visitor guide 2015/2016 visitor guide enköping 1

Transkript

1 eköpig visitor guide 2015/2016 visitor guide eköpig 1

2 the most cetral tow i Swede Eköpig is oe of the coutry s best park tows. Its may gree eviromets give this uique tow lots of character. It is also a excitig ad remarkable area extedig from Lake Mälare, across fields ad up towards woodlad. Eköpig lies at the heart of the Mälardale regio ad is very close to several metropolita areas ad airports with iteratioal flights. A big part of Swede s history is collected here: everythig from Stoe Age sites, via Broze Age rock carvigs, the Vikig Age, rue stoes ad medieval churches to castles ad coutry estates from Swede s period as a great power. Exl tätort Slutliga_Aggregerade_pukter_ Att täka på : Turistifo Uppladslede PDF:e verkliga storlek är 112x158 me ska avädas som A1 för att puktera ska få rätt storlek (4 mm) Om i klipper ut skalstocke se till att de behåller samma skala som karta OBJECTID Om i väljer att aväda symbolera i iehållsförteckige till väster se till att i byter till korrekt am i beskrivige. Jag har äve skickat med symboler Formie Eköpig offers both a rich outdoor ad cultural life. There are plety of beautiful ature reserves, ad the tow s close proximity to Lake Mälare makes this the perfect place to go swimmig, o picics ad o walks. Eköpig has a vibrat ad active folklore society ad there are plety of lovely, well-preserved folklore museums, where the members themselves are glad to show you aroud. Public health ad keepig active are very importat to us we have a sports cetre, swimmig pools ad a ice-skatig rik. Eköpig ofte hosts cups, camps ad major champioships, may of them focusig o childre. Slott Bad 0 Bru_vit_blomma 1,25 2,5 5 km Grösöö turistväg Stubbo Fastbo 2 Bärtbo Tägbo Suasjö Fibo Begtsbo Fysige de d Oxsjö Högsberga 55 Eeby Hacksta Hälgesta Skälby Skörby Solkesta 9 Seffersäg 9 Ek Hacksta S Vålhammar Segla Eka Horö häradsallmäig Ö Väppeby Äesta Ö Dalby 144 Ryssvi Flatgar Skeberga Yxvik Stågäs Älgshuvud 151 Börstaholm Orsholmara Ö Torsviby Torsvivike sö d su 157 Alsätra Rota ö Utö A Hällholme Nygård Grösö Nytorp Britehov Torsvi Tjulstaholm Jabo Gr Tallskär e Stågässkoge Borge fjärde Hällsta Sudby Edeby Arö Ekholme Säby gård 149 Björklide Tjulsta Börsta Staxhammar Stradby Arö- Li Säby St. Tomta Rydbylud Ryttesta Prästgårde Aröberg Hedsta Stabyfjärde Hästudde Kyge Arö ka Säby Grysta Veckholm Forborg 7 Ekavike Korsgra dsled Ägsholme Koholme 142 Östersta Forborg Uppla 141 Österby Horö 140 Graäsfj. Bryggholme 20 Mösa Up 55 Nybyholm Östra Tägby Uppeby Dräggesta Ö Märsö Fåö Lötsberga Berg Hjulsta-fjärde 98 Hummelsta 97 Löt 96 Viggeby Lillkyrka Folsberga Vallby 138 Sjöhage Röholm aturres. Tegelbruket Ågersta Vallby Värsta 111 de sle 14 Husby Fågelsk.omr. de 136 Hjulsta sle Björkvik Gubbudde pla d Gymmige Sadvik Hästskär Kariskär Skälby Mälby d Eeby Lågarö Lisselby Hävlige pla 135 Kotte Hacksta Brusholm Vreta 15 Ålsta Svallby Up 134 Trogsta Bäddarö Säby Lidsuda Blacksta Utmyrby Kroby Sycklige å Eköpigs-Näs Håigby Lidigby Sjöägara Väppeby Sag Strömsta 128 Skogsbo 130 Sviegarsvike Hov udd Råby Hässelby Ehälja Kumla Kärrby Väppebyholm Ludby Fagerudd 131 St. Skarpa Strad Boglösa Håra 89 Högby 126 Sisshammar Kårsta Villberga 88 Sviegar 114 Huseby Salta Rösta Sörskog Gåde 127 Bredsad Edsta Backa 23 Ibacka Ekolsud 116 Ekudde Valla Prästgårde 132 Mälby L. Ilud Teda 115 Grillby gård Ytter-Gåsta Laggarbo Risberga Öv. Rickeby 121 Rickeby Prisbo Prästtorp Villbergaby 70 Ella Strömsäg 86 Stads-Gåsta Ryssbo Sigalsberg Grillby Ägsvalle 18 Haga Kesudde Hjortsberga Vidigsbo Gåsta Nyäs 117 Åkersberg 119 Fiskvik Koppbacka vike Ekolsud Storhage Sätrara Bergvrete Husberg Furuberg Aeberg 69 Ullstämma E18 Faa Hjälsta- Viggeby Myrby Hällby 85 Tibble Fågelskyddsområde Husby-Sjutolft Holm Sävsta Spelbo Varghällar Hålligsbo 30 Husby 263 Aelud 68 Hårby Nibble Verkesta Litslea 65 Korsäge 118 Ekeby Muksudet 106 Vela Sjogsta Vappa by Drällsta Gumlösa Graeberg Skolsta Hovdesta Ogesta Skyttebo 107 Fröberga Stora Svirsta Uddala Tillige Myrby Kroklösa Gryta Lisselås Lida Ulluda Eköpig Vreta Dorsilla Ör Vidsberga Hummelsta 104 Nibble E18 Ekesberg 103 Mälby Hjälsta Vettesta Kysige 67 Tyresta Åby 64 Hummelsta Vägsta Hacksta Kromsta 62 Västra Vällige 24 Ludby 55 Frösvi Romberga 63 Kälsta Seby 58 Ullbro Skillade Savlige 57 Skälby Tärby Hagby Tibble 70 Bårskär övigsområde Boda Testeby St. Järstea Boda 32 Skillige 57 Tallmyra Ludby 56 Ludby Ödesta Hällby Ägesta Malma Björbo Djurby 66 Kolbo Ytterby Militärt N Rekasta Älvlös Vretaholm Ör Hjälstaby Vårfru Edsberga Valla Öv. Lösåker Kil Hallarby Hälle Östersta 13 Östersta Valgeby Ekeby Bärsta L. Bärby 71 Stora Tua Torgesta Skälby Härkeberga Kävra Bredsdal Högby Gusta Bred Staby Jug Skälby Röloppe Furuby 55 Forborg Stesborg Skrällige Härvesta Tjursåker Beala Giresta St. Bärby Varsta Häss Torsluda Stora Berg Viggeby Värsta 28 Husby 39 Strömsberg Viggeby Sparrsätra 36 Söderby Äspluda Jädra Säby Gryta Salecke Bjelkesta Gissle Nyby Ekeby Görlige 37 Vrå Vallby Ål Lådö Håmsta Sparrsätraby Örsudsbro Stora Kvek Frösluda Lågtora Grop-Norrby Bruby Irsta Villsberga Hässelby Ekby Ekluda Hamra 33 Höja 7 Örsuda Sigalbergets aturreservat Taxäs Gar Adersta Sätra Strömsäs 35 Alsta sjö Hamrahäll Hormesta Biskopskulla Lågtora Äs Rotbrua Klarbo Bertasdal Ladsberga Råby gå Grä Lygesta Röa Klippa Sa aå Våsjöbro 28 Härevi 29 The muicipality has may farm shops sellig locally grow, orgaic produce. The area is burstig with highly drive busiesses both large ad small producig food ad crafts of the highest quality. Need more time? No problem the area offers may differet types of accommodatio. Stay at a bed & breakfast, farm, hostel or hotel, or ret a cabi. We hope that you have a pleasat stay with us. We recommed usig our digital map service as a complemet to this visitor guide. It is available at www. ekopig.se/turism Welcome to Eköpig ud Kapptibble Sörsätra Kylsta Örs Våsjö Högstea Jädra Bruby 25 Ekeborg Hyvlige Kävlige Frösthult Lågtibble 24 Mälby 54 Eigböle Uvbergets aturres. Måtteby Marby Härvsta Högby 23 Isby Koby Gribby Ölsta Bredberget Fiskmasbo Vädersta Nysätra 13 Årke Säva Bukhus Alsta Ryda kugsgård 53 Eeby Isby Årby Nysätraby Torsluda Hesta Smedsbo Dammkärret Skytorpet 57 Gästre 24 Oxdjupet 70 Stav Ravastbo Torstua Herrymige Resta 12 Prästgårde Lågslätta Valsbrua Fockstas aturreservat Vargmosse Fallet Myrsjö Grida Hjältberga Katriedal Lillå Siggesta Björk Åsby Tibble Korsbacke Kugshusby Grödal Hammarby Vappeby Torstuaby Vallby Skesta L. Lågkärret Gottvalle 22 Forsby Albäck Stora Lejd Katrieberg 10 9 Kaby 17 Syllby Orsta Härled 16 Tisby Råmosse Spåga Holmsta Djurby Råby 15 Vad Norra Åloppe 35 8 Stetorpet Ulleråker Ludby Hålsjö Bromsbo sjö Alstomta Broby Tibble Berga Nibble 14 Bärby Stågby öå Pia Källige Kabytorp Svartbäcke Ryssjö Kulle Domta Rug Frustige Våga Skälby Nygård Sävasta Ekluda Fjärdhudra Ryssjö Österuda Ulvesta Brusta Ekeby daå Sågtorpet Örtbacke Svi s Örsu 38 L. Bortomta Alvasse Kälsta Hällby Göksbo 7 6 Mälby Steholme Älgbo ma Ekäsbo L. Skiarbo Bortsbo att Revelsta Ål Sk Strömsta Drävle Sjöbo St. Bortomta Nydala Överkålsta Lydige Altua Frösluda Gölja N Bågsbo Billerstea Erikslud Gräsbo Gustavsberg 3 Mutbo Bruby La Ytterkvar Norrbo 30 Flosta St. Tyckbo Karlsborg Skarpbo Slutbo Up Fitorpet Ådale Säva Nydal Domsätra pla Trudhem Vigelsbo Dragmasbo Gaddebo Salige sle Lacka 254 eköpig Welcome to Eköpig Tegeludde Grösö Skomakare Skaftskär Hovgårde Eldholme Killige 31 Grösö aturreservat Grösöfjärde Oxste Görja Stora Lexige 155 Fågelskyddsområde Röllige 156 Koholme Bastlagö 2 visitor guide eköpig

