Danowsky & Partners Advokatbyrå KB Universal Music AB, Stockholm The Chimney Pot Warsaw, Warszawa. Björn Stein. David Olsson

Transkript

1 Shed No Tears International title Title for Swedish DVD release Working title Original title Shed No Tears Känn ingen sorg En midsommarnattsdröm Midsummernights Dream Ta mig till kärlek Vart du vill så fort du kan Känn ingen sorg Production information: Production Company Acne Drama AB, Stockholm Copyright Acne Drama AB, Stockholm Co-Production Company Film i Väst AB, Trollhättan TV4 AB, Stockholm AB Svensk Filmindustri, Stockholm Advance allocations Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm Casting Rolands Hörna Casting & Filmproduktion, Göteborg Distributor in Sweden (DVD) Swedish Film AB, Solna (2013) Distributor in Sweden AB Svensk Filmindustri, Stockholm (2014) Music recorded at Marcus Bergqvist Recording Recording Studio Ljudligan AB, Bromma Legal Advisor Danowsky & Partners Advokatbyrå KB Other Company Universal Music AB, Stockholm The Chimney Pot Warsaw, Warszawa Director Screenplay Idea Producer Production Manager Line Producer Director of Photography Production Designer Film Editor Production Mixer Måns Mårlind Björn Stein Cilla Jackert Malcolm Lidbeck Moa Gammel Malcolm Lidbeck David Olsson Frederic Rinnan Marie Liljenor Sofia Orrheim Leif Molin Erik Sohlström Wilda Wiholm Håkan Wärn Björn Stein Robert Leib Tobias Rönnertz Richard Löthner

2 Sound Design Animation First Assistant Director Conforming Advisor Stunt Coordinator Script Supervisor Special Effects Author Associate Producer Executive Producer Production Coordinator Location Manager Legally responsible Production Assistant Runner Runner Assistant Casting Extras Casting Location Scout Assistant Location Scout Henric Andersson Filiph Johansson Mattias Eklund Emil Zejnilagic Jon Blåhed Mariana Kasses Jonas Jangvad Jonas Pettersson Ismail "Isse" Samie Martin Zetterlund Martin Zetterlund Anna Ödman David Peter David Peter Håkan Hellström Jessica Ask Josefine Tengblad Åsa Sjöberg Johanna Bergenstråhle Börje Hansson Victor Press Tomas Skoging Fredrik Zander Hanne Lassgård Tommy Malm Thomas Kelly Rasmus Ramstad Daniel Johansson Karl Sparre Julia Gunnarsson Tove Papp Lindkvist Staffan Björck Frej Bergstrand Malin Simonson Malin Andersson Emma Danielsson David Färdmar Anna Lebar Sanders Karolina Johansson Emelie Appelin Linda-Maria Birbeck Josef Persson Stig Lidström Åsa Båve Dennis Petersen Jonas Färnefors Stavros Gotsopoulos

3 Production Accountant Film Commissioner Post Producer First Assistant Cameraman Second Assistant Cameraman Still Photographer Second Unit Director of Photography Gaffer Gaffer Best Boy Key Grip Grip Best Boy Compositor Miriam Jerari Suzanne Glansborg Anna Knochenhauer Joel Olsson Endre Eken Torp Carl-Michael Ström Johan Erlandsson Daniel Wannberg Josef Persson Linda-Maria Birbeck Ola Kjelbye Lena Garnold Jens Jansson Kent Kääntä Ian Johnson Martin Hartland Tobias Henriksson Christopher Norin Björn Dokken Johan Jonsson Martin Hartland Bengt Grewin Peter Eile Fredrik Sellergren Björn Ohlström Christopher Norin Maria Evelius Nicklas Holmberg Susanna Karacsony Aimar Bergan Sebastian Shield Teo Jönsson Rasmus Nilsson Nils Eile Andreas Jacobsson Kent Kääntä Robert "Q" Kustosik Peter Eile Niclas Holmberg Gunnar Jönsson Lasse Holm Daniel Chantre Jimmy Dickson Tomas Näslund Fredrik Höglin Martin Borell Anna Hilding

4 Digital Grading Visual Effects Digital Imaging Technician (DIT) Digital Technichian Special Effects Assistant Digital media Digital Media Coordinator Composer Music Recording Supervisor Musician Orchestration Ola Rosenlind Mats Holmgren Oskar Larsson Staffan Linder Claes Dietmann Kaj Steveman Hanna Bengtsson Anders Singstedt Linda Öhlund Joachim Nakagawa Stråning Johan Hofverberg Morgan Andersson Peter Keyling Hans Crispin Cattis Legelius Adam Nordén Per Stålberg Olle Björk Daniel Johansson Viktor Sand Erik Arvinder Patrik Swedrup Daniela Bonfiglioli Simona Bonfiglioli Martin Stensson Anna Larsson Erik Liljenberg Ylva Magnusson Per Öman Aleksander Sätterström Mikael Wenhov Elisabeth Uddu Andreas Forsman Riikka Repo Mikael Sjögren Eriikka Nylund Pär Lindqvist Lars Bryngelsson Carin Wallgren Åsa Strid Tomas Lundström Gudmund Ingvall Samuel Coppin Daniel Holst Sigrid Selén Katarina Lindgren Karzan Mahmood

