Miss SAGAN OM OCH HENNES MAGISKA MUSIK. Nummer Finansfursten Cassel Han satte Grängesberg på kartan. Kultursommar Finn dina favoriter

Transkript

1 Nummer ETT OMBORDSMAGASIN FÖR DIG SOM RESER MED TÅG I BERGSLAGEN OCH VÄRMLANDSTRAFIK SAGAN OM Miss Li OCH HENNES MAGISKA MUSIK Finansfursten Cassel Han satte Grängesberg på kartan Kultursommar Finn dina favoriter Modernt växelbruk Glada bondens hållbara idéer

2 Nora Besök Nora trästaden i Bergslagen. Upplev småstadens charm och strosa bland loppisar och butiker. Vandra i Maria Langs fotspår, åk veterantåg eller besök den vackra Rosengården i Bergslagen. Smaka NoraGlass en lokal delikatess som fyller 90 år. På Stadra Sommarscen spelas i år en nyskriven pjäs om Nils Ferlin. I kulturreservatet Pershyttan väntar 180 km mountainbikeleder på dig. Passa även på att bli guidad i den välbevarade hyttan eller gå under jord i Lockgruvan. Kom över dagen eller stanna gärna längre. Nora har mycket att erbjuda. Välkommen! TRÄSTADSPAKET fr kr per person, vid två personer, två nätter MARIA LANG-PAKET fr kr per person, vid två personer, en natt NOSTALGIPAKET fr 810 kr per person, vid två personer, två nätter Mer information och fler utflyktstips på Tfn:

3 26 28 juli 2013 Varning för guldfeber! Välkommen att uppleva guldets magi i Kopparberg Sveriges svar på Klondike. Leta upp kläder i västernstil och ta med dig familjen på äventyr i Bergslagen! Läs mer på Bergslagen Cycling Landsväg/Road-Bike Mountainbike Tur/Leisure Bergslagen cycling på två hjul i Sveriges största cykelområde Här finns gott om fina landsvägar, grusvägar och stigar som passar till cykling för både nybörjaren och elitcyklisten. Vi tar fram nya leder och binder samman dem med cykelvänliga boenden. I början av sommaren lanserar vi kartorna på Cykelturer för en eller flera dagar För dig som vill cykla på mindre vägar både grus och asfalt och uppleva besöksmål efter vägen. Längden på lederna varierar från korta familjevänliga till längre. Vill du vara ute i flera dagar kan du knyta ihop flera leder med cykelvänliga boenden. Eller ta tåget en sträcka. På Tåg i Bergslagen kan du ta med dig cykeln. Mountainbike För dig som söker utmaningar på stigar skyltas flera nya leder i Kilsbergen. Du väljer den svårighetsgrad som passar dig. De flesta mountainbikeområdena hakar i varandra så du kan göra flerdagarsturer. Landsvägsracer För dig som cyklar snabbt finns rena asfaltsrundor med ledbeskrivningar och fikatips. Cykelvänligt boende För att få kalla sig cykelvänligt boende ska man finnas i anslutning till lederna, erbjuda möjlighet att torka kläder och skor samt att tvätta och låsa in cykeln över natten. Om anläggningen dessutom erbjuder tvättmöjligheter, matpaket och enklare mek-utrustning blir det full pott. The Heart of Sweden logotype Vit