3 Eköpig museum ad tourist iformatio office at Rådhusgata 3 Photograph: Lida Karlsberg a som pg till Elisabet. Säby sle Gymige Holms gård Fittja Sjö 8 Kisberg Holm 21 Mysige sa Rävsta Hårsta Brua Hållmyra a Gryta Brusta 74 Friberg 75 Oxe Kulla Vreta Stjärholm Eeby 12 Nyby Til 76 Bälsuda 77 Photograph: Parks Office picture archive A walk aroud the tow... 5 Aroud the muicipality Northwards Eastwards Westwards kolsudsvike Svid Fågelsk.område Fjälby 150 Uesta desborg Grystavik Skjutfält Southwards Rock carvigs Excursios Evets Importat iformatio Portugals udd Amö Cotets Skjutområde 153 Storskoge Stora Gåsholme Härjarö Stora Lidholme 154 Härjarö aturreservat Norra Björkfjärde Bradholmssud Ytterholme Ytterholm Prästholme Cover: Drömparke (the Dream Park), Eköpig Photograph: Elisabet Lid Maps copyright The Natioal Lad Survey of Swede ad Eköpig Muicipality. This guide is subject to chages after pritig. Fågelskydds område visitor guide eköpig 3

4 Eköpig harbour, take from Klosterparke (the Moastery Park) Photograph: Elisabet Lid Harbour warehouses, Eköpig Photograph: Eköpig Muicipality picture archive Stora torget, Eköpig Photograph: Elisabet Lid Westerludska gårde, Eköpig Photograph: Elisabet Lid 4 visitor guide eköpig

5 A walk aroud the tow Eköpig offers uique shops with a selectio of famous brads, cafés ad restaurats. Kugsgata is oe of the mai shoppig streets, but you ll fid may small, cosy shops with a excitig assortmet of products, icludig arts ad crafts ad iterior desig, alog the other streets ad aroud Stora torget, the mai square. For foodies, there s a delicatesse ad a bakery. Outdoor trade flourishes durig the summer moths, with seatig outside may cafés ad restaurats i the streets ad o the squares. Have a ice cream i Stora torget ad ejoy the soud of ripplig water from the foutai ad the colours of the dazzlig floral displays. glim p ses of history Eköpig is oe of the oldest tows i Swede. Durig the Vikig Age, there was a trashipmet poit here. A Fracisca moastery was fouded i the middle of the 13th cetury, which, together with the tow churches, made Eköpig a cetre of power i Mälardale, ad it stayed that way for hudreds of years. Vårfrukyrka, Vårfru church, stads at the very top of the ridge. The oldest parts of the church date back to the 12th cetury ad it is cosidered to be oe of Swede s oldest churches. Durig its log history, the church has bee expaded ad restored. Kyrkogata, located dow from the church, has beautiful buildigs from the 19th cetury, icludig a school, a gymasium ad a courthouse. Eköpig art associatio orgaises iterestig ad importat exhibitios i Tighuset, the old courthouse. The south part of Kyrkogata eds with the cultural cetre Kulturhus Joar, which houses Eköpig s library ad ciema. The cultural cetre is located close to walkig paths i parks such as Drömparke, Strömparterre ad Åpromeade, the river promeade. May houses were tor dow durig the 1960s, but there are still a few streets with older buildigs left i the tow cetre, for example Rådhusgata, where you will fid Eköpig museum ad tourist iformatio office. Walliska gårde, a preserved estate from the 19th cetury, is located at Kryddgårdsgata 8A, i the east part of the tow cetre. Aother example ca be foud o Sadgata, which cotais a few older, sigle-storey buildigs. Oe of the buildigs ow houses a popular café. The cultivatio of horseradish was a vital source of icome for Eköpig durig the 19th cetury. Eve though the horseradish farms have log sice disappeared, the ame pepparrotsstade (the horseradish tow) lives o to this day. dr westerlud ad westerludska gårde Westerludska gårde is located a stoe s throw from Stora torget at Kyrkogata 29. This is where Erst Westerlud lived ad practised medicie. Dr Westerlud was famous both i Swede ad abroad for his work as a erve specialist. He maaged to cure his patiets with empathy ad uderstadig whe others had failed. He felt that occupatioal therapy ad goig for walks i the ope air were a importat part of the recovery process. The estate is maaged by the Westerlud society. I the summer, they ru a café ad offer guided tours by arragemet. det gröa eköpig The gree surroudigs give the tow lots of character. The parks, ridges ad the place where the river feeds ito Eköpig harbour create surprisig oases. Grögarsåse is a lovely area for a stroll, ad just dow from there are the shore meadows, Dyara, which are rich i bird life. visitor guide eköpig 5

