BILAGA 1 Karta över provpunkter för jord och grundvatten

Transkript

1 BILAGA 1 Karta över provpunkter för jord och grundvatten

2 SW02 SW01 SW12 SW11 SW08 SW07 SW06 SW03 SW04 SW04-GW SW05 SW09 SW10 Lantmäteriet, Geodatasamverkan Document Path: O:\Personliga\Rasmus\Brandsnäs såg\dioxinhalter.mxd BRANDSNÄS SÅG Ydre kommun TECKENFÖRKLARING Provpunkter Repslagargatan 4, Linköping Växel: Fax: Fax UPPDRAGSANSVARIG Elke Myrhede KONSTR Rasmus Ewehag ORT DATUM Brandsnäs såg SKALA 1:1 200 FORMAT A4 REV m

3 BILAGA 2 Karta över provpunkter för sediment

4 Sed 5 Sed 4 Sed 2 Sed BAD Sed 3 Sed 1 Teckenförklaring Sedimentstation Sedimentprov / delprov

5 BILAGA 3 Koordinater provpunkter jord och grundvatten

6 Koordinater för provpunkter jord och grundvatten Brandsnäs såg Koordinatsystem Sweref 99 TM, RH2000 Provpunkt X Y Dioxinhalt SW , ,703 >MKM SW , ,112 >MKM SW , ,457 >MKM SW , ,512 <KM SW04-GW , ,312 SW , ,908 >KM SW , ,063 <KM SW , ,553 >KM SW , ,996 >KM SW , ,231 >KM SW , ,48 <KM

7 BILAGA 4 Fältprotokoll

8 Protokoll för jordprovtagning Uppdragsnamn: Brandsnäs såg Uppdragsnummer: Provtagningsdatum: (punkt SW01-SW10), (SW11-SW12). Metod: Skruvborr punkt SW01-SW10, planteringsspade punkt SW11-SW12. Provtagare: Barbro Noresten Provpunkt Djup Jordart Prov Anmärkning [m.u.m.y.] SW01 0-0,7 F/ mu sa Si SW01 (0-0,7m) Tegelrester. Kol vid ca 0,5m, inblandat i fyllningen. Mer mull i översta 0,4m och mer silt i botten. Anmärkning: Borrstopp vid 0,7 m. Ytligt berg i omgivningen. Grundvattenobservationer: Inget grundvatten SW02 0-0,9 N/ gr sa si Mn SW02 (0-0,5m) Brun. SW02 (0,5-1m) Anmärkning: Borrstopp vid 0,9 m. Ytligt berg i omgivningen. Grundvattenobservationer: Inget grundvatten SW03 0-0,6 F/ Mu SW03 (0-0,6m) Mörkbrun mulljord med tegelrester och lite grus. Anmärkning: Borrstopp vid 0,6 m. Grundvattenobservationer: Inget grundvatten. Planerat grundvattenrör flyttat till SW04. SW04 0-0,5 F/ gr sa Si SW04 (0-0,5m) Gråbrun 0,5-1,2 N/ gr sa si Mn SW04 (0,5-1m) Ljus/ rostbrun SW04 (1-1,2m) Brun. Blöta massor - vatten. Anmärkning: Borrstopp vid 1,2 m. Grundvattenobservationer: Grundvatten på 1 meters djup. Grundvattenrör installerat ca 1 meter uppströms från jordprovpunkten SW04. SW05 0-0,5 F? mu gr sa Si SW05 (0,1-0,5m) Omrörd naturlig jord? 0,5-0,9 N/ gr sa si Mn SW05 (0,5-0,9m) Ljusbrun Anmärkning: Borrstopp vid 0,9 m. Grundvattenobservationer: Inget grundvatten SW F? mu si gr Sa SW06 (0-0,5m) Brun.

9 SW06 (0,5-1m) Anmärkning: Borrstopp vid 1,0 m. Grundvattenobservationer: Grundvatten vid 0,8 m djup. Brun. Blöta massor 0,8-1m. SW07 0-0,2 F/ mu gr Sa SW07 (0-0,4m) Brun 0,2-0,4 F/ Sa Ljus 0,4-1 N? Si SW07 (0,4-1m) Brun. Fuktigt 0,6-1m. Anmärkning: Borrstopp vid 1,0 m. Grundvattenobservationer: Fuktigt från 0,6 m djup. SW08 0-0,6 F? mu Si SW08 (0-0,6m) Ljus/ rostbrun/ brun. Ser omrört ut. Anmärkning: Borrstopp vid 0,6 m. Grundvattenobservationer: Inget grundvatten SW09 0-0,4 F/ gr mu sa Si SW09 (0-0,4m) Rödbrun 0,4-0,9 N/ Si SW09 (0,4-0,9m) Ljus med rostfläckar Anmärkning: Borrstopp vid 0,9 m. Grundvattenobservationer: Inget grundvatten SW F/ mu gr Si SW10 (0-0,5m) Brun SW10 (0,5-1m) Anmärkning: Borrstopp vid 1,0 m. Grundvattenobservationer: Inget grundvatten SW11 0-0,03 F/ gr Sa SW11 (0-0,03m) Sanden ganska hårt packad. Översta 1-2 cm grå färg, därunder brun färg. Anmärkning: Ytligt samlingsprov runt eldstaden vid grillplatsen (innanför bänkarna). Pålagt ca cm grusig, sandig fyllning på marken. Grundvattenobservationer: Inget grundvatten SW12 0-0,05 F? mu Sa SW12 (0-0,05m) Anmärkning: Ytligt samlingsprov på grästäckt yta runt grillplatsen (utanför bänkarna). Gräset inte heltäckande utan kala fläckar med synlig jord finns. Provet taget inom 5 m från bänkarna. Grundvattenobservationer: Inget grundvatten

10 Uppdragsnamn: Brandsnäs såg Uppdragsnummer: Provtagningsdatum: Provtagningsmetod: Kajak, stångprovtagare och Van Veen-huggare Provtagare: Rickard Karlsson och Barbro Noresten Provpunkt Djup Provtagningsdjup Typ av sediment Antal delprov Uttagna prover Typ av provtagare Anmärkning (m under bottennivå) (m under vattenytan) (m under bottennivå) Sed 1 1 1,8-2,4 m 0-0,3m: Bark och trärester. 3 delprov 0-0,05 Stångprovtagare/ Kajak 0,3-1,0m: Organiskt nedbrutet material, brunt, 0,05-0,1 Stångprovtagare/ Kajak Mycket växter och träpinnar på botten, svårt att komma ned med kajakprovtagaren. löst. 0,1-0,2 Stångprovtagare/ Kajak 0,2-0,5 Stångprovtagare 0,5-1,0 Stångprovtagare Sed 2 1 3,5-4 m mot norra udden, 6-6,5 m mot södra udden Delprov ,2m: bark. 0,2-0,5m: organiskt nedbrutet material, brunt, löst. 0,5-0,8m: bark och spån onedbrutet. 0,8-1,0m: organiskt nedbrutet material, brunt, löst. Delprov ,2m: bark. 0,2-0,5m: organiskt nedbrutet material, brunt, löst. Stopp mot sten eller block/berg. 2 delprov 0-0,05 Stångprovtagare/ Kajak Vid södra udden dyker berget fort neråt, medan vid den norra udden sluttar berget inte lika brant ut i sjön. Provet taget mot södra udden är därför taget på va 2 m större djup än vid den norra udden. 0,05-0,1 Stångprovtagare/ Kajak 0,1-0,2 Stångprovtagare/ Kajak 0,2-0,5 Stångprovtagare 0,5-0,8 Stångprovtagare 0,8-1,0 Stångprovtagare Sed 3 0,6-1,0 10 m 0-0,5m organsika sediment, brunt, löst. Under 0,6m minerogen lera (vid delprovet längst norrut påträffades ingen lera utan endast 0,9m organiska sediment. 3 delprov 0-0,05 Stångprovtagare Berget sluttar relativt brant ut i sjön. Prov taget där botten precis planar ut och blir täckt av sediment, ca m från land. Längre in mot land består botten av renspolat berg då sedimenten sköljts bort och avlagrats längre ut. 0,05-0,1 Stångprovtagare 0,1-0,2 Stångprovtagare 0,2-0,5 Stångprovtagare 0,5-0,6 (naturlig Stångprovtagare lera, 2 delprov) 0,6-0,9 (1 delprov) Stångprovtagare Sed 4 0-0,1 2-3 m Sandigt sediment med organiskt sediment inblandat. Små gröna växter på toppen. 1 delprov 0-0,1 Van Veen-huggare Provet taget mitt inne i viken. Stenig och sandig botten, på många ställen stenar och block. Gick inte att komma ner med kajak och stångprovtagare. Gjorde ett försök att ta prov utanför viken, men även här var det sandiga sediment och svårt att ta prov. Troligtvis har de organiska sedimenten sköljts ut av vågor och ligger avlagrae längre ut i sjön. Sed 5 0-0,4m ca 6 m 0-0,4m organsika sediment, brunt, löst. 1 delprov 0-0,1 Van Veen-huggare Prov taget mittemot norra udden, aningen norr, utanför Karlsö. Försökte ta prov närmare land (Karlsö), men för stenigt. Prov taget närmare mitten av sundet, men lite närmare Karlsö, ca 70 m från Karlsö. 0-0,05 Kajak 0,05-0,1 Kajak 0,1-0,2 Kajak 0,2-0,4 Kajak Provtagningsdatum: Provtagningsmetod: Sedimentrör med propp som trycktes ner för hand Provtagare: Barbro Noresten Provpunkt Djup Provtagningsdjup Typ av sediment Antal delprov Uttagna prover Typ av provtagare Anmärkning (m under bottennivå) (m under vattenytan) (m under bottennivå) Provet togs precis intill klipphällen eftersom det inte gick att nå längre ut utan att trilla i vattnet. (Vattnet var för djupt för att stå i med stövlar, 0,55m). Sedimentet innehåller en liten del finare Sed BAD 0,1 0,55 Grus alt. grov sand 1 0-0,1 Sedimentrör material för vattnet grumlas när man rör om i sediemntet.