4 HIT & DIT Ledare Lars Bull Vd Värmlandstrafik Mot en bättre framtid Framtiden för kollektivtrafiken i Värmland stavas samarbete. Vi är beroende av grannlänen och i takt med ökad rörlighet på arbetsmarknaden behöver bussarna och tågen gå över större sträckor oavsett om det ligger en länsgräns i vägen. Därför är det glädjande att vi från december i år kommer att se Tåg i Bergslagens tåg även på Värmländsk järnväg. Det är ett samarbete som gör att vi kan erbjuda fler avgångar utan att själva köpa in fler tåg. Ett motsvarande upplägg har vi med Västtrafik och SJ i tågtrafiken till och från Göteborg. Samarbetet med planering av tidtabellerna kunde ni läsa om i förra numret och det vi nu gör med fordonen är en frukt av det samarbetet. Samarbetet med TiB gör att vi kan erbjuda fler avgångar. Gemensamt biljettsystem Vi arbetar på att införa ett nytt biljettsystem till årsskiftet och då kommer TiB och Värmlandstrafiken även ha samma biljettsystem som underlättar för våra resenärer att resa mellan våra trafiksystem. Under maj har vi genomfört två kundundersökningar. Dels har Trafikverket utfört en så kallad NKI-undersökning på två av våra linjer där våra resenärer ger oss mycket gott betyg. Dels har Tågkompaniet undersökt vilka som reser med oss och varför man reser. Några av resultaten sticker ut. Vi har fler pensionärer och fler resenärer som ska till släkt och vänner än vad vi trodde. Vi har få resenärer med småbarn och vi har få resenärer som reser i tjänsten, vilket är förvånande då vi satsat på Företagskortet i Örebro och i Dalarna. Till sommaren fortsätter vi med vårt populära Sommarkort på samma sätt som tidigare år. För att få fler tjänsteresor har vi funderat på att införa en Tyst Avdelning i alla tågen på liknande sätt som flera andra tågbolag infört. Vad tycker du som reser med oss om det? Skicka gärna era synpunkter till oss på: info@tagibergslagen.se. Trevlig sommar! Hugo Oljemark Vd Tåg i Bergslagen Magasinet ges ut av 365 Publishing på uppdrag av Tåg i Bergslagen Ansvarig utgivare och redaktör: Marie Halldestam marie@caleidamedia.se Skribenter: Tomas Carlquist, Marie Halldestam, Claes Hallencreutz, Josefine Jahnsson, Emelie Lindh, Magnus Pamp och K atarina Rönnbacka Nybäck. AD & layout: Anders Gidlund 4 # 23 / 2013 Annonsförsäljning: 365 Publishing AB Marie Heisl, marie@hitodit.nu Thomas Ohlsson, thomas@hitodit.nu Marknad: Thorbjörn Lindh, thorbjorn.lindh@365publishing.se Distribution: Ombord på Tåg i Bergslagens samt Värmlandstrafiks tåg Tryck: Åtta Publishing, Trefasgatan 3, Västerås redaktionen@365publishing.se

5 20 8 Nummer Innehåll Givmilde finansfursten Ernest Cassel Han satte Grängesberg på kartan Kalendarium På gång i trafikområdet Emelies sidor Tips om allt från jordgubbstårta till löparskor Kultursommar Här hittar du smultronställena Festivaler Skön musik, marknad och andra upplevelser Musik: Sagan om Miss Li Möt pianokonstnären i en nära intervju Mode: Färgsäker sommar Mixa bland modets alla stilar Miljö: Modernt växelbruk Så jobbar den "glada bonden" i Kärrbo Fokus på Vi kikar närmare på Mälarens skärgård Hälsa: Tips för in- och utsida Gröna, sköna vitamindrinkar Sommarliv Besöksmål för dig på resande fot Historia som fångar alla Arsenalen i Strängnäs Kryss för stora och små Utmana dina små grå i kluriga korsord Uppspårat: Hallsbergs transportläge Vem gör vad i tågvärlden? Pocketsommar favoriter att njuta av i hängmattan # 3 /

6 HIT & DIT Nyheter Guldrush nytt evenemang i Kopparberg Guldrush Kopparberg heter det nya evenemanget som startar den juli i år. Kopparberg har sedan tidigare stor erfarenhet av att arrangera SM och VM i guldvaskning. Men inom det årliga evenemanget Guldrush är det tänkt att även andra aktiviteter ska ingå. En folkfest helt enkelt. Sheriffen kommer att vara på plats och övervaka att ingen fuskar i kortspel eller parkerar sin häst fel. På kvällarna blir det line-dance och diggers dance, helt i linje med amerikanska guldvaskartraditioner. På barnens egen festival finns det guldvaskarskola, skatt- och mineraljakt, storytelling och olika prova-på aktiviteter. Årets Guldrush görs i samband med SM och För-VM i guldvaskning samt Kopparbergs Stenmarknad. Nästa år blir det Guldrush den augusti i samband med VM-veckan i guldvaskning. Text: Claes Hallencreutz Eldorado för cykelturism Örebroregionen har stora möjligheter att bli Sveriges nya cykeleldorado. Här finns gott om fina landsvägar, grusvägar och stigar som passar till cykling för både nybörjaren och elitcyklisten Just nu pågår en stor satsning på cykling för att ta tillvara på de förutsättningar som finns. Nya leder för både vägar och stigar utvecklas och binds samman för att passa både nybörjare och elitcyklister. Parallellet med utvecklingen av cykellederna i länet pågår ett projekt som arbetar för att boendeanläggningar ska bli cykelvänliga. Det vill säga att cyklisten bland annat ska kunna förvara sin cykel inlåst över natten, kunna tvätta cykeln samt torka kläder och skor. Om anläggningen dessutom kan erbjuda tvättmöjligheter, matpaket och enklare mek-utrustning så har anläggningen full pott. Projektet tar fram ett märkningssystem för anläggningarna, där det kommer att framgå vad varje anläggning klarar av och hur långt de befinner sig från ledstarter eller närmsta led. Text: Katarina Rönnbacka Nybäck Foto: Ulla-Carin Ekblom. 6 # 3 / 2013