6 Drömparke (the Dream Park), Eköpig Photograph: Elisabet Lid The area aroud Stora torget i Eköpig eköpig s parks People come from ear ad far to experiece Eköpig s fatastic parks, where you will fid a wide variety of pereials, bulbs, orametal grasses, exotic trees ad shrubs. There are large ope spaces for picics ad games, but also peaceful spots for quiet reflectio. The pocket parks are small oases with lush plat life. They are iterspersed i the tow, ofte complete with ripplig water ad eatly trimmed hedges. Fridegårdsparke is a typical pocket park. Desiged by the Dutchma Piet Oudolf, Drömparke the Dream Park is the most famous of Eköpig s parks. It takes ispiratio from ature ad is filled with pereials, tall orametal grasses ad sculptural hedges. Read more iformatio i the brochure Eköpigs parker (Eköpig s parks) or visit ekopig.se/parker for more iformatio. The parks are ope to the public. guided tours You ca explore the parks o your ow or with a guide. The guided tours start at the tourist iformatio office by Eköpig museum at Rådhusgata 3. Guided tours by park trai or horse ad carriage also start from here. Phoe the tourist iformatio office o to book. hälsas stig the health trail A log-distace walkig path for body ad soul i collaboratio with the Swedish Heart ad Lug Associatio. Follow the blue sigs with the red arrows ad take a 6 km walk through parks ad greeery. trädgårdsdage garde day O the first Saturday i September every year, our tow of parks ad gardes hosts a excitig ad ispirig day. Skolparke, the School Park, is filled with exhibitors sellig gardeig products. There is etertaimet at differet locatios ad activities for all ages. Alog Åpromeade, the river promeade, you will fid themed gardes desiged by people such as Piet Oudolf, Noel Kigsbury, Moa Holmberg ad horticultural studets. Read more about Trädgårdsdage at ekopig.se/parker 6 visitor guide eköpig

7 Rådhusgata m Stora torget TÄRBY SKÄLBY Badhusgata Västra Riggata Kyrkogata Rådmasgata Eriksgata Kryddgårdsgata Sadgata Torggata Källgata Kugsgata Ågata Badhusgat Ü m visitor guide eköpig 7

8 The area aroud Stora torget i Eköpig 26. Lloyds apotek, (pharmacy), Kugsg 24, Guldfyd, Jewellery, etc. Torgg 24, smycke med mera RK Tapas, Stora Torget, Tapas restaurat Restaurat Thaihouse, Stora Torget, Thai food; luch buffet Johassos Kök och presetaffär, Torgg 27, Gifts ad everyday items by top-quality Swedish ad iteratioal brads , also o Facebook. 31. Lagerströms Stora torget, Jewellery ad watches , also o Facebook. 32. Life Torgg 28A, Health food store, wide selectio of superfoods, atural ski care, vitamis ad mierals , lifebutike.se 33. Fridolf Herrmode Stora Torget, Clothes for boys ad me of all ages. Quality fashio, well-kow brads , also o Facebook. 34. Selma Jasso Stora Torget, Quality fashio for wome i their prime. The tow s largest boutique, fouded i , also o Facebook. 35. Scoop Källg 12, Clothes, shoes, youg fashio by famous brads scoop.webbappe.u 36. Tammerfors Koditori, Kyrkogata 28A. Traditioal patisserie ad shop Elisabeths ost och delikatesser Källg 11, Lots of tasty cheeses, chocolate, olive oil, loose coffee ad teas ad much more , elisabeths.se 38. Apotek Hjärtat, (pharmacy), Källgata 9, , apotekhjartat.se 39. Stattshöra Restaurat ad Bar, at the corer of Kugsgata/Källgata. Home cookig Lekverksta Kugsgata 25. Well-stocked toyshop with toys by famous ad lesserkow brads , lekverksta.se 41. All i, Stora Torget. Bar ad restaurat , also o Facebook. 42. Torggrille, Stora Torget. Hot dogs, hamburgers, etc visitor guide eköpig 43. H&M Torggata 22, Clothes, JC Kugsg 19, Clothes, Hälsokraft Kugsg 17, Health foods, selfcare products , halsokraft.se 46. Gestbloms bokhadel Kugsg 18, Books ad statioery , gestbloms.se 47. Maria Boutique, Kugsg 16-18, Clothes for all ages, special occasio/everyday wear , also o Facebook. Eköpigs turistbyrå Rådhusg 3 Tourist ad park iformatio, startig poit for guided tours, small souveir shop , ekopig.se/turism 49. Eköpigs museum Rådhusg 3, Exhibitios o the muicipality s cultural history from the Stoe Age almost to the preset day. Temporary exhibitios with differet themes , ekopig.se/museum 50. Leilas Secod had Kyrkog 14, Secodhad clothes ad a large assortmet of teas Beauty by Black lie Kyrkog 20, Cosmetics, beauty products , also o Facebook. 52. Aspluds blomsterhadel, Torgg 28, Well-stocked flower shop ad flower bidery , aspludsblomsterhadel.se 53. Fabia Fliks brödbod, bageri, Bakery, bread shop ad café. Sourdough bread, award-wiig bread made with the best igrediets o the market , fabiaflik.se 54. Kök & Bar, Torggata 28, Competitively priced restaurat servig food from the heart , kokobar.se 55. My Store Torgg 28C, Gifts, iterior decoratio items, bakeware ad textiles , my-store.se 56. Ferado s Torgg 30, Argetiia restaurat i a traditioal settig , ferados.se 57. Supermarket/Stjärköp, livsmedelsbutik, , ica.se 58. Väskor & mera, Large assortmet of bags, wallets, gloves ad Samsoite travel bags , vaskochmera.se 59. Players I, Källgata 15, Gastropub, large assortmet of draught/bottled beer, good wies, sigle malt whiskey , theplayersi.se