5 Music Coordinator Performed by Assistant Production Designer Carpenter Painter Matte painting Propman Assistant Property Master Propman Assistant Propman Costume Designer Make-up / Hair Wigs Driver Construction Coordinator Costume Assistant Per Stålberg Olle Björk Anna Knochenhauer Czech National Symphony Orchestra Emelie Ekenborn Lars Hult Sebastian Jansson Lukas Strömberg Rikard Grönvall Dorte Herning Sofie Kinngard Marcus Forsberg Sara Sjögren Kristina Sandfors Henrik Svensson Anton Holm Julia Göransdotter Caroline Wickberg Henrik Jacobsson Mikael Karlsson Ida Andersson Anna Ahron Hannah Hedblom Richard Dore Wim Elwencrona Kalle Wannerskog Olof Marsja Malin Franzén Tobias Rubom Liv Ulfsdóttir Anneli Lindh Erika von Weissenberg Pernilla Ekstrand Ulrika Sjölin Madeleine Gaterud Marina Ritvall Erica Spetzig Maria Agaton Anna Simonson Shahrzad Afrasiabi Cherie Wandroph Lisa Alfsdotter Katrin Wahlberg Lennart Persson Ronald Kuhse Klas Jansson Elin Engström

6 Make-up Assistant Caterer Stunt Assistant Film Editor Foley Sound Effects Editor Re-recording Mixer Trainee Art Director Behind the scenes Other Crew Louise Thunberg Anna Melin Josefin Strid Ulrika Sandström Sebastian Selmer Camilla Eriksson Samantha Larsen Jenny Elwe Mikael Brolin Alexander Lindman Janne Lindqvist Jonathan Wiberg Jonathan Wiberg Joachim Nakagawa Stråning Joachim Nakagawa Stråning Lucas Nilsson Ingela Jönsson Mattias Eklund Fredrik Dalenfjäll Nicklas Lindh Robin af Ekenstam Fredrik Jonsäter Martin Mighetto Mattias Eklund Jens Johansson Svenja Selina Waschipki Martina Larsfelt Ivar Svensson Alex Kristoffersson Henric Andersson Marcus Backman Anna-Linda Andersson Mikael Ali Larsson David Färdmar Moa Gammel Andrés Rignell Anne Boström Evelina Wikner Patrick Idström Johan Björklund Johan Glaumann Joakim Engberg Martin Almqvist Anders Bjärmyr Anneli Oscarsson Mats Forsberg Susanne Kujala

7 Adaptation Designed by Per Sundström Mattias Eklund Jan Kasskawo Anders Nyman Anna Hilding Timmy Lundin Magnus Eriksson Joakim Eriksson Mikael Johansson Jonanthan Dahl Jan Friberg Willem Bleeker Thomas Huhn Jens Johansson Morgan Norman Originallength in minutes: 109 Censorship no.: Date: Classification: Allowed from age 11 Commentary: Beslutet överklagades av distributören. Kammarrätten ändrade Statens medieråds beslut till 11 år, DVD release Release in Sweden TV showing Cast: Adam Lundgren Disa Östrand Josefin Neldén Jonathan Andersson Tomas von Brömssen Marie Richardson Reine Brynolfsson Gunilla Nyroos Åsa Gustavsson Ivar Tengnér Tilde Vallbo Leon Andreasson Edward Forslund Erik Dahlström Patrik Jakubowski Sverige Sverige Sverige TV4 Sverige TV4 Sverige Pål Eva Lena Johnny Påls farfar Rolle Lisbeth "Lärkan" Lindén Bosse Hopp fröken Pål som liten Lena som liten Johnny som liten musiker i "Riddarna" musiker i "Riddarna" musiker i "Riddarna"

8 Hugo Welther Tobias Sandström Mathias Ek Ida Jensen Joakim Engberg Robert Jitzmark Leif "Loket" Olsson Finn Storgaard Simone Moreno Anders von Hofsten Jerker Eklund Per Ekdahl Daniel Bangert Valter Kinbom Micke Nilsson Tove Wiréen Casper Salenfalk Wilma Ohlin Lars Erlandsson Kim Lantz Gregers F. Dohn Freddie Wadling Ebbot Lundberg Håkan Hellström Linn Wennergren Daniel Larsson Eric Ericson Olle Björk Daniel Johansson Staffan Björk Jack Nilsson Edward Forslund Per Stålberg Victor Furbacken Nils Dahl Music piece: musiker i Evas band musiker i Evas band musiker i Evas band musiker i Evas band Lenas tränare kypare räkrösten kypare Köpenhamn " scoutkvinna på tåget scoutpojke på tåget smugglartjej på tåget auktionerare på fiskeauktion Denis dansk langare a-lagare a-lagare gatumusikant MMA-motståndare Isse prästen Visa vid vindens ängar Come on Eileen Play That Funky Music

9 Ramlar Dancing in the Dark Kolla kolla A New England Går vidare Nothing to lose I'll Keep It with Mine Bara dårar rusar in Uppsnärjd i det blå Golden age Bara dårar rusar in Bara dårar rusar in Mitt Gullbergs kaj paradis Jag har varit i alla städer Town Called Malice Konzert für Klavier und Orchester Nr 21 C-dur K. V. 467 Jag vet inte vem jag är men jag vet att jag är din Kom igen Lena! Uppsnärjd i det blå Nu kan du få mig så lätt Police and Thieves Vals ombord

10 Different drum The Whole of the Moon Brevet från Lillan Det är så jag säger det Køb bananer Symphony No. 1 im Major op 21: I Adiago molto-allegro con brio Det är så jag säger det Förhoppningar och regnbågar Jag har varit i alla städer Känn ingen sorg för mig Göteborg För sent för edelweiss Jag hatar att jag älskar dig och jag älskar dig så mycket att jag hatar mig Brännö serenad Gårdakvarnar och skit Magiskt men tragiskt Härlig är jorden En midsommarnattsdröm Känn ingen sorg för mig Göteborg Valborg Bara dårar rusar in Plot summary <P>In the town of Gothenburg on the Swedish west coast, Pål dreams about making it with his music. But he has one major obstacle:himself. We follow Pål on an emotional journey through friendship and hardship, love and betrayal to ultimatelyfind his call.</p>

11