NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET. : Pow-R-Wash(TM) VZ : CLEANING PRODUCTS. ITW Chemtronics 8125 Cobb Center Drive Kennesaw, GA 30152

Transkript

1 I enlihet med föreskrift (EC) nr 1907/2006 (REACH), Annex II Europa 1. SÄKERHETSDATABLAD NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET Namnet på ämnet eller blandninen Produktnamn Synonymer Produkttyp Användnin av ämnet eller blandninen Namnet på bolaet/företaet Tillverkare PowRWash(TM) VZ PowRWash(TM) VZ ES6300, ES6300E, Verizane(TM) Contact Cleaner Aerosol. CLEANING PRODUCTS ITW Chemtronics 8125 Cobb Center Drive Kennesaw, GA Distributör Tel or toll free Importör adress till den person som är ansvari för detta säkerhetsdatablad Telefonnummer för nödsituationer (inklusive vilka tider det är tillänlit) 2. FARLIGA EGENSKAPER ITW Contamination Control BV Saffierlaan 5 VZ2132 Hoofddorp The Netherlands info@itwcc.com Tel FAX askchemtronics@chemtronics.com Chemtrec or collect Produkten är klassificerad som farli enlit direktiv 1999/45/EG inklusive ändrinar. Klassificerin R20 Farlit vid inandnin.r36/38 Irriterar öonen och huden. Hälsofara Farlit vid inandnin.irriterar öonen och huden. Ytterliare information om hälsoeffekter och symtom finns i avsnitt SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Ämne/berednin Inående ämnen Berednin Se avsnitt 16 för fullständi ordalydelse till R fraserna som anes ovan. [1] Ämne klassificerat som hälso eller miljöfarlit [2] Ämne med ett hyieniskt ränsvärde CASnummer Hyieniska ränsvärden, om sådana finns, redovisas i avsnitt 8. % EGnummer Klassificerin F; R11 F; R11 Xn; R20 R52/53 F; R11 T; R23/24/25, 39/23/24/25 Såvitt leverantören vet finns det ina ytterliare beståndsdelar i produkten som i tillämplia koncentrationer klassificeras som farlia för hälsa eller miljö och som därför borde redoöras för i detta avsnitt. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Första hjälpen Utivninsdatum/Revisionsdatum 12/8/ /7

2 PowRWash(TM) VZ 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Inandnin Flytta exponerad person till frisk luft. Om man misstänker att rök fortfarande finns kvar skall räddninspersonal bära en lämpli halvmask eller andninsapparat med lufttillförsel. Håll personen varm och i vila. Om personen inte andas, andninen är oreelbunden eller om andninsstillestånd inträffar, låt utbildad personal e konstjord andnin eller syras. Det kan vara farlit för den person som er hjälp med munmotmunmetoden. Kontakta läkare. Vid medvetslöshet placera personen i framstupa sidoläe och kontakta läkare. Upprätthåll öppna luftväar. Lossa tätt åtsittande klädespla som krae, slips, livrem och linnin. Vid inandnin av nedbrytninsprodukter i samband med brand kan symtomen vara fördröjda. Den drabbade personen kan behöva hållas under läkaruppsikt i. Förtärin Hudkontakt Kontakt med öonen Skydd åt dem som er första hjälpen Meddelande till läkare Skölj munnen med vatten. Avläsna eventuella tandproteser. Flytta exponerad person till frisk luft. Håll personen varm och i vila. Om materialet har svalts och den drabbade personen är vid medvetande, e små mänder vatten att dricka. Sluta om den drabbade känner si illamående eftersom kräknin kan vara farlit. Framkalla inte kräknin såvida inte detta beordras av medicinsk personal. Om kräknin uppkommer skall huvudet hållas så låt att uppkastninar inte kommer ned i lunorna. Sök läkarvård om skadlia hälsoeffekter består eller är allvarlia. Ge aldri en medvetslös person nåot att äta eller dricka. Vid