9 60. Loe Rager Saloo & Steakhouse, Källg15, Restaurat ispired by the America south-west , , , theplayersi.se 61. Café Tat Gredeli, Sadg, 29, A authetic ad cosy atmosphere ispired by days of old, sadwiches (hot ad cold), home-made pastries, fresh coffee i pots , also o Facebook. 62. Garbode Ulligt & Gulligt Kugsg 34, A wide rage of high-quality yars i differet price rages , also o Facebook. 63. Gula Villas vadrarhem, Kryddgårdsgata 44, Hostel with large, ewly reovated rooms, all with WC ad shower. Icludes sheets, cleaig ad make-your-ow breakfast (See map o pages 10 11). 64. Café Magifik, Kugsg 31 B, A cosy café, with fresh ad tasty food. Home-made pastries. Fresh coffee, authetic espresso, café latte, cappuccio, plus salads ad other small dishes Café Systrar Två, Kugsg 32, Home-made pastries made with oly atural igrediets Fröke Röd Kugsg 31, Ispirig brads ad rage , frökeröd.se 67. Lug & Ro Kugsg 30, Soaps, ski care, clothes, towels, dressig gows, raspberry leaf tea, etc , also o Facebook. 68. Kari Sömmare Kugsg 29, Clothes shop that sells garmets made with oly atural materials. Has its ow collectio but sells garmets by other desigers as well. Also has a web shop , karisommare.se 69. Restaurag Papillo, Kugsg 30, Lilla Japa Sushi, Kugsg 27, Sushi restaurat , lillajapasushi.se 71. Royal Street, Kugsg 28, Hamburgers made with fatastic igrediets, salad bar ad figer food Bistrot Bombace, Kugsg 27, Frech bistro ad bar, serves Frech food, beer ad wie. Play Frech music, ad occasioally the staff are Frech too , bombace.se 73. Paus väskor och hadskar, Paushuset, Bags, gloves, etc Dressma Paushuset (me s clothig), Åhlés Paushuset (departmet store), Lidex Paushuset, Wome s ad childre s clothes Mogges sushi, Paushuset. Sushi bar Butike, Eriksgata 18-20, Iterior decoratio items, desig service ad stylig , butike.se.com 79. Valja-Mi Eriksg 21, Clothig, beachwear, uderwear for wome lookig for that somethig extra , also o Facebook. 80. Fair Trade Shop, Rådmasg 11, Products such as coffee, tea, chocolate, spices, crafts, bamboo, cotto ad wool textiles, toys, jewellery, everyday items , fairtradeshopekopig.storedo.com 81. Röda korset Kupa Kugsg 13, Secodhad shop Di Väska och kläder Kugsg 13, Uique shop with matchig clothes, bags ad accessories , also o Facebook. 83. SkoAugust Kugsg 11, High-quality shoes for all ages Misto Uo, Kugsgata Restaurat ad pizzeria. Pizzas made i a wood-fired ove, pasta ad salads Kugsbacke, Kugsg 8, Charmig restaurat ad bar. Serves luch ad à la carte after 5 p.m , restauragkugsbacke.se 86. Café Wickmas, Kugsgata 7, Choose your ow salad Café Samt, Rådhusg 4, Restaurat locally produced, orgaic products. Pure additivefree products. Glute-free, LCHF, KRAVlabelled. Everythig is made from scratch. Music shop , cafesamt.se 88. Astas Vedug, Kyrkog 10, Pizzas made i a wood-fired ove, freshly made pasta dishes, salads Mälardales sportfiske Badhusg 2, Tackle shop , malardalessportfiske.se 90. Toras Bodar, Shop ad gallery. Shop sellig garde ad iterior decoratio items located i a charmig courtyard , art gallery: , also o Facebook. 91. Ae Daftler (potter), workshop ad shop, Sadgata 35. See how pottery is made, try makig it yourself, buy pottery products , aedaftler.se visitor guide eköpig 9

10 Eköpigs parker Eköpigs tätort visitor guide eköpig Västra Åsgata Pudgata Korsägsgata Pepparrotsgata Sträggata Salagata Skyttegata Drottiggata Libaegata Sakt Larsgata Vårfrugata Fjärdhudragata Sakt Olofsgata Sakt Persgata Skolparke Sakt Iliasgata Kristiagata Geväge Tullgata Stockholmsväge 2 Resecetrum 24 Fredsgata Skolgata Badhusgata Bergsgata Furugata Söderbygata Lillägsgata Villagata Kapellväge Tärbygata Eöglaväge Malmgresgata Kraftgata Kölbacksgata Voltgata Lillebergsgata Doktor Westerluds gata ge åggata

11 Pepparrotsg ggata Westerluds gata 106 Kyrkogata Hägadsväge Rådmasgata s Vä tra Riggata Östra Riggata Källgata Ågata Sadbrogata Eriksgata Torggata Kryddgårdsgata 519 Muksudsgata Sadgata Kaptesgata Magasisgata Hamgata Nyägsväge Idrottsallé Låggata 22 Polgata 3 Idrottsplats 93 (separat karta sid 7) m KORSÄNGEN Sporthall Ü Kugsgata Maratogata Strömgata visitor guide eköpig 11

12 Eköpig s parks 1. Afzeliipla (Afzelius Place). The tow s oldest park, with a tur-of-the-cetury feel ad the Johaa foutai. ekopig.se/parker 2. Blombergs park (Blomberg s Park). Pocket park where lush woodlad meets a stylised coastal feel. ekopig.se/parker 3. Blå Trädgård (Blue Garde). Cocept garde with a blue theme. ekopig.se/parker 4. Drömparke (the Dream Park). A uique, ature-ispired park filled with pereials, created by the Dutchma Piet Oudolf. ekopig.se/parker 5. Fisktorget (Fish Market Square). Pocket park that combies market ad park. ekopig.se/parker 6. Fridegårdsparke (Fridegård s Park). Pocket park with approximately 70 differet species, exotic trees, tree peoies ad carpets of pereials. Ripplig water. ekopig.se/parker 7. Gustav Adolfs pla (Gustav Adolf s Place). A classic park with beds of summer flowers, a maicured law ad foutai, surrouded by clipped yew hedges. ekopig.se/parker 8. Kaplae. Park square located i the oldest part of tow, foutai i the form of a broze sphere. ekopig.se/parker 9. Klosterparke (Moestary Park). Large park with grass surfaces, playgroud, flower garde ad waterside promeade. ekopig.se/parker 10. Kugsbro. Summer flowers; beig reovated durig eköpig.se/parker 11. Kölbacksparke (Kölback s Park). Neighbourhood park with playgroud. Eglish-style park with peoies ad columbies. ekopig.se/parker 12. Libaeparke. Log, arrow park i the St. Ilia housig area with grass surfaces ad pereials. ekopig.se/parker 13. Muksudskälla (Muksud Well). Pocket park with a soothig pod, pereials ad pleasat places to sit. ekopig.se/parker 14. Pastor Spaks park. Circular rose garde with a trellised rose path, aromatic pereials ad clematis. ekopig.se/parker 15. Platig o roudabouts ad i the streets. Not show o the map. ekopig.se/parker 16. Rådhusgårde. Herb garde ext to the 12 visitor guide eköpig museum. Medicial ad aromatic plats, plats used for atural dye. Also horseradish, which used to be characteristic of Eköpig (see page 7). ekopig.se/parker 17. Skolparke (the School Park). Billowig tur-of-the-cetury park with iterestig trees ad azaleas. Large playgroud ad outdoor stage. ekopig.se/parker 18. Strömparterre. Park with a woodlad feel. Rhododedros, yew trees ad the groud is covered with pereials. ekopig.se/parker 19. Vätparke/Resecetrum (Travel Cetre) for trais, buses ad cars. There is a moder railway park with pergolas, pereials ad water. ekopig.se/parker 20. Westerludska gårde/café Erst, Kyrkogata 29. Medical practice, home ad garde of the well-kow local doctor Erst Westerlud. Guided tours, summer café, , , See page 7, ekopig.se ad westerludsallskapet.se. 21. Åpromeade. River promeade passig walut groves, cherry trees, lilacs ad several cocept gardes. ekopig.se/parker 22. Öriket adveture playgroud. ekopig.se/parker 23. Grögarsåse/Dyara. Nature close to the tow with amazig views of the plais, walkig paths, bird towers ad a woode walkway over the shore meadow. ekopig.se/parker 24. Kyrkåse. Woodlad area with playgroud. 25. Vatteparke. Nature close to the tow, surface water purificatio plat, area for coutry walks ad bird habitat. ekopig.se/parker 146. Romberga adveture playgroud. Newly built, excitig. ekopig.se/parker Eköpig s cetral area 92. Vita Elefate, Kugsgata 41. Orietal dishes from Chia, Thailad, Japa ad Malaysia My little garde house, Maratog 9. Cosy summer café with a homely feel. Home-made bread , also o Facebook. 94. Hammagasiets hatverksbodar, Craft shops; ceramic ware, silver jewellery, haddipped cadles, ceramic everlastig flowers, pewter embroidery. Housed i a harbour warehouse. Ope i the summer

