Säkerhetsprodukter för onkologi och lösningar för slutna system

Transkript

1 Säkerhetsprodukter för onkologi och lösningar för slutna system Alaris produkter

2 Varning: Arbete med eller omkring farliga läkemedel i vården kan orsaka hudutslag, infertilitet, missfall, födelsedefekter och eventuellt leukemi och andra cancerformer. 1 Nyckelfakta Harrison (2001) rapporterade att sex olika läkemedel (cyclofosfamid, metrotrexat, ifosfamid, epirubicin, och cisplatin/karboplatin) upptäcktes i urinen hos vårdpersonal i 13 av 20 undersökningar. CDC/NIOSH : Förebygga yrkesmässig exponering för antineoplastiska och andra skadliga läkemedel inom vården Spår av farliga läkemedel har hittats på golv och diskar på sjukhusapotek, och på stolar och bordsytor i patienternas vårdrum. Minoia et al: Rapid Commun. Mass Spectrom. 12, (1998)

3 Det du inte ser kan skada dig Riskerna med onkologi från alla sidor Varje dag kan tusentals av farmaceuter, sjuksköterskor, läkare och annan vårdpersonal möta ett allvarligt hot mot sin egen fysiska och reproduktiva hälsa, utan att veta om det. Medan de skadliga verkningarna av strålbehandling, antivirus, antibiotika, hormoner och andra läkemedel är välkända, beräknas det att miljontals personer inom vården kontinuerligt utsätts för dessa substanser varje år. 1 Spår av farliga läkemedel har hittats på golv och diskar på sjukhusapotek, och på stolar och bordsytor i patienternas vårdrum ² Vad som är mer illavarslande är att flertalet studier har hittat skadliga läkemedel i urinen hos personal som har hanterat dessa, samt i urinen hos personal som har inte hanterat dessa NIOSH-rapport, Minoia et al. 1998; Connor et al. 1999; Pethran et al Valanis et al. 1991, 1992; Mahon et al. 1994; Nieweg et al. 1994; Ensslin et al. 1994, 1997; Minoia et al. 1998; Wick et al

4 Exponeringsrisker Beredning, transport och administrering av farliga läkemedel kan utsätta vårdpersonal för risk för exponering för dessa ämnen genom spill, ytkontaminering och aerosoler. Den fortsatta användningen av nålar för att utarbeta och administrera medicinering utgör också en stor fara i vårdmiljön. När detta sker Bilden ovan, tagen med UV-ljus, illustrerar hur en vanlig intravenös injektion med nål och spruta enkelt kan lämna osynliga spår av skadliga läkemedel som kan skada läkaren eller sköterskan. Vem befinner sig i riskzonen? Exponeringsrisker inom beredningen Bereda pulveriserade eller lyofiliserade läkemedel och späda antingen den ombildade pulveriserade eller den koncentrerade flytande formen av farliga läkemedel med hjälp av nålar Ta bort luft från sprutor med farliga läkemedel Hantera kontaminerat avfall Exponeringsrisker inom patientvården Fylla eller ansluta ett intravenöst administrationsaggregat innehållande farligt läkemedel Administrera ett farligt läkemedel med nål Hantera kontaminerat avfall När du tar hand om dina cancerpatienter kan du skada dig själv allvarligt samtidigt.

