Pedagogiskt material för teckeninlärning Logopedprogrammet, Prinsessan. Amela Gruhonjic

Transkript

1 Prinsessan på ärten Amela Gruhonjic

2 Att läsa sagor är ett roligt sätt att lära sig tecken på, för både vuxna och barn. Att läsa sagor är även ett bra sätt att utöka sitt ordförråd på, då det i sagorna förekommer ord som inte så ofta används i det vardagliga språket. Detta materialet är gjort så att de ord som ska tecknas är markerade i fetstil. Ovanför ordet som ska tecknas finns en/flera bilder som visar hur ordet tecknas. Bilder som sitter bredvid varandra hör ihop med ett fetstilt ord (se t.ex. tecknet för prins). Efter sagan finns teckenförklaringar. Teckenförklaringarna är ordnade i alfabetisk ordning efter ordet som de tecknar, för att det ska vara lättare att hitta det tecken som man letar efter. Ifall man inte känner till sagan är det rekommenderat att läsa igenom sagan och gå igenom tecknena en gång innan man börjar teckna till den. Man kan variera sagoberättandet genom att barnet får vara med och teckna till sagan under berättandet eller helt berätta sagan för den vuxne eller andra barn. Detta material har utformats av studerande vid Logopedprogrammet vid Linköpings universitet, I förekommande fall används bilder och teckenförklaringar från det digitala lexikonet från Stockholms universitet Dessa används med benäget tillstånd från Sveriges Dövas Riksförbund.

3 Det var en gång en prins som ville gifta sig med en prinsessa men bara med en riktig prinsessa. Så han reste över hela världen för att hitta en, men alltid var det något som var fel. Det fanns många prinsessor, men var de riktiga prinsessor? Det var svårt att avgöra,

4 alltid var det något som var fel. Så kom prinsen hem igen och var så ledsen, för han ville så gärna hitta en riktig prinsessa. En kväll var det ett hemskt oväder; det blixtrade och dundrade och regnet öste ner. Då bankade det på

5 slotts - porten och den gamle kungen gick dit och låste upp. Utanför stod en prinsessa. Men hon såg helt förfärlig ut. Vattnet strömmade nedför hennes hår och kläder, det rann in genom de söndriga skorna,

6 och ändå så sa hon att hon var en riktig prinsessa. Ja, det ska vi nog ta reda på, tänkte drottningen. Så gick hon in i gästrummet, lyfte bort alla sängkläderna och la en ärta i botten på sängen. Sedan la hon tjugo madrasser ovanpå

7 ärtan och så tjugo dynor, ovanpå madrasserna. Där skulle prinsessan sova. Nästa morgonen frågade de henne om hon hade sovit gott. Å nej, väldigt dåligt svarade prinsessan. Jag har nästan inte fått en blund i ögonen!

8 Jag har legat på något hårt. Jag har blåmärken över hela kroppen. Det är alldeles förfärligt! Då fick de veta att hon var en riktig prinsessa, eftersom hon hade känt ärtan genom tjugo madrasser och tjugo dynor. Så känslig kunde ingen annan än en riktig

9 prinsessa vara. Prinsen gifte sig med prinsessan eftersom han nu var helt säker på att han hittat en riktig prinsessa.

10 Teckenförklaringar Ord Tecken Teckenförklaring Alltid Pekfingret, uppåtriktad och vänstervänd, upprepad kontakt vid munnen. Bankade Knutna handen, uppåtriktad och framåtvänd, förs framåt ett par gånger. Drottning (tecknet för kvinna/flicka och prinsessa) Kvinna/Flicka Prinsessa KVINNA/FLICKA: Vinkelhanden, uppåtriktad och vänstervänd, kontakt med övre sidan av bröstet, förs nedåt samtidigt som den slås nedåt, kontakt med nedre sidan av bröstet. PRINSESSA: Pekfingret, uppåtriktad och vänstervänd, förs åt höger under upprepad kontakt med pannan. Dåligt Flata händerna, framåtriktade och nedåtvända, upprepad kontakt med varandra.

11 Fel Pekfingret, liggande, dras neråt från pannan till näsan. Frågade Stora nyphanden, uppåtriktad och vänstervänd, kontakt med hakan, förs framåt. Förfärlig/ Hemsk Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, förs uppåt under kontakt med bröstet. Gamle Sprethanden, vänsterriktad och framåtvänd, förs åt höger med spelande fingrar under kontakt med pannan. Gick V-handen, nedåtriktad och inåtvänd, förs framåt under kontakt med flata handen, slås framåt.