13 Kölbacksparke (Kölback s Park) Photograph: Elisabet Lid Eköpig Muicipality picture archive Photograph: Elisabet Lid Foto: Elisabet Lid Drömparke (the Dream Park), Eköpig Photograph: Elisabet Lid visitor guide eköpig 13

14 95. Hammagasie, summer restaurat. A authetic 19th cetury cereal storehouse by the water. Home-made pastries, sadwiches, luch, à la carte, outdoor seatig. 96. Parkig spaces for campervas, 8 spaces available. ekopig.se 97. Eköpigs gästham, Guest harbour o the east side of the Eköpig river guest berths with slips, fresh water, WC, wheelchair-accessible bathroom ad shower ekopig.se 98. Loppishalle, (secod-had shop), Ågata 15. For opeig hours, call or visit the website , loppishalle.se 99. Akropolis, Östra Rigg 21, Luch buffet, specials, à la carte ad home cookig. Takeaway, outdoor seatig Tygriket, Everythig from fashio fabrics, home-furishig fabrics, sewig materials ad yars to awigs ad marquees , tygriket.com 101. Paprika Östra Rigg 23 Iterior decoratio items , also o Facebook Klädhuset M Östra Rigg 23, Clothes for all the family , kladhuset-m.se 103. Krydda, Luch restaurat. Also caterig COOP Forum, (supermarket) Möbelhuset Torggata 8, Furiture for every room ad style, well-kow brads, desig classics ad our ow popular rages , sveskahem.se/butiker/ mobelhuset-ekopig 106. Walliska Gårde, Ru by Eköpig folklore society. Dwellig houses ad rows of outhouses surroud a beautiful garde with fruit trees ad garde plot. I summer, plays are performed outside Ao 1799, Eköpig Kryddgårdsgata 6, Stay i oe of Eköpig s oldest buildigs, located i the heart of the tow , ao1799.se 108. Världsbutike Västra Rigg 9, 100% Fairtrade products. Chocolate, toys, jewellery, gifts, baskets, spices , sveskakyrka.se 109. Park Astoria/Restaurag Johaa, Moder ad comfortable city hotel, Scadiavia restaurat focusig o local produce Eköpigs Kosthall, Tullgata 18, Art gallery located i Tigshuset (the old courthouse) just dow from Vårfrukyrka ekopigskostforeig.com 111. Karlssos Jakt/Cykelhöra Kugsg 4, Everythig you eed for hutig, such as weapos (ew ad secod-had), clothes, telescopic sights ad accessories , , karlssosjakt.se 112. Vårfrukyrka, Built i the 12th cetury, oe of Swede s oldest churches. Very beautiful, welcomig atmosphere ad well worth seeig , sveskakyrka.se 113. Gårdshuset 51 Fjärdhudragata, Charmig, good-value 2-bedroom apartmet i private house, cetral locatio , gardshuset51.se 114. Flora blomsterhadel, Fjärdhudrag 44, Well-stocked flower shop Chia Tow, Fjärdhudrag 42, Authetic Chiese restaurat Sarajevo, Dr Westerludsg 13, Bosia restaurat Kompasse, Kaptesg 4, Moder hotel ad coferece cetre located i the tow cetre, restaurat with couter service , kompassekoferes.se 118. Simhalle, Idrottshuset, Several swimmig pools, childre s pool, teachig pool, divig pool, 25 m exercise pool ad a therapy pool Paviljoge, Sadbrog 2, Luch served 11 a.m. 2 p.m. Free parkig , Drott Koditori, Drottiggata 2, Traditioal patisserie ad shop, located ext to the railway statio/travel cetre, outdoor seatig Butas Thai Mat, Eöglav 20, Thai food restaurat, luch buffet, also has takeaway Just outside the tow cetre. See separate tourist map ICA Supermarket Västerhalle, Västerlede , ica.se 121. Thip Sa, Västerlede 116. Thai food Pesioat Närhete, (accommodatio), Grahäcksväge miutes walk to Eköpig tow cetre ad its reowed parks , pesioatarhete.se 123. ICA Nära Bergvrete, Bergvretsg 1, (supermarket), , Ica.se 14 visitor guide eköpig

15 124. Douglah Sweets baklava Bar, Bergvretsg 1 The first baklava bar i Swede , douglahsweets.se 125. Aromaspecialistera, Gåstav 4, Aroma lamps, essetial oils, mii-hearts, heat pads, Yogi Tea, Eilas ski care products, plus treatmets , aromaspecialistera.com/faalud 126. JP Johassos museum, Tallbacksv 2 Ope Wedesdays 1 4 p.m. Museum showcasig the life ad ivetios of Joha Petter Johasso, whose most famous ivetios are the adjustable spaer ad the pipe wrech , , jpjohassomuseum.com 128. Bahco Factory Outlet, Libaeg 12, Outlet sellig Bahco tools. Opeig hours: see Facebook Brödet och fiskara Östra järvägsg 3, New ad secod-had products , brodetofiskara.se 131. Heleas Kök, Mästerg 1, Traditioal home cookig, all home-made, healthy food ad fillig salads. Also offers caterig , heleaskok.u 132. Blomsterladet, Lastbilsg 4, Flowers, shrubs, plats ad accessories , blomsterladet.se 133. Kjelles prylar, Lastbilsgata 10, Secodhad products ad curios. Opeig hours: phoe or visit kjellesprylar.se 134. ICA Maxi, Vagsg 3, Supermarket , ica.se 135. Godisgalleria Vagsg 2, Sweets sold by weight Nightmare Outlet Vagsg 2, Outdoor clothig at aroud 70% off the origial price , ightmare.se 137. MC Doalds, Traktorg 3. Hamburgers, mcdoalds.se 138. Itersport Romg 1C, Moder sports store focusig o ruig, outdoor activities, football, fitess ad cross-coutry skiig Elgigate Romg 1. Electroics store , elgigate.se 140. Arke Zoo Romg 1B. Pet shop , arkezoo.se 141. Rusta Romg 1A. (departmet store), , rusta.com Walliska gårde Photograph: Elisabet Lid 142. Max Hamburgerrestaurag, (fast food restaurat), Romg , max.se 143. ChopChop Asia Express, (restaurat), Romg , chopchop.se/restaurager 144. Sportrige Romg 6. Well-kow sportswear/fashio brads. Always at least 30% off the stadard price , pricey.se 145. ÖB Romg 8. Surplus store , öob.se visitor guide eköpig 15