7 Världsarv, olja och hembygdsgård Världsarvet Engelsbergs bruk är en komplett bruksmiljö med mulltimmerhytta, smedja och herrgård i en vacker parkmiljö. Längs promenadstigen vid ån mellan bruket och Ängelsbergs samhälle finns en skulpturpark med intressanta konstverk. Med färjan Petrolia kan du åka till Oljeön där du med en guide besöker världens äldsta bevarade oljeraffinaderi. Västanfors hembygdsgård med museistugor, kaffestuga och handelsbod ligger naturskönt vid Strömsholms kanal och har öppet dagligen året om. Vill du vara mer aktiv? Prova på att åka wakeboard i Sveriges första cable park som finns i sjön Eskiln. Sjukt roligt säger de som har åkt! I år är det kabel-em i wakeboard på Eskiln augusti. Ta gärna tåget, knappt en timme från Västerås! För visningstider och annan info: Fagersta Turism Tel , turism@fagersta.se Så nära naturen du kan komma! I Laxå kommun är det aldrig långt till naturen. Oavsett var du befinner dig finns det stora skogar och fina sjöar runt knuten. Kommunen ligger i det förtrollande vackra skogsriket Tiveden med sin nationalpark som varje år har besökare. Bo sjönära /BILD UNDEN, VATTEN + SKOG/ Stora tomter med sjöutsikt och kvällssol. Tomter säljs vid sjöarna Skagern, Unden, Toften och Västra Laxsjön. Intresserad? Kontakta Fastighetsbyrån på Perfekt läge för etableringar /BILD JÄRNVÄG/ Laxå kommun har det perfekta geografiska läget och ligger strategiskt rätt mellan Stockholm, Göteborg och Oslo. Detta gör kommunen till ett attraktivt område för näringslivsetableringar. Goda arbetsmöjligheter Laxå kommun har en varierad arbetsmarknad med goda jobbmöjligheter. I kommunen finns väl utvecklad småföretagsamhet och ett antal välkända företag har sin verksamhet här.

8 HIT & DIT Vagnprofilen Alla tåg som går i Bergslagen är döpta efter kända profiler i området. Ernest Cassel har fått ge namn åt fordon Även Ernest Cassel själv blev porträtterad av Zorn, här i en avslappnad sittning år Ernest Cassel finansfursten som satte Grängesberg på kartan Tåg nummer 9023 är döpt till Ernest Cassel ( ) som var en brittisk affärsman och filantrop. Cassel hade framgångsrikt hela världen som sitt arbetsfält. Hans sinne för finanser, investeringar, teknik och utveckling förde honom även till Sverige där han har spelat stor roll i gruvnäringens och järnvägens utveckling. Text: Tomas Carlquist HÖGT UPP PÅ DEN VÄSTRA SIDAN av gruvsamhället Grängesberg reser sig en helt osannolik byggnad unik för Grängesberg, unik för Dalarna och förmodligen lika unik för Sverige i övrigt. Byggnaden Cassels Donation, i folkmun endast Cassels, reser sig som ett grekiskt tempel över gruvområdet. Finansmannen Ernest Cassel skänkte denna helt ståtliga byggnad som ett tack och adjö då han avvecklade sitt engagemang i gruvbolaget som han varit med och startat Då Cassel 1914 sålde alla sina återstående aktier i gruvorna och järnvägarna i Sverige lär han ha tjänat hela 70 miljoner kronor, ett svindlande belopp på den tiden. Den pampiga fasaden på Cassels är starkt inspirerad av Bank of Englands dito i London. Ernest Cassel skänkte konsertsalen, med bibliotek och samlingsrum, som en uppmuntran till Grängesbergs gruvarbetare så att de skulle kunna läsa, gå på konserter och på andra sätt bilda sig. Totalt donerade Ernest Cassel nära 40 miljoner kronor i välgörande ändamål varav till Grängesberg. Förutom konserthuset byggdes även ett badhus, en park med idrottsplats samt ett skolkök allt för att arbetarna skulle bli rena både till kropp och till själ. Invigningen skedde i januari Vid tiden för invigningen gick Grängesbergsbolaget som allra bäst och var landets mest lönsamma företag. KALLADES FINANSFURSTEN Ernest Cassel föddes av judiska föräldrar i Köln Han bodde sedan i London från 18 års ålder och var där verksam som bankman. Genom djärva satsningar och goda relationer i både det brittiska kungahuset och inom finansvärlden blev han en av sin tids rikaste män och kom att kallas finansfursten. De goda relationerna med det engelska hovet gjorde att Cassel fick uppdraget att bringa ordning i dess ekonomi. Han blev bekant med prinsen av Wales, som senare blev kung Edward VII, efter drottning Viktoria. Grängesbergs Gruv AB skapades av finansmannen sir Ernest (Ernest Cassel), en tyskfödd engelsman, som satsade pengar i både järnvägen och gruvan. 8 # 3 /

