenfönstret ska nu visa ANGE KORTNR =_ Om du är nöjd med det nummer som redan står här, hoppa till punkt 11. Om du är nöjd med det namn som redan står här, hoppa till punkt 12. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Ange det önskade kortnumret på den vanliga, vänstra, sifferknappsatsen. 8. Tryck START. Teckenfönstret visar t.ex.: TEL: Slå det nya telefaxnumret (högst 32 tecken). För nummer som fordrar paus, t.ex. utlandsnummer, måste du följa anvisningarna på sid Tryck START. Teckenfönstret visar t.ex.: NAMN:TELIA 11. Skriv det nya namnet (högst 15 tecken). 12. Tryck START. Teckenfönstret visar: TRYCK SNABBVAL/START 13. Du ska nu välja om du vill att det lagrade kortnumret även ska finnas tillgängligt som snabbval. Nummerslagningen blir då enklare, men det finns bara åtta snabbval. Alternativt kan du nöja dig med att ha oförändrad lagring, dvs kortnummer eller snabbval precis som före redigeringen. Oförändrat 15a. Tryck START. 16a. Tryck STOPP 17a. Anteckna på kortnummerlistan på sid 96 vart numret går. Även snabbval 15a. Tryck önskad snabbvalsknapp. 16a. Tryck STOPP. 17a. Anteckna ovanför snabbvalsknappen vart numret går. 22

23 3. NUMMERLAGRING Radera kortnummer Om du vill radera ett lagrat kortnummer inkl. eventuellt snabbval, gör så här: 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck. 4. Tryck START två gånger. 5. Tryck Teckenfönstret ska nu visa ANGE KORTNR =_ Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Ange det kortnumer du vill radera på den vanliga, vänstra, sifferknappsatsen. 9. Tryck START. 10. Som kontroll för att du inte ska radera fel kortnummer visar teckenfönstret nu namnet. Före namnet står KNR om det bara är lagrat som kortnummer eller NV och den eventuella snabbvalsknappens nummer. Exempel: Det oönskade kortnumret går till Support och finns dessutom lagrat under snabbvalsknapp nr 2: NV02: SUPPORT 11. Om teckenfönstret visar namnet för det nummer du vill radera, tryck START. Om teckenfönstret visar ett annat namn eller om du ångrar dig, tryck istället STOPP. 12. Tryck STOPP. För dig som vill veta mera Det går inte att radera ett nummer som är programmerat för en tidsinställd sändning, se sid

24 3. NUMMERLAGRING Skriva ut kortnummerlista (inkl. snabbval) 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck två gånger. 4. Tryck START. 5. Tryck två gånger. 6. Teckenfönstret ska nu visa KORTNUMMERLISTA Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck START. Kortnummerlistan skrivs ut på två sidor. Tid för utskriften Eget nummer och Eget namn Kortnummer Snabbvalsknapp (om kortnumret finns även som snabbval) Motpartens namn Motpartens telefaxnummer 24

25 LARM SÄND/MOTT KORTNR NAMNVAL VXL.PREFIX PAUS TEL FUNKTION LINJESTATUS UPPLÖSNING TA BORT TILLVAL MOTT.LÄGE KOPIA STOPP START JA UTKAST PATRONBYTE FF (matning) RESET 3. NUMMERLAGRING Gruppval: gruppsändning på enklaste sätt Telia Fax 770F har två gruppvalsknappar (nedanför snabbvalsknapparna). Varje knapp kan lagra telefaxnumren till högst 10 mottagare. Med gruppval kan du sända ett dokument till flera mottagare med en enda knapptryckning det enklaste sättet att göra en gruppsändning. Du kan ge gruppen ett namn som kommer att visas när du väljer gruppen, t.ex. FILIALER- NA. Gruppvalsknappar Observera att en mottagare måste vara lagrad som kortnummer innan den kan ingå i ett gruppval. Andra sätt att göra en gruppsändning beskrivs på sid 42. Lagra ett gruppval 1. Förbered dig genom att läsa i marginalen hur man skriver bokstäver. Det behöver du veta i punkt 16. Kontrollera att alla mottagare som du tänker lägga in i gruppvalet redan finns lagrade som kortnummer. 2. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 3. Tryck FUNKTION. 4. Tryck. 5. Tryck START. 6. Tryck. 7. Tryck START. 8. Tryck Teckenfönstret ska nu visa VÄLJ GRUPPKNAPP Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck den önskade gruppvalsknappen. 11. Ange kortnumret för den första mottagaren i gruppen på den vanliga, vänstra, sifferknappsatsen. Det finns tvåsiffriga kortnummer från 01 till Tryck START. Du kan nu kontrollera namnet i teckenfönstret. 13. Om rätt namn visas, tryck START. Om namnet är fel eller om du ångrar dig, tryck TA BORT och gå tillbaka till punkt 11. Skriv bokstäver så här När du trycker de olika sifferknapparna ett antal gånger kommer följande tecken att visas i tur och ordning (observera att tecknen står på panelen ovanför knapparna): Tryck...för att skriva ? /: %!()" 2 ABC2ÄÅÆÇabcäåæç 3 DEF3def 4 GHI4ghi 5 JKL5jkl 6 MNO6ÑÖmnoñö 7 PQRS7pqrs 8 TUV8Ütuvü 9 WXYZ9wxyz 0 0 (Observera att mellanslag kommer efter +) När önskat tecken visas, flytta markören ett steg åt höger genom att trycka #. Om du vill flytta markören åt vänster för att rätta ett redan skrivet tecken, tryck (observera de små pilarna vid knapparna). Alternativt kan du radera det senast skrivna tecknet med knappen TA BORT och sedan skriva det rätta. 25

26 3. NUMMERLAGRING 14. Upprepa punkterna för att lägga till fler mottagare i gruppvalet. När gruppvalet är fullt, 10 mottagare, hoppar Telia Fax 770F automatiskt direkt till punkt Tryck START igen när du inte vill lägga till fler mottagare. Teckenfönstret visar: NAMN:_ För dig som vill veta mera På sid 39 beskrivs hur du ringer upp med gruppval. Om du skulle råka skriva fel, kan du radera det senast skrivna tecknet med knappen TA BORT och sedan skriva det rätta. Om du raderar ett av kortnumren, raderas kortnumret automatisk från gruppvalet. 16. Skriv gruppvalets namn (högst 15 tecken), t.ex. FILIA- LERNA. 17. Tryck START. 18. Tryck STOPP 19. Anteckna ovanför gruppvalsknappen vart gruppvalet går. Radera ett helt gruppval Om du vill radera ett lagrat gruppval, gör så här: 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck. 4. Tryck START. 5. Tryck. 6. Tryck START. 7. Tryck Teckenfönstret ska nu visa VÄLJ GRUPPKNAPP Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck den gruppvalsknapp som du vill radera. 10. Som kontroll för att du inte ska radera fel kortnummer visar teckenfönstret nu namnet på gruppvalet. 11. Om teckenfönstret visar det namn du vill radera, tryck START. Om teckenfönstret visar ett annat namn eller om du ångrar dig, tryck istället STOPP. 12. Som kontroll för att du inte ska radera av misstag frågar teckenfönstret TA BORT OK?. 13. För att bekräfta att du verkligen vill radera, tryck START. Om du ångrar dig, tryck istället STOPP. 14. Tryck STOPP. 26

27 3. NUMMERLAGRING Radera en mottagare i ett gruppval 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck. 4. Tryck START. 5. Tryck. 6. Tryck START. 7. Tryck Teckenfönstret ska nu visa VÄLJ GRUPPKNAPP Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck den gruppvalsknapp som innehåller den mottagare du vill radera. Gruppens namn visas i teckenfönstret. 10. Bläddra bland mottagarna i gruppen med och tills teckenfönstret visar det nummer du vill radera. 11. När teckenfönstret visar det oönskade numret, tryck START. 12. Som kontroll för att du inte ska radera av misstag frågar teckenfönstret TA BORT OK?. 13. För att bekräfta att du verkligen vill radera, tryck START. Om du ångrar dig, tryck istället STOPP. 14. Tryck STOPP. 27

28 3. NUMMERLAGRING Lägga till mottagare i ett gruppval 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck. 4. Tryck START. 5. Tryck. 6. Tryck START. 7. Tryck Teckenfönstret ska nu visa VÄLJ GRUPPKNAPP När gruppvalet är fullt, 10 mottagare, hoppar Telia Fax 770F automatiskt direkt till att visa gruppvalets namn i punkt 14. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck den önskade gruppvalsknappen. 10. Ange kortnumret (01 71) för den nya mottagaren i gruppen. 11. Tryck START. Du kan nu kontrollera namnet i teckenfönstret. 12. Om rätt namn visas, tryck START. Om namnet är fel eller om du ångrar dig, tryck TA BORT och gå tillbaka till punkt Upprepa punkterna för att lägga till fler mottagare i gruppvalet. 14. Tryck START igen när du inte vill lägga till fler mottagare. Teckenfönstret visar gruppvalets namn. 15. Tryck START igen. 16. Tryck STOPP. 28

29 3. NUMMERLAGRING Skriva ut gruppvalslista 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck två gånger. 4. Tryck START. 5. Tryck tre gånger. 6. Teckenfönstret ska nu visa GRUPPVALSLISTA Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck START. Gruppvalslistan skrivs ut. Tid för utskriften Eget nummer och Eget namn Kortnummer Motpartens namn Motpartens telefaxnummer 29

30 3. NUMMERLAGRING Programmering av paus Om du har PLUS-anslutning kan du slå ett utlandsnummer i en följd utan väntan på ny kopplingston. För dig som vill veta mera Parametern 26, se sid 51, bestämmer vad som ska hända när nummerslagningen kommer fram till en paus. Ett alternativ till att lägga in en paus kan vara att programmera ett växelprefix i parameter 28, se sid 51. Utlandsnummer består av två delar. Du måste vänta på ny kopplingston innan du kan slå den andra delen av numret. På samma sätt fordrar vissa abonnentväxlar väntan på ny kopplingston efter nollan vid externa samtal. I båda dessa fall måste du redan vid lagringen av numret tänka på pausen för väntan på ny kopplingston. Pausen lägger du in genom att trycka PAUS. Den visas som i teckenfönstret. Telefaxen kommer nu själv att lyssna efter den nya kopplingstonen och sedan automatiskt fortsätta nummerslagningen. 30

31 4. STANDARDFUNKTIONER 4 STANDARDFUNKTIONER 31

32 4. STANDARDFUNKTIONER Minnessändning eller omedelbar sändning? Du kan sända ett dokument på två olika sätt: med minnessändning eller med omedelbar sändning. Minnessändning När du har gjort allt klart för sändning och angivit mottagarens telefaxnummer, läser telefaxen in dokumentet i sitt minne. Först därefter ringer den upp mottagaren och sänder dokumentet från minnet. Detta är det vanligaste sättet. Fördelar: Det går snabbt att läsa in dokumentet. Du kan sedan ta det med dig och behöver inte vänta vid telefaxen. Medan dokumentet sänds kan du själv eller en kollega förbereda nästa sändning genom att läsa in ett nytt dokument i minnet. Ingen behöver alltså vänta länge vid telefaxen. Omedelbar sändning När du har gjort allt klart för sändning och angivit mottagarens telefaxnummer, ringer telefaxen upp mottagaren. Därefter sänder den dokumentet sida för sida. Fördelar: Dokumentet sänds omedelbart. Du får omedelbar bekräftelse på att dokumentet har mottagits utan problem. Du kan välja om du vill övervaka uppkopplingen i telefaxens högtalare, eller om du vill att sändningen ska ske tyst. 32

33 4. STANDARDFUNKTIONER Sändning På de följande sidorna beskriver vi de olika momenten vid en sändning. Läs gärna allt eller hoppa direkt till det moment som du vill veta mer om. Tidsinställd sändning beskrivs på sid 60. Krav på dokumentet, se sid 34. Mata in dokumentet, se sid 35. Om du vill justera upplösning och gråskala, se sid 35. Bestäm om du vill ha minnessändning eller omedelbar sändning, se sid 36. Om du vill ha en annan tillvalsfunktion, se sid 37. Slå numret till mottagaren, se sid 38. Utskrift av kvitto, se sid 41. Översikt av tillvägagångssätt vid sändning Följande tabell ger en översikt av tillvägagångssätten vid minnessändning resp omedelbar sändning. Varje steg beskrivs i detalj på de närmast följande sidorna Minnessändning Omedelbar sändning (det vanligaste sättet) Lägg dokumentet (max 20 ark) med textsidan nedåt i dokumentfacket (sid 35). Om så önskas, tryck UPPLÖSNING tills önskad lampa lyser (sid 35). Ange mottagarens telefaxnummer med någon av följande uppringningsmetoder: Hela telefaxnumret: Slå numret med sifferknapparna, tryck START (sid 38). Snabbval: Tryck önskad snabbvalsknapp (sid 38). Kortnummer: Tryck KORTNR, slå önskat kortnummer (01 70) (sid 38). Namnval: Tryck NAMNVAL två gånger, tryck begynnelsebokstaven på sifferknapparna, bläddra fram önskat namn med eller, tryck START (sid 39). Gruppval (gruppsändning på enklaste sätt): Tryck önskad gruppvalsknapp (sid 39). Repetition av senast slaget nummer: Tryck Dokumentet läses in i minnet. Mottagaren rings upp. Hela dokumentet sänds från minnet. Tryck TILLVAL, JA (sid 36). (sid 39). Mottagaren rings upp. Dokumentet sänds sida för sida. När teckenfönstret åter visar datum och tid, kan du påbörja sändningen av nästa dokument (sid 40). Gruppsändning (tillfälligt sammansatt grupp) beskrivs på sid

34 4. STANDARDFUNKTIONER Krav på de dokument som ska sändas Dokumentet ska ha följande storlek för att kunna sändas: Minimum 148 mm Maximum 216 mm 105 mm A5 A mm OBS: Om dokumentet är längre än 381 mm måste du hjälpa till vid inmatningen! Tjocklek: Ett ark: 0,06 0,15 mm (motsvarande en ytvikt på ca g/m2) Flera ark: 0,065 0,1 mm (motsvarande en ytvikt på ca g/m2) I följande fall bör du kopiera dokumentet i en vanlig kopieringsmaskin och sända kopian istället för dokumentet: Dokumentet är för tjockt skrynkligt trasigt genomskinligt (t.ex. overhead-film) lagat med tejp för litet på värmekänsligt, självkopierande eller annat specialpapper Observera: Gem och häftklammer måste tas bort. Klister, bläck, korrigeringsfärg och liknande måste ha torkat helt före sändning. 34

35 4. STANDARDFUNKTIONER Hur du matar in dokumentet 1. Fäll upp dokumentstödet. Ställ in dokumentguiderna efter dokumentets bredd. 2. Lägg dokumentet med textsidan nedåt i dokumentfacket. Du kan lägga i upp till 20 ark för automatisk sändning i en följd. 3. Vänta tills teckenfönstret visar DOKUMENT REDO innan du går vidare till nästa avsnitt. För dig som vill veta mera Det understa arket kommer att sändas först. Om du vill att sidhuvudet ska komma överst på de mottagna sidorna, måste du placera dokumentet upp-och-ned i dokumentfacket. Upplösning och gråskala Telia Fax 770F ger dig möjlighet att ta hänsyn till vilken typ av dokument du vill sända. På så sätt kan du få bästa kvalitet på överföringen. 1. Om du vill ha högre upplösning än standard, tryck UPP- LÖSNING tills önskad lampa lyser: Standard (ingen lampa lyser) för vanlig text. Sändningen går fortast i detta läge. Fin (lampan FIN lyser) för dokument med liten text, för ritningar och andra detaljrika dokument. Superfin (båda lamporna lyser) ger ännu bättre upplösning än Fin. Denna upplösning fordrar att mottagaren kan utnyttja den, dvs att mottagaren följer motsvarande ITU-standard. Gråskala (lampan GRÅSKALA lyser) om dokumentet innehåller foton, skuggade teckningar o.likn. S-FIN FIN GRÅSKALA UPPLÖSNING AUTO MOTT.LÄGE För dig som vill veta mera Om du är osäker på vilken inställning som är de lämpligaste, kan du prova genom att kopiera dokumentet, se sid 48. Sändningen går fortast om du inte kopplar in gråskala och om du använder standard upplösning. Upplösning och gråskala kan ändras under sändningens gång. Den nya inställningen träder i kraft fr.o.m. sändningen av nästa sida. Om du vill ändra grundinställningen Standard kan du ändra parameter 56, se sid

36 4. STANDARDFUNKTIONER Minnessändning resp. omedelbar sändning Minnessändning Om du inte gör någon särskilt, kommer Telia Fax 770F att använda minnessändning. Dokumentet läses snabbt in i minnet. Så snart teckenfönstret visar viloläget, dvs datum och tid: :20 M 98% Medan sändning och mottagning pågår blinkar lampan SÄND/MOTT bredvid teckenfönstret. kan du påbörjar en ny minnessändning. Du behöver alltså inte vänta på att ett dokument har sänts för att kunna läsa in ett nytt! Om det pågår en mottagning behöver du inte heller vänta tills den är klar för att kunna läsa in ett dokument för sändning. Varje dokument i minnet får ett s.k. jobbnummer, som visas ett par sekunder i teckenfönstret när inläsningen är klar. Det numret har du nytta av om du t.ex. ångrar dig och inte vill att fullfölja sändningen, se Radera jobb på sid 66. Omedelbar sändning Använd omedelbar sändning t.ex. om minnet börjar bli fullt eller om du vill att sändningen ska ske omedelbart. Dokumentet sänds sida för sida från dokumentmataren. Det går givetvis inte att sända om en annan sändning eller mottagning redan pågår. Gör så här när du har matat in dokumentet: 1. Tryck TILLVAL. 2. Tryck JA. 3. Slå mottagarens telefaxnummer med någon av uppringningsmetoderna på sid 38 39, när teckenfönstret visar: DOK. REDO (MATARE) 36