5 Lokala bestämmelser: MARCH riktlinjer Ger er det förtroende och den säkerhet ni behöver för att ge vård Hantering och kontaminering från gods som tas emot i kliniska områden Behandlingställen: förberedelsutrymmen Försäkra att personal använder egna slutna system om möjligt Behandlingställen: kliniska områden Använd egna slutna system för administrering om möjligt Hantering och medvetenhet om risker med cytotoxisk hantering Hantering och kontaminering från gods som tas emot i kliniska områden Utgivningsdatum: 7 juni 2007 NIOSH-larm rekommendationer När extra skydd krävs ska man använda slutna system för överföring av läkemedel och nållösa system inuti det ventilerade skåpet. Överväg att använda ett slutet system för överföring av läkemedel för att skydda sjuksköterskorna under administrering. NIOSH-larm: Förhindrande av yrkesexponering för antineoplastiska och andra farliga läkemedel i vårdmiljö Publikation nr Introducerar en lösning med slutet system CareFusion erbjuder ett kostnadseffektivt, lätthanterligt slutet system för att hjälpa vårdpersonal när de förbereder, transporterar, administrerar eller avyttrar skadliga läkemedel. Säkert Produkterna Texium sluten hanluerkoppling och SmartSite nålfri ventil bildar tillsammans ett slutet system som ger torra, läckagefria kopplingar som minskar ytkontamineringen under hela proceduren. Enkelt Låskopplingen på Texium sluten hanluerkoppling till en SmartSite nålfri ventil låter dig snabbt och enkelt skapa ett slutet system utan att behöva lägga till besvärliga steg till den kliniska processen. Kostnadseffektivt Vår lösning med ett slutet system gör det möjligt för alla mottagningar att följa NIOSH-rekommendationerna för användning av slutna, nålfria system för säker hantering av skadliga läkemdel.

6 På apoteket Beredning Förberedelse Transport Hur Texium sluten hanluerkoppling fungerar Texium sluten hanluerkoppling är baserad på en enkel luer-låsprincip som tillåter fritt flöde för läkemedlet när den är ansluten och automatiskt sluts när den kopplas ur. Tillsammans skapar Texium sluten hanluerkoppling och SmartSite nålfri ventil ett automatiskt slutet system som hjälper till att eliminera läckage. Texium sluten hanluer passar ihop med alla SmartSite nålfria ventiler för att skapa ett användarvänligt, slutet nålfritt system. När det ansluts så öppnas vätskans väg. Denna väg stängs automatiskt vid bortkoppling. Den patenterade droppfria teknologin hos Texium sluten hanluer skapar en vakuummekanism när den stängs för att försäkra en dropp- och läckagefri anslutning. Terapi med flera läkemedel Hanluerlås med inbyggd backventil ger enkel anslutning utan vätskeretur eller läkemedelsinteraktioner. Backventilen i sekundärsetet hjälper till att minska vätskereturen under infusionen och den är säkert ansluten till den nålfria porten på SmartSite. Förberedelse med Texium sluten hanluer och SmartSite sekundärset Texium sluten hanluer har ett automatisk säkerhetslås som förhindrar oavsiktligt läckage från sprutan ml SmartSite ventil för flaska Det hydrofobiska luftfiltret minimerar aerosoler och neutraliserar tryck, och reducerar på det sättet riskerna för ytkontaminering. Terapi med ett läkemedel SmartSite extra anslutningsventil för påse tillåter anslutning av ytterliggare läkemedel i slutna system när den används med Texium sluten hanluer.

7 På avdelningen Administrering Kassering Terapi med flera läkemedel med hjälp av "Quattro-systemet" Spädning Backventilen som är inbyggd i luftventilen minskar spillningsrisken. SmartSite Terapi med ett läkemedel Tiilåter anslutning av upp till fyra sekundära infusionstillförslar av läkemedel utan att behöva koppla bort aggregaten. Den stela kopplingen minskar risken för att slangen knickas så att läkemedlet snabbt tillförs till patienten. Backventilen i det sekundära aggregatet garanterar att ingen vätskeretur förekommer under infusionen och den är säkert ansluten till den nålfria porten på SmartSite. Med Alaris SE volymetrisk pump kan patientens behandling anpassas till att hantera enkla eller dubbla kanaler. AccuSlide flödesregulator erbjuder fördelarna med inbyggt friflödesskydd. nålfri ventil bibehåller säkerheten i det slutna systemet utan nålar eller hättor. Sekundärt aggregat förberett i apoteket Alaris GP volymetrisk pump ger en hög säkerhetsnivå. Användning av Alaris säkerhetsklämma hjälper till att minska risken för frittflöde. Tillägg av Guardrails Suite säkerhetsprogramvara till pumpen kan ytterliggare hjälpa till att minska skadliga IV medicineringsfel samt till högre grad uppfylla nationella säkerhetsbestämmelser. SmartSite extra anslutningsventil för påse kopplad till primäraggregat ml Bolus - Säker, enkel och sluten administrering av cytotoxiskt läkemedel med Texium sluten hanluerkoppling och SmartSite nålfri Y-koppling på infusionsaggregatet. IV-injektion