medvetslöshet placera personen i framstupa sidoläe och kontakta läkare. Upprätthåll öppna luftväar. Lossa tätt åtsittande klädespla som krae, slips, livrem och linnin. Skölj förorenad hud med mycket vatten. Avläsna förorenade kläder och skor. Konsultera läkare om symptom uppstår. Tvätta kläderna innan de används ien. Renör skorna norant innan de används ien. Skölj omedelbart öonen med mycket vatten under det att undre och övre öonlocket emellanåt lyfts. Kontrollera och ta bort eventuella kontaktlinser. Fortsätt att skölja i åtminstone 10 minuter. Konsultera läkare om irritation uppstår. Åtärder som innebär en personli risk eller för vilka utbildnin saknas får inte vidtas. Det kan vara farlit för den person som er hjälp med munmotmunmetoden. Vid inandnin av nedbrytninsprodukter i samband med brand kan symtomen vara fördröjda. Den drabbade personen kan behöva hållas under läkaruppsikt i. Ytterliare information om hälsoeffekter och symtom finns i avsnitt BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Släckmedel Lämplia lämplia Särskilda faror vid exponerin Farlia termiska sönderdelninsprodukter Särskild skyddsutrustnin för brandbekämpninspersonal Använd släckninsmedel lämplit för den omivande branden. Inte känd. Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Isolera omedelbart området enom att avvisa personer som är i närheten av olyckshändelsen om det är den brand. Åtärder som innebär en personli risk eller för vilka utbildnin saknas får inte vidtas. Flytta behållarna från brandområdet om det kan öras utan risk. Använd spridd vattenstråle för att hålla behållare exponerade för brand kalla. Nedbrytninsprodukter kan inkludera följande ämnen koldioxid koloxid haloenerade föreninar karbonylhalider 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Åtärder till skydd för människor Miljöskyddsåtärder Renörinsmetoder Litet utsläpp Brandmän skall bära lämpli skyddsutrustnin och tryckluftsapparat med övertryck (SCBA) och heltäckande ansiktsmask. Åtärder som innebär en personli risk eller för vilka utbildnin saknas får inte vidtas. Evakuera omivande områden. Förhindra att ej nödvändi och oskyddad personal kommer in. Om aerosolbehållare har ått sönder ska försiktihet vidtas med hänsyn till att innehåll under tryck och drivmedlet försvinner snabbt. Om ett stort antal behållare har ått sönder, hantera utsläppet på samma sätt som ett utsläpp från en bulktank i enlihet med anvisninarna i avsnittet om renörin. Rör eller å inte i utspillt ämne. Undvik inandnin av åna och dimma. Sörj för od ventilation. Bär lämplit andninsskydd när ventilationen är otillräckli. Använd lämpli personli skyddsutrustnin (se avsnitt 8). Undvik spridnin av utspillt material, avrinnin, kontakt med jord, vattendra, dränerin och avlopp. Informera behöria myndiheter om produkten har orsakat miljöförorenin (avlopp, vattendra, jord eller luft). Stoppa läckan om det år utan risk. Flytta behållarna från spillområdet. Späd ut med vatten och torka upp om den är vattenlösli. Alternativt, eller om det inte är vattenlösli, absorbera med ett inert torrt material och placera i en lämpli avfallsbehållare. Anlita ett auktoriserat avfallshanterinsföreta vid avfallshanterinen. Utivninsdatum/Revisionsdatum 12/8/ /7