37 4. STANDARDFUNKTIONER För dig som vill veta mera: Omedelbar sändning med övervakning av uppkopplingen i högtalaren Du kan alternativt göra på följande sätt när du har matat in dokumentet, om du vill höra hela uppkopplingsförloppet i högtalaren. Skillnaden är att kopplingstonen kommer att höras precis som när du ringer upp från en vanlig telefon, och att du därför inte behöver ange eventuell paus. Om det är upptaget sker ingen automatisk repetition. 1. Tryck TEL och invänta kopplingston. Lampan SÄND/MOTT bredvid teckenfönstret börjar blinka. 2. Slå sedan mottagarens telefaxnummer med någon av uppringningsmetoderna på 38. Observera att du i detta fall alltid måste avsluta med att trycka START, oberoende av uppringningsmetod Observera: Om en person svarar, meddela via din telefon om du har någon inkopplad att du vill sända ett fax och be mottagaren trycka på sin START-knapp. Du ska därefter vänta tills den speciella faxtonen hörs och sedan trycka START på din Telia Fax 770F. Tillval Om du vill att sändningen ska ske med någon av följande tillvalsfunktioner, tryck TILLVAL. Tryck sedan (eller ) ett antal gånger tills önskad funktion visas i teckenfönstret. Funktion Teckenfönstret visar Närmare beskrivning Omedelbar sändning SÄNDA FRÅN ARKMATARE sid 36 Gruppsändning GRUPPSÄNDNING(tillf) sid 42 Tidsinställd sändning TIDSINSTÄLLD SÄNDN. sid 60 Polling POLLING sid 61 Halv sändningshastighet SÄNDHASTIGHET 4800 sid 80 Scanner PC SCANNER sid 70 37

38 LARM SÄND/MOTT KORTNR NAMNVAL VXL.PREFIX PAUS TEL LARM SÄND/MOTT KORTNR NAMNVAL VXL.PREFIX PAUS TEL FUNKTION LINJESTATUS UPPLÖSNING FUNKTION LINJESTATUS UPPLÖSNING TA BORT TILLVAL MOTT.LÄGE TA BORT TILLVAL MOTT.LÄGE KOPIA STOPP START JA KOPIA STOPP START JA UTKAST PATRONBYTE FF (matning) RESET UTKAST PATRONBYTE FF (matning) RESET 4. STANDARDFUNKTIONER Uppringningsmetoder Du kan välja mellan flera olika sätt att ringa upp mottagaren. De beskrivs närmare på de följande sidorna. Alt. 1: Med hela telefaxnumret För dig som vill veta mera Detta sätt använder du när mottagarens telefaxnummer inte finns lagrat som snabbval eller namnval. 1. Slå telefaxnumret på knappsatsen. För nummer som fordrar paus, t.ex. utlandsnummer, måste du följa anvisningarna på sid Tryck START. Om du slår en siffra fel, tryck TA BORT och slå den rätta. Alternativt kan du trycka STOPP och börja om från början. Alt. 2: Med snabbval 1. Tryck önskad snabbvalsknapp. Snabbvalsknappar För dig som vill veta mera På sid 20 beskrivs hur du lagrar ett snabbval och på sid 24 hur du skriver ut en lista över lagrade snabbval. Om du skulle råka trycka fel snabbvalsknapp, tryck STOPP. Alt. 3: Med kortnummer 1. Tryck KORTNR. 2. Slå önskat kortnummer (01-70) med sifferknapparna. För dig som vill veta mera Sifferknappar På sid 20 beskrivs hur du lagrar ett kortnummer och på sid 24 hur du skriver ut en lista över lagrade kortnummer. Om du slår en siffra fel, tryck TA BORT och slå den rätta. Alternativt kan du trycka STOPP och börja om från början. 38

39 LARM SÄND/MOTT KORTNR NAMNVAL VXL.PREFIX PAUS TEL LARM SÄND/MOTT KORTNR NAMNVAL VXL.PREFIX PAUS TEL FUNKTION LINJESTATUS UPPLÖSNING FUNKTION LINJESTATUS UPPLÖSNING TA BORT TILLVAL MOTT.LÄGE TA BORT TILLVAL MOTT.LÄGE KOPIA STOPP START JA KOPIA STOPP START JA UTKAST PATRONBYTE FF (matning) RESET UTKAST PATRONBYTE FF (matning) RESET LARM SÄND/MOTT KORTNR NAMNVAL VXL.PREFIX PAUS TEL FUNKTION LINJESTATUS UPPLÖSNING TA BORT TILLVAL MOTT.LÄGE KOPIA STOPP START JA UTKAST PATRONBYTE FF (matning) RESET 4. STANDARDFUNKTIONER Alt. 4: Med namnval 1. Tryck NAMNVAL två gånger. 2. Tryck den sifferknapp som är märkt med den önskade bygynnelsebokstaven en eller flera gånger. Exempel: För att hitta ett namn som börjar på B, tryck knappen ABC (dvs siffran 1) två gånger. 3. Teckenfönstret visar det första namnet med den sökta begynnelsebokstaven. 4. Använd knapparna och för att bläddra bland namnen. 5. När du bläddrat fram det sökta namnet, tryck START. Sifferknappar För dig som vill veta mera På sid 20 beskrivs hur du lagrar ett namnval (det sker samtidigt som du lagrar motsvarande kortnummer) och på sid 24 hur du skriver ut en lista över bl.a. lagrade namnval. Alt. 5: Med gruppval 1. Tryck önskad gruppvalsknapp. För dig som vill veta mera På sid 25 beskrivs hur du lagrar ett gruppval och på sid 29 hur du skriver ut en lista över lagrade gruppval. Gruppvalsknappar Om du vill sända ett dokument till flera mottagare, men inte har lagrat alla mottagare i samma gruppval, kan du använda gruppsändning, se sid 42. Alt. 6: Med repetition av senast slaget nummer Det senast slagna numret lagras alltid automatiskt i Telia Fax 770F. För att ringa upp samma nummer igen, gör så här: 1. Tryck. För alla uppringningsmetoder gäller: För att avbryta sändningen, tryck STOPP om det är en omedelbar sändning, eller radera jobbet om det är en minnessändning, se sid 66. Om det är upptaget sker automatisk repetition, se sid

40 4. STANDARDFUNKTIONER Inläsning När du har slagit telefaxnumret enligt någon av metoderna i föregående avsnitt sker följande (se sid 32 för närmare beskrivning av minnessändning resp. omedelbar sändning): Om du valt minnessändning Dokumentet läses in i minnet. Jobbnumret visas i teckenfönstret. Mottagaren rings upp. Dokumentet sänds från minnets. Om du valt omedelbar sändning Mottagaren rings upp. Dokumentet sänds sida för sida från dokumentmataren. När teckenfönstret åter visar datum och tid kan du påbörja sändningen av nästa dokument. För dig som vill veta mera Teckenfönstret visar det återstående minnet, t.ex. M 98%. När minnet blir 0% kan givetvis ingen minnessändning ske. Teckenfönstret frågar dig då SÄNDA?. Tryck JA om du vill att de redan inlästa sidorna ska sändas; resterande sidor kommer att matas ut. Tryck STOPP om du istället vill göra en omedelbar sändning; alla sidor matas ut och du får börja på nytt, men välja omedelbar sändning, se nästa avsnitt. Högst 10 sändningar kan lagras i minnet. Närmare detaljer finns på sid 64. Om du försöker lagra fler, sker istället omedelbar sändning. Automatisk repetition För dig som vill veta mera Du kan ändra antalet repetitioner och tiden mellan dem med parametrarna 21 och 22, se sid 51. Om du vill avbryta repetitionen måste du radera jobbet, se sid 66. Om uppringningen eller överföringen misslyckades av någon av följande orsaker, ringer Telia Fax 770F automatiskt upp den andra telefaxen igen. Den automatiska repetitionen sker fem gånger med en minuts mellanrum. Det var upptaget eller spärrton. Ingen telefax svarade. Sändningen misslyckades på grund av dålig förbindelse. I detta fall sker automatisk repetition endast om sändningen skedde från minnet. 40

41 4. STANDARDFUNKTIONER Kvitto Efter varje sändning skriver Telia Fax 770F ut ett kvitto. Om sändningen misslyckades kallas kvittot Felrapport sändning. Om du bara vill ha kvitto då överföringen misslyckades, ska du ändra parameter 02, se sid 50. Tid för utskriften Eget nummer och Eget namn Jobbnummer, se sid 36. PC anger att sändningen har skett från en PC. Motpartens telefaxnummer Sändnings resultat: OK =Lyckat STOPP =avbrutet av sändaren Nummer=se infokod sid 79 41

42 4. STANDARDFUNKTIONER Gruppsändning, tillfälligt sammansatt grupp Gruppsändning har du nytta av om du vill sända samma dokument till flera mottagare. Det går till så att Telia Fax 770F läser in dokumentet i sitt minne när du har angivit numren till de olika mottagarna. Sedan ringer telefaxen upp dem i tur och ordning och sänder dokumentet från minnet. 1. Lägg dokumentet (högst 20 ark) med textsidan nedåt i dokumentfacket. 2. Om du vill ha högre upplösning än standard, tryck UPPLÖSNING tills önskad lampa lyser: 3. Tryck TILLVAL. 4. Tryck. Teckenfönstret ska nu visa: GRUPPSÄNDNING(tillf) Observera! Du kan inte använda fler än ett av gruppvalen och detta måste anges allra först. 5. Tryck START. 6. Ange varje mottagares telefaxnummer med någon av följande uppringningsmetoder (högst 20 st): Gruppval: Tryck önskad gruppvalsknapp, tryck START. Hela telefaxnumret: Slå numret, tryck START. Snabbval: Tryck önskad snabbvalsknapp, tryck START. Kortnummer: Tryck KORTNR, slå önskat kortnummer (01 70), tryck START. Namnval: Tryck NAMNVAL två gånger, tryck begynnelsebokstav, bläddra med eller, tryck START. 7. Upprepa punkt 6 tills du har angivit alla mottagare. Gå sedan vidare till nästa punkt. 8. Tryck START igen. 9. Dokumentet läses in i minnet. Jobbnumret visas ett par sekunder. 10. Telia Fax 770F ringer upp mottagarna i tur och ordning. 11. När meddelandet är sänt till alla mottagare skriver Telia Fax 770F ut ett kvitto, som kallas Kvitto gruppsändning. 42

43 4. STANDARDFUNKTIONER Tid för utskriften Eget nummer och Eget namn KNR=kortnummer S.NR=snabbval Obs: Om du har använt ett gruppval visas de ingående individuella numren. OK=Överföringen lyckades K-FEL=Överföringen misslyckades AVBR=Ingen överföring gjordes För dig som vill veta mera Om minnet tar slut under inläsningen i punkt 9 kommer teckenrutan att fråga SÄNDA?. Tryck JA om du vill att de redan inlästa sidorna ska sändas; resterande sidor kommer att matas ut. Tryck STOPP om du istället vill göra omedelbara sändningar till alla mottagare; alla sidor matas då ut och du får börja på nytt, men välja omedelbar sändning, se sid 36. Om sändningen till en mottagare misslyckas p.g.a. att det är upptaget eller blir något överföringsfel vid sändningen, fortsätter Telia Fax 770F med att sända till de följande mottagarna. Därefter sker förnyat försök av den misslyckade sändningen fr.o.m. sidan före den sida då sändningen misslyckades. När gruppsändningen är klar raderas dokumentet från minnet. Om du ångrar dig och inte vill utföra gruppsändningen, tryck STOPP innan inläsningen i punkt 9 är klar. Om den redan är klar måste du istället radera jobbet, se sid

44 4. STANDARDFUNKTIONER Mottagning S-FIN FIN GRÅSKALA UPPLÖSNING AUTO MOTT.LÄGE Telia Fax 770F kan ställas in för antingen automatisk eller manuell mottagning av fax. Tryck MOTT.LÄGE tills önskad inställning framgår av lampan AUTO ovanför knappen. Automatisk mottagning är den normala inställningen. Lampan AUTO lyser. Manuell mottagning använder du om du har en telefon ansluten till samma linje och normalt vill besvara inkommande samtal med denna. Lampan AUTO är släckt. Alt. 1: Automatisk mottagning För dig som vill veta mera Antalet ringsignaler kan ställas in med parameter 37, se sid 52. Om du vill kombinera din fax med en telefonsvarare, läs avsnittet Faxswitch på sid Mottagningen startar automatiskt efter två ringsignaler när din telefax blir uppringd. Alt. 2: Manuell mottagning För dig som vill veta mera Även om du valt läget Manuell mottagning kan du ta emot inkommande meddelanden automatiskt. Ändra parameter 38, se sid 52, till TEL/ FAX eller FAX/SVAR. Med parameter 39 kan du ställa in antalet ringsignaler innan omkopplingen till automatisk mottagning sker. Närmare information finns i kapitlet Faxswitch, sid Om du har en vanlig telefon ansluten till samma linje som din Telia Fax 770F, kommer den att ringa tills du lyfter luren. 2a. Om du hör någon tala, svara. Om den uppringande vill sända ett fax till dig, tryck START och lägg på luren. eller 2b.Om du hör en telefaxton, tryck START och lägg på luren. eller 2c. Om det är helt tyst är det också troligt att någon försöker skicka ett fax. Tryck START och lägg på luren. 3. Telia Fax 770F startar och tar emot meddelandet. 44

45 4. STANDARDFUNKTIONER Automatisk förminskning Om en mottagen sida är lika stor eller större än mottagningspapperet i din Telia Fax 770F, kommer den att förminskas. Utskriften blir mellan 96% och 72% av den mottagna sidans storlek. Skälet till denna förminskning är att Telia Fax 770F inte kan skriva ända ut till mottagningspapperets kanter. Förminskningen ger den fördelen att hela den mottagna sidan kommer att synas på utskriften. Om den mottagna sidan är längre än 403 mm räcker inte 72%. En sådan sida blir därför utskriven på flera blad i 96%. Reservmottagning Även om mottagningspapperet skulle ta slut eller fastna eller om bläckpatronen skulle ta slut, kan Telia Fax 770F ta emot inkommande meddelanden. De inkommande meddelandena läses nämligen in i telefaxens minne och skrivs ut automatiskt när du har åtgärdat felet. En förutsättning för att ett meddelande ska läsas in i minnet är att det lediga minnet är större än 1%. 45

46 4. STANDARDFUNKTIONER Trafikrapport Efter 20 överföringar (sändning+mottagning) skriver Telia Fax 770F automatiskt ut en trafikrapport. Du kan också få en trafikrapport när du vill, se Manuell utskrift nästa sida. Tid för utskriften Eget nummer och Eget namn Bläcknivå (6 fyrkanter=full!) 46 Kolumnen STATUS OK: Överföringen lyckades. OK ECM: Överföringen lyckades och skedde med felkorrigering (ECM) i funktion. STOPP: Överföringen stoppades manuellt. 140 (eller annat tal): Ett fel inträffade. 140 är en informationskod om felets art, se sid 79. OK PC: Överföringen från/till PC:n lyckades. OK PEC: Överföringen från/till PC:n lyckades och skedde med felkorrigering (ECM) i funktion.