16 Hårsbäcksdale Photograph: Ylva Fotell Ytterkvar Photograph: Aer. Licece: CC BY-SA visitor guide eköpig Forsby kvar (mill) Photograph: Staffa Larsso

17 A little further orth 1 Fastbo Stubbo See map o page 19 2 Tägbo 2 Suasjö Fibo Begtsbo Fysige de Bärtbo d pla Oxsjö Säva Högsberga Flosta St. Tyckbo Gustavsberg N Bågsbo Lydige Billerstea a 5 Strömsta Drävle 24 Koby Marby Ekeborg Irsta Lådö Sparrsätraby Sparrsätra Viggeby Jug Beala Jädra Ekeby de d pla Up 55 Romberga Nibble 105 Ulluda Eköpig 30 Varghällar Korsäge Aelud E18 Aeberg Faa Sätrara Mälby Skillade Frösvi 24 S Ullbro Tibble Skälby Tärby Hagby St. Järstea Savlige Testeby 32 Ägesta 70 Boda 56 Boda Ludby Bårskär 57 Northwards Tallmyra Ödesta Hällby övigsområd e 56 Ludby 5757 Kolbo Malma Björbo N Rekasta Edsberga Ytterby Militärt Vårfru Nyäs Vela Spelbo Sjogsta Laggarbo St. Skarpa Strad Björkvik Sva Kroby Sycklige 133 guide 134 eköpig 135 Kärrby Utmyrby Håigby Lidigby 17 Skälby Mälby Gymmige Sadvik Hacksta Skogsbo Kotte 160 Trogsta B visitor Sjöägara Väppeby Bredsad Sviegarsvike Eköpigs-N äs 26 7 Väppebyholm Ludby Hov Strömsta 132 gå Salta Sa Prisbo L. Ilud Ibacka 122 Fagerudd Huseby Furuberg Rickeby Ryssbo 116 Ekudde Valla Prästgårde Haga 115 Risberga Gumlösa 117 Kesudde Hjortsberga Ekeby 11 Skyttebo 107 Fröberga Hålligsbo Ytter-Gåsta Drällsta Gril Ogesta Öv. Rickeby 121 Lisselås Gåsta Stads-Gåsta Stora Svirsta Uddala Ä Vidigsbo Kroklösa Gryta Myrby Lida Husberg Vreta Bergvrete Vappa by Åkersberg 119 Dorsilla Muksudet Hovdesta 21 Vidsberga Tillige Ekesberg Ör E18 The areas orth of Eköpig are characterised by farmig districts, majestic forests ad Hummelsta beautiful log valleys. The widig coutry roads ivite you to experiece somethig out of the ordiary. There are grave-fields ad rue stoes from the Iro Age ext to white stoe churches from the Middle Ages. The area is famous for its prize-wiig local food, cosy cafés, farm shops ad craftsme ad -wome. The Fjärdhudralad associatio works hard to raise the profile of the area. The etwork has stregtheed its members Boglösa Teda ad made the area a popular destiatio for tourists ad local residets alike. If you re o Sviegar your way to or from Eköpig, we recommed stoppig off here s le Valla Härke 101 Öv. Lösåker Kil Värsta 28 Högby Kävra Torgesta Skälby Nyby Bred Vrå Vallby Tjursåker 36 Gusta Bredsdal Håmsta Lågtora 22 Söderby Äspluda Strömsberg Lågtora Ekeby Ekby Ekluda Lygesta Ål Bruby Hässelby 33 Grop-Norrby Sätra Strömsäs 31 Adersta Biskopskulla Grä Äs Rotbrua Hor Kapptibble Klarbo Råby Våsjöbro Röa Bertasdal Ladsberga gå 28 Fiskmas Sa Härevi 30 Lågtibble Nysätra Klippa u 27 Kylsta Våsjö Högstea Jädra Bruby Vädersta Sörsätra Frösthult Mälby Härvsta Gribby Ö rs å da Kävlige Isby Hyvlige Måtteby Ryda kugsgård Torsluda Isby Gästre Nysätraby Skytorpet 57 Valsbrua Stav Prästgårde Lågslätta Torstua Fallet Myrsjö Grida Hjältberga Katriedal Ravastbo Åsby Korsbacke Kugshusby Tisby Siggesta Eeby Vallby Skesta Albäck Tibble Björk Hammarby Vappeby Torstuaby Forsby Katrieberg Syllby 9 Djurby Råmosse Kaby Vad Ludby Råby Orsta Härled Holmsta Stetorpet Ulleråker 35 Spåga 15 Stågby L. Bortomta Fjärdhudra Berga 11 Broby Kabytorp Våga Bärby Älgbo Tibble Källige Nibble Örtbacke Svi Pia Frustige Steholme Domta Rug St. Bortomta Sävasta 67 Gräsbo Norra Åloppe Nygård Ekluda Alstomta Kulle Lillå Sågtorpet Bromsbo sjö Skälby Ekeby daå Sjöbo Gölja 77 Ö rs u 38 Göksbo 66 Mälby L. Skiarbo Bortsbo Svartbäcke Ryssjö Österuda Ulvesta Brusta Ekäsbo Skarpbo Ryssjö Revelsta Hällby å sö 5 44 Frösluda Kälsta m Erikslud Alvasse Ål att Överkålsta Altua Nydala Sk 3 3 Mutbo Bruby La Ytterkvar Norrbo 30 Nydal Karlsborg Gaddebo Slutbo Up Fitorpet Ådale Dragmasbo Domsätra Salige s le Lacka Trudhem Vigelsbo Vallby U pp la 137 d s le de Folsberga Dräggesta