9 Vagnprofilen HIT & DIT Ernest Cassel blev adlad av kungen och sir Ernest blev också upptagen i den finaste av kretsar, Privy Counsil, det vill säga Edwards privata kabinett. Ernest Cassel kom också att bli en stor beundrare av Anders Zorns konst och blev med tiden även konstnärens vän och mecenat, alltså hans privata sponsor. Cassel ordnade så Zorn fick åka till Amerika och måla porträtt, bland annat president Grover Clevelands. Anders Zorn inbjöds även som Cassels gäst till drottning Victorias 50-årsjubileum som regent år På jubileumsbanketten samlades ett femtiotal europeiska kungar och prinsar samt Ernest Cassel och Anders Zorn. Den ekonomiska tillväxten i Europa hade skapat både utrymme och intresse för kulturell verksamhet och närvaron av den svenska konstnären tillsammans med vännen och finansmannen Cassel gav kulturen ett starkt erkännande. INSÅG TIDIGT MÖJLIGHETERNA Ernest Cassel fick tidigt upp ögonen för Grängesbergsgruvornas betydelse. Men det var först då denne kraftfulle organisatör och företagsledare hade infört den så kallade Thomas Gilchrist-metoden vid malmförädlingen som stålproduktionen blev riktigt lönsam, både i Grängesberg och i Kiruna. För att uppnå maximal effekt på produktionen skapade Ernest Cassel det nya företaget TGOJ (Trafikaktiebolaget Grängesberg- Oxelösunds Järnvägar), en fusion av de mäktiga gruvorna och befintliga järnvägslinjer ut till kusten. Trafik AB Grängesberg-Oxelösund (TGO) blev TGOJ i och med att man 1897 övertog Köping-Hults Järnväg, Oxelösund-Flen-Västmanlands Järnvägar samt år 1925, efter Cassels död, även Frövi-Ludvika Järnväg. På så sätt blev TGOJ en järnväg som gick från Ludvika via Grängesberg, Frövi, Arboga, Eskilstuna, Flen och Nyköping till Oxelösund, och med bibanor till Köping och Kolbäck. I och med den inledande företagsfusionen blev det möjligt att både bryta järnmalm och få logistik på järnvägen i ett och samma bolag. Vinsterna lät inte vänta på sig. De blev enorma! TGO köpte under Cassels levnadstid även många av metallindustrierna längs järnvägen och företaget bytte så småningom namn till Gränges. Till skillnad från nästan alla andra svenska enskilda järnvägar införlivades aldrig TGOJ med Statens Järnvägar. TGOJ som trafikbolag ägdes under en tid av SSAB, senare gemensamt av staten och SSAB men blev till sist helt förstatligat och gick slutligen upp i statligt ägda Green Cargo vid årsskiftet På drottning Victorias jubileumsbankett samlades kungar och prinsar, samt Ernest Cassel och Anders Zorn. 2010/2011. Därmed gick TGOJ i graven. Industrimagnaten Ernest Cassel dog 1921 och är begravd tillsammans med sin hustru på Kensal Green-kyrkogården i London. Då testamentet efter Cassel upprättades summades förmögenheten till 6 000, i dagens penningvärde omräknat till svenska kronor: drygt två miljarder! Stora delar av hans gigantiska arv gick vidare till favoritdotterdottern Edwina (döpt efter kungen). Edwina gifte sig året därpå med lord Mountbatten, som var bror till drottning Louise av Sverige. Lord (Louis) Mountbatten var brittiska Indiens sista vicekung. Resterna av Ernest Cassels imperium i Sverige och Bergslagen syns och bevaras mest i den lika osannolika som stora konsertlokalen i Grängesberg. Om du vill veta mer om konsertverksamheten och om husets egen historia (det brann på valborgsmässoafton 1992) rekommenderar vi ett besök i Disponentparken i Grängesberg eller ett besök på Cassels hemsida: Den magnifika byggnaden i Grängesberg är ett konsert- och kulturhus vars like är svårt att finna någon annanstans i Sverige. Huset kallas för Cassels Donation efter donatorn Sir Ernest (Ernest Cassel) som skänkte pengarna till uppförandet. Cassels Donation byggdes 1899 och invigdes i januari # 3 /