47 4. STANDARDFUNKTIONER Manuell utskrift 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck två gånger. 4. Tryck START. 5. Teckenfönstret ska nu visa TRAFIKRAPPORT Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck START. Trafikrapporten skrivs ut. 47

48 4. STANDARDFUNKTIONER Kopiering Telia Fax 770F kan användas som kopiator. Alla dokument som kan sändas, se sid 34, kan också kopieras. Om du vill kopiera ett dokument, gör så här: 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Placera dokumentet med textsidan nedåt i dokumentfacket. 3. Vänta tills teckenfönstret visar DOKUMENT REDO. 4. Om så önskas, t.ex. om du kopierar ett dokument med foton, skuggade teckningar o.likn., tryck UPPLÖSNING tills lampan GRÅSKALA tänds. 5. Tryck KOPIA. Teckenfönstret ska nu visa: ANTAL KOPIOR = 1 6. Om du bara ska göra en kopia, gå vidare till nästa punkt. Om du istället vill göra flera kopior, ange antalet med sifferknapparna (högst 99). 7. Tryck START. Telia Fax 770F kopierar dokumentet. För dig som vill veta mera Kopieringen sker alltid med FIN upplösning. Skalan är förinställd till 96%. Du kan ändra det värdet med parameter 57, se sid 53. Marginalen där ingen utskrift sker är 4 mm. För att avbryta en kopiering tryck STOPP. 48

49 5. AVANCERAT 549 AVANCERADE FUNKTIONER

50 5. AVANCERAT Parametrar Vissa parametrar, t.ex. upplösning vid sändning och halv sändningshastighet, kan du ändra tillfälligt strax innan du överför ett dokument. När överföringen är klar återgår parametrarna till sina standardlägen. Andra parametrar kan endast ändras på nedanstående sätt. Ändringen kvarstår då tills du ändrar på nytt. Telia Fax 770F har en mängd justerbara parametrar som bestämmer telefaxens arbetssätt. Dessa parametrar, som beskrivs på de närmast följande sidorna, är förinställda på fabriken och behöver normalt inte ändras. Men om du vill göra någon ändring gör du på nedanstående sätt. Ändra en parameter 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck START två gånger. Teckenfönstret ska nu visa PARAMETERNUMMER =_ 4. Slå det tvåsiffriga parameternumret, se tabellen nedan, med sifferknapparna. 5. Tryck START. Teckenfönstret visar den valda parametern och dess aktuella inställning. Exempel: Parameter 01. ECM PÅ 6. Tryck eller för att ändra inställningen till önskat värde. 7. Tryck START. 8. Tryck STOPP. Grundinställningarna vid leveransen från fabriken är understrukna. Nr 01: ECM (felkorrigering) ECM (Error Correction Mode) är en felkorrigeringsmetod som förhindrar att det uppstår fel även om det är störningar på linjen. Funktionen fungerar bara om den andra telefaxen också har denna funktion. Inställningar: PÅ, AV. Nr 02: KVITTO Bestämmer om ett kvitto ska skrivas ut efter varje sändning (PÅ) eller bara om överföringen misslyckades (AV). Inställningar: PÅ, AV. Nr 04: SÄNDA SIDHUVUD Bestämmer om ett sidhuvud, se 13, ska skrivas ut på alla avsända dokument. Inställningar: PÅ, AV. 50

51 5. AVANCERAT Nr 05: LÄGGA TILL SIDFOT Bestämmer om mottagna dokument ska kompletteras med en sidfot som innehåller följande: datum och tid på din telefax när dokumentets togs emot, avsändarens Eget nummer samt sidnummer. Inställningar: PÅ, AV. Nr 06: STARTHAST.SÄNDN Bestämmer vilken sändningshastighet, uttryckt i bitar/sekund, som Telia Fax 770F först försöker använda. Inställningar: 9600, 7200, 4800, Nr 07: STARTHAST.MOTT Bestämmer vilken mottagningshastighet, uttryckt i bitar/ sekund, som Telia Fax 770F först försöker använda. Inställningar: 9600, Nr 21: ANT.REPETITIONER Bestämmer antalet automatiska repetitioner av nummerslagningen. Inställningar: 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10. Nr 22: REPET.INTERV. Bestämmer tiden mellan repetitionsförsöken, se nr 21 ovan. Inställningar: 30SEK, 1MIN, 2MIN, 3MIN, 10MIN, 20MIN. Nr 26: PAUS Bestämmer vad som ska hända när nummerslagningen har kommit fram till en paus som du har lagt in i ett telefaxnummer, se sid 30. Antingen kan nummerslagningen göra ett upphåll under några sekunder, eller också kan den fortsätta så snart en kopplingston detekteras. Inställningar: DETEKTERA, VÄNTA 3SEK, VÄNTA 4SEK, VÄNTA 5SEK, VÄNTA 6SEK. I Sverige måste du använda DETEKTERA om din Telia Fax 770F är ansluten till en direktlinje. Om den däremot är ansluten till en anknytning i en företagsväxel, är det även tillåtet att använda något av de andra alternativen. Nr 28: VÄXELPREFIX Växelprefixet är den siffra man slår för att komma ut på den externa linjen från en anknytning i en företagsväxel. I de flesta växlar är växelprefixet siffran 0. Parameter 28 bestämmer vad som ska hända när man trycker knappen VXL.PREF. Om du t.ex. väljer att ställa in parametern till 0, kommer Telia Fax 770F att slå siffran 0 samt lägga till en paus. Vad som ska hända vid pausen bestäms av parameter 26. Inställningar: Ingen siffra alls eller max. fyra siffror i intervallet Den inställda siffran efterföljs alltid av en paus. Om din telefax är ansluten till en modern större företagsväxel där det är möjligt att slå alla siffrorna i en följd inklusive nollan utan att behöva vänta på ny kopplingston, bör du inte ändra denna parameter. 51

52 5. AVANCERAT Nr 36: RINGSIGN. SW>>FAX Bestämmer antalet ringsignaler i läge TEL/FAX innan faxswitchen kopplar om till faxmottagning, se sid 58. Inställningar: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10. Nr 37: RINGSIGN. AUTO Bestämmer antalet ringsignaler innan telefaxen svarar i läget Automatisk faxmottagning, se sid 57. Inställningar: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10. Nr 38: MOTT. LÄGE Bestämmer vilken sorts automatisk omkoppling som ska användas då lampan AUTO inte lyser, se sid 56. I läge TEL sker inte någon automatisk omkoppling alls. Inställningar: TEL, TEL/FAX, FAX/SVAR. Nr 39: RINGSIGN. SWITCH Bestämmer antalet ringsignaler innan Telia Fax 770F svarar i lägena TEL/FAX och FAX/SVAR, se sid 58 och 59. Inställningar: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10. Nr 41: FLYTTNING Bestämmer om du ska kunna flytta ett samtal mellan en telefon och Telia Fax 770F eller inte, se sid 57. Flyttningen sker med hjälp av en flyttkod, se parametrarna 42 och 43 nedan. Inställningar: PÅ, AV. Nr 42: FLYTTKOD >>> FAX Ange den tvåsiffriga flyttkoden för flyttning från telefon till telefax, se föregående parameter. Siffror och kan användas. Grundinställning:. Nr 43: FLYTTKOD >>> TEL Parametern berör en funktion som inte kan användas i allmänt svenskt telenät. Nr 44: DETEKT. FAXSIGN. Ange hur länge Telia Fax 770F ska ska lyssna efter åtta sekunders tystnad (se parameter 45) i läge FAX/SVAR, innan faxen beslutar sig för att det inte är en påringning från en tyst fax. Se sid 59 för närmare beskrivning. Använd två siffror för att ange tiden i sekunder. Grundinställning:

53 5. AVANCERAT Nr 45: DETEKT. TYSTNAD Ange efter hur lång tystnad som Telia Fax 770F ska anta att det är ett faxmeddelande som kommer i läge FAX/SVAR. Parametern har betydelse när det är en s.k. tyst telefax som vill sända ett meddelande till dig. Se sid 59 för närmare beskrivning. Använd två siffror för att ange tiden i sekunder. Grundinställning: 08. Nr 46: FAXMOTT. >>> PC Bestämmer om ett inkommande faxmeddelande automatiskt ska vidarebefordras till en ansluten PC (PÅ) eller skrivas ut på Telia Fax 770F (AV). Inställningar: PÅ, AV. Nr 55: PAPPERSFORMAT Välj mottagningspappersformat. Inställningar: A4, LETTER, LEGAL. Nr 56: UPPLÖSNING Bestämmer upplösningen vid sändning. Inställningar: STD, FIN. Nr 57: FÖRMINSKA KOPIA Bestämmer förminskningen (egentligen skalan) vid kopiering. Observera att om du väljer AV kommer skalan att bli 98%, dvs det kommer ändå att bli en liten förminskning. Inställningar: AV, 96%, 92%, 90%, 86%, 83%, 72%. Nr 61: KALENDER Bestämmer i vilken ordning år, månad och dag ska skrivas ut. Inställningar: ÅÅ-MM-DD, DD-MM-ÅÅ, MM-DD-ÅÅ. Nr 62: SPRÅK Bestämmer språket i teckenfönstret och på utskrifterna. Inställningar: SVENSKA, ENGLISH. Nr 63: ORIGINAL Om du alltid skulle behöva göra dina avsända fax (eller kopior) mörkare eller ljusare, bör du ändra denna parameter. Det som ändras är tröskeln mellan vad faxen uppfattar som vitt eller svart. Inställningar: NORMALT, LJUST, MÖRKT. Nr 64: BLÄCKSPARLÄGE Bestämmer om du vill spara bläck men samtidigt få något ljusare utskrifter. Inställningar: PÅ, AV. 53

54 5. AVANCERAT Nr 67: DETEKT.BLÄCKSLUT Bestämmer om utskriften ska stoppas när bläckpatronen håller på att ta slut. Observera: När Telia Fax 770F används som skrivare till en PC kommer utskrift alltid att ske, oberoende av hur mycket bläck som finns kvar. Inställningar: PÅ, AV. Nr 68: UTSKR. 2 HÅLL Bestämmer om utskrift ska ske i skrivhuvudets båda förflyttningsriktningar (PÅ), eller bara i den ena riktningen (AV). Inställningar: PÅ, AV. Skriva ut en parameterlista 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck två gånger. 4. Tryck START. 5. Tryck fyra gånger. 6. Teckenfönstret ska nu visa PARAMETERLISTA Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck START. Parameterlistan skrivs ut. 54

55 5. AVANCERAT Övriga inställningar Ringsignalstyrka Ställ in ringsignalens styrka på följande sätt: 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck START. 4. Tryck. 5. Teckenfönstret ska nu visa RINGSIGNALSTYRKA Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck START. Telia Fax spelar upp ett prov på ringsignalen. Antalet < -tecken visar den inställda styrkan. Ett enda < betyder att ringsignalen är anvstängd. RINGVOLYM <<< 7. Om du vill, ändra styrkan med (=starkare) eller (=svagare). 8. Tryck START. Högtalarvolym Ställ in högtalarens volym på följande sätt: 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck START. 4. Tryck två gånger. 5.Teckenfönstret ska nu visa HÖGTALARVOLYM Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck START. Telia Fax spelar upp ett prov på högtalarvolymen. Antalet < -tecken visar den inställda volymen. Ett enda < betyder att högtalaren är anvstängd. HÖGTALARVOLYM <<< 7. Om du vill, ändra styrkan med (=starkare) eller (=svagare). 8. Tryck START. 55

56 5. AVANCERAT Faxswitch Telia Fax 770F kan ställas in för följande fyra mottagningslägen. Vilket läge som används beror dels på om lampan AUTO lyser eller inte, dels på hur parameter 38, se sid 52, är inställd. Mottagningsläge Lampan Parameter AUTO 38 Automatisk faxmottagning Automatisk mottagning är den normala inställningen. Faxmeddelanden tas emot automatiskt utan att du behöver vara närvarande. Detta läge är speciellt användbart när du har skilda linjer för telefon och för telefax. Lyser Manuell mottagning Detta läge förutsätter att du har en telefon ansluten till samma linje. Vid manuell mottagning måste du vara närvarande för att besvara en påringning. Du avgör själv om det är ett telefonsamtal eller ett telefaxmeddelande. Detta läge är lämpligt när du har en gemensam linje för telefon och telefax, och de flesta inkommande samtal är till telefonen. Automatisk omkoppling telefon/telefax Detta läge liknar manuell mottagning, men Telia Fax 770F kan automatiskt skilja mellan inkommande telefonsamtal och faxmeddelanden. Automatisk omkopplings telefax/telefonsvarare Detta läge använder du när du har en telefonsvarare ansluten, se sid 9. När det ringer kommer telefonsvararen att besvara samtalet och ta emot eventuella talade meddelanden, eller låta Telia Fax 770F ta emot eventuella faxmeddelanden. Lyser ej Lyser ej Lyser ej TEL TEL/FAX FAX/SVAR Lägena TFNSV/FAX och TELEFON/FAX utnyttjar den inbyggda s.k. faxswitchen. De fyra mottagningslägena beskrivs närmare i de närmast följande avsnitten. Observera: Två olika fall! För att du ska förstå detta kapitel fullständigt, måste du veta att den telefax som ska sända ett meddelande till dig kan bete sig på två olika sätt: Den skickar en speciell faxton, som direkt talar om för Telia Fax 770F att nu kommer ett faxmeddelande. Detta är det normala. Den är helt tyst. Din Telia Fax 770F kan då inte veta att samtalet kommer från en telefax. 56

57 5. AVANCERAT Automatisk faxmottagning Mottagningen startar automatiskt efter två ringsignaler. Antalet ringsignaler kan ställas in med parameter 37, se sid 52. Manuell mottagning Detta läge är lämpligt när du har en gemensam linje för telefon och telefax, och de flesta inkommande samtal är till telefonen. När det ringer, lyft luren på en av telefonerna på samma linje som Telia Fax 770F. Om du hör den speciella faxtonen eller om det är helt tyst, är det troligen någon som vill sända ett faxmeddelande. Det finns två sätt att ta emot faxmeddelandet: Om du befinner dig vid telefaxen: ta bort eventuellt dokument från dokumentmataren, tryck START och lägg sedan på luren. Om du har tagit emot samtalet i en telefon i ett annat rum: Slå på telefonens knappsats (detta motsvarar att trycka START) och lägg sedan på luren. Telia Fax 770F tar emot faxmeddelandet, förutsatt att dokumentmataren är tom. Observera: Detta sätt förutsätter att du har ändrat parameter 41 (Flyttning) till PÅ, se sid 52. Observera att telefaxen måste vara ansluten till den första jacken i telefoninstallationen för att allt ska fungera utan problem! I annat fall kan telefoner som ligger tidigare i installationen koppla bort telefaxen. Att ställa om telefaxen till detta läge 1. Tryck FUNKTION och därefter START två gånger. 2. Slå 38 och tryck START. 3. Tryck tills teckenfönstret visar TEL. 4. Tryck START och därefter STOPP. 5. Tryck MOTT.LÄGE så att lampan AUTO slocknar. För dig som vill veta mera Koden är den förinställda s.k. flyttkoden. Du kan ändra den med parameter 42, se sid

58 5. AVANCERAT Automatisk omkoppling telefon/telefax Detta läge liknar manuell mottagning, men Telia Fax 770F kan automatiskt skilja mellan inkommande telefonsamtal och faxmeddelanden. Det förutsätter att du har telefonen ansluten till en jack som ligger senare än telefaxen i teleinstallationen. 1. Efter fyra ringsignaler kommer Telia Fax 770F att besvara påringningen. 2. Ringsignalen hörs även i de telefoner som är anslutna till samma linje. Om du hinner lyfta på luren på en av dessa innan Telia Fax 770F hunnit besvarar påringningen kan det hända att du hör den speciella faxtonen eller att det är helt tyst. Då är det troligen någon som vill sända ett faxmeddelande. Det finns två sätt att ta emot faxmeddelandet: Om du befinner dig vid telefaxen: ta bort eventuellt dokument från dokumentmataren, tryck START och lägg sedan på luren. Om du har tagit emot samtalet från en telefon i ett annat rum: Slå på telefonens knappsats och lägg sedan på luren. Telia Fax 770F tar emot faxmeddelandet, förutsatt att dokumentmataren är tom. Observera: Detta sätt förutsätter att du har ändrat parameter 41 (Flyttning) till PÅ, se sid 52. Observera att telefaxen måste vara ansluten till den första jacken i telefoninstallationen för att detta ska fungera utan problem! I annat fall kan telefoner som ligger tidigare i installationen koppla bort telefaxen. Att ställa om telefaxen till detta läge 1. Tryck FUNKTION och därefter START två gånger. 2. Slå Tryck tills teckenfönstret visar TEL/FAX. 4. Tryck START och därefter STOPP. 5. Tryck MOTT.LÄGE så att lampan AUTO slocknar. För dig som vill veta mera Antalet ringsignaler innan Telia Fax 770F besvarar påringningen kan ändras med parameter 39, se sid 52. Sedan väntar Telia Fax 770F i c:a fem sekunder och ger därefter själv ytterligare 4 ringsignaler (antalet bestäms av parameter 36) innan den antar att det troligen är en påringning från en tyst fax och går därför över till faxmottagningsläge. Koden är den förinställda s.k. flyttkoden. Du kan ändra den med parameter 42, se sid

59 5. AVANCERAT Automatisk omkoppling telefax/telefonsvarare Detta läge är lämpligt om du har kopplat en telefonsvarare till samma linje som Telia Fax 770F. Telefonsvararen tar hand om vanliga telefonsamtal som du inte besvarar i en telefon på samma linje. Om det istället är ett normalt faxmeddelande med faxton som kommer (se rutan Observera: Två olika fall! på sid 56), tar Telia Fax 770F emot det automatiskt. Om det är ett tyst faxmeddelande utan faxton, kommer det att tas emot när det varit tyst på linjen i åtta sekunder. Telefonsvarare kommer att starta, men det spelar ingen roll. Telia Fax 770F tar ändå emot faxmeddelandet. Att förbereda telefonsvararen Telefonsvararen ska helst ställas in så att den svarar efter två ringsignaler. Förslag till formulering av svarsbeskedet: Detta är ABC-bolagets kombinerade telefax och telefonsvarare. Om du vill sända ett fax, tryck på START-knappen. Om du vill tala in ett meddelande, börja tala när pipet är slut. Att ställa om telefaxen till detta läge 1. Tryck FUNKTION och därefter START två gånger. 2. Slå 38 och tryck START. 3. Tryck tills teckenfönstret visar FAX/SVAR. 4. Tryck START och därefter STOPP. 5. Tryck MOTT.LÄGE så att lampan AUTO slocknar. För dig som vill veta mera Antalet ringsignaler innan Telia Fax 770F besvarar påringningen kan ändras med parameter 39, se sid 52. Observera att detta antal ska vara större än antalet ringsignaler innan telefonsvararen startar. Om det är tyst på linjen i mer än åtta sekunder (tiden kan ändras med parameter 45) kommer Telia Fax 770F att anta ett det troligen är en påringning från en tyst telefax, och går därför över i faxmottagningsläge. Observera att även vanliga telefonsamtal kommer att kopplas över till Telia Fax 770F, dvs brytas, om konversationen tystnar i mer än åtta sekunder. Efter 35 sekunder (tiden kan ändras med parameter 44) går Telia Fax 770F inte längre över till faxmottagningsläge, även om det är tyst på linjen i mer än åtta sekunder. 59