8 SmartSite ventil för flaska Texium sluten hanluerkoppling SmartSite anslutningsventil för påse Används med Texium sluten hanluerkoppling för sluten blandning av läkemedel. Används med SmartSite nålfri ventil för att åstadkomma ett slutet system. Kopplas till Texium sluten hanluerkoppling för sluten koppling till infusionspåse. Funktion Fördel Funktion Fördel Funktion Fördel SmartSite nålfri ventil 0,2 mikron hydrofobiskt luftfilter Tvåvägs spike Nålfri access till flergångsflaskor Neutraliserar tryck, minimerar aerosoler och ytkontaminering Förenklar utdragning av läkemedel Bakteriemottaglig För effektivt över vätskor för maximalt utdragbar volym Teknologi för droppfri spets Passivt säkerhetssystem Läckagefri överföring av läkemedel Minskar ytkontaminering Stänger vid bortkoppling Minskar ytkontaminering Skyddar mot fritt flöde Lock and go design Snabb, enkel anslutning till SmartSite nålfri ventil Vakuumteknologi Minskar exponeringsrisken för skadliga läkemedel vid bortkoppling från SmartSite nålfri ventil SmartSite nålfri ventil påsanslutningsport Universell spikeadapter Direkt, nålfri tillgång till infusionspåse för tillförsel eller avlägsnande av vätska Passar alla ISO-standard spike Specifikationer nyckelegenskaper Specifikationer nyckelegenskaper Specifikationer nyckelegenskaper Fyllningsvolym: Fyllningsvolym: Fyllningsvolym: Total volym i nålfri ventil ~ 0,14 ml Total volym i hanluer ~ 0,12 ml Nålfri ventilport ~ 0,16 ml och spike när den inte är aktiverad när den inte är aktiverad Vätskekanal ~ 0,61 ml Kvarstående volym: Kvarstående vätskemängd i flaskan efter utdragning av maximal mängd genom anslutningsporten Filter: Material: ~ 0,28 ml 0,2 micron hydrofobisk Latex, DEHP och ABS Flödeshastighet luer: Test enligt ISO riktlinjer Inre diameter: 18 G Material: 5948 ml/tim Latex-fri, DEHP-fri och fri från ABS-plast Kompatibilitet: Spike-adapter Material: ISO-standard spikes Latex och DEHP-fri plastfri Kompatibilitet: 0,2 micron hydrofobisk