10 HIT & DIT På Gång kalendarie JUNI SEPTMEBER /6 fotoutställning: Livet på landet Unika bilder av fotografen Emil Wijgård på människor och miljöer utanför Västerås för nästan 100 år sedan. Det är inte bara fotografiska konstverk utan också ovärderliga historiska dokument. Gäddeholms café, Västerås Big Meet 12 13/7 Parkfesten i Nora Missa inte festligheterna när Grus i dojjan svänger loss i Noras grönskande park. Andra artister är bland andra Anders Wallén och Ted Ström. Nora 26/6 Barnteater: Lilla Spöket Laban För de minska teaterintresserade, se Lilla Spöket Laban på Lilltorpet i Falun. Boka biljett hos Visit Södra Dalarna. Lilltorpet, Falun 4 6/7 Big Power Meet Världens största bilträff med amerikanska bilar. Festivalen omfattar över bilar; Roddar, custombyggen, 50-talets cruisingbilar, 60-talets muskelbyggen, Corvetter, Mustanger allt du kan tänka dig finns på Power Big Meet. Johannisbergs flygplats, Västerås Grus i dojjan 27 29/6 Västerås Cityfestival Under tre dagar mitt i sommaren bjuds det på musik, marknad, mat, artister och olika aktiviteter av alla dess slag slog festivalen publikrekord, Fiskartorgsområdet besöktes av fler än personer! Artister i år är Darin, The Sounds, Nause, Petter, Pugh Rogefeldt med flera. Västerås 5/7 26/7 Värmländsk hemslöjd Kom och se förnämlig hemslöjd på biblioteket i Torsby. Allt från knivar till tovat och mattor. Länshemslöjdsföreningen i Värmland visar bland annat de alster som i år blivit godkända enligt Utmärkt Värmländsk Slöjd. Biblioteket, Torsby 13 19/7 Fyndvecka i Glava Glasbruk Kom och fynda nytt som gamalt. Under juli månad når konstutställningarna sitt crescendo. Då besöks den lilla konsthallen på landsbygden av konstintresserade personer per vecka. Ärlandhallen i Glava Glasbruk 28 29/6 Bangen, Jazz & bluesfestival För alla som vill njuta av musik i världsklass. En mix av internationella och nationella jazz- och bluesartister. Festivalen värnar om det traditionella samtidigt som den blickar framåt mot ung begåvad musik. Roger Pontare & Sandviken Big Band, Svante Thuresson & Victoria Tolstoy. Stadsparken, Sandviken 7 13/7 Säfsenveckan Byarna i Säfsbyden anordnar under varsin dag en mängd med olika aktiviteter, matupplevelser och utställningar för stora och små. Säfsbyn och Fredriksberg 14/7 Västerås triathlon Detta är den första upplagan av Västerås Triathlon som arrangeras i centrala Västerås. Med tävlingscentrum kring Stadshuset bjuds åskådarna på en inramning utöver det vanliga. Sverige-eliten kommer att vara på plats för att tävla i Svenska Triathlon Cupen. Därtill även ett stort startfält i motionsklasserna. Västerås 29/6 Rastpunktskalaset I sommar blir det återigen en sprängfylld eftermiddag och kväll med motorer, gummirök, underhållning och massor av aktiviteter. Var med när Laxå river loss, folkfesten startar kl Midsommarberget, Laxå Victoria Tolstoy 17 21/7 Folkracefestivalen Banan i Motala byggs om med bland annat curbs efter alternativspåret för att få jämnare och ärligare fighter på banan. Tävlingen kortas ner till 5 dagar igen. Start onsdagen den 17 juli och stor finaldag, söndagen den 21 juli. Motala Har du ett arrangemang du vill tipsa om i Hit & Dit? Skicka ett mail till redaktionen@hitodit.nu 10 #2/2013 #3 / 2013