60 5. AVANCERAT Tidsinställd sändning Om du vill att Telia Fax 770F ska sända ett dokument vid en senare tidpunkt, t.ex. en tid på dygnet då teletaxorna är lägre, kan du programmera starttid och mottagare i förväg: tidsinställd sändning. Tidsinställd sändning kan programmeras högst 24 timmar i förväg. Endast en enda tidsinställning kan programmeras. 1. Lägg dokumentet (högst 20 ark) med textsidan nedåt i dokumentfacket. 2. Om du vill ha högre upplösning än standard, tryck UPP- LÖSNING tills önskad lampa lyser: 3. Tryck TILLVAL. 4. Tryck två gånger. Teckenfönstret ska nu visa: TIDSINSTÄLLD SÄNDN Observera! Du kan inte använda fler än ett av gruppvalen och detta måste anges allra först. Det går bra att kombinera tidsinställd sändning med gruppsändning. Om du vill göra det, ange istället ytterligare ett faxnummer i punkt Tryck START. 6. Ange den tid då sändningen ska ske, t.ex. 14: Tryck START. 8. Ange mottagarens telefaxnummer med någon av följande uppringningsmetoder: Gruppval: Tryck önskad gruppvalsknapp. Hela telefaxnumret: Slå numret, tryck START. Snabbval: Tryck önskad snabbvalsknapp. Kortnummer: Tryck KORTNR, slå önskat kortnummer (01 70). Namnval: Tryck NAMNVAL två gånger, tryck begynnelsebokstav, bläddra med eller, tryck START. 9. Tryck START. 10. Dokumentet läses in i minnet. Jobbnumret visas i ett par sekunder. 11. Telia Fax 770F återgår till viloläget. Sändningen sker automatiskt vid den inställda tiden. För dig som vill veta mera Om du ångrar dig och inte vill utföra den tidsinställda sändningen, tryck STOPP innan inläsningen i punkt 10 är klar. Om den redan är klar måste du istället radera jobbet, se sid 66. Om sändningen misslyckas sker automatisk repetition på det sätt som beskrivs på sid 40. Om du anger fel tid i punkt 6, kan du flytta markören med eller # till den felaktiga siffran och därefter trycka den rätta. 60

61 5. AVANCERAT Polling Polling (ibland kallat avfrågning) innebär att du ringer och hämtar ett dokument hos en annan telefax. Denna måste veta i förväg att du ska ringa och därför ha dokumentet redo i dokumentfacket eller inläst i sitt minne. Det är alltså du själv som står för kostnaderna för överföringen, vilket kan vara motiverat t.ex. om du ringer från ett land där teletaxorna är lägre än hos sändarfaxen. Du kan på motsvarande sätt lämna ett dokument till en annan telefax. Läs in dokumentet i minnet och förbered din telefax. Mottagaren ringer själv upp din telefax och hämtar dokumentet. Ni kan ha en gemensam lösen programmerad för skydda er mot att någon obehörig hämtar dokumentet. För att dokumentet ska kunna hämtas fordras dock i så fall att båda telefaxarna är av typ Telia Fax 770F. Hämta dokument 1. Tryck TILLVAL. 2. Tryck tre gånger. 3. Tryck START. Teckenfönstret ska nu visa: POLLING HÄMTA 4. Tryck START. 5. Slå numret till den telefax du vill polla med någon av följande uppringningsmetoder: Hela telefaxnumret: Slå numret. Snabbval: Tryck önskad snabbvalsknapp. Kortnummer: Tryck KORTNR, slå önskat kortnummer (01 70). Namnval: Tryck NAMNVAL två gånger, tryck begynnelsebokstav, bläddra med eller. Gruppval: Kan inte användas. 6. Tryck START. 7. Jobbnumret visas i ett par sekunder. 8. Telia Fax 770F återgår till viloläget, men nummerslagningen påbörjas automatiskt. För dig som vill veta mera Om pollingen misslyckades kommer Telia Fax 770F att automatiskt repetera pollingförsöket på det sätt som beskrivs på sid 40. Om pollingen ändå inte kunde utföras, t.ex. för att motparten inte hade lämnat något dokument i sin telefax, tänds lampan LARM. Tryck STOPP för att släcka den. 61

62 5. AVANCERAT Lämna dokument Endast ett enda dokument kan lagras i minnet på din Telia Fax 770F för att kunna pollas. 1. Lägg dokumentet (högst 20 ark) med textsidan nedåt i dokumentfacket. 2. Om du vill ha högre upplösning än standard, tryck UPP- LÖSNING tills önskad lampa lyser: 3. Tryck TILLVAL. 4. Tryck tre gånger. 5. Tryck START. 6. Tryck. Teckenfönstret ska nu visa: POLLING LÄMNA 7. Tryck START. 8. Dokumentet läses in i minnet. Jobbnumret visas ett par sekunder. 12. Telia Fax 770F återgår till viloläget och är nu redo att bli pollad från en annan telefax. Medan den väntar på pollingen kan du använda sändning och mottagning som vanligt. Dokumentet kan bara hämtas en enda gång; sedan raderas det ur minnet. För dig som vill veta mera Om du ångrar dig och inte längre vill att dokumentet ska kunna pollas, raderar du jobbet ur minnet, se sid

63 5. AVANCERAT Lagra lösen 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck START. 4. Tryck tre gånger. 5. Tryck START två gånger. 6. Teckenfönstret ska nu visa LÖSEN = Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt 1. ( betyder att ingen kontroll av lösen sker.) 7. Ange önskad fyrsiffrig lösen med sifferknapparna. 8. Tryck START. #### kan inte användas. För dig som vill veta mera Om du skulle råka skriva fel, kan du radera det senast skrivna tecknet med knappen TA BORT och sedan skriva det rätta. Hämta dokument med lösen Följ beskrivningen i avsnittet Hämta dokument på sid 61. Lämna dokument med lösen OBSERVERA Både du och motparten måsta ha telefaxar av typ Telia Fax 770F, programmerade med samma lösen, för att hämta resp. lämna dokument med lösen ska fungera. Följ beskrivningen i avsnittet Lämna dokument på sid

64 5. AVANCERAT Hantering av jobb lagrade i minnet När du använder vissa funktioner kommer dokumentet eller ev. telefaxnummer eller inställda tider att lagras i minnet innan funktionen utförs. Det går bra att låta en tidsinställd sändning vara en gruppsändning. Jobb är en samlingsbeteckning för allt som lagras på detta sätt i minnet och väntar på att bli utfört. Högst 11 jobb kan lagras samtidigt enligt följande lista: Högst 10 jobb av dessa typer: Minnessändning Gruppsändning Polling hämta eller lämna Sändning från PC Dessutom högst 1 jobb av dessa typer: Tidsinställd sändning Gruppsändning 64

65 5. AVANCERAT Skriva ut en jobblista Gör så här för att skriva ut en lista över alla jobb som är lagrade i minnet men ännu inte utförda. 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck två gånger. 4. Tryck START. 5. Tryck. 6. Teckenfönstret ska nu visa JOBBLISTA Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck START. Jobblistan skrivs ut. Tid för utskriften Eget nummer och Eget namn Typ av överföring Tid för tidsinställd sändning Tid då lagring skedde Motpartens telefaxnummer eller namn. KNR=kortnummer S.NR=snabbval GRUPP: gruppval Obs: Nummer som slogs i sin helhet visas inte. 65

66 5. AVANCERAT Radera jobb För att kunna radera ett jobb från minnet måste du veta jobbnumret. Detta står på jobblistan, se föregående avsnitt. Gör därefter så här: 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck TA BORT. 3. Teckenfönstret visar numret på det äldsta lagrade jobbet. Exempel: JOBB NR :02 Du kan bläddra fram de andra lagrade jobben genom att trycka eller. 4. När teckenfönstret visar det oönskade jobbet, tryck START. Teckenfönstret frågar AVBRYTA OK?. 5. Bekräfta raderingen genom att trycka START. Om du istället ångrar dig, tryck STOPP. 66

67 6. PC-KOPPLING 6PC-KOPPLING 67

68 6. PC-KOPPLING Inledning När du använder scanner- eller faxmodemfunktionerna kan Telia Fax 770F inte göra något annat samtidigt. Telia Fax 770F kan anslutas till en IBM-kompatibel persondator (s.k. PC). Då får du tre värdefulla möjligheter: Dels kan faxen användas som bildläsare (s.k. scanner) till datorn. Dels kan faxen användas som faxmodem, dvs med hjälp av det separata programmet WinFax sända och ta emot telefaxmeddelanden direkt på persondatorn. Dels kan faxen användas som skrivare till DOSoch Windowsprogram. Vilka extra tillbehör behövs? WinFax tillverkas av Delrina Technology Inc. i Kanada. Svensk leverantör är ODULATE System KB, Göteborg. Kablarna säljs i välsorterade butiker för datatillbehör. För att använda Telia Fax 770F som scanner och faxmodem måste du skaffa programmet WinFax PRO eller WinFax LITE och installera detta. Vidare behöver du skaffa och ansluta en seriell modemkabel. För att använda Telia Fax 770F som skrivare måste du installera den programvara som följer med faxen på din PC. Vidare behöver du skaffa och ansluta en parallell skrivarkabel. Krav på PC:n Följande krav ställs på persondatorn: PC 100% IBM-kompatibel eller PS/2 Fritt hårddiskutrymme minst 1 MB Tillgängligt DOS-minne minst 390 kb MS-DOS version 5. 0 eller högre Windows version 3.0, 3.1 eller Windows 95 alternativt IBM OS/2 ver eller högre 68

69 6. PC-KOPPLING Att använda faxfunktionerna faxmodem och scanner Ansluta faxen till PC:n 1. Stäng av strömmen till både faxen och PC:n. 2. Öppna luckan PC I/F. 3. Anslut en seriell kabel mellan Telia Fax 770F och en seriell anslutning på din PC. Observera: Din persondator har normalt en eller två seriella anslutningar, som betecknas COM1 resp COM2. Använd vilken du vill, bara den är ledig. En seriell anslutning kan vara 9- eller 25-polig. 4. Sätt på strömmen till faxen och PC:n. Installera WinFax på PC:n. Du bör nu installera WinFax på det sätt som anges i dokumentationen för detta program. Ange för programmet att modemets typ är Klass 1 med mjukvaruflödeskontroll. För dig som vill veta mera När du sänder från PC:n kommer Telia Fax 770F att automatiskt koppla bort sitt sidhuvud. Dina sända faxmeddelanden kommer alltså att få det sidhuvud som du anger i WinFax. Du kan nu göra följande: Använda Telia Fax 770F som scanner Använda PC:n som telefax för både sändning och mottagning 69

70 6. PC-KOPPLING Använda Telia Fax 770F som scanner 1. Kontrollera att det inte pågår någon faxkommunikation, dvs att lampan SÄND/MOTT är släckt, att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid, Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. att du har startat WinFax och ställt in programmet för automatisk mottagning. 2. Placera dokumentet med textsidan nedåt i dokumentmataren. 3. Tryck TILLVAL. 4. Tryck fem gånger. 5. Tryck START. 6. Teckenfönstret ska nu visa PC KLAR? Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck START igen för att bekräfta att PC:n är redo att ta emot inscanningen. 8. Telia Fax 770F läser in dokumentet i sitt minne. 9. Därefter överförs dokumentet till PC:n. WinFax behandlar det inscannade dokumentet precis som om det vore ett inkommet faxmeddelande. Du kan exportera bilden av dokumentet i något av flera filformat och bearbeta den i ett annat PC-program. 70

71 6. PC-KOPPLING Sända fax från PC:n Du kan sända ett telefaxmeddelande från din PC med tillgång till alla funktioner som programmet WinFax erbjuder, med undantag av gruppsändning. När meddelandet har överförts från PC:n till Telia Fax 770F kommer det att behandlas som en vanlig minnessändning. 1. Kontrollera att det inte pågår någon faxkommunikation, dvs att lampan SÄND/MOTT är släckt, att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid, Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Följ instruktionerna för att sända i dokumentationen för WinFax. Glöm inte att vissa telefaxnummer fordrar paus, se sid 30 i denna bruksanvisning. Lägg in pausen på det sätt som anges i dokumentationen till WinFax. 3. Du behöver inte trycka några knappar på Telia Fax 770F. Överföringen från PC:n lagras i telefaxens minne som ett vanligt jobb. När överföringen är klar visar teckenfönstret JOBB LAGRAT NR Telia Fax 770F gör därefter en vanlig minnessändning. Ta emot fax till PC:n OBSERVERA! För att kunna ta emot fax till PC:n istället för till Telia Fax 770F måste du ändra parameter 46 till PÅ, se sid Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid, Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. att du har startat WinFax och ställt in programmet för automatisk mottagning. att parameter 46 står i läge PÅ. 2. När ett faxmeddelande kommer, lagras det först i minnet på Telia Fax 770F. Därefter förs det automatiskt över till PC:n, varvid teckenfönstret visar SÄNDER TILL PC 3. Du kan läsa, bearbeta och skriva ut faxmeddelandet med alla funktioner som WinFax erbjuder. För dig som vill veta mera Om överföringen till PC:n misslyckas, t.ex. för att denna inte är förberedd för mottagning, skrivs faxmeddelandet istället ut av Telia Fax 770F på vanligt sätt. 71

72 6. PC-KOPPLING Att använda Telia Fax 770F som skrivare För att kunna använda Telia Fax 770F som skrivare måste ditt PC-program ha en passande skrivardrivrutin, se sid 75 och 76. Om du använder Windows kan du antingen installera drivrutinen från dina Windows-disketter (om det finns en lämplig drivrutin där) eller från de disketter som levererades med Telia Fax 770F. Observera: För att kunna installera från de disketter som levererades med Telia Fax 770F måste du ha en bläckpatron för färg, även om du sedan bara tänker göra svartvita utskrifter. För att kunna använda faxen som skrivare måste du skaffa en parallell skrivarkabel. Om du vill göra utskrifter i färg måste du dessutom skaffa en bläckpatron för färg. Ansluta faxen till PC:n 1. Stäng av strömmen till både faxen och PC:n. 2. Anslut en parallell skrivarkabel mellan Telia Fax 770F och din PC. 3. Sätt på strömmen till faxen och PC:n. 72

73 6. PC-KOPPLING Lägga i papper, kuvert etc. Följande pappersstorlekar kan användas: Automatisk matning Manuell matning Längd Bredd Ytvikt mm mm mm mm g/ m g/ m 6 2 Om du ska skriva ut på overhead-film bör du välja sådan som är avsedd för bläckstråleskrivare, inte för laserskrivare eller kopieringsmaskiner. Automatisk pappersmatning Se sid 8. Manuell pappersmatning Om du vill använda andra pappersformat än A4 ska du använda manuell pappersmatning. Du behöver inte ta bort de papper som ligger i pappersfacket för automatisk matning. 1. Observera symbolen för papper på facket för manuell matning. Pappersfack för manuell matning Papperssymbol Kuvertsymbol 2. Lägg i ett ark (inte fler!) av papperet, OH-filmen etc. så långt åt höger som symbolen för papper visar. 3. Tryck FF (matning). OBS: Glöm inte denna punkt! 4. Starta utskriften från PC:n. 73

74 6. PC-KOPPLING Kuvertguider Automatisk kuvertmatning 1. Ta bort alla papper från den automatiska pappersmataren. 2. Vänd de båda kuvertguiderna inåt tills de snäpper in i sina lägen. Frigörare för pappersstöd. 3. Tryck in frigöraren för pappersstödet och flytta detta så att kuvertet precis kommer att få plats mellan kuvertguiderna. VIKTIGT: Försök inte flytta det högra pappersstödet. Vred 4. Vrid pappersmatarens vred bakåt tills det fastnar i sitt bakre läge. 5. Lägg i kuverten, högst 15 st. Symbolen på den manuella pappersmataren visar i vilket läge de ska ligga. 6. Vrid tillbaka vredet. 7. Starta utskriften från PC:n. Manuell kuvertmatning Använd manuell kuvertmatning om du inte vill ta bort de papper eller kuvert som ligger i den automatiska mataren. 1. Observera symbolen för kuvert på pappersfacket för manuell matning. 2. Lägg i ett kuvert (inte fler!) mot den upphöjda kanten, dvs så långt åt höger som symbolen för kuvert visar. 3. Tryck FF (matning). OBS: Glöm inte denna punkt! 4. Starta utskriften från PC:n. 74

75 6. PC-KOPPLING Att göra svartvita utskrifter Välja skrivare Om du skriver ut från ett Window-program måste du först installera en drivrutin för någon av följande skrivare från dina Windows-disketter. Om du skriver ut från ett DOSprogram måste du också i många fall ange vilken skrivare du använder. Välj någon från följande lista. IBM 4076 ExecJet IIc DeskJet 500 DeskJet 500c DeskJet 510 IBM Proprinter X24E Om du redan har installerat skrivardrivrutinen för färg, se sid 76, finns drivrutinen InkJet Printer-Mono i listan över installerade skrivare. Välj denna. Skriva ut Innan du startar en utskrift gör du klokt i att välja manuell mottagning på Telia Fax 770F, dvs trycka MOTT.LÄGE så att lampan AUTO slocknar. På detta sätt hindrar du att ett ev. inkommande faxmeddelande skrivs ut på t.ex. ett kuvert som du har lagt i för utskrift. Utskrift från Windows sker på vanligt sätt med alla de möjligheter Windows erbjuder. Vid utskrifter direkt från DOS med kommandona PRINT eller COPY kan du välja att få en snabbare utskrift, men med något lägre kvalitet, genom att trycka UTKAST så att lampan UTKAST tänds. För dig som vill veta mera Sidorientering Du kan ställa in Telia Fax 770F för liggande eller stående utskrift från DOS på följande sätt: Tryck FUNKTION, tre gånger, START två gånger. Tryck tills önskat läge visas i teckenfönstret. Avsluta genom att trycka START, STOPP. När du använder faxfunktionerna återställs faxen automatiskt till stående utskrift. Hexdump Du kan ställa in Telia Fax 770F så att alla data som tas emot från PC:n skrivs ut i hexadecimal form. Tryck FUNKTION, tre gånger, START, fyra gånger. Tryck START. För att återgå till normal utskrift, tryck RESET. Testutskrift För att få en utskrift som visar vilka typsnitt som finns installerade i skrivardelen i Telia Fax 770F, gör på följande sätt: Tryck FUNKTION, tre gånger, START,, START. Avsluta testutskriften genom att trycka STOPP. Om utskriften är dålig kan du välja att rensa skrivhuvudet, se sid