3 PowRWash(TM) VZ 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 7. Stort utsläpp HANTERING OCH LAGRING Hanterin Larin Förpackninsmaterial Rekommenderad Gränsvärden för exponerin Inående ämnen Rekommenderade kontrollåtärder Stoppa läckan om det år utan risk. Flytta behållarna från spillområdet. Man skall närma si och avläsna si från området med vinden i ryen. Förhindra avrinnin till kloaker, vattendra, källare eller slutna utrymmen. Skölj ned spillet till en reninsanlänin för avloppsvatten eller å till väa på följande sätt. Valla in med icke brännbart absorberande material t.ex. sand, jord vermikulit, kiselur och samla upp i lämpli behållare för omhändertaande enlit lokala föreskifter (se avsnitt 13). Anlita ett auktoriserat avfallshanterinsföreta vid avfallshanterinen. Förorenat absorberande material kan utöra samma fara som den utsläppta produkten. OBS Se avsnitt 1 för information om telefonnummer vid nödsituationer och avsnitt 13 för anvisninar om omhändertaande av avfall. Undvik inandnin av as/rök/åna/dimma.undvik kontakt med öon, hud och kläder. Tvätta norant efter hanterin. Förpackninen förvaras på sval, väl ventilerad plats. Behållaren får inte punkteras, förbrännas, förvaras i temperaturer över 49 C (120 F) eller i direkt solljus. Använd oriinalbehållare. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Hyieniska ränsvärden transdikloretylen ACGIH TLV (USA, 1/2009). TWA 793 m/m³ 8 timme eller timmar. TWA 200 ppm 8 timme eller timmar. metanol EU OEL (Europa, 4/2006). Absorberas enom huden. Anmärkninar Indicative Limit value 260 m/m³ 8 timme eller timmar. Limit value 200 ppm 8 timme eller timmar. Beränsnin av exponerinen Beränsnin av exponerinen på arbetsplatsen Andninsskydd Handskydd Öonskydd Hudskydd Beränsnin av miljöexponerinen 9. Hyieniska åtärder Om denna produkt innehåller beståndsdelar med hyieniska ränsvärden, kan det behövas uppföljnin av arbetsplatsens luft eller bioloisk uppföljnin för att fastställa ventilationens eller andra kontrollåtärdernas effektivitet och/eller om det är nödvändit att använda andninsskydd. Vad äller metoder för bestämnin av exponerin för kemikalier enom inandnin hänvisas till den europeiska standarden EN 689 och vad äller metoder för bestämnin av farlia ämnen till nationella anvisninar. Använd enbart där det är fullod ventilation. Om det vid hanterinen bildas damm, as, åna eller dimma, använd slutna processer, lokalt utsu eller annan teknisk utrustnin för att hålla arbetstaarnas exponerin av luftburna föroreninar under rekommenderade eller fastställda ränsvärden. Tvätta händerna, underarmar och ansikte norant efter att ha hanterat kemiska produkter, innan nåot äts, innan röknin samt före toalettbesök och vid avslutat arbetspass. Lämpli metod skall användas för att ta bort potentiellt förorenade kläder. Tvätta förorenade klädespla innan de används ien. Försäkra di om att stationer för öonspolnin och nödduschar finns i närheten av arbetsplatsen. Använd korrekt avpassat andninsapparat eller andninsskydd med lufttillförsel i överensstämmelse med odkänd standard om en riskbedömnin visar att detta är nödvändit. Valet av andninsskydd måste öras utifrån kända eller förväntade exponerinsnivåer, farorna med produkten och säkerhetsränsen för det valda andninsskyddet. Använd kemiskt resistenta, oenomtränlia handskar. Skyddslasöon i överensstämmelse med en odkänd standard skall användas när en riskbedömnin visar att detta är nödvändit för att undvika exponerin av vätskestänk, dimma eller damm. Personli skyddsutrustnin för kroppen skall väljas baserat på den uppift som skall utföras och de risker som förelier samt vara odkänd av en specialist innan denna produkt hanteras. Utsläpp från ventilation eller utrustnin på arbetsplatsen bör kontrolleras för att säkerställa att de uppfyller miljöskyddslaens krav. I vissa fall är det nödvändit att använda våtrenare för ånor, filter eller teknisk modifierin av processutrustninen för att minska utsläppen till acceptabla nivåer. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Allmän information Utseende Fysikaliskt tillstånd Fär Kokpunkt Smältpunkt Vätska. Färlös. Lukt Karaktäristisk. Vikti hälso, säkerhets och miljöinformation Explosiva eenskaper 95 C (203 F) Kan börja stelna vid följande temperatur 49.4 C (56.9 F) Detta är baserat på data för följande beståndsdel transdikloretylen. Anses inte vara en produkt med explosionsrisk. Utivninsdatum/Revisionsdatum 12/8/ /7

4 PowRWash(TM) VZ 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Åntryck Relativ densitet Åndensitet Avdunstninshastihet (butylacetat = 1) Förhållanden som ska undvikas Farlia sönderdelninsprodukter 29.3 kpa (220 mm H) (vid 20 C) 1.24 (Vatten = 1) >1 (Luft = 1) >1 jämfört med butylacetat 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet Material som skall undvikas Potentiellt kroniska hälsoeffekter Produkten är stabil. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Potentiellt akuta hälsoeffekter Inandnin Förtärin Hudkontakt Kontakt med öonen Akut iftihet Kroniska effekter Cancerframkallande eenskaper Mutaenicitet Fosterskador Måloran Ina farlia nedbrytninsprodukter borde uppstå vid normala förhållanden under larin och användnin. Inandnin av höa koncentrationer av åna kan påverka centrala nervsystemet. Fara för aspiration om ämnet sväljes. Kan dras ned i lunorna och orsaka skada. Produktens/beståndsdelens namn Resultat Arter Dos Exponerin transdikloretylen LD50 Dermal Kanin >5 /k LD50 Råtta 7411 m/k LD50 Oral Råtta 1235 m/k metanol LD50 Dermal Kanin m/k LD50 Råtta 7529 m/k LD50 Intravenös Råtta 2131 m/k LD50 Oral Råtta 5600 m/k TDLo Råtta 3490 m/k TDLo Råtta 3000 m/k TDLo Oral Råtta 8 /k TDLo Oral Råtta 3 /k TDLo Oral Råtta 3500 m/k LC50 Inandnin Gas. Råtta ppm 4 timmar Effekter på embryo/foster eller avkomma Effekter på fertiliteten Tecken/symtom på överexponerin Inandnin Förtärin Hud Öon Skadlia symptom kan inkludera följande irritation i andninsoranen hosta 12. EKOLOGISK INFORMATION Miljöeffekter Toxicitet i vattenmiljö Skadlia symptom kan inkludera följande irritation rodnad Innehåller ämnen som skadar följande oran öa, lins eller hornhinna. Innehåller ämnen som kan skada följande oran övre andninsoran, centrala nervsystemet (CNS). Produktens/beståndsdelens namn Test Resultat Arter Exponerin Utivninsdatum/Revisionsdatum 12/8/ /7

5 PowRWash(TM) VZ 12. EKOLOGISK INFORMATION transdikloretylen till u/l Kronisk NOEC < u/l metanol Akut EC till m/l Akut EC till u/l Akut EC till u/l Akut EC till u/l Akut EC50 > u/l m/l 3289 till 4395 m/l 19 till 20 ml/l > u/l u/l till u/l till u/l till u/l u/l Daphnia Water flea Daphnia mana <=24 timmar Daphnia Water flea Daphnia mana <=24 timmar Daphnia Water flea Daphnia obtusa Neonate <24 timmar Daphnia Water flea Daphnia mana LARVAE <24 timmar Fisk Rainbow trout,donaldson trout Oncorhynchus mykiss Juvenile Weanlin) Fisk Blueill Lepomis macrochirus Juvenile Weanlin) 3.07 Daphnia Water flea Daphnia mana 6 till 24 timmar Fisk Blueill Lepomis macrochirus Daphnia Water flea Daphnia mana Neonate <24 timmar Fisk Rainbow trout,donaldson trout Oncorhynchus mykiss 0.8 Fisk Bleak Alburnus alburnus 8 cm Fisk Bleak Alburnus alburnus 8 till 10 cm Fisk Rainbow trout,donaldson trout Oncorhynchus mykiss Juvenile Weanlin) Fisk Blueill Lepomis macrochirus Juvenile Weanlin) 3.07 Fisk Hooknose Aonus cataphractus Adult Kräftdjur Common shrimp, sand shrimp Cranon cranon Adult Utivninsdatum/Revisionsdatum 12/8/ /7