11 På Gång HIT & DIT kalendarie JUNI SEPTEMBER /7 Varamon sportfestival Festivalen där man får prova på alla möjliga sporter. Aktiviteter arrangeras från Vättershall till tennisbanorna. Varamonviken fylls av vattensporter och det spelas musik intill stranden. Kona Cup Motala 26/7 4/8 Dan Anderssonveckan Underbara författare, poeter, artister och många andra uppträder eller erbjuder aktiviteter på olika platser. Några exempel; Ale Möller Band spelar på Folkets Hus. Abborrbergs byalag bjuder upp till gammeldans i Abborrberg. Hemlig guidad vandring. Lill Lindfors spelar på Cassels, Grängesberg. Flera orter i södra Dalarna 9 11/8 Trollbröllopet i Äppelbo Bygdespelet bygger på den gamla sägnen om hur Äppelbo fick sin brudkrona, en historia som berättats i bygden i flera hundra år. I Äppelbo hjälps flera generationer åt att förbereda och genomföra Trollbröllopet. Äppelbo 24 25/8 vindsurfing: Kona Cup Kom och besök en deltävling i en Sverigecup för vindsurfing! Motala 2 3/8 Sommar deluxe Äntligen får Örebro en riktigt bra sommarfest igen! Maten, drycken och framförallt artisterna håller alla den höga klass man kan kräva av en riktigt bra sommarfestival. Några av artisterna blir Stiftelsen, Amanda Jensen, Olle Ljungström, Moneybrother och Timo Räisinen. Brunnsparken, Örebro Trollbröllopet 30/8 1/9 Västerås marknad Här erbjuds du karuseller och tävlingar, marknadsstånd fyllda med kläder, prylar och godisremmar, mat och unika hantverk. På marknaden möter du nästan alltid vänner och bekanta, och allt detta bidrar till att göra marknaden ett av de mysigaste evenemangen i Västerås. Rocklunda, Västerås 7/8 allsång Våffelkväll på Björknäs sommargård i Arvika. Denna kväll blir det allsång med Ferdinand von Malmborg. Möt upp vid kl Skön underhållning och servering utlovas /8 Folkrace: Venacupen Härlig folkrace när den är som bäst. Start på lördagen kl 9.00 på Venabanan. Härligt knäcke Björknäsgården, Arvika Motorstadion, Laxå Havskajak i skymning 20/8 Paddling i havskajak Turen är mellan kl och Alla är välkomna att följa med, både nybörjare och erfarna. De som inte har egen kajak kan hyra för 200 kr. Finns många olika och stadiga havskajaker. Turerna leds av erfarna havspaddlare och anpassas till de med minst vana. Björnön, Västerås 6 8/9 Skördefest i södra dalarna Kom och upplev ett nytt evenemang i Säter, Hedemora och Avesta. Mathantverkare bjuder in till sina verksamheter. Se knäckebröd bakas, smaka på goda grönsaker, ät en god lunch med närproducerad mat eller gå en guidad tur i en kryddträdgård. Säter #3#2/2013 /

12 HIT & DIT Ung Emelies Sidor Godaste sommartårtan! INGREDIENSER Smet 1 1,5 dl vetemjöl 1 dl socker 2 tsk bakpulver 150 g smör, smält 3 st äggulor 5 msk grädde Smet 2 3 st äggvitor 2 dl socker 1 tsk vaniljsocker mandelspån Mellan och ovanpå tårtan vispad grädde, jordgubbar Hej! Jag heter Emelie Lindh och är redaktör för det här uppslaget i tidningen. Till vardags är jag danslärare och jag fullkomligt älskar äventyr som till exempel att hoppa fallskärm, klättring och även lite crazy things. Tycker också om mode, smink, inredning och olika former av träning, så på det här uppslaget har jag tagit fram det jag tycker är intressant. Hoppas ni också gillar det! Gör så här 1. Sätt på ugnen på 175 grader. 2. Smet 1: Blanda vetemjöl, socker och bakpulver. 3. Vispa ihop med smält smör, äggulor och grädde. 4. Bred ut på bakplåtspapper i en långpanna. 5. Smet 2: Vispa äggvitor, socker och vaniljsocker till en hård maräng. 6. Bred ut marängen ovanpå den första degen. 7. Strö över mandelspån. 8. Grädda i nedre delen av ugnen i cirka 30 minuter eller tills marängen fått fin färg, låt kallna. 9. Garnerna sedan med jordgubbar och vispad grädde. Sequined Manicure är den senaste va idén från Ciaté och den bästa glamourmanikyren. Naglarna strösslas med små kreati- paljetter i olika färgkombinationer. Dofta Miami Glow Edt av Jennifer Lopez. Har köpt den här parymen igen för den luktar så gott. Det här är en riktig sommarparfymoch jag älskar den! Doftar tropiska frukter, grapefrukt, cocosvatten, passionsfrukt och svarta vinbär. Basen är sensuell och består av vanilj, mysk, ljust trä och amber. Har provat Loka Old School och den smakar verkligen vad den utlovar helt klart en av mina sommarfavoriter. Finns i smakerna chokladmilkshake, jordgubbsglass och citronpaj. De är magiskt goda och smakar som en dessert, och det blir ju inte sämre att de är utan socker eller andra sötningsmedel! Sno stilen Kimmy Dahlberg, 20 år, jobbar på Coop-lagret, från Västerås. Stil: ledig / thrasig. Jacka: ljus jeans jacka från Primark, London. Tröja: Svart huv-tröja, H&M Jeans: Grå-svarta jeans, Carlings. Skor: Falska Converse, röda, köpta i Kambodja Accessoar: Solglasögon Ray Ban från Vietnam. 12 # 3 / 2013