76 6. PC-KOPPLING Att göra färgutskrifter Om du använder en annan skrivarutgång än LPT1 på din PC ska du givetvis välja denna. För dig som vill veta mera Om du väljer att installera programmet Printer Toolkit får du tillgång till en mängd verktyg som hjälper dig att anpassa skrivaren i Telia Fax 770F till dina önskemål. Starta programmet i Windows genom att gå till programgruppen Toolkit och dubbelklicka på ikonen Printer Utility. I DOS startar du programmet genom att skriva TOOLKIT vid DOS-prompten C:\> och trycka Enter. Installera skrivardrivrutinen För att kunna använda Telia Fax 770F som färgskrivare måste du installera en lämplig skrivardrivrutin i Windows på din PC. Antingen installerar du drivrutinen för skrivaren DeskJet 500c från dina Windows-disketter eller installerar du en speciell drivrutin från de disketter som levererades med Telia Fax 770F. Det senare gör du på följande sätt: 1. Byt till en bläckpatron för färg på det sätt som beskrivs på sid Kontrollera att Telia Fax 770F och PC:n är hopkopplade med en parallell skrivarkabel och att strömmen är påslagen till båda apparaterna. 3. Avsluta eventuellt menyprogram och Windows. Installationen måste ske i MS-DOS-miljö, dvs bildskärmen ska visa DOS-prompten C:\>. 4. Sätt disketten SETUP DISK i diskettstationen. 5. Skriv A:SETUP och tryck Enter. 6. Följ anvisningarna på skärmen. När skärmen Default Printer Port Selection visas, välj Parallel Cable (LPT1). 7. Skärmen talar om för dig när det är dags att byta till disketten DRIVER DISK Följ anvisningarna på skärmen. Det är inte nödvändigt att installera Printer Toolkit. Vid skärmen Printer Options välj Skip. När installationen är klar har två nya skrivare blivit installerade i Windows: Color Inkjet Printer (som standardskrivare) och Inkjet Printer-Mono. Skriva ut Innan du startar en utskrift gör du klokt i att välja manuell mottagning, dvs trycka MOTT.LÄGE så att lampan AUTO slocknar. På detta sätt hindrar du att ett ev. inkommande faxmeddelande skrivs ut på t.ex. en OH-film som du har lagt i för utskrift. 76 OBSERVERA! Glöm inte att byta tillbaka till den vanliga bläckpatronen när du har skrivit färdigt. Det går inte att skriva ut faxmeddelanden med färgpatronen! Det går inte heller att göra utskrifter från DOS med färgpatronen.

77 7. UNDERHÅLL LÖSNING 777 UNDERHÅLL OCH PROBLEM-

78 7. UNDERHÅLL Påfyllning av mottagningspapper Se sid 8. Byte av bläckpatron Se sid 10. Dålig utskriftskvalitet Om du tycker att utskriftskvaliteten har blivit dålig, bör du rensa skrivhuvudet. Det gör du på följande sätt: 1. Kontrollera att faxen är i viloläge, dvs att teckenfönstret visar datum och tid. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger. 2. Tryck FUNKTION. 3. Tryck tre gånger. 4. Tryck START. 5. Tryck två gånger. 6. Teckenfönstret ska nu visa RENSA SKRIVHUVUD 78 För dig som vill veta mera Om din Telia Fax 770F inte hade gjort någon utskrift på länge, är det inte säkert att utskriftskvaliteten kommer förbättras trots rensningen. I så fall bör du byta till en ny bläckpatron. Vertikallinje tvåvägs Om parameter 68 står i läge PÅ, se sid 54, sker utskrift omväxlande med start från vänster och från höger. På följande sätt kan du kontrollera och justera så att en vertikal linje blir obruten och utan hack. Tryck FUNKTION, tre gånger, START, tre gånger. Öppna panelen och dokumentfacket för att kunna se utskriften och tryck START för att starta en provutskrift. Tryck för att flytta startpunkten i skrivriktningen vänster höger mot vänster, eller tryck # för att flytta startpunkten mot höger. När du är nöjd, stäng panelen och dokumentfacket och avsluta genom att trycka START, STOPP. Om inte, tryck STOPP en eller flera gånger och börja om från punkt Tryck START. 8. Telia Fax 770F kommer nu att rensa skrivhuvudet och därefter göra en provutskrift. Om de lutande linjerna saknar avbrott och om de grå och svarta områdena inte innehåller några vita vågräta linjer, är utskriften godkänd. I annat fall upprepa rensningen.

79 7. UNDERHÅLL Informationskoder Följande info-koder för överföringens resultat finns på kvitton och trafikrapporter. Koderna visas även i teckenfönstret. Info-kod Betydelse Åtgärd O K Ö verföringen lyckades. STOPP Överföringen avbröts med annat liknande sätt. STOPP eller på 002 D okumenttrassel eller för långt dokument. Se sid 81 resp M innet för mottagning fullt. Skriv ut dokumenten i minnet. P apperstrassel. Se sid 81. M ottagningspapperet slut. Fyll på papper. Bläckpatronen slut eller felaktig. Byt resp. kontrollera bläckpatronen. Upprepa överföringen L injefel. Upprepa överföringen. 014 L äs- eller skrivfel. Upprepa överföringen. 020 M indre fel under överföring. Kontrollera faxmeddelandets kvalitet Allvarligt skrivarfel. Ingen utskrift Annat hårdvarufel. Ingen överföring. Bryt strömmeni några sekunder. Försök igen. Om problemet inköpsstället. kvarstår kontakta L injefel. Upprepa överföringen. 104 Det finns inget dokument att polla hos motparten. Kontakta motparten. 106 Felaktig pollinglösen Linjefel. Kontakta lösen. motparten och kom överens om Upprepa sändningen eller vänta på en ny mottagning. 127 M otpartens telefax är inte kompatibel. Kontakta motparten L injefel. Upprepa överföringen F el vid fjärrservice. 79

80 7. UNDERHÅLL Halv sändningshastighet Med parametrarna 06 och 07, se sid 51, kan du göra en permanent ändring till halv sändningsresp. mottagningshastighet. Om du ska sända via dåliga telefonförbindelser kan du använda halv sändningshastighet. Det tar då längre tid att sända dokumentet, men det blir mindre risk att sändningen misslyckas. 1. Lägg i dokumentet och ändra eventuellt upplösningen. 2. Tryck TILLVAL. 3. Tryck fyra gånger. Teckenfönstret ska nu visa: SÄNDHASTIGHET Tryck START. 5. Fortsätt på normalt sätt med att ange mottagarens telefaxnummer. När sändningen är klar återgår Telia Fax 770F till normal sändningshastighet. 80

81 7. UNDERHÅLL Papperstrassel Gör så här om dokumentet fastnar: 1. Fäll upp panelen. 2. Dra dokumentet uppåt. Panel Gör så här om mottagningspapperet fastnar vid inmatningen: 1. Fäll upp panelen och dokumentfacket. 2. Dra pappersfrigöraren mot dig och dra papperet uppåt. Pappersfrigörare Pappersfrigörare Gör så här om mottagningspapperet fastnar vid utmatningen: 1. Fäll upp panelen och dokumentfacket. 2. Dra pappersfrigöraren mot dig och dra papperet utåt. 81

82 7. UNDERHÅLL Åskskydd Telia Fax 770F har redan vid tillverkningen fått ett gott skydd mot åsköverspänningar. Men i vissa delar av vårt land, främst på landsbygden, är emellertid telefonledningarna speciellt utsatta för åska. Om Telia Fax 770F ska installeras i sådana områden rekommenderar vi att du kompletterar det inbyggda skyddet, dels med ett åskskydd på telesidan som installeras av Telia, dels med ett åskskydd på elnätsidan som du kan installera själv. Som alternativ säljer Telia ett kombinerat jordat överspänningsskydd för tele- och elnätanslutna apparater som du kan installera själv. Det ger ett skydd som är tillräckligt i de flesta fall. Observera dock att garantin inte gäller för åskskador även om du har installerat åskskydd. Strömavbrott Telia Fax 770F fungerar inte under strömavbrott. Eventuella dokument i minnet förloras. Eget nummer, Eget namn, snabbval, kortnummer, namnval och andra parametrar går dock inte förlorade. En strömavbrottsrapport skrivs ut när strömmen återkommer. 82

83 7. UNDERHÅLL Felsökning 1. Börja med att läsa bruksanvisningen. Kontrollera att du gör allt rätt och att allt är riktigt inkopplat. Om telefaxen beter sig onormalt, koppla bort strömmen. Vänta tre sekunder. Koppla tillbaka strömmen igen. Kontrollera om felet kvarstår. Gå annars vidare till nästa punkt. 2. Kontrollera att eluttaget fungerar genom att koppla in t.ex. en felfri lampa. Om lampan inte lyser är det fel på eluttaget. 3. Koppla bort alla eventuella tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och telefoner. Om Telia Fax 770F fungerar då ligger felet hos övrig utrustning. 4. Koppla in en felfri telefon i jacken istället för Telia Fax 770F. Om telefonen fungerar är det troligen fel på Telia Fax 770F. Kontakta inköpsstället. 5. Fungerar inte heller den felfria telefonen i jacken är det troligen fel på din telefonledning. Ring vår felanmälan, tel för privatkunder och för företagskunder. Om du behöver hjälp Om du behöver hjälp eller har något att fråga om kan du ringa under kontorstid. På det numret finns utbildad servicepersonal som kan besvarar tekniska frågor. Du kan också skicka ett fax till dygnet runt. Det kostar högst en enda markering, oberoende varifrån i Sverige du ringer. 83

84 84

85 8. BILAGA 8BILAGA 85

86 8. BILAGA Menyträd :40 M100% Bilden nedan visar hur du använder knapparna FUNKTION, JA och för att välja den funktion som du vill programmera eller utföra. Närmare beskrivning av varje funktion finns på de angivna sidorna. FUNKTION INSTÄLLNINGAR START JA PAUS LAGRA FAXNUMMER RAPPORTER OCH LISTOR VÄLJ FUNKTION RINGSIGNALSTYRKA se sid 55 HÖGTALARVOLYM se sid 55 ANGE LÖSEN se sid 63 DATUM & TID se sid 14 EGET FAXNUMMER (ID) se sid 15 EGET NAMN (FIRMA) se sid 16 LAGRA KORTNUMMER se sid SKAPA GRUPPER se sid TRAFIKRAPPORT se sid 47 JOBBLISTA se sid 65 KORTNUMMERLISTA se sid 24 GRUPPVALSLISTA se sid 29 PARAMETERLISTA se sid 54 PARAMETERNUMMER se sid SKRIVARINSTÄLLNING STÄLLA ORIENTERING se sid 75 UTSKRIFTSPROV se sid 75 RENSA SKRIVHUVUD se sid 78 VERTIKALLINJE 2-VÄGS se sid 78 STÄLL HEX DUMP MODE se sid 75

87 8. BILAGA Översikt Pappersstöd Pappersfack för automatisk matning manuell matning Panel Mottagningsfack Dokumentguider Kuvertguider Vred för att frigöra mottagningspapper Dokumentfack Dokumentutmatning Dokumentutmatningsfack Plats för extra minneskort Anslutning för kabel till PC vid faxmodem- och scanneranvändning 87

88 8. BILAGA Panelen Ett fel har inträffat. Sändning eller mottagning pågår. LARM SÄND/MOTT UTKAST SKRIVARE UPPTAGEN KORTNR FUNKTION TA BORT KOPIA UTKAST NAMNVAL VXL.PREF. LINJESTATUS TILLVAL STOPP PATRONBYTE PAUS TEL S-FIN FIN GRÅSKALA AUTO UPPLÖSNING MOTT.LÄGE START FF (matning) RESET JA Även för att flytta markören i teckenfönstret vid programmering. För kortnummer och namnval. 1. Bläddring uppåt i teckenfönstret. 2. Knappens funktion bestäms av parameter 28, sid Bläddring nedåt i teckenfönstret. 2. Repetition av senast slaget nummer, sid Programmering av paus, sid 30. KORTNR NAMNVAL VXL.PREF. PAUS TEL FUNKTION LINJESTATUS S-FIN FIN GRÅSKALA UPPLÖSNING För att välja mellan funktioner, sid 86. Tryck LINJESTATUS när lampan SÄND/MOTT blinkar för att få veta vad som pågår på linjen. Välj upplösning vid sändning. Lamporna ovanför knappen visar vald inställning. Omedelbar sändning med övervakning av uppkopplingen i högtalaren, sid

89 8. BILAGA Kontrollampa för utskrift i utkastkvalitet. Lyser när utskrift från PC pågår. UTKAST SKRIVARE UPPTAGEN UTKAST Snabbvalsknappar. PATRONBYTE FF (matning) Utskrift från PC i utkastkvalitet, sid 75. Tryck före och efter byte av bläckpatron, sid 10. Sidframmatningen (Form Feed) vid utskrift från PC. Gruppvalsknappar. RESET Återställer skrivardelen till viloläge, dvs matar ut ev. papper och tömmer skrivarbufferten. Radera pågående eller lagrat jobb, sid 66. Tillval vid sändning, sid 37. TA BORT TILLVAL KOPIA STOPP Kopiering, sid Stoppa pågående funktion eller programmering. 2. Tryck vid felindikering. Byt mellan automatisk och manuell mottagning, sid 44. Lampan lyser vid automatisk mottagning. AUTO MOTT.LÄGE START JA 1. Starta överföring. 2. Bekräfta val i teckenfönstret. 89

90 8. BILAGA PLUS-tjänster för dig som har telefax Om du är ansluten till en AXE-station kan du använda de praktiska PLUS-tjänsterna. Det finns framförallt två PLUS-tjänster som är extra bra för dig som har telefax: Medflyttning och Vidarekoppling vid upptaget. Ta emot faxmeddelanden på valfri telefax Om du inte har möjlighet att ta emot ett fax på det nummer du har lämnat ut kan du använda PLUS-tjänsten Medflyttning. Med denna tjänst kan du bestämma var du vill att de telefaxmeddelanden som skickas till dig ska hamna. Detta kan vara aktuellt under helger, semestrar, kvällar eller vid tillfällen då du väntar ett meddelande som ingen annan bör läsa. Gör så här: Inkoppling: Tryck TEL, slå 21 önskat nummer #, tryck TEL. Urkoppling: Tryck TEL, slå #21#, tryck TEL. 90

91 8. BILAGA Är det ofta upptaget när dina kunder faxar till dig? Om det finns flera faxar på kontoret kan du använda PLUStjänsten Vidarekoppling vid upptaget. Med denna tjänst vidarekopplas faxmeddelanden automatiskt till en alternativ telefax när huvudtelefaxen är upptagen. På detta vis slipper kunderna att vänta och du slipper dessutom att sprida mer än ett telefaxnummer för alla inkommande telefaxmeddelanden. Du bör se till att du har lagrat samma Eget nummer i de faxar som ingår i vidarekopplingen. Annars kan avsändaren tro att han har kommit fel. Avsändarens telefax kan dessutom ha funktioner som förhindrar att den sänder till faxar med fel Eget nummer. Vidarekoppling vid upptaget beställs mot en mindre avgift från vår kundtjänst för företag, telefon Tjänsten finns i två varianter: dels kan du beställa fast vidarekopplingslista, dels kan du själv koppla in ett valfritt nummer. Inkoppling: Tryck TEL, slå 67 önskat nummer#, tryck TEL. Urkoppling: Tryck TEL, slå #67#, tryck TEL. Tjänsten Vidarekoppling vid upptaget kan bara användas under följande förutsättningar: Telefaxnumret får inte vara ett direktnummer i en företagsväxel. Det ska vara en direktledning. Telefaxnumret måste vara PLUS-anslutet. 91

92 8. BILAGA Tekniska fakta Avläsning Metod och bredd Upplösning Gråskala Flatbädd med CCD, 216 mm Standard: 8 pels/mm x 3,85 linjer/mm Fin: 8 pels/mm x 7,7 linjer/mm Superfin: 8 pels/mm x 15,4 linjer/mm (endast sändning) 64 nivåer Minne 0,5 Mb: 20 sidor (CCITT testbild nr 1) Med 2 Mb extra minne: 180 sidor Krav på dokument Bredd: mm Längd: mm ( mm med manuell hjälp) Tjocklek: 0,065 0,10 mm (motsvarande g/m2), vid enstaka ark 0,06 0,15 mm (motsvarande g/m2) Automatisk dokumentmatare Högst 20 ark (80 g/m2 papper) Utskrift Utskriftteknik Bläckstråleskrivare, s.k. Bubble Ink Jet -teknik Upplösning 300x300 punkter/tum (dpi) Hastighet vid utskrift från PC 167 tecken/s i hög kvalitet eller 300 tecken/s i utkastkvalitet (vid 10 tecken/tum) Mottagningspapper A4, Letter, Legal: vanligt kopieringspapper g/m 2 ( g/m 2 vid manuell matning) Överföring Kompatibilitet CCITT/ITU-T grupp 3 Felkorrigering CCITT/ITU-T ECM Kommunikationshastigheter 9 600/7 200/4 800/2 400 bit/s, automatisk nedstegning Kodschema MH, MR, MMR Sändningstid 9 sekunder vid 9600 bit/s (G3, felkorrigering på, minnessändning) för CCITT textsida nr 1 vid standard upplösning Strömförsörjning Strömförsörjning Effektförbrukning V enfas växelström 50 Hz Viloläge: 16 W Sändning: 32 W Mottagning: 31 W Kopiering: 44 W Miljö Miljökrav, drift Temperatur: C Rel. luftfuktighet: % 92 Mått Mått Vikt Teckenfönster Bredd x djup x höjd: 368 x 382 x 285 mm exkl exkl pappersstöd och dokumentutmatningsfack 6,8 kg 1 rad med 20 tecken