18 1. Hårsbäcks Bed & Breakfast, , , also o Facebook. 2. Hårsbäcksdale, Nature reserve with easyaccess walkig paths alog the Örsudaå valley. A lush, deep gully with rich plat life. Has a picic area where you ca barbecue. uppladsstiftelse.se 3. Skattmasöådales aturreservat, Nature reserve with fatastic sprig flowers ad several walkig paths through the river valley. Ytterkvar is surrouded by thick greeery i the orth-wester part of the reserve. uppladsstiftelse.se 4. Altua hembygdsgård och skolmuseum i Frösluda. (local commuity cetre ad school museum) i Frösluda. Well-preserved estate from the 19th cetury. The school museum dates from The Altua local folklore society offers guided tours by arragemet , , hembygd.se/altua-hembygdsforeig 5. Tors fiskafäge, by Altua church, famous rue stoe depictig various scees from Scadiavia mythology. fmis.raa.se 6. Farmor Elsas gårdsbageri, Altua Mälby, Café, accommodatio ad breakfast, farm shop with freshly baked bread , , farmorelsa.se 7. Refvelsta gods, Hires out houses year roud ad summer cottages close to cultural activities ad surrouded by ature , , refvelsta.se 8. Sörgårde gröt. Sells KRAV-labelled tomatoes ad cucumbers, plus eggs, ice cream ad artisa foods. Also a café , fjardhudralad.se 9. Härledsgårde, Farm i idyllic locatio with may buildigs from the 18th cetury. The local folklore society offers guided tours by arragemet. Also o Facebook , , hembygd.se/torstua 14. Ludellska galleriet, Gamla Karleby, Art gallery featurig watercolours ad pottery. Also a garde ad a café sellig home-made bread , ludellskagalleriet.se 15. Karleby Tigshus, Café ope o Sudays, also sells hadicraft products. Ope every Suday 7/6 30/ Phoe for bookigs for meetigs or parties. 16. Simtua church Ope 29/7 7/8 from 11 a.m.- 6 p.m. Iside the church there are arch paitigs from the 1460s by the artist kow as the Äretua Master. fjardhudralad. se, sveskakyrka.se 17. Vadsbacke gravfält, Iro Age grave-field that is well worth a visit. Roadside parkig. fmis.raa.se 18. Fjärdhudrabadet, Heated outdoor swimmig pool (ope seasoally). Café servig light refreshmets, teis court, beach volleyball court, large gree spaces for activities. Chagig rooms with showers ad saua. Life guards o duty , , ekopig.se 19. Mels Place, Mels Drive i ad garage, Drivei, café ad restaurat ispired by 1950s America. Classic cars are for sale i Mel s Garage , melsdrivei.se 20. Fjärdhudra fickpark, Eglish-style pocket park. ekopig.se/parker 21. Tempo, (supermarket) Forsby kvar och kafé, The mill is home to a small cocert veue ad a fully licesed café. Famous for its award-wiig pastries , forsbykvarkafe.se 23. Duderbo ljus och hatverk, Sells textiles, local arts ad crafts, its ow cadles ad hoey. Also offer guided tours alog Krigsstige, a path passig te teemet soldiers cottages. To book, phoe , , duderbohatverk.se 24. Latlollora, combied showroom/studio/ shop, , , also o Facebook. 25. Lågtibble, Frösthult, Cottage sleepig , Bruby, Frösthult, Self-caterig accommodatio for 6 8 people, fully equipped kitche , brubyhus.se 27. Våsjöåse Beautiful ature reserve with woderful views. Lots of pasqueflowers i the sprig. Good, easy walks. uppladsstiftelse.se 28. Våsjö mill ad village, A beautiful old stoe bridge rus over the Örsudaå river ad remais of a old mill ca be foud by the rapids. uppladsstiftelse.se 18 visitor guide eköpig

19 V Ekludaväge Mostaväge Melleviväge 20 Geväge 21 Stora väge Rigväge Skogsväge Smedjeväge Björkväge Albäcksväge Skolväge Statiosväge Åke Wassigs väg Karlebyväge Ekludaväge Mostaväge Rigväge Äderstaväge Albäcksväge Backväge Melleviväge Åke Wassigs väg Blockväge Blockväge Björkväge Skolväge 19 Villaväge Geväge Statiosväge 21 Stora väge Smedjeväge Skogsväge Mällerstaväge Mällerstaväge Backväge " Äderstaväge Ü m " Härevi kyrka, Ope daily 29/7 7/8 from 11 a.m. 6 p.m. Filled with paitigs from floor to ceilig. Albertus Pictor, Swede s greatest artist of the Middle Ages , fjardhudralad.se, sveskakyrka.se 30. Härevi platskola, Well-stocked garde cetre. Summer flowers, pereials, ursery plats, garde accessories. Shop sellig hoey, 250 oils, rusks, jams, 500 etc. Café m ope at weekeds , hareviplatskola.se 31. Äsåse ad Äspuss, A path that follows the Upplad Trail up towards Eköpigsåse, the Eköpig ridge. Views, aciet remais ad a old pie forest. Picic area by the edge of the small lake, Äspuss. uppladsstiftelse.se 55. Jugbo Gård, Vårfru, old farmhad cottage reovated i period style. Pets allowed , jugbo.se 56. Jädra Gård, Vårfrukyrka, Farm stay with chickes, roosters, horses, dogs ad cats. Pets allowed , jadra.se 57. Jumpclub Bed & Breakfast Rekasta, I the coutry but still close to tow. Persoal, tasteful atmosphere Åkerby Hadelsträdgård ad Eecopia B&B, Accommodatio ad breakfast, garde cetre growig KRAV-labelled plats. Several differet varieties of tomato, chilli, bell pepper ad aromatic plats. Large rage of orgaic vegetables. Also lacto-fermeted vegetables , Close to Eköpig tow cetre ad the famous parks visitor guide eköpig 19