11 Protokoll för grundvattenprovtagning Projekt: Brandsnäs såg Uppdragsnummer: Provtagare: Barbro Noresten Provpunkt Provmärkning Provtagningsd atum SW04 SW SW04 SW04 (filt) Brunn på fastighet Björkevik 1:7 Björkevik 1: Provtagningsmetod Gv-nivå Djup rör Rörets Filternivå överkant (m.u.m.y) (m) (m.u.m.y) (m.ö.m.y) Omsättning Bailer (vattenhämtare) 0,99 1,27 0,27-1,27 0,73 Tömt ut 2 liter med bailer Bailer (vattenhämtare)? 1,27 0,27-1,27 0,73 Ingen omsättning Prov togs ur vattenslang Spolat 5 min innan provtagning Anmärkning Brunt grumligt vatten Svagt grumligt vatten. Klart vatten

12 BILAGA 5 Karta dioxinhalter i jord

13 SW02 SW01 SW12 SW11 SW08 SW07 SW06 SW03 SW04 SW05 SW09 SW10 Lantmäteriet, Geodatasamverkan Document Path: O:\Personliga\Rasmus\Brandsnäs såg\dioxinhalter.mxd BRANDSNÄS SÅG Ydre kommun TECKENFÖRKLARING Dioxinhalter i jord <KM >KM >MKM Repslagargatan 4, Linköping Växel: Fax: Fax UPPDRAGSANSVARIG Elke Myrhede KONSTR Rasmus Ewehag ORT DATUM Brandsnäs såg SKALA 1:1 200 FORMAT A4 REV m

14 BILAGA 6 Analysrapporter jord

15 Rapport Sida1(7) T UIG244PXLK Registrerad :39 SWECO Environment AB Utfärdad Barbro Noresten Projekt SEBANO Bestnr Box Linköping Sweden Analys av fast prov Er beteckning SW01 0-0,7 m Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 1600 ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 1600 ng/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Fredrik Enzell :50:09 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

16 Rapport Sida2(7) T UIG244PXLK Er beteckning SW02 0-0,5 m Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 760 ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 760 ng/kg TS 1 1 FREN Er beteckning SW03 0-0,6 m Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 8800 ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 8800 ng/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Fredrik Enzell :50:09 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

17 Rapport Sida3(7) T UIG244PXLK Er beteckning SW04 0,5-1 m Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDD <1.2 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDD <1.2 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDF <3.7 ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,7,8-pentaCDF <3.7 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 12 ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 15 ng/kg TS 1 1 FREN Er beteckning SW05 0-0,5 m Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDD <1.7 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDD <1.2 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 130 ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 140 ng/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Fredrik Enzell :50:09 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

18 Rapport Sida4(7) T UIG244PXLK Er beteckning SW06 0-0,5 m Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDD <1.6 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDD <2.5 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <5.4 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD <5.4 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <5.4 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <3.6 ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 10 ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 13 ng/kg TS 1 1 FREN Er beteckning SW07 0,4-1 m Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDD <1.6 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDD <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <4.5 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <4.5 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDF <2 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 61 ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 64 ng/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Fredrik Enzell :50:09 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

19 Rapport Sida5(7) T UIG244PXLK Er beteckning SW08 0-0,6 m Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDD <2.1 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDD <3.4 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDF <2 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 22 ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 28 ng/kg TS 1 1 FREN Er beteckning SW09 0-0,4 m Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDD <2 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDD <2.3 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDF <5.6 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 30 ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 35 ng/kg TS 1 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Fredrik Enzell :50:09 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

20 Rapport Sida6(7) T UIG244PXLK Er beteckning SW10 0-0,5 m Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDD <3 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDD <2.9 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <3.6 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDD <3.6 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <3.6 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,7,8-tetraCDF <3.2 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8-pentaCDF <4 ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,7,8-pentaCDF <4 ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 FREN 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 FREN oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 5.4 ng/kg TS 1 1 FREN sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 10 ng/kg TS 1 1 FREN Er beteckning SW09 0,4-0,9 m Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 2 1 FREN 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 FREN 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 FREN klorfenoler, summa* <0.18 mg/kg TS 2 1 FREN Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Fredrik Enzell :50:09 Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com

21 Rapport Sida7(7) T UIG244PXLK * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket OJ-22. Bestämning av dioxiner och furaner enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med högupplösande GC-MS. Sum WHO-PCDD/F-TEQ är resultat som summa toxiska ekvivalenter enligt WHO Rev Paket OJ-7. Bestämning av klorfenoler enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 and DIN ISO Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev FREN Godkännare Fredrik Enzell Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 511 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Fredrik Enzell Täby Sweden Tel: Fax: Client Service fredrik.enzell@alsglobal.com :50:09

22 Rapport Sida1(2) T WOIDNQXK1 Registrerad :24 SWECO Environment AB Utfärdad Barbro Noresten Projekt Brandsnäs såg Bestnr Box Linköping Sweden Analys av fast prov Er beteckning SW04 (0-0,5m) Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 AKR 2,3,7,8-tetraCDD <1.2 ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <3 ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 AKR oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 AKR 2,3,7,8-tetraCDF <0.84 ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.6 ng/kg TS 1 1 AKR 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 AKR oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 AKR sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 200 ng/kg TS 1 1 AKR sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 200 ng/kg TS 1 1 AKR Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:50 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

23 Rapport Sida2(2) T WOIDNQXK1 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket OJ-22. Bestämning av dioxiner och furaner enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med högupplösande GC-MS. Sum WHO-PCDD/F-TEQ är resultat som summa toxiska ekvivalenter enligt WHO Rev AKR Godkännare Anna-Karin Revell Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Anna-Karin Revell Danderyd Sweden Tel: Fax: Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com :00:50

24 Rapport Sida1(3) T JZYXEVXEM Registrerad :47 SWECO Environment AB Utfärdad Barbro Noresten Projekt Brandsnäs såg Bestnr Box Linköping Sweden Analys av fast prov Er beteckning SW11 (0-0,03m) mark Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 AKR 2,3,7,8-tetraCDD <1.1 ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8-pentaCDD <1.4 ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <1.6 ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <1.6 ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 AKR oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 AKR 2,3,7,8-tetraCDF <0.56 ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <0.86 ng/kg TS 1 1 AKR 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 AKR oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 AKR sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 20 ng/kg TS 1 1 AKR sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 22 ng/kg TS 1 1 AKR Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :30:22 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