93 8. BILAGA Funktioner: Standardfunktioner Omedelbar sändning Minnessändning Gruppsändning Manuell mottagning Automatisk mottagning Kopiering Avancerade funktioner Språkval: svenska eller engelska Tidsinställd sändnin Polling, även med lösen Reservmottagning Faxswitch Parameterinställningar Nummerlagring och -uppringning 70 kortnummer/namnval, varav 8 kan användas som snabbval 2 gruppval Repetition av senast slaget nummer Automatisk repetition vid upptaget Rapporter och listor Trafikrapport Kvitto/Felrapport Kvitto gruppsändning Kortnummerlista Gruppvalslista Parameterlista Jobblista Strömavbrottsrapport PC-koppling Faxmodem Scanner Färgskrivare Uppfyller tillämpliga EU-direktiv. Godkänd för anslutning till allmänt svenskt telenät. 93

94 SAKREGISTER SAKREGISTER A Abonnentväxlar 30 Ant.repetitioner, parameter 51 Användarparametrar. Se Parametrar AUTO 44, 56 Automatisk förminskning 45 Automatisk mottagning 44, 57 Automatisk omkoppling telefax/telefonsvarare 59 Automatisk omkoppling telefon/telefax 58 Automatisk repetition 40 Avancerade funktioner 49 B Bilaga 85 Bildläsare. Se Scanner Bläcknivå 46 Bläckpatron 10 Bläckpatron färg 12 Bläcksparläge, parameter 53 Bokstäver, skriva 16 D Datum och tid 14 Detekt. faxsign., parameter 52 Detekt. tystnad, parameter 53 Detekt.bläckslut, parameter 54 Dokument, krav på 34 Dokument, mata in 35 Dokumentfack 87 Dokumentguider 87 Dokumentutmatning 87 Dokumentutmatningsfack 6, 87 Dålig utskriftskvalitet 78 E ECM (felkorrigering) 50 Eget namn 16 Eget nummer 15 English 53 Enklaste sätt, sändning och mottagning 17 F Faxmodem 68, 69 Faxmott. >>> PC, parameter 53 Faxmottagning, automatisk 57 Faxnummer, eget 15 Faxswitch 56 Felkorrigering 50 Felsökning 83 FF (matning) 89 Filhantering. Se Jobb lagrade i minnet FIN 88 Fin upplösning 35 Fleradressändning. Se Gruppsändning Flyttkod >>> fax, parameter 52 Flyttkod >>> tel, parameter 52 Flyttning, parameter 52 FUNKTION 88 Färgpatron 11, 12 Färgutskrifter från PC 76 Förminska kopia, parameter 53 Förminskning, automatisk 45 G Grupp, tillfälligt sammansatt 42 Gruppsändning 42 Gruppsändning på enklaste sätt 25 Gruppval, lagra 25 Gruppval, lägga till mottagare 28 Gruppval, radera 26 Gruppval, uppringning 39 Gruppvalsknappar 89 Gruppvalslista, skriva ut 29 GRÅSKALA 88 Gråskala 35 H Halv sändningshastighet 80 Hjälp 83 Hämta dokument 61 Högtalarvolym 55 I ID 15 Informationskoder 79 Inläsning 40 Installation 5 J JA 89 Jobb lagrade i minnet 64 Jobb, radera 66 Jobblista 65 K Kabel till PC, anslutning 87 Kalender, parameter 53 KOPIA 89 Kopiering 48 KORTNR 88 Kortnummer, lagra 20 Kortnummer, radera 23 Kortnummer, redigera 22 Kortnummer, uppringning 38 Kortnummerlista, skriva ut 24 Kundparametrar. Se Parametrar Kuvertguider 87 Kuvertmatning 74 Kvitto 41 Kvitto, parameter 50 L Lagra ett gruppval 25 Lagra kortnummer 20 Lagra lösen 63 Lagra snabbval 20 Lagra telefaxnummer 20 LARM 88 LINJESTATUS 88 Ljusare 53 Lägg till sidfot, parameter 51 Lägga till mottagare i ett gruppval 28 Lämna dokument 62 Läsa in 40 Lösen 63 M Manuell mottagning 44, 57 Mata in dokument 35 Mellanslag 16 Menyträd 86 Minneshantering. Se Jobb lagrade i minnet Minneskort 2 MB 12, 87 Minnessändning 32, 36 Montering 6 MOTT.LÄGE 89 Mott.läge, parameter 52 Mottagning, automatisk 44, 57 Mottagning, manuell 44, 57 Mottagning på enklaste sätt 18 Mottagning, reserv- 45 Mottagning, starthastighet, parameter 51 Mottagning till PC 71 Mottagningsfack 7, 87 Mottagningspapper 8 Mörkare 53 N Namn, eget 16 NAMNVAL 88 Namnval, uppringning 39 Nummer, eget 15 Nummerlagring 19 94

95 SAKREGISTER O Omedelbar sändning 32, 36 Omkoppling telefax/telefonsvarare 59 Omkoppling telefon/telefax 58 Original, parameter 53 P Panel 87, 88 Papper, sätta i 8 Pappersfack 6, 87 Pappersformat, parameter 53 Pappersstöd 6, 87 Papperstrassel 81 Parameterlista, skriva ut 54 Parametrar 50 PATRONBYTE 10, 89 PAUS 88 Paus, parameter 51 Paus, programmera 30 PC-koppling 67 PC:n, krav på 68 PLUS-tjänster 12, 90 Polling 61 Printer Toolkit 76 Problemlösning 77 Programmering av paus 30 R Radera en mottagare i ett gruppval 27 Radera ett helt gruppval 26 Radera jobb 66 Radera kortnummer 23 Redigera kortnummer 22 Rensa skrivhuvudet 78 Repet.interv., parameter 51 Repetition, automatisk 40 Repetition av senast slaget nummer 39 Reservmottagning 45 RESET 89 Ringsign. SW>>FAX, parameter 52 Ringsign.auto, parameter 52 Ringsign.switch, parameter 52 Ringsignalstyrka 55 S S-FIN 88 Samtal väntar 12 Scanner 69, 70 Sidfot, lägga till, parameter 51 Sidhuvud 13 Sidhuvud, sända, parameter 50 Skriva bokstäver 16 Skriva ut gruppvalslista 29 Skriva ut kortnummerlista 24 Skrivardrivrutin 76 Skrivare till PC 68, 72 SKRIVARE UPPTAGEN 89 Skrivhuvudet, rensa 78 Skyddspolling. Se Lösen Sladdar, ansluta 9 Snabbval, lagra 20 Snabbval, uppringning 38 Snabbvalsknappar 89 Språk, parameter 53 Standard upplösning 35 Standardfunktioner 31 START 89 Starthast.mottagning, parameter 51 Starthast.sändning, parameter 51 Status 46 STOPP 89 Strömavbrott 82 Superfin upplösning 35 Svartvita utskrifter från PC 75 SÄND/MOTT 88 Sända fax från PC:n 71 Sända sidhuvud, parameter 50 Sändning, krav på dokument 34 Sändning, minnes- 32, 36 Sändning, omedelbar 32, 36 Sändning på enklaste sätt 18 Sändning, starthastighet, parameter 51 Sändning, tidsinställd 60 Sändningshastighet, halv 80 Sändningssätt, översikt 33 T TA BORT 89 Ta emot fax till PC:n 71 Tekniska fakta 91 TEL 37, 88 Telefax/telefonsvarare 59 Telefaxnummer, lagra 20 TELEFON/FAX 56 Telefon/telefax 58 Telefonsvarare 9, 59 TFNSV/FAX 56 Tid 14 Tidsinställd sändning 60 Tillbehör 12 Tillfälligt sammansatt grupp 42 TILLVAL 89 Tillval 37 Trafikrapport 46 U Underhåll och problemlösning 77 UPPLÖSNING 88 Upplösning 35 Upplösning, parameter 53 Uppringningsmetoder 38 UTKAST 89 Utlandsnummer 30 Utskr. 2 håll, parameter 54 Utskriftskvalitet, dålig 78 V Vertikallinje tvåvägs 78 Volym, högtalare 55 Vred för att frigöra mottagningspapper 87 VXL.PREF 51 VXL.PREF. 88 Växelprefix, parameter 51 W WinFax 69 Å Åskskydd 82 Ö Översikt 87 95

96 KORTNUMMERLISTA Kortnummerlista

97 Snabbguide sändning Minnessändning Omedelbar sändning (det vanligaste sättet) Lägg dokumentet (max 20 ark) med textsidan nedåt i dokumentfacket (sid 35). Om så önskas, tryck UPPLÖSNING tills önskad lampa lyser (sid 35). Ange mottagarens telefaxnummer med någon av följande uppringningsmetoder: Hela telefaxnumret: Slå numret med sifferknapparna, tryck START (sid 38). Snabbval: Tryck önskad snabbvalsknapp (sid 38). Kortnummer: Tryck KORTNR, slå önskat kortnummer (01 70) (sid 38). Namnval: Tryck NAMNVAL två gånger, tryck begynnelsebokstaven på sifferknapparna, bläddra fram önskat namn med eller, tryck START (sid 39). Gruppval (gruppsändning på enklaste sätt): Tryck önskad gruppvalsknapp (sid 39). Repetition av senast slaget nummer: Tryck (sid 39). Dokumentet läses in i minnet. Mottagaren rings upp. Hela dokumentet sänds från minnet. Tryck TILLVAL, JA (sid 36). Mottagaren rings upp. Dokumentet sänds sida för sida. När teckenfönstret åter visar datum och tid, kan du påbörja sändningen av nästa dokument (sid 40). Gruppsändning (tillfälligt sammansatt grupp) beskrivs på sid 42. Telia Fax 770F BRUKSANVISNING Multifunktionsfaxen med färgskrivare Utskrift på vanligt papper Gruppsändning Färgskrivare till PC Scanner Faxmodem Kopiator Telia Fax 770F Bruksanvisning LZTA , 96-02

Telia Fax 850 BRUKSANVISNING

Telia Fax 850 BRUKSANVISNING Telia Fax 850 BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL Innehåll INSTALLATION Montering... 6 Montera rengöringsstickan... 6 Montera utskriftsenheten... 7 Sätt i mottagningspapper... 8 Anslut nätsladden och apparatsladden...

Läs mer

Telia Fax 700 BRUKSANVISNING

Telia Fax 700 BRUKSANVISNING Telia Fax 700 BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL Innehåll INSTALLATION 5 Montering... 6 Sätt ihop telefaxens delar... 6 Anslut nätsladden och apparatsladden... 8 Installera bläckpatronen... 9 Koppla ur PLUS-tjänsten

Läs mer

Telia Fax 150 BRUKSANVISNING

Telia Fax 150 BRUKSANVISNING Telia Fax 150 BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL Innehåll Gratulerar till valet av Telia Fax 150... 4 För dig som har bråttom... 4 INSTALLATION 5 Montering... 6 Sätt i mottagningspapper... 6 Inkoppling... 7 Montera

Läs mer

Telefax 780 BRUKSANVISNING

Telefax 780 BRUKSANVISNING Telefax 780 BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL INNEHÅLL HUR FUNGERAR EN TELEFAX?...6 1. INLEDNING...7 Gratulerar till valet av Telefax 780...8 Hur bruksanvisningen är upplagd...9 Teckenfönstret...10 Översikt...11

Läs mer

Telia Delphi 30 BRUKSANVISNING

Telia Delphi 30 BRUKSANVISNING Telia Delphi 30 BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL Innehåll 1. INSTALLATION AV FAXDELEN 1. Montera karbonfilmen... 6 2. Koppla in luren och telefonlinjen... 8 3. Anslut nätsladden... 8 4. Sätt i mottagningspapper...

Läs mer

Telia Libra IV. Hemfax med sladdlös telefon. Bruksanvisning

Telia Libra IV. Hemfax med sladdlös telefon. Bruksanvisning Telia Libra IV Hemfax med sladdlös telefon Bruksanvisning Telia Libra IV BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL Innehåll Gratulerar till valet av Telia Libra IV... 4 För dig som har bråttom... 4 INSTALLATION Montering...

Läs mer

Telia Delphi 20 BRUKSANVISNING

Telia Delphi 20 BRUKSANVISNING Telia Delphi 20 BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL Innehåll 1. INSTALLATION AV FAXDELEN 1. Montera karbonfilmen... 6 2. Koppla in luren och telefonlinjen... 8 3. Anslut nätsladden... 8 4. Sätt i mottagningspapper...

Läs mer

Telia Fax 730 BRUKSANVISNING

Telia Fax 730 BRUKSANVISNING Telia Fax 730 BRUKSANVISNING 1. Inledning 2. Installation 3. Nummerlagring 4. Sändning 5. Mottagning 6. Polling och gruppsändning 7. Övriga grundfunktioner 8. Avancerade funktioner 9. Minneshantering 10.

Läs mer

Telia Fax 860 BRUKSANVISNING

Telia Fax 860 BRUKSANVISNING Telia Fax 860 BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL INNEHÅLL INLEDNING... 5 1. INSTALLATION... 7 Uppackning... 8 Telefaxens delar... 8 Lämplig miljö... 9 Anslutningar... 9 Telefonlinje... 9 Ansluta apparatsladd...

Läs mer

Telia Libra III BRUKSANVISNING

Telia Libra III BRUKSANVISNING Telia Libra III BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL Innehåll INLEDNING Gratulerar till valet av Telia Libra III... 4 För dig som har bråttom... 4 INSTALLATION Montering... 6 Sätt i mottagningspapper... 6 Montera

Läs mer

Telefax 330 BRUKSANVISNING

Telefax 330 BRUKSANVISNING Telefax 330 BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL INNEHÅLL HUR FUNGERAR EN TELEFAX?...4 INLEDNING...5 Gratulerar till valet av Telefax 330!...6 Översikt...7 Manöverpanelen...8 INSTALLATION...11 Montering...12 Dokumentfacket...12

Läs mer

Telia Fax 140 BRUKSANVISNING

Telia Fax 140 BRUKSANVISNING Telia Fax 140 BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL INNEHÅLL INLEDNING... 4 INSTALLATION... 5 Telefaxens delar... 6 Kontrollpanelen... 7 Lämplig miljö... 7 Anslutningar... 8 Tonval... 8 Installera mottagningspappersrullen...

Läs mer

Telia Fax 740 ISDN BRUKSANVISNING

Telia Fax 740 ISDN BRUKSANVISNING Telia Fax 740 ISDN BRUKSANVISNING 1. Inledning 2. Installation 3. Nummerlagring 4. Sändning 5. Mottagning 6. Polling och gruppsändning 7. Övriga grundfunktioner 8. Avancerade funktioner 9. Minneshantering

Läs mer

Telia Fax 20 BRUKSANVISNING

Telia Fax 20 BRUKSANVISNING Telia Fax 20 BRUKSANVISNING 1. Inledning 2. Installation 3. Nummerslagning 4. Telefonen 5. Sändning av fax 6. Mottagning av fax 7. Telefonsvarare 8. Övriga funktioner 9. Problemlösning 1 INNEHÅLL Innehåll

Läs mer

SNABBGUIDE. Telia Sensa 10 Bruksanvisning. Ringa upp med predial. Repetition av senast slaget nummer. Lagra snabbval.

SNABBGUIDE. Telia Sensa 10 Bruksanvisning. Ringa upp med predial. Repetition av senast slaget nummer. Lagra snabbval. SNABBGUIDE Ringa upp med predial Slå numret, lyft luren,. Repetition av senast slaget nummer Lyft luren,. Lagra snabbval Lyft inte luren,, tfn.nr,, snabbvalsknapp ( ). Sända snabbval Vanligt: Lyft luren,

Läs mer

Telia Libra II BRUKSANVISNING

Telia Libra II BRUKSANVISNING Telia Libra II BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL Innehåll Gratulerar till valet av Telia Libra II... 4 För dig som har bråttom... 4 INSTALLATION Montering... 6 Sätt i mottagningspapper... 6 Inkoppling... 7 Koppla

Läs mer

SNABBGUIDE. Telia Sensa Bruksanvisning. Ringa upp med predial. Repetition av senast slaget nummer. Lagra snabbval. Sända snabbval

SNABBGUIDE. Telia Sensa Bruksanvisning. Ringa upp med predial. Repetition av senast slaget nummer. Lagra snabbval. Sända snabbval SNABBGUIDE Ringa upp med predial Slå numret, lyft luren,. Repetition av senast slaget nummer Lyft luren,. Lagra snabbval Lyft inte luren,, tfn.nr,, snabbvalsknapp ( ). Sända snabbval Vanligt: Lyft luren,

Läs mer

Åskskydd. Om du behöver hjälp. Tekniska fakta. Telia Andi. Bruksanvisning

Åskskydd. Om du behöver hjälp. Tekniska fakta. Telia Andi. Bruksanvisning Åskskydd har redan vid tillverkningen fått ett gott skydd mot överspänningar från t.ex. åska. I vissa delar av landet, främst på landsbygden, är emellertid telefonledningarna speciellt utsatta för åska.