9 ml Sekundära infusionsaggregat Flervägsaggregat SmartSite nålfri ventil Vid användning tillsammans med våra flervägs infusionsaggregat och säkerhetstillbehör försäkrar detta ett säkert, slutet system. Kopplas till våra sekundäraggregat med SmartSite nålfria ventil för att åstadkomma ett slutet system under administrering av skadliga läkemedel. Sätter säkerheten först... Funktion Fördel Funktion Fördel Ingen nål SmartSite nålfri ventil Backventiler Hydrofobisk hätta Säker nålfri anslutning för beredning av cytotoxiska läkemedel Minskar exponeringen för skadliga läkemedel Bibehåller systemet slutet integrerade i luftventilen hjälper till att förebygga spill av cytotoxiska läkemedel Extra backventil inbyggd i luerlåset minskar vätskereturen Ger säker och torr fyllning SmartSite nålfri ventil Styv kropp Backventiler Hydrofobisk hätta Specifik design för Alaris infusionssystem Säker nålfri åtkomst för administrering av cytotoxiska läkemedel med hjälp av sekundära aggregat Minskar exponeringen för skadliga läkemedel Bibehåller systemet slutet Minskar risken för blockering Ger enklare anslutning av sekundära aggregat Integrering i luftventilen hjälper till att förebygga spill av cytotoxiska läkemedel Ger säker och torr fyllning Noggrannhet Friflödesskydd Larm för luft i slangen Förebyggande av läkemedelsfel med Guardrails säkerhetsprogram Inga hättor Ingen metall Minskar risken för nålstickskador Rak flödesbana Hög kemisk resistens (lipider och alkohol) Kostnadseffektivt, MRI-kompatibelt, latexfritt IV-administrationssystem Kopplas till Texium sluten hanluer för att ge säker och bekväm intravenös behandling i slutna system... utan nålen DEHP- och PVC-fri Undviker att patienten exponeras för DEPH -mjukgörare PE-fodrad Inget läckage av ftalater till vätskans flödesväg, vilket undviker att patienten exponeras för DEPH-mjukgörare Förebygger läkemedelssorption

10 Beredning Texium sluten hanluer Texium skyddshätta Texium sluten luerhankoppling MFX2594E Adapter för påse/flaska Texium sluten hanluerkoppling Aggregatlängd (cm) Fyllningsvolym (ml) Kvantitet SmartSite nålfria ventiler PVC-fri DEHP-fri Latexfri Ventil för Texium säkra engångsartiklar ~ hätta 100 För flaskor ampuller 2203E För ampuller 2205E För ampuller Fyllningsvolym 0,12 ml ~ Texium säkra engångsartiklar För ampuller Nålfritt system ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ För ampuller med 20 mm i diameter 0, ,5 0, MFX2594E Överförings-spike(s) (ventilerad) ~ Nålfritt system ~ Adapter för påse/flaska ~ Hydrofobiskt luftfilter 6,5 0, E Nålfritt system ~ För ampuller med 13 mm i diameter 3,5 0, Hjälpmedel för access till påse SmartSite extra anslutningsventil för påse 2300E Spike (nålfri) 2309E Spike (nålfri) 2205E Nålfritt system ~ För ampuller med 20 mm i diameter Hjälpmedel för access till påse spike (ej ventilerad) ~ Anslutningsventil för påse ~ Nålfritt system ~ PVC NODOP ~ Spikeportadapter 2300E 1 Spike (ej ventilerad) ~ Anslutningsventil för påse ~ Nålfritt system 2309E 1 Spike (ej ventilerad) ~ Anslutningsventil för påse ~ Nålfritt system ~ 1 backventil 3,7 0, ,6 0, ,33 0, ,35 0,

11 Administrering Onkologiaggregat i flera delar Aggregatlängd (cm) Fyllningsvolym (ml) Kanal (mm) Kvantitet Droppar per ml Filter (µm) Filter droppkammare (µm) Honluer backventil Backventil Y-portar för SmartSite -ventil PVC-fri DEHP-fri Latexfri Flervägskoppling Spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ PVC NODOP ~ Spike portadapter ~ 1 klämma MFX2307E 1 Spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Nålfritt system ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Lågabsorberande ~ PVC NODOP ~ Polyetylen-fodrad PVC ~ Ljusskyddande ~ Spike portadapter ~ Luftventil ~ 1 klämma MFX2308E 1 Spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Nålfritt system ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Lågabsorberande ~ PVC NODOP ~ Polyetylen-fodrad PVC ~ Ljusskyddande ~ Spike portadapter ~ Luftventil ~ 1 klämma 26 3, , MFX2307E Flervägskoppling MFX2308E Flervägskoppling 60950E 1 Spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ In-Line droppkammare ~ Nålfritt system ~ Hydrofobisk 60951E fyllningshätta ~ Roterande hanluer(s) ~ Alaris säkerhetsklämma ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Pumpsegment ~ Luftventil ~ 2 klämmor ~ 1 rullklämma 1 Spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ In-Line droppkammare ~ Nålfritt system ~ Hydrofobisk fyllningshätta ~ Roterande hanluer(s) ~ Alaris säkerhetsklämma ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Pumpsegment ~ Luftventil ~ 2 klämmor ~ 1 rullklämma E Alaris GP-serien onkologi Alaris GP 60952E 1 Spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ In-Line droppkammare ~ Nålfritt system ~ Hydrofobisk fyllningshätta ~ Roterande hanluer(s) ~ Alaris säkerhetsklämma ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Pumpsegment ~ Luftventil ~ 2 klämmor ~ 1 rullklämma ~ Ljusskyddande E Alaris GP-serien onkologi 60952E Alaris GP-serien onkologi Alaris GP Alaris GP