25 Rapport Sida2(3) T JZYXEVXEM Er beteckning SW12 (0-0,05m) mark Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 AKR 2,3,7,8-tetraCDD <1.3 ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 AKR oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 AKR 2,3,7,8-tetraCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 AKR 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 AKR oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 AKR sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 5900 ng/kg TS 1 1 AKR sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 5900 ng/kg TS 1 1 AKR Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :30:22 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

26 Rapport Sida3(3) T JZYXEVXEM * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket OJ-22. Bestämning av dioxiner och furaner enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med högupplösande GC-MS. Sum WHO-PCDD/F-TEQ är resultat som summa toxiska ekvivalenter enligt WHO Rev AKR Godkännare Anna-Karin Revell Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Anna-Karin Revell Danderyd Sweden Tel: Fax: Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com :30:22

27 BILAGA 7 Analysrapporter sediment

28 Rapport Sida1(4) T WNBJVEPECR Registrerad :17 SWECO Environment AB Utfärdad Barbro Noresten Projekt Brandsnäs såg Bestnr Box Linköping Sweden Analys av fast prov Er beteckning Sed 1 (0,1-0,5m) Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 INRO 2,3,7,8-tetraCDD <1.9 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8-pentaCDD <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <3.7 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1 1 INRO oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,7,8-tetraCDF <1.8 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 1 1 INRO oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 INRO sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 1100 ng/kg TS 1 1 INRO sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 1100 ng/kg TS 1 1 INRO Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Ingalill Rosen :29:45 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

29 Rapport Sida2(4) T WNBJVEPECR Er beteckning Sed 2 (0,5-0,8m) Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 INRO 2,3,7,8-tetraCDD <0.9 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8-pentaCDD <1.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,6,7,8-hexaCDD <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD <3 ng/kg TS 1 1 INRO oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,7,8-tetraCDF <1.4 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8-pentaCDF <1.6 ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,4,7,8-pentaCDF <1.6 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,4,6,7,8-hexaCDF <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <3.4 ng/kg TS 1 1 INRO oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 INRO sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 13 ng/kg TS 1 1 INRO sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 15 ng/kg TS 1 1 INRO Er beteckning Sed 3 (0-0,2m) Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 INRO 2,3,7,8-tetraCDD <0.95 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8-pentaCDD <1.1 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,6,7,8-hexaCDD <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD <4.9 ng/kg TS 1 1 INRO oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,7,8-tetraCDF <1.2 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8-pentaCDF <1.3 ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,4,7,8-pentaCDF <1.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,6,7,8-hexaCDF <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,4,6,7,8-hexaCDF <2.3 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <2.9 ng/kg TS 1 1 INRO oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 INRO sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 13 ng/kg TS 1 1 INRO sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 15 ng/kg TS 1 1 INRO Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Ingalill Rosen :29:45 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

30 Rapport Sida3(4) T WNBJVEPECR Er beteckning Sed 4 (0-0,1m) Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 INRO 2,3,7,8-tetraCDD <0.87 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8-pentaCDD <1.2 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <2.5 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,6,7,8-hexaCDD <2.5 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <2.5 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD <2.9 ng/kg TS 1 1 INRO oktaklordibensodioxin ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,7,8-tetraCDF <0.94 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8-pentaCDF <1.4 ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,4,7,8-pentaCDF <1.4 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,6,7,8-hexaCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 INRO 2,3,4,6,7,8-hexaCDF <2.4 ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1 1 INRO 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <1.9 ng/kg TS 1 1 INRO oktaklordibensofuran ng/kg TS 1 1 INRO sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 1.8 ng/kg TS 1 1 INRO sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 3.8 ng/kg TS 1 1 INRO Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Ingalill Rosen :29:45 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

31 Rapport Sida4(4) T WNBJVEPECR * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket OJ-22. Bestämning av dioxiner och furaner enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med högupplösande GC-MS. Sum WHO-PCDD/F-TEQ är resultat som summa toxiska ekvivalenter enligt WHO Rev INRO Godkännare Ingalill Rosén Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Ingalill Rosen Danderyd Sweden Tel: Fax: Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com :29:45

32 Rapport Sida1(3) T JZXX12AJI Registrerad :39 SWECO Environment AB Utfärdad Barbro Noresten Projekt Brandsnäs såg Bestnr Box Linköping Sweden Analys av fast prov Er beteckning Sed 2:2 sediment Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign samlingsprov* ja 1 1 AKR TS_105 C % 2 1 AKR 2,3,7,8-tetraCDD <0.83 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 2 1 AKR oktaklordibensodioxin ng/kg TS 2 1 AKR 2,3,7,8-tetraCDF <0.57 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 2 1 AKR 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/kg TS 2 1 AKR 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS 2 1 AKR oktaklordibensofuran ng/kg TS 2 1 AKR sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 840 ng/kg TS 2 1 AKR sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 840 ng/kg TS 2 1 AKR Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :30:18 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

33 Rapport Sida2(3) T JZXX12AJI Er beteckning Sed BAD sediment Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 2 1 AKR 2,3,7,8-tetraCDD <0.67 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,7,8-pentaCDD <0.85 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <1.7 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,6,7,8-hexaCDD <1.7 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <1.7 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD <10 ng/kg TS 2 1 AKR oktaklordibensodioxin <81 ng/kg TS 2 1 AKR 2,3,7,8-tetraCDF <1.8 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,7,8-pentaCDF <1.8 ng/kg TS 2 1 AKR 2,3,4,7,8-pentaCDF <1.8 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,4,7,8-hexaCDF <2.8 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,6,7,8-hexaCDF <2.8 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.8 ng/kg TS 2 1 AKR 2,3,4,6,7,8-hexaCDF <2.8 ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 2 1 AKR 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <3 ng/kg TS 2 1 AKR oktaklordibensofuran ng/kg TS 2 1 AKR sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 4 ng/kg TS 2 1 AKR sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 6.5 ng/kg TS 2 1 AKR Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :30:18 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

34 Rapport Sida3(3) T JZXX12AJI * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Tillverkning av samlingsprov. Rev Paket OJ-22. Bestämning av dioxiner och furaner enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med högupplösande GC-MS. Sum WHO-PCDD/F-TEQ är resultat som summa toxiska ekvivalenter enligt WHO Rev AKR Godkännare Anna-Karin Revell Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Anna-Karin Revell Danderyd Sweden Tel: Fax: Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com :30:18

35 BILAGA 8 Analysrapporter grundvatten

36 Rapport Sida1(4) T WNHWYZT7Q8 Registrerad :33 SWECO Environment AB Utfärdad Barbro Noresten Projekt Brandsnäs såg Bestnr Box Linköping Sweden Analys av grundvatten Er beteckning SW04 Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign ph O ANMA DOC mg/l 2 1 INRO 2,3,7,8-tetraCDD < ng/l 3 1 INRO 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/l 3 1 INRO 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/l 3 1 INRO 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/l 3 1 INRO 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/l 3 1 INRO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/l 3 1 INRO oktaklordibensodioxin ng/l 3 1 INRO 2,3,7,8-tetraCDF ng/l 3 1 INRO 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/l 3 1 INRO 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/l 3 1 INRO 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/l 3 1 INRO 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/l 3 1 INRO 1,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/l 3 1 INRO 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/l 3 1 INRO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/l 3 1 INRO 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/l 3 1 INRO oktaklordibensofuran ng/l 3 1 INRO sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 0.82 ng/l 3 1 INRO sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 0.82 ng/l 3 1 INRO dekantering* ja 4 1 INRO 2-monoklorfenol <0.100 μg/l 5 1 INRO 3-monoklorfenol <0.100 μg/l 5 1 INRO 4-monoklorfenol <0.100 μg/l 5 1 INRO 2,3-diklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO 2,4+2,5-diklorfenol <0.20 μg/l 5 1 INRO 2,6-diklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO 3,4-diklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO 3,5-diklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO 2,3,4-triklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO 2,3,5-triklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO 2,3,6-triklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO 2,4,5-triklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO 2,4,6-triklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO 3,4,5-triklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Ingalill Rosen :29:49 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