Läs mer

Snabbguide. Telia Opti 10 Bruksanvisning. Repetition av senast slaget nummer. Lagra snabbval. Ringa upp med snabbval. Sekretess

Snabbguide. Telia Opti 10 Bruksanvisning. Repetition av senast slaget nummer. Lagra snabbval. Ringa upp med snabbval. Sekretess Snabbguide Repetition av senast slaget nummer Lyft luren, invänta kopplingston,. LZTA 804 3297, 98-09 Lagra snabbval Lyft luren, invänta kopplingston,, tfn.nr, önskad snabbvalsknapp, lägg på luren. Eventuell

Läs mer

Din manual TELIA KOBRA

Din manual TELIA KOBRA Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för TELIA KOBRA. Du hittar svar på alla dina frågor i TELIA KOBRA instruktionsbok (information,

Läs mer

Telia Mox Den tjänstvilliga telefonen

Telia Mox Den tjänstvilliga telefonen SNABBGUIDE Repetition: Lyft luren,. Lagra snabbval Lyft luren,, tel.nr., snabbvalsknapp (M1 ). Ringa snabbval Lyft luren, snabbvalsknapp (M1 ). Samtal väntar In: 43# Ur: #43# Upptagetton för påknackande

Läs mer

BeoCom 2500 kan byggas ut med en fjärrkontrollmodul för styrning av volymen från de flesta audio och videosystemen från Bang & Olufsen.

BeoCom 2500 kan byggas ut med en fjärrkontrollmodul för styrning av volymen från de flesta audio och videosystemen från Bang & Olufsen. BeoCom 2500 är en användarvänlig telefon med många praktiska och tidsbesparande funktioner, som underlättar och gör telefonerandet till ett nöje. Den lätta och formriktiga telefonluren tillsammans med

Läs mer

Snabbguide. Telia Libra I Bruksanvisning. Vanliga telefonsamtal. Mottagning. Sända fax. Kopiering. Repetition av senast slaget nummer

Snabbguide. Telia Libra I Bruksanvisning. Vanliga telefonsamtal. Mottagning. Sända fax. Kopiering. Repetition av senast slaget nummer Vanliga telefonsamtal Snabbguide Kontrollera att inget dokument ligger i dokumentmataren. Lyft luren och slå telefonnumret. Sända fax Lägg i dokumentets första sida med textsidan nedåt. Vid behov, ändra

Läs mer

Tekniska fakta. Telia Andi PLUS, revisionsläge R2 Terminaladapter för ISDN. Bruksanvisning

Tekniska fakta. Telia Andi PLUS, revisionsläge R2 Terminaladapter för ISDN. Bruksanvisning Tekniska fakta Terminaladapter för anslutning av analog teleutrustning (två linjer) till en nätterminal för EURO-ISDN-abonnemang. Möjlighet till nummerstyrning till de analoga linjerna. Stöder följande

Läs mer

Telia Pen Numerik Personsökaren i pennformat

Telia Pen Numerik Personsökaren i pennformat TEKNISKA DATA Personsökare för Ton- och Numeriksökning. Telia Pen Numerik Personsökaren i pennformat Batteri: 1,5 V alkaliskt batteri, typ IEC LR6. Räcker 1 500 timmar. Dimensioner: Bredd: 24 mm Höjd:

Läs mer

Telia Respons Vägg. Snabbguide. Quick Guide in English To change handset volume Adjust the slide switch (on the right side).

Telia Respons Vägg. Snabbguide. Quick Guide in English To change handset volume Adjust the slide switch (on the right side). Snabbguide Ändra ljudstyrkan i luren Använd reglaget på höger sida. Lagra kortnummer Lyft luren,, tfn.nr,, kortnr ( ), lägg på luren. Sända kortnummer, kortnr ( ). Repetition av senast slaget nummer: =

Läs mer

SNABBGUIDE. Telia Minicall 10 Bruksanvisning 4 LZTA , 94-12

SNABBGUIDE. Telia Minicall 10 Bruksanvisning 4 LZTA , 94-12 SNABBGUIDE Från Vibration Ljud Stänga av pågående söksignal: eller. Bläddra bland sökningar:. Låsa visad sökning:. Radera visad sökning: 1. Tryck omkopplaren på vänster sida. 2. Bekräfta radering med.

Läs mer

Telia Propono SNABBGUIDE. Repetition av senast slaget nummer: Lagra snabbval: Ringa upp med snabbval: Lagra kortnummer: Ringa upp med kortnummer:

Telia Propono SNABBGUIDE. Repetition av senast slaget nummer: Lagra snabbval: Ringa upp med snabbval: Lagra kortnummer: Ringa upp med kortnummer: SNABBGUIDE Repetition av senast slaget nummer: =. Telia Propono Talar för sig själv Lagra snabbval: P, telefonnummer, snabbvalsknapp (M1-M5). Ringa upp med snabbval: Snabbvalsknapp (M1-M5). Lagra kortnummer:

Läs mer

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. PhoneEasy 312ci 1 9 10 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1 Uttag för telefonsladd Hake för luren Knappsats Uttag för sladd till luren Volymkontroll för luren R-knapp

Läs mer

Snabbguide. Bruksanvisning. Ringa upp med bildknapp. Ringa upp med vanlig nummerslagning. Repetition av senast slaget nummer.

Snabbguide. Bruksanvisning. Ringa upp med bildknapp. Ringa upp med vanlig nummerslagning. Repetition av senast slaget nummer. Snabbguide Ringa upp med bildknapp (Förutsättning: Snabbval är lagrat, se rutan nedan). Tryck bildknapp. Ringa upp med vanlig nummerslagning. Tryck. Slå telefonnumret på vanligt sätt. Repetition av senast

Läs mer

Telefonen man talar högt om Högtalartelefon Kan användas för alla PLUS-tjänster 20 snabbval Predial Repetition av de 4 senast slagna numren

Telefonen man talar högt om Högtalartelefon Kan användas för alla PLUS-tjänster 20 snabbval Predial Repetition av de 4 senast slagna numren Snabbguide Ställa klockan Lur på,, ange datum och tid, Predial Lur på, slå numret, lur av Sekretess Nummerrepetition Allra senast slagna numret: Lur av, Ett av de fyra senast slagna numren: Lur på,, bläddra

Läs mer

Echo Tonvalstelefon med predial, 9 kortnummer och repetition av senast slaget nummer.

Echo Tonvalstelefon med predial, 9 kortnummer och repetition av senast slaget nummer. TEKNISKA DATA Tonvalstelefon för bords- eller väggplacering. Minnen för repetition av senast slaget nummer och 9 kortnummer. Avstängbar tonringare. Lysdiod för indikering av samtalsläge. Lagringskapacitet:

Läs mer

Snabbguide. Telia Magni Bruksanvisning

Snabbguide. Telia Magni Bruksanvisning Snabbguide Lyft luren,. Lyft luren,, telefonnummer, snabbvalsknapp (M1 ), lägg på luren. Ringa upp med snabbval: Lyft luren, snabbvals. Telefonen med stora knappar Tonvalstelefon Kan användas för alla

Läs mer

SNABBGUIDE. Repetition av senast slaget nummer. Lagra kortnummer. Sända kortnummer. Bruksanvisning. Lyft luren, invänta kopplingston, =.

SNABBGUIDE. Repetition av senast slaget nummer. Lagra kortnummer. Sända kortnummer. Bruksanvisning. Lyft luren, invänta kopplingston, =. SNABBGUIDE Repetition av senast slaget nummer Lyft luren, invänta kopplingston, =. Lagra kortnummer Lyft luren, P, tfn.nr, P, kortnr (0 9). Sända kortnummer Lyft luren, invänta kopplingston, K, kortnr

Läs mer

Telia Passage Samtalsbegränsare för utgående samtal

Telia Passage Samtalsbegränsare för utgående samtal SNABBGUIDE Ändra behörighetskod: Kod 8 # 9 Ny kod # Telia Passage Samtalsbegränsare för utgående samtal Tillåta riktnummer: Kod 8 # 2 Riktnr # Tillåta riktnummer, men med tidsbegränsning: 8 Kod # 2 Riktnr

Läs mer

Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk.

Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. 2 INNEHÅLL Introduktion Knappfunktioner Installation Placering Uppkoppling av basstationen Laddning av handenheten

Läs mer

Om du behöver hjälp. Telia Simka Bruksanvisning

Om du behöver hjälp. Telia Simka Bruksanvisning Om du behöver hjälp Om du har frågor om ditt abonnemang, ring vår Kundservice på tel 90 350. Har du tekniska frågor om din Telia Simka, ring 020-76 89 89. Kortläsare för GSM-kort Med programvara för PC

Läs mer

Din manual DORO X40 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3881436

Din manual DORO X40 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3881436 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Telefonen för sköna hem Tonvalstelefon Kan användas för alla PLUS-tjänster 3 snabbval. Repetition av senast slaget nummer. Reglerbar ringsignal

Telefonen för sköna hem Tonvalstelefon Kan användas för alla PLUS-tjänster 3 snabbval. Repetition av senast slaget nummer. Reglerbar ringsignal Snabbguide Repetition av senast slaget nummer Lyft luren. Tryck. Lagra snabbval Lyft luren. Tryck. Slå telefonnumret. Tryck önskad snabbvalsknapp (M1 M3). Ringa upp med snabbval Lyft luren. Tryck önskad

Läs mer

Terminaladapter för ISDN med möjlighet. nättjänster Två analoga linjer Permanent minne för inställningar Nummerpresentation. Analog växel kan anslutas

Terminaladapter för ISDN med möjlighet. nättjänster Två analoga linjer Permanent minne för inställningar Nummerpresentation. Analog växel kan anslutas Åskskydd har redan vid tillverkningen fått ett gott skydd mot överspänningar från t.ex. åska. I vissa delar av landet, främst på landsbygden, är emellertid telefonledningarna speciellt utsatta för åska.

Läs mer

Telia Rebell PLUS. Snabbguide. Specialgjord för PLUS-tjänster. Trepart 3. Pendling 3. Förfrågan 3. SÄND PENDLA AVBEST VIDARE TREPART TILLBAKA MEDFLYTT

Telia Rebell PLUS. Snabbguide. Specialgjord för PLUS-tjänster. Trepart 3. Pendling 3. Förfrågan 3. SÄND PENDLA AVBEST VIDARE TREPART TILLBAKA MEDFLYTT Snabbguide Telia Rebell PLUS R R/FÖRFR Telnr,, kortnr (1-9)., kortnr (1-9). koppla, telnr. äll vidarekopplingen., telnr. till eget nr. ing när upptaget nr är ledigt. senast slaget nr. Specialgjord för

Läs mer

DORO Cortina Bruksanvisning

DORO Cortina Bruksanvisning DORO Cortina Bruksanvisning Gratulerar till din nya telefon! DORO Cortina är en ny tonvalstelefon med lättanvända funktioner och modern design. Cortina har ställbar ringsignal och lurvolym, två snabbvalsminnen,

Läs mer

Svenska. 10 Avsluta högtalar-/headsetsamtal/radera/avbryt

Svenska. 10 Avsluta högtalar-/headsetsamtal/radera/avbryt HearPlus 317ci 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 Svenska 1 Kraftig blixtlampa 2 Headsetuttag 3 Återuppringning 4 R-knapp 5 Tonkontroll 6 Volymkontroll för luren 7 Knapp för extra förstärkning 8 Snabbval

Läs mer

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003 ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är

Läs mer

Telia Digit Multi Telefonen som lätt jobbar hemifrån

Telia Digit Multi Telefonen som lätt jobbar hemifrån Snabbguide Sekretess:. Predial Lur på. Slå telefonnumret. Kontrollera det (radera sista siffran: ). Lyft luren (eller tryck ). Repetition av de tio senast slagna numren Lur på.. Bläddra bland numren med

Läs mer

Bizz 66 BRUKSANVISNING

Bizz 66 BRUKSANVISNING Bizz 66 BRUKSANVISNING 1 Gratulerar till valet av Bizz 66! Vi gratulerar dig till din nya Bizz 66. Med den får du inte bara en tidsbesparande högtalartelefon utan också en klocka allt i ett! Telefondelen

Läs mer

Telefax 130 BRUKSANVISNING

Telefax 130 BRUKSANVISNING Telefax 0 BRUKSANVISNING Vi är glada att du har köpt vår kombinerade telefax och telefonsvarare Telefax 0. Innan du börjar använda denna produkt, bör du läsa igenom BRUKSANVISNINGEN. Sedan är det lätt

Läs mer

Telefon med kortläsare

Telefon med kortläsare Tekniska data Allmänt: Tonvalstelefon med kortläsare för aktiva kort som följer ISO 7816-3. För bordsplacering (går även att hänga på väggen med hjälp av extra tillbehör). Telefondelen: Alfanumerisk LCD

Läs mer

BRUKSANVISNING. PreView Mirabell. Lättanvänd flerfunktionstelefon med bakgrundsbelyst teckenfönster

BRUKSANVISNING. PreView Mirabell. Lättanvänd flerfunktionstelefon med bakgrundsbelyst teckenfönster BRUKSANVISNING PreView Mirabell Lättanvänd flerfunktionstelefon med bakgrundsbelyst teckenfönster Telematic Nordic AB - Metallvägen 5-43533 Mölnlycke - SWEDEN Tel: 031-887598 - E-post: service@telematic.se

Läs mer

Bordstelefonen med teckenruta och tio snabbval Tonvalstelefon Kan användas för alla PLUS-tjänster. Repetition av senast slaget nummer

Bordstelefonen med teckenruta och tio snabbval Tonvalstelefon Kan användas för alla PLUS-tjänster. Repetition av senast slaget nummer Snabbguide Lyft luren, =. Lyft luren, Lagra snabbval, tfn.nr., önskad snabbvalsknapp (-0), lägg på luren. med snabbval Lyft luren, invänta kopplingston, önskad snabbvalsknapp (-0). Quick Guide in English

Läs mer

Snabbguide. Telia Mira Bruksanvisning. Predial: Slå numret, lyft luren, tryck. Radera ev. felaktig siffra med.

Snabbguide. Telia Mira Bruksanvisning. Predial: Slå numret, lyft luren, tryck. Radera ev. felaktig siffra med. Snabbguide Predial: Slå numret, lyft luren, tryck. Radera ev. felaktig siffra med. Repetition av senast slaget nummer: Lyft luren, =. Tillfällig övergång till tonval: Tryck Lagra snabbval:, slå numret,

Läs mer

Snabbguide Konftel 250

Snabbguide Konftel 250 Conference phones for every situation Snabbguide Konftel 250 SVENSK Beskrivning Konftel 250 är en konferenstelefon för anslutning till analogt telefonuttag. På www.konftel.com/250 hittar du en handbok

Läs mer

BRUKSANVISNING. Logger XL

BRUKSANVISNING. Logger XL BRUKSANVISNING 000426 Logger XL Logger XL OBS! Om mellanproppen sitter ensam (utan en telefon i "ryggen") i jacket, bryts alla efterliggande jack bort. Om den skall sitta utan en telefon inkopplad kan

Läs mer

DORO X20 Bruksanvisning

DORO X20 Bruksanvisning DORO Telefoni AB DORO X20 Bruksanvisning Gratulerar till din nya telefon! DORO X20 är en ny telefon i en serie teleprodukter där tonvikten lagts på yppersta design och kvalitet. DORO X20 har ställbar ringsignal

Läs mer

BeoCom 2. Komma igång

BeoCom 2. Komma igång BeoCom 2 Komma igång Innan du börjar Denna handledning innehåller anvisningar om hur du installerar och använder luren BeoCom 2 med en BeoLine-bas. Du kan även använda luren med andra baser, t.ex. en BeoCom

Läs mer

Snabbguide. Telia Maxi 10. Bruksanvisning. Ställa klockan Se sid 5. Viloläge. Du har bläddrat fram en påringning 16 LZTA 804 5013, 98-04

Snabbguide. Telia Maxi 10. Bruksanvisning. Ställa klockan Se sid 5. Viloläge. Du har bläddrat fram en påringning 16 LZTA 804 5013, 98-04 Snabbguide Ställa klockan Se sid 5. Viloläge Någon har ringt Antal nya (ej avlästa) påringningar Se den senaste påringningen Aktuellt datum och tid Du har bläddrat fram en påringning Påringningens löpnummer

Läs mer

BRUKSANVISNING. Logger Nova

BRUKSANVISNING. Logger Nova BRUKSANVISNING Logger Nova Klyka tryck in klykan för att lägga på. OBS! Man måste placera lurenheten i basenheten då man avslutar samtal. Linjen bryts ej om man lägger lurenheten direkt på ett bord. Lagringsknapp

Läs mer

BRUKSANVISNING Alpha

BRUKSANVISNING Alpha BRUKSANVISNING Alpha 1 Innehåll E-post avisering 11 Inkoppling 3 Kortnummer 7, 12, 13 Land/språk 5 Namnboken 6, 12, 13 Nummerpresentation 8 TeleSvar 9, 10 Tid och datum 5 Uppringning 13 Väggplacering 4

Läs mer

Snabbguide Konftel 300 SVENSK

Snabbguide Konftel 300 SVENSK Snabbguide Konftel 300 SVENSK Beskrivning Konftel 300 är en konferenstelefon för anslutning till analogt telefonuttag, mobil/ DECT-telefon eller dator. På www.konftel.com/300 hittar du en handbok med utförligare

Läs mer

Falck 6604 VaktFalk TeleLarm

Falck 6604 VaktFalk TeleLarm Bruksanvisning Falck 6604 VaktFalk TeleLarm Artikelnummer: 300 800 Innehållsförteckning Inledning... 3 Översikt över tillkopplingar och ingångar... 4 Introduktion i programmering av Vaktfalken... 5 Uppstart...