12 Administrering Onkologiaggregat i flera delar Aggregatlängd (cm) Fyllningsvolym (ml) Kanal (mm) Kvantitet Droppar per ml Filter (µm) Filter droppkammare (µm) Honluer backventil Backventil Y-portar för SmartSite -ventil PVC-fri DEHP-fri Latexfri Alaris SE MFX72950E Alaris SE-serien onkologi MFX72950E 1 Spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ In-Line droppkammare ~ Nålfritt system ~ Hydrofobisk fyllningshätta ~ Roterande hanluer(s) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ AccuSlide flödesregulator ~ PVC NODOP ~ Polyuretan ~ 3 klämmor ~ 1 rullklämma Alaris SE MFX72952E Alaris SE-serien onkologi MFX72952E 1 Spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ In-Line droppkammare ~ Nålfritt system ~ Hydrofobisk fyllningshätta ~ Roterande hanluer(s) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ AccuSlide flödesregulator ~ Lågabsorberande ~ PVC NODOP ~ Polyetylen-fodrad PVC ~ Ljushärdiga ~ 3 klämmor ~ 1 rullklämma Onkologiaggregat för ett läkemedel E 1 ventilerad/icke-ventilerad droppkammare med spikes ~ Nålfritt system ~ Ventilerat filter ~ 2 Y-kopplingar med SmartSite -ventil ~ Alaris säkerhetsklämma ~ Hydrofobiskt , ,2 2 luftfilter ~ Pumpsegment av silikon ~ Lågabsorberande ~ Polyetylen-fodrad PVC ~ 1 klämma ~ 1 rullklämma Alaris GP 60033E ventilerad/icke-ventilerad droppkammare med spikes ~ Alaris säkerhetsklämma ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Pumpsegment av silikon ~ Lågabsorberande ~ Polyetylenfodrad PVC ~ 1 klämma ~ 1 rullklämma Alaris SE Alaris SE Alaris SE volymetriskt pumpaggregat Alaris SE volymetriskt pumpaggregat E droppkammare med spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Ventilerat filter ~ Roterande hanluer(s) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ AccuSlide flödesregulator ~ Pumpsegment av 2 Y silikon ~ Lågabsorberande ~ Polyetylen-fodrad PVC 1 droppkammare med spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Ventilerat filter ~ Roterande hanluer(s) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ AccuSlide flödesregulator ~ Pumpsegment av silikon ~ Lågabsorberande ~ Polyetylen-fodrad PVC ~ Nålfritt system 1 droppkammare med spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Roterande hanluer(s) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ AccuSlide flödesregulator ~ Pumpsegment av silikon ~ Lågabsorberande ~ Polyetylen-fodrad PVC , , , , ,