6 PowRWash(TM) VZ 12. EKOLOGISK INFORMATION > u/l Fisk Fathead minnow Pimephales promelas Juvenile Weanlin) 0.2 till 0.5 Slutsats/Sammanfattnin Bioloisk nedbrytbarhet Slutsats/Sammanfattnin Andra skadlia effekter 13. AVFALLSHANTERING Avfallshanterin Farlit avfall ADR/RIDklass 14. TRANSPORTINFORMATION Internationella transportföreskrifter Gällande föreskrifter UNnummer 1950 Alstrin av avfall skall undvikas eller minimeras när så är möjlit. Tomma behållare eller innerbehållare kan ha kvar vissa produktrester. Produkt och förpacknin skall oskadliöras på säkert sätt. Anlita ett auktoriserat avfallshanterinsföreta för kvittblivnin av överskottsprodukter och ej återvinninsbara produkter. Bortskaffande av denna produkt, lösninar och biprodukter skall alltid ske i överensstämmelse med kraven på miljöskydd och lastiftnin för avfallshanterins samt eventuella lokala myndihetskrav. Behållaren får inte punkteras eller förbrännas. Klassificerinen av produkten kan innebära krav på hanterin som farlit avfall. Officiell transportbenämnin Aerosoler, ickebrandfarlia Klasser PG* Etikett 2 Ytterliare information ADN/ADNRklass 1950 Aerosol. 2 IMDGklass 1950 AEROSOLS, nonflammable 2.2 IATA klass 1950 AEROSOLS, nonflammable 2.2 PG* Förpackninsrupp 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER EUföreskrifter Klassificerin och märknin har fastställts i enlihet med EUdirektiv 67/548/EEG och 1999/45/EG (inklusive ändrinar) och i beaktande av produktens tänkta användninsområde. Farosymbol eller farosymboler Riskfraser Skyddsfraser Innehåller Användninsområde Europeisk förtecknin Irriterande R20 Farlit vid inandnin.r36/38 Irriterar öonen och huden. S23 Undvik inandnin av as/rök/åna/dimma.. S24/25 Undvik kontakt med huden och öonen. S51 Sörj för od ventilation. S2 Förvaras oåtkomlit för barn. transdikloretylen Klassificerin och märknin har fastställts i enlihet med EUdirektiv 67/548/EEG och 1999/45/EG (inklusive ändrinar) och i beaktande av produktens tänkta användninsområde. Industriellt bruk fastställd. Utivninsdatum/Revisionsdatum 12/8/ /7

7 PowRWash(TM) VZ 16. ANNAN INFORMATION Fullständi ordalydelse av de Rfraser som hänvisas till i avsnitt 2 och 3 Europa Fullständi text för de klassificerinar till vilka hänvisnin sker i avsnitt 2 och 3 Europa Historik Utskriftsdatum Utivninsdatum/Revisionsdatum Datum för tidiare utåva Version Sammanställt av Meddelande till läsaren R11 Mycket brandfarlit. R23/24/25 Giftit vid inandnin, hudkontakt och förtärin. R39/23/24/25 Giftit risk för mycket allvarlia bestående hälsoskador vid inandnin, hudkontakt och förtärin. R20 Farlit vid inandnin. R52/53 Skadlit för vattenlevande oranismer, kan orsaka skadlia låntidseffekter i vattenmiljön. F Mycket brandfarlit T Giftit Xn Hälsoskadli 12/8/ /8/2011. Inen tidiare ransknin. 10 Indikerar uppifter som har ändrats sedan föreående version. Så vitt vi vet är informationen i detta dokument rikti. Varken den ovannämnda leverantören eller nåon av dess underleverantörer tar dock nåot som helst ansvar för riktiheten eller fullständiheten av informationen i detta dokument. Det slutlia avörandet om ett ämnes lämplihet sker helt på användarens ansvar. Alla ämnen kan innebära okända faror och ska användas med försiktihet. Även om vissa faror beskrivs i detta dokument, kan vi inte arantera att dessa är de enda faror som existerar. Utivninsdatum/Revisionsdatum 12/8/ /7