Läs mer

Magasin 5 (tillval) Magasin 6 (mellanlägg) (tillval) Kontrollpanel. Högvolymsefterbehandlare (tillval) Kontrollpanel

Magasin 5 (tillval) Magasin 6 (mellanlägg) (tillval) Kontrollpanel. Högvolymsefterbehandlare (tillval) Kontrollpanel Xerox ColorQube 90/ 90/ 90 Maskinöversikt Maskinöversikt Funktioner Följande funktioner finns beroende på enhetens konfiguration: 8 Kopiering E-post Internetfax Serverfax Dokumentmatare Magasin (tillval)

Läs mer

Telia Replik. Snabbguide. Quick Guide in English. Formgiven för bord och vägg. Repetition av senast slaget nummer: Lyft luren, REPETERA.

Telia Replik. Snabbguide. Quick Guide in English. Formgiven för bord och vägg. Repetition av senast slaget nummer: Lyft luren, REPETERA. Snabbguide Telia Replik R Formgiven för bord och vägg Repetition av senast slaget nummer: Lyft luren, REPETERA. Lagra kortnummer: Lyft inte luren, telnr, LAGRA, kortnr (1 9). Ringa upp med kortnummer:

Läs mer

Du måste ställa in maskinvaran innan du kan använda den här maskinen. Läs den här snabbguiden så att du gör korrekta inställningar.

Du måste ställa in maskinvaran innan du kan använda den här maskinen. Läs den här snabbguiden så att du gör korrekta inställningar. FAX-2820 FAX-2920 Du måste ställa in maskinvaran innan du kan använda den här maskinen. Läs den här snabbguiden så att du gör korrekta inställningar. Snabbguide Ställa in maskinen Du är klar! Förvara den

Läs mer

SNABBGUIDE. Telia VM -95 Bruksanvisning 24 4 LZTA , (fortsätter på sid 22)

SNABBGUIDE. Telia VM -95 Bruksanvisning 24 4 LZTA , (fortsätter på sid 22) SNABBGUIDE (fortsätter på sid 22) Ställa klockan: 1. Tryck, gå till, tryck. 2. Stega blinkande fält med. Gå till nästa fält med. 3. Tryck. Se tid och datum: Tryck. Stänga av pågående söksignal: Tryck valfri

Läs mer

Ställa in maskinen. Du är klar!

Ställa in maskinen. Du är klar! Snabbguide FAX-1820C Du måste ställa in maskinvaran innan du kan använda den här maskinen. Följ de enkla anvisningarna i snabbguiden för att komma igång med maskininställning. Ställa in maskinen Du är

Läs mer

Snabbguide. Telia Mira Vägg Bruksanvisning. Predial: Luren på, slå numret, lyft luren, tryck. Radera ev. felaktig siffra med.

Snabbguide. Telia Mira Vägg Bruksanvisning. Predial: Luren på, slå numret, lyft luren, tryck. Radera ev. felaktig siffra med. Snabbguide Predial: Luren på, slå numret, lyft luren, tryck. Radera ev. felaktig siffra med. Repetition av senast slaget nummer: Lyft luren, tryck. Luren på, tryck Snabbval: Lagra snabbval:, slå numret,

Läs mer

DORO Prisma Bruksanvisning

DORO Prisma Bruksanvisning PRISMA Väggtelefon DORO Prisma Bruksanvisning Gratulerar till din nya telefon! DORO Prisma är en ny tonvalstelefon med lättanvända funktioner och modern design. Prisma har ställbar ringsignal och lurvolym,

Läs mer

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden Elektronisk timer SE 1 aktuell tid/normalläge (manuellt) 2 minus (-) 3 plus (+) När apparaten har anslutits till elnätet visas siffrorna 0 00 i displayen. Tryck på knapp 1. Du ställer in aktuell tid genom

Läs mer

Kopiera. WorkCentre C2424-kopiator/skrivare

Kopiera. WorkCentre C2424-kopiator/skrivare Kopiera Det här kapitlet innehåller: "Vanlig kopiering" på sida 3-2 "Justera kopieringsalternativ" på sida 3-3 "Grundinställningar" på sida 3-4 "Bildjusteringar" på sida 3-8 "Justeringar för bildplacering"

Läs mer

Börja här. Justera bläckpatronerna utan en dator. Svenska

Börja här. Justera bläckpatronerna utan en dator. Svenska Börja här Justera bläckpatronerna utan en dator Se till att du har följt instruktionerna på sidan Inställningar så att maskinvaran är installerad. Fortsätt med följande steg för att optimera utskriftskvaliteten.

Läs mer

Din manual OLIVETTI D-COLOR MF3000 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3964382

Din manual OLIVETTI D-COLOR MF3000 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3964382 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för OLIVETTI D-COLOR MF3000. Du hittar svar på alla dina frågor i OLIVETTI D-COLOR MF3000

Läs mer

Snabbguide Konftel 300IP

Snabbguide Konftel 300IP Conference phones for every situation Snabbguide Konftel 300IP SVENSKA Beskrivning Konftel 300IP är en konferenstelefon för IP-telefoni. På www.konftel.com/300ip hittar du en handbok, med utförligare beskrivning

Läs mer

Snabbguide DX-C200. Namn och placering. Använda kopiatorfunktionen. Använda skanner-funktionen. Använda faxfunktionen. Felsökning

Snabbguide DX-C200. Namn och placering. Använda kopiatorfunktionen. Använda skanner-funktionen. Använda faxfunktionen. Felsökning DX-C200 Snabbguide Namn och placering Använda kopiatorfunktionen Använda skanner-funktionen Använda faxfunktionen Felsökning Avlägsna papper som har fastnat Skrivarpatroner Denna handbok ska läsas noga

Läs mer

Skriva ut och ta bort lagrade jobb Känna igen utformningsfel Bekräfta utskriftsjobb Reservera utskriftsjobb

Skriva ut och ta bort lagrade jobb Känna igen utformningsfel Bekräfta utskriftsjobb Reservera utskriftsjobb När du skickar ett jobb till skrivaren kan du ange i drivrutinen att jobbet ska lagras i minnet. När du vill skriva ut jobbet går du till skrivaren och väljer i menyerna på manöverpanelen vilka lagrade

Läs mer

Välkommen till Köpings Kabel-TV AB:s. Bredbandstelefoni. Installationsanvisning och användarmanual. I samarbete med

Välkommen till Köpings Kabel-TV AB:s. Bredbandstelefoni. Installationsanvisning och användarmanual. I samarbete med Välkommen till Köpings Kabel-TV AB:s Bredbandstelefoni Installationsanvisning och användarmanual I samarbete med Välkommen som kund till Köpings Kabel-TV s bredbandstelefoni. Proceduren för att komma igång

Läs mer

SA031 SmartDialer. Bruksanvisning

SA031 SmartDialer. Bruksanvisning SA031 SmartDialer Bruksanvisning 1 Inledning SA 031 fungerar som en förlängningssladd till telefonen men påverkar inte telefonens vanliga funktion eller andra sladdar. Den har en enkelzonsfunktion och

Läs mer

Snabbguide. Telia Gazette Bruksanvisning. Sekretess:.

Snabbguide. Telia Gazette Bruksanvisning. Sekretess:. Sekretess:. Snabbguide Repetera ett av de senast slagna numren: Tryck. Bläddra med eller. När önskat nummer visas, tryck. Radera ett av de senast slagna numren: Tryck. Bläddra med eller. När det oönskade

Läs mer

Gör det lätt att hamna på PLUS Teckenruta 4 snabbval. Repetition av senast slaget nummer

Gör det lätt att hamna på PLUS Teckenruta 4 snabbval. Repetition av senast slaget nummer Snabbguide Repetition av senast slaget nummer Kontrollera: Låt luren ligga på. Tryck =. Ringa upp: Lyft luren. Tryck =. Snabbval Lagra: Tryck. Slå telefonnumret. Tryck önskad snabbvalsknapp ( ). Kontrollera:

Läs mer

Manual för Snom 370. http://support.easytelefoni.se support@easytelefoni.se 0774-400 600

Manual för Snom 370. http://support.easytelefoni.se support@easytelefoni.se 0774-400 600 Manual för Snom 370 Innehållsförteckning 1. Överblick Snom 370 2. Ringa med telefonen 2.1. Ringa genom att slå telefonnummer 2.2. Ringa med snabbknappar 2.3. Ringa från dina kontakter 2.4. Söka i kontaktlistan

Läs mer

Telia Exit KORTFATTAD BRUKSANVISNING. Telefonen med "vänknapp"

Telia Exit KORTFATTAD BRUKSANVISNING. Telefonen med vänknapp KORTFATTAD BRUKSANVISNING Repetition av senast slaget nummer: = Lagring av Direct-nummer: P, telefonnr, P, DIRECT. Sändning av Direct-nummer: DIRECT. Lagring av kortnummer: P, telefonnr, P, kortnr 0-9.

Läs mer

Manual för Snom 760. http://support.easytelefoni.se support@easytelefoni.se 0774-400 600

Manual för Snom 760. http://support.easytelefoni.se support@easytelefoni.se 0774-400 600 Manual för Snom 760 Innehållsförteckning 1. Överblick Snom 760 2. Ringa med telefonen 2.1. Ringa genom att slå telefonnummer 2.2. Ringa med snabbknappar 2.3. Ringa från dina kontakter 2.4. Söka i kontaktlistan

Läs mer

Innan du börjar använda maskinen måste du installera maskinvaran. Den här Snabbguiden beskriver hur du installerar maskinen på rätt sätt.

Innan du börjar använda maskinen måste du installera maskinvaran. Den här Snabbguiden beskriver hur du installerar maskinen på rätt sätt. FAX-355 FAX-360 FAX-460 Snabbguide Innan du börjar använda maskinen måste du installera maskinvaran. Den här Snabbguiden beskriver hur du installerar maskinen på rätt sätt. Installera maskinen Installationen

Läs mer

Snabbguide. Telia Respons Vägg Bruksanvisning. Ändra ljudstyrkan i luren Använd reglaget på höger sida.

Snabbguide. Telia Respons Vägg Bruksanvisning. Ändra ljudstyrkan i luren Använd reglaget på höger sida. Snabbguide Ändra ljudstyrkan i luren Använd reglaget på höger sida. Permanent övergång till pulsval Ställ omkopplaren P T (på vänster sida) i läge P. Tillfällig övergång till tonval Tryck P T under samtal.

Läs mer

BRUKSANVISNING Premium

BRUKSANVISNING Premium BRUKSANVISNING Premium Index Anslutning Direktval E-post avisering Garanti Grundinställningar Headset Högtalare Knappar (översikt) Lysdioden Namnprogrammering PreDial Prefix inställning Påminnelse för

Läs mer

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8.

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8. Galcon 6051, 6054 1. Sprängskiss 1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9 8. Bajonett 10 9. Pil vattenriktning 10. Ventilhus

Läs mer

SVENSKA PICTUREPHONE. Comsys PicturePhone Bruksanvisning OND-208

SVENSKA PICTUREPHONE. Comsys PicturePhone Bruksanvisning OND-208 SVENSKA PICTUREPHONE Comsys PicturePhone Bruksanvisning OND-208 -2- Picturephone är en rejäl telefon med stora snabbuppringnings-knappar där bilder kan placeras. Anpassad telefonlur gör den praktisk, samt

Läs mer

INDIVID RÖRLIG GIGASET SL1

INDIVID RÖRLIG GIGASET SL1 INDIVID RÖRLIG GIGASET SL1 1. Översikt... 3 Knapparnas funktioner 4 2. Huvudmeny... 5 3. Intern meny... 6 4. Samtal... 7 Ta emot samtal 7 Ringa upp 7 5. Texter i display... 8 Klarläge 8 Under pågående

Läs mer

TD 93158SV. Snabbguide. Ascom d43 DECT-handset. 5 okt 2016/Ver. A

TD 93158SV. Snabbguide. Ascom d43 DECT-handset. 5 okt 2016/Ver. A Snabbguide Ascom d43 DECT-handset 1. Översikt över handset 1. Översikt över handset Ascom d43 är ett extremt användarvänligt handset som utformats för att underlätta en effektiv och pålitlig kommunikation.

Läs mer

Handbok för 2-trådstelefoner (LDK-300 / LDK-100 / LDK-24) Utgåva 4, November 2003 Copyright Licencia telecom ab

Handbok för 2-trådstelefoner (LDK-300 / LDK-100 / LDK-24) Utgåva 4, November 2003 Copyright Licencia telecom ab Handbok för 2-trådstelefoner (LDK-300 / LDK-100 / LDK-24) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # Utgåva 4, November 2003 Copyright Licencia telecom ab Dokumentinformation Namn: Handbok för 2-trådstelefoner (LDK-300 /

Läs mer

Nummerpresentatör och telefonbok för din PC Nummerpresentation. Telefonbok Anteckningsblock Uppringning (fordrar modem) För PC med Windows

Nummerpresentatör och telefonbok för din PC Nummerpresentation. Telefonbok Anteckningsblock Uppringning (fordrar modem) För PC med Windows Sakregister Termer som inte finns nedan i sakregistret kan du söka i online-hjälpen. Abonnentväxlar. Se Företagsväxlar Anteckningar... 13 Användning på enklaste sätt.. 12 Autostart... 8 Avancerad användning...

Läs mer

Användarmanual Uno Fast Snom 300/360

Användarmanual Uno Fast Snom 300/360 Användarmanual Uno Fast Snom 300/360 Innehållförteckning 1. Komma igång 2. Att ringa med din Snom telefon 2.1. Slå ett telefonnummer 2.2. Ringa med snabbval 2.3. Ringa en kontakt i kontaktlistan 2.4. Söka

Läs mer

Telia Respons. Snabbguide. Gedigen bordstelefon för hem och företag Ändring av ljudstyrkan: ökning, minskning R SEKR

Telia Respons. Snabbguide. Gedigen bordstelefon för hem och företag Ändring av ljudstyrkan: ökning, minskning R SEKR Snabbguide Telia Respons R Gedigen bordstelefon för hem och företag Ändring av ljudstyrkan: ökning, minskning Permanent övergång till pulsval: 2 1 1 Tillfällig övergång till tonval: Permanent övergång

Läs mer

IP400 Office Telefon 2010

IP400 Office Telefon 2010 IP400 Office Telefon 2010 Version 1 (16/05/2001) Telefon 2010... 3 Introduktion till modell 2010... 3 Handsfree (högtalare) och svar / nedkoppling... 3 Toner och ringsignaler... 4 Telefonlampan... 4 Funktioner...

Läs mer

Bordstelefonen med nummerpresentation

Bordstelefonen med nummerpresentation Snabbguide Repetition av senast slaget nummer Kontrollera: Lyft inte luren. Tryck =. Ringa upp: Lyft luren. Tryck =. Slå numret och kontrollera det Lyft inte luren. Slå numret (om du behöver radera använd

Läs mer

REMO. Installations & Användarhandbok

REMO. Installations & Användarhandbok REMO Installations & Användarhandbok SV 1 2 3 4 7 A 5 8 0 6 9 B Copyright 2005 Bewator AB, Solna. Kopiering ur denna handbok får ske endast efter skriftlig överenskommelse med Bewator. Bewator förbehåller

Läs mer

Telia Respons. Den gedigna bordstelefonen Omkopplingsbar mellan ton- och pulsval Kan användas för alla PLUS-tjänster 10 kortnummer

Telia Respons. Den gedigna bordstelefonen Omkopplingsbar mellan ton- och pulsval Kan användas för alla PLUS-tjänster 10 kortnummer Snabbguide Ändra ljudstyrkan i luren Använd reglaget på höger sida. Permanent övergång till pulsval Ställ omkopplaren T P (på undersidan) i läge P. Tillfällig övergång till tonval Tryck P T under samtal.

Läs mer

Lathund Plextalk PTR2

Lathund Plextalk PTR2 Lathund Plextalk PTR2 Att använda PTR 2 Instruktion från Iris. Detta är ett övningshäfte som lär dig grunderna i att använda PTR 2 för att spela in på CD och minneskort, föra över inspelningar mellan olika

Läs mer

Snabb guide Telia Centrex Uppringd

Snabb guide Telia Centrex Uppringd Snabbguide Tilläggstjänster för Telia Centrex Uppringd Index Instruktioner forts. Användning Tjänster och begrepp Koppla dina samtal vidare om ditt nummer är upptaget Koppla vidare ditt nummer till ett

Läs mer

Snabbguide NCP DT 333/ 343

Snabbguide NCP DT 333/ 343 1 Snabbguide NCP DT 333/ 343 Sid 2: Sid 3: Sid 4: Sid 5: Sid 6: Sid 7: Tecken och symboler Ringa samtal, justera volym. Koppla, vidarekoppla samtal Röstbrevlådan, utgående meddelande och köbesked Programmering

Läs mer

Cisco 6961. Bruksanvisning. Dokumenttyp: Guide Bruksanvisning Cisco 6961 2014-03-20

Cisco 6961. Bruksanvisning. Dokumenttyp: Guide Bruksanvisning Cisco 6961 2014-03-20 Cisco 6961 Bruksanvisning Telefonbeskrivning 1. Telefonlur med lampa Den röda lampan på telefonluren blinkar när telefonen ringer. Lampan lyser med fast sken när det finns nya röstmeddelanden. 2. Display

Läs mer