37 Rapport Sida2(4) T WNHWYZT7Q8 Er beteckning SW04 Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO pentaklorfenol <0.10 μg/l 5 1 INRO summa klorfenoler* <0.95 μg/l 5 1 INRO Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Ingalill Rosen :29:49 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

38 Rapport Sida3(4) T WNHWYZT7Q8 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av ph enligt SS-EN ISO 10523:2012 ph vid 25±2 C bestäms potentiometriskt med ph-meter och temperaturkompensering. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±0.14 vid ph 6.87 och ±0.22 vid ph 11 Avloppsvatten: ±0.14 vid ph 6.87 och ±0.22 vid ph 11 Rev Bestämning av DOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och CSN Rev Paket OV-22. Bestämning av dioxiner och furaner enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med högupplösande GC-MS. Sum WHO-PCDD/F-TEQ är resultat som summa toxiska ekvivalenter enligt WHO 2005 Rev Provberedning: dekantering. Rev Paket OV-7. Bestämning av klorfenoler enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500, CSN EN Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev ANMA INRO Godkännare Anna Malmvärn Ingalill Rosén O Utf 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Ingalill Rosen Danderyd Sweden Tel: Fax: Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com :29:49

39 Rapport Sida4(4) T WNHWYZT7Q8 Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Ingalill Rosen :29:49 Client Service ingalill.rosen@alsglobal.com

40 Rapport Sida1(3) T GWK227SC1 Registrerad :45 SWECO Environment AB Utfärdad Barbro Noresten Projekt Bestnr Box Linköping Sweden Analys av grundvatten Er beteckning SW04 (filt) Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign ph O JOTA DOC mg/l 2 1 MB filtrering* ja 2 1 MB 2,3,7,8-tetraCDD < ng/l 3 1 MB 1,2,3,7,8-pentaCDD < ng/l 3 1 MB 1,2,3,4,7,8-hexaCDD < ng/l 3 1 MB 1,2,3,6,7,8-hexaCDD < ng/l 3 1 MB 1,2,3,7,8,9-hexaCDD < ng/l 3 1 MB 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD <0.094 ng/l 3 1 MB oktaklordibensodioxin <0.094 ng/l 3 1 MB 2,3,7,8-tetraCDF < ng/l 3 1 MB 1,2,3,7,8-pentaCDF <0.002 ng/l 3 1 MB 2,3,4,7,8-pentaCDF <0.002 ng/l 3 1 MB 1,2,3,4,7,8-hexaCDF < ng/l 3 1 MB 1,2,3,6,7,8-hexaCDF < ng/l 3 1 MB 1,2,3,7,8,9-hexaCDF < ng/l 3 1 MB 2,3,4,6,7,8-hexaCDF < ng/l 3 1 MB 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF <0.088 ng/l 3 1 MB 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <0.088 ng/l 3 1 MB oktaklordibensofuran <0.11 ng/l 3 1 MB sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 0 ng/l 3 1 MB sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound ng/l 3 1 MB ph: Analys har ej skett inom rekommenderad tid från provtagning Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner :53:57 Client Service maria.bigner@alsglobal.com

41 Rapport Sida2(3) T GWK227SC1 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av ph enligt SS-EN ISO 10523:2012 ph vid 25±2 C bestäms potentiometriskt med ph-meter och temperaturkompensering. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±0.14 vid ph 6.87 och ±0.22 vid ph 11 Avloppsvatten: ±0.14 vid ph 6.87 och ±0.22 vid ph 11 Rev Bestämning av DOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och CSN Rev Paket OV-22. Bestämning av dioxiner och furaner enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med högupplösande GC-MS. Sum WHO-PCDD/F-TEQ är resultat som summa toxiska ekvivalenter enligt WHO 2005 Rev JOTA MB Godkännare Joanna Tagai Maria Bigner O Utf 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Maria Bigner Danderyd Sweden Tel: Fax: Client Service maria.bigner@alsglobal.com :53:57

42 Rapport Sida3(3) T GWK227SC1 Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd Sweden Webb: E-post: Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner :53:57 Client Service maria.bigner@alsglobal.com

43 Rapport Sida1(3) T GVGOQMTXH Registrerad :42 SWECO Environment AB Utfärdad Barbro Noresten Projekt Bestnr Box Linköping Sweden Analys av dricksvatten Er beteckning Björkevik 1:7 Provtagare Barbro Noresten Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign ph O JOTA DOC mg/l 2 1 MB 2,3,7,8-tetraCDD < ng/l 3 1 MB 1,2,3,7,8-pentaCDD < ng/l 3 1 MB 1,2,3,4,7,8-hexaCDD < ng/l 3 1 MB 1,2,3,6,7,8-hexaCDD < ng/l 3 1 MB 1,2,3,7,8,9-hexaCDD < ng/l 3 1 MB 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD <0.026 ng/l 3 1 MB oktaklordibensodioxin <0.16 ng/l 3 1 MB 2,3,7,8-tetraCDF < ng/l 3 1 MB 1,2,3,7,8-pentaCDF < ng/l 3 1 MB 2,3,4,7,8-pentaCDF < ng/l 3 1 MB 1,2,3,4,7,8-hexaCDF < ng/l 3 1 MB 1,2,3,6,7,8-hexaCDF < ng/l 3 1 MB 1,2,3,7,8,9-hexaCDF < ng/l 3 1 MB 2,3,4,6,7,8-hexaCDF < ng/l 3 1 MB 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF <0.12 ng/l 3 1 MB 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <0.12 ng/l 3 1 MB oktaklordibensofuran <0.11 ng/l 3 1 MB sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 0 ng/l 3 1 MB sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound ng/l 3 1 MB ph: Analys har ej skett inom rekommenderad tid från provtagning Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner :21:39 Client Service maria.bigner@alsglobal.com

44 Rapport Sida2(3) T GVGOQMTXH * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av ph enligt SS-EN ISO 10523:2012 ph vid 25±2 C bestäms potentiometriskt med ph-meter och temperaturkompensering. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: ±0.14 vid ph 6.87 och ±0.22 vid ph 11 Avloppsvatten: ±0.14 vid ph 6.87 och ±0.22 vid ph 11 Rev Bestämning av DOC med IR detektion enligt metod baserad på CSN EN 1484 och CSN Rev Paket OV-22. Bestämning av dioxiner och furaner enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med högupplösande GC-MS. Sum WHO-PCDD/F-TEQ är resultat som summa toxiska ekvivalenter enligt WHO 2005 Rev JOTA MB Godkännare Joanna Tagai Maria Bigner O Utf 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Maria Bigner Danderyd Sweden Tel: Fax: Client Service maria.bigner@alsglobal.com :21:39

45 Rapport Sida3(3) T GVGOQMTXH Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd Sweden Webb: E-post: Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner :21:39 Client Service maria.bigner@alsglobal.com

46

47 BILAGA 9 MIFO-inventering

48 Blankett A Administrativa uppgifter Sid 1 (27) Objekt Brandsnäs såg IDnr Kommun Ydre Upprättad (namn) Elin Andersson Senast reviderad (namn) Elin Andersson (datum) (datum) Inventeringens namn Inventering Ydre 2013 Dossiernummer Preliminär riskklass enligt BKL 2 Inventeringsfas enligt MIFO 1 Bransch Bransch Sågverk med doppning Branschkod Anteckning för bransch Sågverk 1918/ /60. Virke har blånadsskyddats med pentaklorfenolpreparat genom doppning och sprayning. Geografisk information Län (namn, kod) Östergötland 05 Kommun (namn, kod) Ydre 0512 Terrängkartan Fastighetskartan Områdets/fastighetens koordinater (Sweref 99, RH 2000) Fastighetsbeteckning (enl. fastighetsdataregistret) N: E: Höjd: Björkevik 1:1, Björkevik 1:7, Björkevik 1:9, Björkevik 1:10, Björkevik 1:15, Björkevik 2:9 Kontakter och referenser Byggnader och anläggningar (översiktligt): Objektets besöksadress Nuvarande verksamhetsutövare (namn och adress) Tidigare verksamhetsutövare (namn och adress) Ernst Brandel var ensam ägare till Brandsnäs Såg & Tegelbruk fram till sin död Handelsbolag Brandsnäs Såg & Tegelbruk bildades 1948 med följande delägare: Felix Brandel, Erik Brandel, Karl-Axel Brandel och Karl Gunnar Hagström. Sågverksamheten lades ner 1958/60. (1962 ändrades registreringen så att Ingrid Hagström inträdde Utskrivet