13 Välkommen till Mora En stor del av mitt liv kretsar kring träning. Jag har alltid gillat att röra på mig, jag älskar dans och är numera licensierad Zumbainstruktör. Men det finns så mycket man kan göra. Här tipsar jag om sånt som har med träning att göra. Träningstoppen Vår trivsamma stadskärna och Mora-Norets köpcentrum har ett brett utbud av butiker, varuhs, caféer och restauranger. 1 Löparsko Testade de här läckra löparskorna som heter Nike Flyknit och de var jätte sköna och lätta. Löparsko för alla med ett neutralt löpsteg. De passar för långa och korta distanser. Ovandelen är virkad av en enda lång tråd. En sko utan sömmar innebär en ovandel som väger mycket mindre, ger mindre irritation och sitter väldigt skönt på foten. 2 Shaker WNT SmartShaker Female är en liten och smidig shaker med två smarta behållare som går att skruva fast under shakern, en behållare för pulver och en för tabletter och kapslar. Med denna shaker kan du smidigt ta med dig allt du behöver för ett lyckat träningspass, utan kladd! Jag använder den alltid till träningen. Hittade min på Ica Maxi. 3 Träningskläder Sommarens träningskläder är i starka neonfärger. Hittade dom här snygga träningsbyxorna på Kapp Ahl med ett härligt färgglatt mönster i vattenmålad effekt. Tight passform i trekvartslängd med stretch och bred linning med infällt resår i midjan. Så grymt snygga! Följ oss på Facebook! Kraft Lust Musik Puls

14 Besök Västerås! Västerås har en 1000-årig historia och en framtid att räkna med. Det här är staden där människor känner att allt är möjligt. Vi har tre stjärnor i Guide Michelin, sover under vattnet och vikingarna är tillbaka. För inspiration, tips och bokning av aktiviteter och boende visitvasteras.se Västerås Turistbyrå Kopparbergsvägen