20 ustavsberg N Bågsbo Lydige Alvasse Kälsta ällby Ryssjö Svartbäcke Ryssjö Hålsjö Österuda Ulvesta Brusta Kulle See map o page 23 Bromsbo sjö Alstomta Skälby Norra Åloppe Nygård Domta Syllby Stora Lejd Katrieberg Gottvalle Hammarby Årby Högby Hälle Malma Björbo 119 Gåsta Ytter-Gåsta Rickeby Högby udd Bäddarö Håra 88 Sisshammar Kårsta Villberga Råby Säby The ladscape Boglösa i the easter parts of the muicipality cosists of farms ad woodlad. The Örsudaå river became a importat trade hub early o, ad today Örsudsbro is a fie example of how a small village ca offer a varied selectio of shops. Its cetre has several uique, great shops ad outlets that Löt justify a stop. If you like gardeig, Tua trädgård offers a great assortmet Östra Tägby Lillkyrka of the Eköpig pereials for which the tow is famous. There are several Vallby folklore museums i the area that are well worth a visit. If you re travellig to or Hacksta from Uppsala via arterial road 55, we recommed stoppig off i Örsudsbro ad its eviros Lidsuda Hässelby Ehälja Vreta Kumla Gymmige Lötsberga Värsta de 96 Viggeby Uppeby Folsberga Eeby Dräggesta Segla Ö Väppeby Svid 150 Uesta Östersta visitor guide eköpig Skeberga Stabyfjärde Arö ka Hedsta 148 Rydbylud Ryttesta Tjulsta Lidesborg Säby 147 Prästgårde Kyge Ryssvi Grystavik Ekholme St. Tomta Säby gård 149 Björklide Flatgar Grysta Veckholm Forborg Hästudde Ekavike Skjutfält Hällsta e Korsgra Fågelsk.område Fjälby Äesta Ö Dalby Forborg 142 Ägsholme 20 Ekolsudsvike Vålhammar 9 Eka Horö häradsallmäig 140 Bryggholme Seffersäg Skörby Solkesta 9 Horö Hälgesta Skälby 139 Österby 138 Mösa Berg Hacksta 14 Husby Röholm Fåö 136 Björkvik s le Skälby Mälby d 98 Hummelsta Sadvik la te pp öägara U 133 Vallby Lisselby Hävlige Ågersta rsvike Kroby Sycklige Eeby Lågarö Svallby Ålsta Håigby Lidigby 130 Utmyrby Skogsbo Blacksta 1 Tegelbruket Kärrby Bredsad Ekolsud Gåde Prisbo Backa Rösta Sörskog Edsta Ibacka Ryssbo Mälby L. Ilud Grillby gård Stads-Gåsta äs Öv. Rickeby 121 Prästtorp Villbergaby 70 Ella Strömsäg 86 Grillby Ägsvalle Vidigsbo Sigalsberg Eastwards Fiskvik Koppbacka Börsta ds led Husberg Sätrara Ekolsud Aeberg Åkersberg 69 Storhage Ullstämma E18 Bergvrete 85 Tibble Aelud Faa Varghällar vike Viggeby Bälsuda Myrby Hällby Hummelsta 55 Sävsta 84 omberga Hjälsta- Holm 263 Skolsta Husby-Sjutolf t Nyby Til Fågelskyddsområde pla d 64 Västra Vällige 55 Husby Nibble Verkesta Litslea 65 Åby Seby Skälby Korsäge 62 Eeby Hårby de s le 68 Tyresta Nytorp Portugals udd Vreta Stjärholm Vettesta Kysige 67 Graeberg Kulla Gryta Brusta Vägsta Kromsta 57 Up 63 Kälsta Hållmyra Hjälsta Hacksta Savlige 58 Bårskär övigsområd e 32 Skillige N Rekasta 66 Militärt Hallarby Ekeby Rävsta Brua Hjälstaby Ludby Ör Östersta Djurby Hårsta Vretaholm Holm Mysige Älvlösa Valgeby Östersta 13 Stora Tua Härvesta Härkeberga Kisberg Bärsta L. Bärby Staby Värsta 28 Tjursåker Furuby Röloppe Skrällige Sjö 8 Skälby Stesborg 59 Nyby Jädra Stora Berg Vallby Ål Forborg Varsta Viggeby Ekeby Görlige 37 Gissle Gymige St. Bärby Holms gård Fittja 8 Vrå Torsluda Säby Giresta Lågtora Hässle Bjelkesta Frösluda Äs Håmsta Örsudsbro Husby Stora Kvek Villsberga Gryta Salecke Lygesta Hamra 33 Lågtora Gar 33 Höja Säby Härevi 30 Biskopskulla Grä 7 Örsuda Sigalbergets aturreservat Taxäs Hormesta 35 Alsta sjö Hamrahäll Ladsberga Råby Våsjöbro Eigböle Ölsta Bredberget Uvbergets aturres. 35 Högby jö 27 Fiskmasbo å da Ö rs u Bukhus Alsta 13 Nysätra Nysätraby Ryda kugsgård 54 Smedsbo Dammkärret Skytorpet 57 Lågslätta Torstua Säva Oxdjupet 12 Prästgårde Årke Resta 12 Myrsjö Torstuaby Hesta Herrymige Fallet Vappeby Grödal 9 Fockstas aturreservat Vargmosse Härled Orsta påga L. Lågkärret Lillå Broby Källige 73 Friberg 75 Oxe 75 21

21 Alsta trädgårdar (garde cetre) Photograph: Alsta trädgårdar Eköpig Muicipality picture archive visitor guide eköpig The old shop, Hadelsmuseet Kappe 21 Photograph: Zejo

22 10. Kråkvila Bageri. Nysätra Hammarby, A welcomig café with its ow bakery. Also sells crafts. Accommodatio ad breakfast , , krakvila.com 11. Åloppe Ekomat, Nysätra, KRAV-certified farm, sells its ow beef, veal ad lamb as well as root vegetables, potatoes, eggs, flour, grais, jams ad jellies. Closed durig the summer , , aloppe.se 12. Resta gård, Nysätra, Farm shop ad café. Sells its ow pork ad lamb, milk, jams, lambski, etc. Good coffee ad pastries. You ca also visit the aimals. Accommodatio i a private house or apartmet restagard.se 13. Nysätra school museum: oe half of the buildig comprises a classroom ad chagig room ad the other half the teacher s livig quarters , hembygd.se/laguda 32. Ladsberga gård, Biskopskulla, Selfservice egg shed with fresh eggs. Ope 7 a.m. 8 p.m. daily , ladsberga.se 33. Bishop Hillmuseet, Museum housed i a old baker s cottage close to Biskopskulla church. Iformatio about Bishop Hill ad the lives of the Jassoists i Swede ad America , hembygd.se/laguda 34. Alsta trädgårdar, Show garde, gift shop, café ad gallery with exhibits, B&B , alstatradgardar.se 35. Alstabadet, Child-friedly sady beach. Plety of ope grass i the su ad shade. Chagig rooms, WC, places to barbecue ad jetties. Uvberget ature reserve is close by. 36. Röa Bed & Breakfast Biskopskulla , , roa-gastabud.se 37. Frazes charkuterier, Biskopskulla- Röa, Farm shop sells artisa sausages ad other deli items , frazescharkuterier.se 38. Kvekgårde, Frösluda, Ope-air museum, old Upplad-farm from the 18th cetury , hembygd.se/laguda 39. Pizzeria Amore, Torsludaväge 2, by arterial road 55. Order by phoe, Hadelsmuseet Kappe i Örsudsbro, Old-fashioed shop. Ope Saturdays from 11 a.m. 2 p.m , hembygd.se/laguda 41. Vo Kreamers park, Pocket park close to the Örsudaå river. ekopig.se/parker 42. Örsudsbro gästham, Örsuda river. Guest harbour providig fresh water, garbage disposal, fuel pump. NB: o shower or WC , , , orsudsbrobatklubb.se 43. Matlust, Örsudsbro, Shop ad café sellig local, orgaic produce , fjardhudralad.se 43. Blombordet, Flowers, gifts, iterior home decoratio items , blombordet.se 43. Lilla Torget, Home cookig, à la carte, outdoor seatig , 44. ICA Örsudsbro, Eköpigsväge, Supermarket Presetbutik Kostfull, Gifts, clothes, sweets. presetbutikkostfull. shop.textalk.se 45. Cetrumhuset, Örsudsbro. Gifts, clothes, sweets , facebook.com/cetrumhuset 45. Casa Atiques, Old ad ew i a cosy eviromet , Leas Modebod, Örsudsbro, Clothes for wome ad girls, fashio bags, jewellery ad accessories , , leasmodebod.se 47. Ria Secodhad & Café, Örsudsbro, Clothes, textiles, furiture, café , ria-orsudsbro.se 48. Iittala outlet Örsudsbro, Sells brads such as Iittala, Rörstrad, Hacma, Högaäs keramik (pottery), Arabia ad Fiskars , iittalaoutlet.se/outlet/orsudsbro 48. Var Dags Rum, Örsudsbro, Outlet sellig clothes ad iterior decoratio items , upplevorsudsbro.se 49. My Corer, Secod-had shop , also o Facebook. 22 visitor guide eköpig

23 7 Bergsväge Höja 7 aturreservat " 55 Odeväge Torsväge Frejväge Skolväge Gärdesväge 568 Ägsväge Nysätraväge Eköpigsväge m Liljeväge 583 Syreväge Kastajeväge aturreservat Verkstadsväge " 55 Odeväge Häggväge Torsväge Frejväge Skolväge 568 Lidväge Idustriväge Gärdesväge Ägsväge Nysätraväge Villaväge Uppsalaväge Eköpigsväge Liljeväge 583 Kastajeväge Syreväge Ü m Verkstadsväge visitor guide eköpig Häggväge