49 Blankett A Administrativa uppgifter Sid 2 (27) Nuvarande fastighetsägare (namn och adress) som ägare istället för sin man Gunnar Hagström meddelar delägarna i Handelsbolaget till Länsstyrelsen att bolaget ska träda i likvidation.) Björkevik 1:1 Lagfart: Sven Gustav Lennart och Ing-Britt Gunilla Östberg, Björkeviks Gård, Ydre Fång: Köp Fång: Köp Lagfart: Anna Sofie Åkerlund, Rabarbervägen 24, Linköping Fång: Köp Lagfart: Linda Östberg, Storgatan 60 A, Lgh 1101, Linköping Fång: Köp Björkevik 1:7 Lagfart: Bengt Karl-Johan och Gulli Anita Beckstrand, Granstigen 5, Aneby Fång: Köp Björkevik 1:9 Lagfart: Rolf Ernst Erling och Vanja Margareta Gunnstam, Östra vägen 14, Tranås Fång: Köp Björkevik 1:10 Lagfart: Maud Susanne och Bengt-Inge Lennart Svensson, Storgatan 24, lgh 1202, Tranås Fång: Gåv Björkevik 1:15 Lagfart: Jan Olof Österberg och Svea Irene Margareta Wahlberg, Kålgårdsgatan 12, lgh 1101, Jönköping Fång: Köp Fång: Gåv Kontaktpersoner med adress hos tillsynsmyndighet eller dylikt Områdets/fastighetens storlek (m 2 ) Tidigare utredningar listas om sådana finns Björkevik 2:9 Lagfart: Märta Yvonne Marie Svensson, Kolstad Källeberg, Mjölby Fång: Köp Miljökontoret, Ydre kommun Utskrivet

50 Blankett A Administrativa uppgifter Sid 3 (27) Andra källor, ange vilka och var de finns Fixpunkter (placering) Brunnar/undersökningsrör (läge, skick och typ) - Ekonomisk karta, 1940-tal F 6b Brandsnäs - Brandsnäs Industrihistoria, historik sammanställning på uppdrag av Torpöns Hembygdsförening, Birger Gustavsson, Lars-Göran Ragnarsson, Tore Efraimsson, Muntlig kommunikation med tidigare arbetare vid sågverket - Detaljplan 1990/91 Del av Björkevik 1:1, Ydre kommun, Östergötlands län Lagakraftsbevis Muntlig kommunikation med Ydre kommun, plankontoret - Muntlig kommunikation med Ydre kommun, miljökontoret - Muntlig kommunikation med personer boende på Torpön och med anknytning till Torpön och Brandsnäs såverk. Vattenförsörjningen inom området består i övrigt av ytvatten från Sommen, (uttagspunkten ligger långt ut i Tranåsfjärden) ett vattenverk finns vid den lilla dammen innanför Dustusviken. Enligt SGU s brunnsarkiv finns en brunn inom fastigheten Björkevik 1:7. Enligt uppgifter är det en brunn för dricksvattenförsörjning. Utskrivet

51 Blankett B Verksamhets-, områdes- & omgivningsbeskrivning Sid 4 (27) Objekt Brandsnäs såg IDnr Kommun Ydre Upprättad (namn) Elin Andersson Senast reviderad (namn) Barbro Noresten (datum) (datum) Fältbesök (namn och datum) Elin Andersson Fältbesök (namn och datum) Verksamhetsbeskrivning Anläggningens status (om i drift, ange även datum för uppgiften) Anläggningsområdets tillgänglighet Verksamhetstid (ungefärligt antal år) Nedlagd före 1969 Öppet Driftstart (årtal) 1918/21 Driftslut (årtal) 1958/60 Antal miljöstörande verksamhetsår Produktion (produkt, mängd och om möjligt årtal för produkter) Beskrivning av nuvarande processer (översiktligt) Beskrivning av tidigare processer (översiktligt) Sågverk. Tiden före ~1950 doppades virke mot blånadssvamp under framförallt sensommaren/rötmånaden. Sågat virke doppades i en lång balja, ett kar av trä ca 4,5m långt och 1m brett användes. Det fanns ett kar och det förflyttades mellan varje brädupplag/brädgård. (Det fanns en järnväg som karet kunde dras på mellan brädgårdarna, se Ekonomisk karta tal i kartor och bilder, bilaga 1) Behandlingen var ett handarbete, någon/några brädor doppades åt gången för hand, fick rinna av i ett ställ och bars sedan vidare till torkningsplatsen. Personerna som bar fick medlet på sig. Vart efter som medlet i karet tog slut fylldes det på med nytt, det är oklart om medel/slam tömdes ut eller inte, eventuellt gjordes detta bara vid säsongens slut. Kring år 1950 var en brytpunkt i verksamheten då truckar köptes in. Truckarna användes inte för själva doppningen utan för att transportera virket mellan såghushuset, dit behandlingen flyttats, och torkningsplatserna. Eventuellt doppades virke även vid såghuset till en början, men det gick så småningom över till sprayning av virket istället. Sprayningen ska ha skett i sågverksbyggnaden (se flygfoto över sågverksområdet i kartor och bilder bilaga 1) med jordgolv samt trägolv där själva behandlingen utfördes. Sprayningen skedde genom en fast anordning som fanns i taket, under anordningen fanns en Utskrivet

52 Blankett B Verksamhets-, områdes- & omgivningsbeskrivning Sid 5 (27) bassäng och medlet pumpades upp igen för att användas vid fler sprayningar. Eventuellt var tidsperioden för när det behövdes behandling längre (maj-oktober) under de senare åren av verksamhetstiden, men det är oklart. Avloppsvatten från processerna (nuvarande hantering) Avloppsvatten från processerna (tidigare hantering) I processen hanterade kemikalier Restprodukter från processerna, mellanlagring (förekomst, typ) I början drev sågen av en ångmaskin som eldades med sågspån, men i slutet av 1940-talet/början av 1950-talet elektrifierades sågen. Sprayning: Pentaklorfenolpreparat av okänt fabrikat. Eventuellt hette medlet som användes under verksamhetens sista år Doviside, men det är mycket osäkert. Medlet kom som ett pulver som blandades ut i vatten. Medlet återanvändes, överbliven vätska silades och återgick i systemet vid sprayningen. Medlet förvarades i papptunnor i gamla maskinhuset (Se flygfoto över sågverksområdet i kartor och bilder, bilaga 1), eventuellt kan det även ha förvarats inne i såghuset. Doppning: Vart efter som medlet i doppningskaret tog slut fylldes det på med nytt, det är oklart om medel/slam tömdes ut eller inte, eventuellt gjordes detta bara vid säsongens slut. Efterbehandlingsåtgärder, genomförda (typ av åtgärd) Efterbehandlingsåtgärder, planerade (typ av åtgärd) Konflikter Sprayning: Medlet kom som ett pulver som blandades ut i vatten. Medlet återanvändes, överbliven vätska silades och återgick i systemet vid sprayningen. I den detaljplan som finns från 1990/91 nämns inte den tidigare verksamheten. Troligen har ett lager jord lagts på vid anläggande av sommarbostadshusen som idag återfinns på området. I samband med detaljplanen 1990/91 gjordes en muddring av dammen, massa spån från sågverket togs då bort. Området och omgivningen Markanvändning på objektet Markanvändning inom påverkansområdet Avstånd till bostadsbebyggelse Sommarbostadshus, båt- och badplats Sjö, naturmark, campingområde 0m Utskrivet