15 Konst, kultur & hantverk HIT & DIT Sommaren bjuder på många smultronställen att besöka och för den kulturintresserade finns alltid något extra. Missa inte uteutställningen Open Art i Örebro en garanterat oförglömlig upplevelse. I mindre skala, men minst lika omtyckt, är utställningen om vardagsliv i medeltid på Karlsgatan 2 i Västerås. Vi tipsar också om hemslöjd, hantverk och annat intressant i Bergslagen och i Värmland. Mycket nöje! Konst av Joakim Johansson på Verket Text: Marie Halldestam Heart & Brain på Avesta Art Många förknippar nog Dalarna och dess kulturella besöksmål med dalahästar, folkdans och nationalromantisk sekelskifteskonst. Men visste du att det sedan 1995 har arrangerats en utställning för samtidskonst i det gamla järnverket, Verket i Avesta, vid Dalälvens strand? Bland rostugnar och masugnar deltar i år tretton konstnärer från Sverige, Italien, Finland, Storbritannien, Serbien, Kina och Sydkorea. Årets tema och programförklaring är Heart & Brain. Besökaren ska uppslukas och hänföras men även utmanas och förundras intellektuellt av dess innehåll. Storskaliga verk och nyskapande tekniker samsas med traditionella uttryck. I sommar möter besökarna en mix av videoinstallationer, platsspecifika skulpturer och installationer i material och tekniker som glas, ljuskonst, foto och oljemåleri. Heart & Brain öppnar den 25 maj med vernissage kl Utställningen håller sedan öppet fram till och med den 8 september och har öppet alla dagar 11-18, med undantag för midsommarafton då det är stängt. Läs mer på: Konst av Lucy Glendinning på Verket Bli din egen lyckas smed Upplev smide genom att själv testa det. Treard Event och Smide i Bergslagen är ett familjeägt aktivitetsföretag som erbjuder smide som upplevelse och aktivitet i Dalarnas Bergslag. Vårt mål är att alla ska kunna få prova på att smida. Allt som krävs är en omättad nyfikenhet på smide, säger Ann-Kristin Treard. Smedjan ligger i centrala Smedjebacken, i stålverkets gamla industrilokaler, fem minuters promenad från tågstationen. Smedjebacken har en obruten tradition av att framställa och bearbeta stål sedan 500 år tillbaka. Här möts historien och framtiden på ett naturligt och spännande sätt. Detta har blivit grunden för de smidesaktiviteter vi erbjuder. I år kom- pletterar vi med att erbjuda dagkonferenser i smedjan. Önskemålet om detta kommer från de många företag som ofta besöker smedjan. Förra sommaren testade vi ett prova på smide som riktar sig till familjer. Det blev väldigt populärt varför vi fortsätter med denna aktivitet även denna sommar. Utöver dessa kan man boka olika prova-på-smiden med mat och boende för alla högtider och tillfällen. Genom samarbete med Visit södra Dalarna finns även möjligheten att boka och betala aktiviteterna, med eller utan boende, direkt online på vår hemsida, avslutar Ann-Kristin Treard. Läs mer på: # 3 /

16 HIT & DIT Konst, kultur & hantverk Tradition och nyskapande i Dalarna Är ni ute på resa i Dalarna i sommar och gillar konsthantverk så missa inte ett besök I hemslöjdsbutiken I centrala Falun, Dalarnas Hemslöjd. Butiken har funnits på samma plats vid Stora Torget i över 40 år. Sedan 2006 drivs den av Charlotta Gille och Carola Vintéus. Hemslöjden befinner sig i ett skede av förändring, förra året uppmärksammades detta runt om i landet med utställningar och aktiviteter. Då fyllde nämligen Hemslöjden som organisation 100 år. I vår butik vill vi spegla både traditionen och samtiden. Under de år vi drivit butiken så har alltfler hittat hit och framför allt så har kunderna blivit yngre, säger Charlotta Gille. Hemslöjden är också en uppskattad presentbutik. Vi har en blandning av produkter som vi är ensamma om i vår region, lika uppskattat av turister som av våra stamkunder. Här hittar du kläder, inredningstextil, smycken, garner, keramik och mycket annat, säger Carola Vintéus. Läs mer på: Konsthantverk som berör och förför Konsthantverkarna Karlstad är en butik och ett galleri för professionella konsthantverkare inom keramik, textil, glas, ädelmetall, smide, trä och skinn. I galleriet visas varje år åtta separatutställningar av inbjudna konsthantverkare och två samlingsutställningar med medlemmarna. Vi representerar ett fyrtital konsthantverkare, boende i eller med anknytning till Värmland, säger Hildegun Martinsen Jones. Konsthantverkare finns till hands i butiken och hjälper gärna kunderna att hitta personligt utformade gåvor till olika högtider i livet, eller njutbara alster att "bara" förhöja sin vardagskvalitet med. Vi hjälper också till med beställningar både för privat bruk och företagspresenter och även utsmyckningar för privat och offentlig miljö, säger hon. Läs mer på: När då var nu vardagsliv i medeltid På Karlsgatan 2 i Västerås, med tre minuters promenadväg från centralstationen, hittar du Västmanlands läns museum. Under 2013 visar museet en lekfull och spännande utställning som berättar om livet i en vanlig stad under medeltiden. Genom ett barns ögon får du uppleva hur det kunde vara att leva under medeltiden. Vad lekte barnen med, hur såg deras kläder ut och vad åt de under medeltiden? Frågorna är många och svaren kan upplevas med alla sinnen. Här kan du bland annat prova medeltida kläder och gissa vilket djur som gömmer sig bakom stanken i hålen. Utställningen är en rolig och lärorik upplevelse för hela familjen. Läs mer på: 16 # 3 / 2013