12 Gifta sig Stora nyphanden, framåtriktad och nedåtvänd, förs nedåt samtidigt som den förändras till flata hand, kontakt med den andra flata handen. Hem Flata handen, nedåtriktad och inåtvänd, förs uppåt samtidigt som den slås framåt, kontakt under den andra flata handen. Hemsk/ Förfärlig Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, förs uppåt under kontakt med bröstet. Hår Stora nyphanden, vänsterriktad och nedåtvänd, förs kort fram och tillbaka i kontakt med huvudet. Hårt Pekfingret, vänsterriktad och inåtvänd, upprepad kontakt med den flata handen.

13 Inte Flata händerna, framåtriktade och uppåtvända, korskontakt med varandra, förs från varandra. Kläder Sprethänderna, inåtriktade och uppåtvända, förs nedåt ett par gånger under kontakt med bröstet. Kroppen Sprethänderna, riktade mot varandra och inåtvända, förs nedåt under kontakt med bröstet. Kungen Klohanden, vänsterriktad och nedåtvänd, kontakt med hjässan, förs kort uppåt. Kväll Flathänderna förs snett nedåt, så att de korsar varandra

14 Känslig Flata handen, framåtriktad och nedåtvänd, förs nedåt, kontakt med den andra flata handens ovansida, förs uppåt samtidigt som den vrids åt vänster. Känt N-handen, framåtriktad och nedåtvänd, förs fram och tillbaka under kontakt med den andra N-handen. Ledsen Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, rör sig i cirklar moturs under kontakt med bröstet. Legat Flata handen, framåtriktad och uppåtvänd, kontakt med den andra flata handen. Låste upp Hållhanden, framåtriktad och vänstervänd, vrids nedåt.

15 Madrasser Tumvinkelhänderna, uppåtriktade och framåtvända, förs från varandra samtidigt som fingrarna vinkar några gånger. Morgon Flata händerna, framåtriktade och uppåtvända, förs uppåt. Många Sprethänderna, uppåtriktade och inåtvända, korsar varandra, förs från varandra samtidigt som fingrarna spelar. Ovanpå (på) Flata handen, framåtriktad och nedåtvänd, förs nedåt, kontakt med den andra flata handens ovansida. Prins (tecknet för man/pojke och prinsessa) Man/Pojke Prinsessa MAN/POJKE: Tumvinkelhanden, uppåtriktad och vänstervänd, kontakt med pannan, förs framåt samtidigt som den förändras till A-hand. PRINSESSA: Pekfingret, uppåtriktad och vänstervänd, förs åt höger under upprepad kontakt med pannan.

16 Prinsessa Pekfingret, uppåtriktad och vänstervänd, förs åt höger under upprepad kontakt med pannan. Regn Klohänderna, framåtriktade och nedåtvända, förs nedåt ett par gånger. Reste Dubbelkroken, uppåtriktad och inåtvänd, förs framåt samtidigt som den slås framåt. Riktig Flata handen, framåtriktad och vänstervänd, upprepad kontakt med den andra flata handen. Sa Pekfingret, vänsterriktad och inåtvänd, rör sig i framåtriktade cirkelrörelser med medial kontakt med munnen.

17 Skorna Knutna händerna, framåtriktade och nedåtvända upprepad kontakt med varandra. Slotts-porten SLOTT: Hållhänderna, framåtriktade och nedåtvända, kontakt med varandra, förs från varandra i nedåtgående båge, förs nedåt. Slott PORT: Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, kontakt med den andra flata handens ovansida samtidigt slås den framåt, upprepas. Port Sova Flathanden, uppåtriktad, kontakt med kinden. Svarade Flata handen, uppåtriktad och inåtvänd, kontakt med munnen, förs framåt samtidigt som den vrids framåt.

18 Såg V-handen, uppåtriktad och inåtvänd, kontakt med näsan, förs framåt. Säker Flata handen, framåtriktad och vänstervänd, förs nedåt, kontakt med den andra flata handen. Säng Flata händerna, nedåtriktade och vända mot varandra, förs inåt. Tänkte Pekfingret, uppåtriktad och inåtvänd, kontakt med pannan. Utanför Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, kontakt med den andra flata handens ovansida, förs framåt i uppåtgående båge.

19 Vatten S-handen, uppåtriktad, förs upp och ner framför hakan. Ärta O-handen, framåtriktad och vänstervänd, kontakt med pekfingret, slås framåt ett par gånger. Ögonen Pekfingret, uppåtriktad och inåtvänd, upprepad kontakt vid ögat.