53 Blankett B Verksamhets-, områdes- & omgivningsbeskrivning Sid 6 (27) Synliga vegetationsskador inom objektet Synliga vegetationsskador inom påverkansområdet Dominerande markförhållanden inom området Topografi, lutning (%) Typ av närrecipient Närrecipient (namn) Avstånd till närrecipient (m) Huvudavrinningsområde enligt SMHI Byggnader och anläggningar Byggnader och anläggningar, även rivna (ålder och skick) Berg, tunt jordlager (1-10m) enligt SGUs jorddjupskarta Sluttar ner mot sjön Sjö Sommen 0m Delavrinning: Rinner till Sommen, Västra Huvudavrinningsområde: Motala Ström De flesta nuvarande husen inom området byggdes under talet. En byggnad på fastigheten Björkevik 2:9 finns kvar sedan sågverksamheten, den användes under verksamhetstiden som personalutrymmen och är nu bostadshus. Huset ska vara tillbyggt i omgångar. Vid sågverket fanns flertalet byggnader, se bild och förklarande text till dessa i Flygfoto över sågverksområdet Bilaga 1 Kartor och bilder. Förorenade markområden Lokalisering av förorenad mark Volym förorenade massor (m 3 ) Utbredning av förorening, yta (m 2 ) Koordinater på förorenat markområde (Sweref 99, RH 2000) Föroreningar Dioxin har detekterats i tolv stycken jordprover spridda över området. Höga halter (över MKM) har uppmätts på den norra udden samt i området vid den gamla sågverksbyggnaden inne i Dustusviken. Halter över KM har uppmätts på södra udden samt längre söderut där det funnits timmerupplag. Föroreningen är inte avgränsad. N: E: Höjd: Dioxin Förorenat grundvatten Lokalisering av förorenat grundvatten Volym förorenat grundvatten (m 3 ) Ett grundvattenrör finns placerat mellan bostadshusen och vattnet. Höga dioxinhalter har detekterats i ett ofiltrerat grundvattenprov. Vid ett senare filtrerat prov detekterades dock inga dioxiner. Utskrivet

54 Blankett B Verksamhets-, områdes- & omgivningsbeskrivning Sid 7 (27) Utbredning av förorening, yta (m 2 ) Koordinater på det förorenade grundvattenmagasinet (Sweref 99, RH 2000) Föroreningar Troligtvis finns ingen förorening i grundvattnet utan de höga halterna i det ofiltrerade provet tros bero på kontaminering av partiklar. N: E: Höjd: Dioxin Förorenade sediment Lokalisering av förorenat sediment Volym förorenade sediment (m 3 ) Utbredning av förorening, yta (m 2 ) Koordinater på förorenat sedimentområde (Sweref 99, RH 2000) Föroreningar Dioxin i höga halter (över MKM) har detekterats i två sedimentprov inne i Dustusviken samt i dess mynning. Utanför viken samt norr om norra udden har dioxin detekterats men halterna underskrider KM. Föroreningen är inte avgränsad. N: E: Höjd: Dioxin Deponier Deponi Typ av deponi Innehåll i deponin Läckage från deponin Deponins koordinater (Sweref 99, RH 2000) N: E: Höjd: Dagvatten Dagvattendränering (typ) Dagvattenrecipient (typ) Övrigt Övrigt Utskrivet

55 Blankett C1 Föroreningsnivå (MIFO fas 1) Sid 8 (27) Objekt Upprättad (namn) (datum) IDnr Kommun Senast reviderad (namn) (datum) Mark Antal prov Jämförelse görs med Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Tillstånd Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Avvikelse från jämförvärde Ingen/liten påverkan Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Mängd förorening Volym förorenade massor Använda referenser Beskrivning av provtagningar Grundvatten Antal prov Måttlig påverkan Stor påverkan Mycket stor påverkan Liten Måttlig Stor Mycket stor Jämförelse görs med Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Tillstånd Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Avvikelse från jämförvärde Ingen/liten påverkan Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Använda referenser Måttlig påverkan Stor påverkan Mycket stor påverkan Utskrivet

56 Blankett C1 Föroreningsnivå (MIFO fas 1) Sid 9 (27) Beskrivning av provtagningar Ytvatten Antal prov Jämförelse görs med Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Tillstånd Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Avvikelse från jämförvärde Ingen/liten påverkan Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Använda referenser Beskrivning av provtagningar Måttlig påverkan Stor påverkan Mycket stor påverkan Sediment Antal prov Jämförelse görs med Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Tillstånd Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Avvikelse från jämförvärde Ingen/liten påverkan Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Mängd förorening Volym förorenade massor Använda referenser Beskrivning av provtagningar Måttlig påverkan Stor påverkan Mycket stor påverkan Liten Måttlig Stor Mycket stor Utskrivet

57 Blankett C1 Föroreningsnivå (MIFO fas 1) Sid 10 (27) Byggnader Antal prov Mängd förorening Volym förorenade massor Använda referenser Beskrivning av provtagningar Liten Måttlig Stor Mycket stor Utskrivet

58 Blankett C2 Föroreningsnivå (MIFO fas 2) Sid 11 (27) Objekt Brandsnäs såg IDnr Mark Kommun Ydre Antal prov 13 Upprättad (namn) Barbro Noresten/ Elke Myrhede Senast reviderad (namn) (datum) (datum) Jämförelse görs med Högsta värdet Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Tillstånd Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Avvikelse från jämförvärde Ingen/liten påverkan Klorfenoler Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Dioxin Klorfenoler Måttlig påverkan Stor påverkan Mycket stor påverkan Dioxin Liten Måttlig Stor Mycket stor Mängd förorening Volym förorenade massor Använda referenser Beskrivning av provtagningar Bilaga 4, tabell 1, Generella riktvärden mark. Dioxin Riktad skruvprovtagning i 10 punkter ner till berg (ca 1 m) samt två samlingsprov tagna med planteringsspade i ytlig jord. 1 prov per punkt valdes ut och analyserades. 10 prover analyserades för dioxiner och 1 för klorfenoler. Klorfenoler ej detekterat. Grundvatten Antal prov 2 Jämförelse görs med Högsta värdet Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Tillstånd Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Ingen/liten påverkan Avvikelse från jämförvärde Klorfenoler Dioxin Dioxin Klorfenoler Måttlig påverkan Stor påverkan Mycket stor påverkan Utskrivet

59 Blankett C2 Föroreningsnivå (MIFO fas 2) Sid 12 (27) Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Använda referenser Holländska riktvärdet för kraftig påverkan. Ref: ALS Scandinavia, Referensdata miljö. Riktvärden från Holland. Utdrag ur VROM (2000) Streefwaarden en interventiewaarden bodemsanering. Staatscourant 24 februari 2000, nr 39. Beskrivning av provtagningar Provtagning ur grundvattenrör med bailer (vattenhämtare). Ett första grundvattenprov togs (grumligt vatten) som dekanterades på laboratoriet, men filtrerades inte enligt standard för dioxinanalys. Höga halter detekterades i det första ofiltrerade grundvattenprovet. Ett andra grundvattenprov togs ut 1,5 månad senare som filtrerades på laboratoriet och i detta prov detekterades inga dioxiner. Klorfenoler ej detekterat. Ytvatten Antal prov Jämförelse görs med Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Tillstånd Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Ingen/liten påverkan Avvikelse från jämförvärde Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Använda referenser Beskrivning av provtagningar Måttlig påverkan Stor påverkan Mycket stor påverkan Sediment Antal prov 6 Jämförelse görs med Tillstånd Högsta värdet Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Dioxin Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Ingen/liten påverkan Avvikelse från jämförvärde Måttlig påverkan Stor påverkan Mycket stor påverkan Dioxin Utskrivet

60 Blankett C2 Föroreningsnivå (MIFO fas 2) Sid 13 (27) Ämnen där bedömning av tillstånd inte är möjligt pga brist på jämförelsedata Mängd förorening Liten Måttlig Stor Mycket stor Volym förorenade massor Använda referenser Beskrivning av provtagningar Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark. Sedimentprover togs från båt som samlingsprov om 2-3 delprov i fyra olika områden (från ett område endast 1 delprov= stickprov). Delproverna slogs ihop efter djupnivå. Ett prov per provpunkt analyserades. Ytterligare ett prov skickades på analys i efterhand. Ett extra prov togs också från strandkanten vid en liten badstrand. Byggnader Antal prov Liten Måttlig Stor Mycket stor Mängd förorening Volym förorenade massor Använda referenser Beskrivning av provtagningar Utskrivet

61 Blankett D Spridningsförutsättningar Sid 14 (27) Objekt Brandsnäs såg Idnr Kommun Ydre Från byggnader och anläggningar Föroreningar i byggnader och anläggningar Spridningssätt Konstaterad historisk spridning Övrigt Uppskattad andel urlakning per år (%) Upprättad (namn) Barbro Noresten/ Elke Myrhede Senast reviderad (namn) (datum) (datum) Från mark till byggnader Flyktiga föroreningar i mark Nej Markens genomsläpplighet (m/år) Byggnadens genomsläpplighet (m/år) Konstaterad historisk spridning Övrigt Uppskattad hastighet för inträngning i byggnader Mark och grundvatten Föroreningars lokalisering i marken idag, markera även på karta Dioxinförorening har detekterats i alla 12 undersökta punkter inom det gamla verksamhetsområdet. Mycket höga halter har påträffats i ytlig jord (0-0,7m) på den norra udden samt i området vid den gamla sågverksbyggnaden. Halter över KM har också påträffats på södra udden och på den gamla brädgården söder därom. Spridningshastighet för ämnen som transporteras med vatten i mark Dioxin Föroreningar som sprids med vatten Markens genomsläpplighet i det mest genomsläppliga lagret (m/s) Lutning på grundvattenytan (%) 10-6 till 10-8 Grundvattenströmning (m/år) ca Nedbrytbara föroreningar 0,01-1 m/år Dioxin är mycket svårnedbrytbart. Nedbrytningshastighet Utskrivet

62 Blankett D Spridningsförutsättningar Sid 15 (27) Föroreningar som binds i marken Dioxin binder hårt i marken, speciellt till organiskt material. Halt organiskt kol i marken (%) Glödförlust mellan 72,5 och 90,3% Andra förutsättningar för bindning i marken (t.ex. lerinnehåll) Naturliga transportvägar (t.ex. torrsprickor i lera) Antropogena transportvägar (t.ex. ledningsgravar) Konstaterad historisk spridning Övrigt Uppskattad spridningshastighet i mark och grundvatten (m/år) Jorden i 8 av 12 punkter innehåller mull, vilket dioxin binder extra hårt till. Infiltrationsanläggning för avloppsvatten i området där sågen låg. Spridning har konstaterats till sediment i viken utanför sågverket. 0,01-1 m/år Spridningshastighet för ämnen som transporterad med damm Dioxin kan binda till jordpartiklar. Föroreningar som sprids med damm Markytans torrhet Markytan är vegetationsbeklädd och inte torr. Vegetationstäckning (% och typ) Exponering för vind 98% vegetationstäckning. Gräs och låga växter samt enstaka träd. Vissa delar utgörs av skog. Runt grillplatsen på norra udden är grästäcket glest och fläckar av jord är synliga. Området ligger intill sjön och är mycket utsatt för vind. Konstaterad historisk spridning Övrigt Uppskattad spridningshastighet med damm (m/år) Spridningshastighet för ämnen som transporteras i separat fas i marken Pentaklorfenol (tyngre än vatten) Föroreningar som sprids i separat fas Markens genomsläpplighet (m/s) 10-6 till 10-8 Separata fasens viskositet Konstaterad historisk spridning Övrigt Uppskattad spridningshastighet som separat fas i marken (m/år) Nej Endast ett jordprov och ett grundvattenprov har analyserats med avseende på klorfenoler. Inga klorfenoler har detekterats i de analyserade proverna. Mark/grundvatten till ytvatten Sedimenten i Dustusviken är konstaterat förorenade. Ytvatten ej Redan förorenade ytvatten, konstaterad historisk spridning Utskrivet

63 Blankett D Spridningsförutsättningar Sid 16 (27) provtaget. Hotade ytvatten (namn) Föroreningarnas hastighet i mark/grundvatten (m/år) Avstånd till hotat ytvatten (m) Ytavrinning på mark, diken och avlopp Varierande grundvattennivåer, översvämningar och högvatten Övrigt Uppskattad spridningstid till ytvatten (år) Sommen 0,01-1 m/år 0 m Ja Översvämningsrisk finns eftersom området ligger precis intill sjön. Grundvattennivåerna kan förväntas variera. 0 år. Föroreningen är gammal och spridning sker troligtvis kontinuerligt. Ytvatten Föroreningar som sprids med ytvatten Ytvattnets transporthastighet (km/år) / omsättningstid (år) Utspädning leder till oskadlig halt i ytvatten Ojämn spridning i ytvatten Konstaterad historisk spridning Övrigt Uppskattad spridningshastighet i ytvatten (km/år) Sediment Redan förorenade sediment, konstaterad historisk spridning Föroreningar som sprids via vatten till sediment Förutsättning för sedimentation i olika delar av vattensystemet Båttrafik som rör upp sediment Muddring Kraftiga vågor Sedimenten i Dustusviken och i vikens mynning är förorenade med höga dioxinhalter. Utanför uddarna har dioxiner detekterats, men underskrider riktvärdet för KM. Dioxiner. Sedimentation sker inne i Dustusviken. Vid mynningen till viken samt utanför uddarna sluttar berget ner i sjön. Utanför södra udden sker sedimentation först på ca 10 m djup eftersom inga sediment avlagras på den sluttande bergytan. Ja, båttrafik förekommer. Muddring inne i Dustusviken skulle kunna förekomma. Ja, kraftiga vågor kan förekomma. Gasbildning Föroreningar i separat fas i sediment Nej Utskrivet

64 Blankett D Spridningsförutsättningar Sid 17 (27) Övrigt Jämn utbredning (m/år) Ojämn utbredning, markera även på karta Kartor och bilder Kartor och bilder som bifogas (bilageförteckning) Utskrivet

65 Blankett E Samlad riskbedömning Sid 18 (27) Objekt Brandsnäs såg IDnr Kommun Ydre Upprättad (namn) Elin Andersson Senast reviderad (namn) Barbro Noresten/ Elke Myrhede (datum) (datum) Verksamhetsbeskrivning Sågverk 1918/ /60. Virke har blånadsskyddats med pentaklorfenolpreparat genom doppning och sprayning. Föroreningarnas farlighet (F) Låg Måttlig Hög Mycket hög Föroreningsnivå (N) Pentaklorfenol Dioxin Medium Liten Måttlig Stor Mycket stor Byggn/anläggn Mark Pentaklorfenol? Dioxin Grundvatten Ytvatten Pentaklorfenol? Dioxin? Sediment Dioxin Spridningsförutsättningar Medium Små Måttliga Stora Mycket stora Från byggnad Till byggnad I mark och grundvatten Till ytvatten I ytvatten I sediment X X X Känslighet och skyddsvärde (KoS) Medium Liten Måttlig Stor Mycket stor Byggn/anläggn Mark och grundvatten Ytvatten och sediment K K, S Utskrivet

66 Blankett E Samlad riskbedömning Sid 19 (27) Bedömning av K/S baseras på markanvändningen Markanvändning (pågående, framtida enl kommunala planer) Kort beskrivning av exponeringssituationerna Bostadshus, badplats Pågående markanvändning Hudkontakt med förorenad jord och sediment, Intag av förorenad jord, Damning. Intag av kontaminerat grundvatten? Riskklassning Inventerarens intryck (fas 1) Riskklass (fas 1) Motivering (fas 1) 1 (Mycket stor risk) Brandsnäs sågverk var verksamt 1918/ /60. Virke har enligt uppgifter blånadsskyddats med pentaklorfenolpreparat inom området. Pentaklorfenol är en förorening med mycket hög farlighet. De klorfenolpreparat som har använts för träskyddsbehandling har i många fall och i varierande grad varit förorenade av dioxiner. Dioxiner är en förorening av mycket hög farlighet. Vid Brandsnäs såg är det oklart exakt vilket pentaklorfenolpreparat som användes och vilken grad av dioxinförorening som funnits i det. Föroreningsnivån är osäker men bedöms kunna vara mycket stor för dioxin i mark. Dioxin binder hårt till markpartiklar. Dioxinföroreningarna som bedöms finnas i marklagren är troligen mest lättillgängliga för människor där inte jord lagts på vid anläggandet, ex. vägar och badplats. Pentaklorfenol och dioxiner bedöms även kunna finnas i grundvatten, ytvatten och sediment, föroreningsnivån är oklar. Eftersom människor bor och vistas på platsen bedöms känsligheten som mycket hög inom området både för mark och grundvatten. Sommen är ett väldigt värdefullt vatten och skyddsvärdet för området bedöms därför som mycket högt. Inventerarens intryck (fas 2) Riskklass (fas 2) Motivering (fas 2) Objektet bedöms sammantaget tillhöra riskklass 1 (mycket stor risk) med motiveringen att medel av mycket hög farlighet använts inom det mycket känsliga och skyddsvärda området. Se rapport Översiktlig miljöteknisk markundersökning och sedimentprovtagning vid gamla Brandsnäs såg. Sweco, (Mycket stor risk) Föroreningssituationen med avseende på dioxin i jord och sediment bedöms vara mycket allvarlig och påverkan bedöms vara mycket stor. Mycket höga dioxinhalter i jord har detekterats vid den gamla sågverksbyggnaden (halter på 44 ggr MKM) och vid norra udden (halter på 4-30 ggr MKM). De höga halterna finns i ytlig jord (0-0,7m). På norra udden finns en grillplats med mycket höga dioxinhalter i de översta centimetrarna runtomkring grillplatsen. Dioxin i halter över Utskrivet

67 Blankett E Samlad riskbedömning Sid 20 (27) KM har detekterats vid södra udden samt söder om denna där upplag av virke funnits. Höga dioxinhalter har detekterats i ytliga sediment (0,1-0,5 m) inne i Dustusviken och vid dess mynning (0-0,2m). Utanför uddarna och i djupare sediment emellan uddarna underskrider halterna KM. Två grundvattenprov har uttagits från samma grundvattenrör. I det första ofiltrarade provet detekterades höga dioxinhalter, men i det andra provet som filtrerades detekterades ingen dioxin alls. Ingen dioxin har heller detekterats i dricksvattenprover från fastighet Björkevik 1:7 samt från den gemensamma vattenanläggningen för området. Spridningsförutsättningarna i jord, grundvatten och sediment bedöms som stora och spridningsförutsättningarna till ytvatten bedöms vara mycket stora. Jorden i området utgörs av sandigasiltiga jordarter, antingen morän eller fyllnadsmassor, med en uppskattad spridningshastighet av 0,1-1 m/år. Dioxin binder till markpartiklar, men kan spridas genom att det fäster vid kolpartiklar som finns löst i grundvattnet (DOC, löst organiskt kol). Grundvattenströmningen sker mot sjön Sommen och spridning av dioxin med grundvattnet till sjön förväntas. Dioxin i sediment kan spridas genom omrörning av sedimentet av vågorna. Inne i Dustusviken är ca 2 m djupt och här sker troligtvis viss omrörning av sedimenten vid blåsigt väder. Känsligheten för både mark och grundvatten inom området bedöms som mycket hög eftersom människor bor och vistas på platsen. Sommen är ett värdefullt vatten och skyddsvärdet för området bedöms därför som mycket högt. Objektet bedöms sammantaget tillhöra riskklass 1 (mycket stor risk) med motiveringen att mycket höga halter dioxin har konstaterats i både jord och sediment inom det mycket känsliga och skyddsvärda området. Andra prioriteringsgrunder Andra prioriteringsgrunder Exponering av föroreningar sker idag på följande sätt Länkar Andra förorenade områden som hotar samma recipient Andra förorenade områden som har sitt ursprung i samma verksamhet Utskrivet

68 Blankett E Samlad riskbedömning Sid 21 (27) Övrigt Övrigt Utskrivet

69 Blankett E Samlad riskbedömning Sid 22 (27) Riskklassningsdiagram SPRIDNINGSFÖRUTSÄTTNINGAR MYCKET STORA RISKKLASS 1 STORA RISKKLASS 2 S K S S K (gv) (mark) (gv) N F K (mark) F N mark/gv sed MÅTTLIGA RISKKLASS 3 SMÅ RISKKLASS 4 LÅG/LITEN MÅTTLIG HÖG/STOR MYCKET HÖG/STOR FÖRORENINGARNAS FARLIGHET = F FÖRORENINGSNIVÅ = N KÄNSLIGHET = K SKYDDSVÄRDE = S S F N ytv S K F N bygg/anl Utskrivet

70 Blankett F Kommunicering Sid 23 (27) Objekt Brandsnäs såg IDnr Kommun Ydre Upprättad (namn) Elin Andersson Senast reviderad (namn) (datum) (datum) Klassning redovisad för verksamhetsutövare, fastighetsägare. Information adresserad till Datum för redovisning för verksamhetsutövare, fastighetsägare. Kommentar Klassning redovisad för referensgrupp, tillsynsmyndighet, kommun. Information adresserad till Datum för redovisning för referensgrupp, tillsynsmyndighet, kommun. Synpunkter erhållna med anledning av kommunicering Fastighetsägare inkommer fastighetsägare Björkevik 1:15 med frågor rörande hälsa/trädgårdsland. Se mail och svar i arkivpärm inkommer fastighetsägare Björkevik 1:1 med synpunkter samt frågor om fortsättning med provtagning m.m. inom området. Se mail och svar i arkivpärm. Miljökontoret, Ydre kommun Utskrivet

71 Bilaga 1 Kartor och bilder Sid 24 (27) Objekt Brandsnäs såg IDnr Kommun Ydre Upprättad (namn) Elin Andersson Senast reviderad (namn) (datum) (datum) Utskrivet

72 Bilaga 1 Kartor och bilder Sid 25 (27) Nutida kartbild över f.d. sågverksområdet Utskrivet

73 Bilaga 1 Kartor och bilder Sid 26 (27) Del av ekonomisk karta , 7F6b Brandsnäs 1940-tal Nuvarande fastighetsbeteckningar är utmärkta Utskrivet

74 Bilaga 1 Kartor och bilder Sid 27 (27) Flygfoto över sågverksområdet 1954/55 Bilden kommer från skriften Brandsnäs Industrihistoria som är sammanställd av Torpöns Hembygdsförening. Byggnadernas användningsområden: 1. Timmermagasin 2. Såghus med 2 sågramar och ett kantverk 3. Blånaddskyddsanläggning 4. Ströläggning 5. Torkningsplats för virke 6. Torkningsplats för ved 7. Maskinhus (tidigare plats för ångpanna) 8. Spånficka 9. Truckgarage m.m. 10. Kolugnar 11. Hyvleri 12. Spånhus 13. Personalutrymmen Utskrivet

75 BILAGA 10 Fotobilaga

76 Fotobilaga Provpunkter i jord SW01

77 SW02

78 SW03

79 SW04 SW05

80 SW07

81 SW09

82 SW10

83 SW11 och SW12 Prov SW11 är taget i sanden runt eldstaden, innanför bänkarna. Prov SW12 är taget runtomkring grillplatsen på den gräsklädda ytan.

84 Provpunkter i sediment Sed 1 Inne i Dustusviken

85 Sed 2 Mellan norra (höger) och södra (vänster) udden Sed 2 och Sed 3 Sed 2 mellan uddarna och Sed 3 utanför södra udden

86 Sed 4 Inne i viken norr om norra udden Sed BAD Prover taget intill strandkanten inne i Dustusviken, vid norra udden

87 Provpunkter grundvatten Ett grundvattenrör är installerat vid provpunkt SW04. Grundvattenröret syns i vitt inom det inringade området.