13 Administrering Gravitationsaggregat Aggregatlängd (cm) Fyllningsvolym (ml) Kanal (mm) Kvantitet Droppar per ml Filter (µm) Filter droppkammare (µm) Honluer backventil Backventil Y-portar för SmartSite -ventil PVC-fri DEHP-fri Latexfri droppkammare med spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Nålfritt system ~ 1 Y-koppling med SmartSite -ventil ~ Roterande hanluer(s) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ PVC Infusionsaggregatet för gravitationsinfusion NODOP ~ 1 rullklämma droppkammare med spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Nålfritt system ~ Kanal 3 mm 2 ~ 2 Y-kopplingar med SmartSite -ventil ~ Roterande hanluer(s) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ PVC NODOP ~ 1 rullklämma Infusionsaggregatet för gravitationsinfusion droppkammare med spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Lågabsorberande ~ Ljusskyddande ~ 1 rullklämma droppkammare med spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Ventilerat filter ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Lågabsorberande ~ 1 rullklämma MFX2309E 1 Spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ In-Line droppkammare ~ Nålfritt system ~ Hydrofobisk fyllningshätta ~ Roterande hanluer(s) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Polyuretan ~ Luftventil ~ 1 klämma ~ , Infusionsaggregatet för gravitationsinfusion MFX2309E Gravitationsaggregat i flera delar Gravitationsaggregat 1 rullklämma MFX2310E 1 Spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ In-Line droppkammare ~ Nålfritt system ~ Hydrofobisk fyllningshätta ~ Roterande hanluer(s) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Polyuretan-fodrad PVC ~ Ljushärdiga ~ Luftventil ~ 1 klämma ~ 1 rullklämma MFX2311E Gravitationsaggregat i flera delar MFX2311E 1 Spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ In-Line droppkammare ~ Nålfritt system ~ Hydrofobisk fyllningshätta ~ Roterande hanluer(s) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Polyuretan ~ Luftventil ~ 1 klämma ~ ,2 5 1 rullklämma

14 Förberedelse Sekundära aggregat Sekundärt aggregat 72951NE Sekundärt aggregat Aggregatlängd (cm) Fyllningsvolym (ml) Kanal (mm) Kvantitet Droppar per ml Filter (µm) Hydrofobisk fyllningshätta Luftventil Backventil för hanluer Y-portar för SmartSite -ventil PVC-fri DEHP-fri Latexfri Förberedelseaggregat 72951NE 1000AW02971 MFX2302E Sekundärt aggregat CO Number Change Description Drawn by 7131 Introduction AWC Update spike AWC MFX2300E Ljusskyddande sekundärt aggregat spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Roterande hanluer(s) ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Nålfritt system 72951NE 1 spike (icke ventilerad) ~ Nålfritt system ~ PVC NODOP ~ 1 klämma MFX2302E 1 spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Nålfritt system ~ Ventilerat filter ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Polyuretan ~ 1 klämma MFX2301E 1 spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Nålfritt system ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Polyuretan ~ 1 klämma MFX2300E 1 spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Nålfritt system ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Lågabsorberande ~ Polyuretanfodrad PVC ~ Ljusskyddande ~ 1 klämma MFX2303E 1 spike (ventilerad/icke ventilerad) ~ Nålfritt system ~ Flödeskontroll ~ Hydrofobiskt luftfilter ~ Lågabsorberande ~ Polyuretan-fodrad PVC ~ Ljusskyddande ~ 1 klämma 31 2, , , , MFX2303E Ljusskyddande sekundärt aggregat MFX2304E Nålfritt system ~ Kopplingsledning luer-lock av hantyp till luer-lock av hantyp ~ Polyuretan ~ 1 klämma 35 2,

15 Komponenter Droppar per ml Mikronfilter Spike Glidklämma Kvantitet In-line-droppkammare SmartSite nålfri ventil Honluer backventil SmartSite Y-koppling Y-koppling för injektion Injektionsport Honluer anti-sifonventil Droppkammare Backventil Anti-sifon ventil In-lineinjektionsport Hanluer Honluer Hanluer backventil Klämma Rullklämma PVC-fri DEHP-fri LATEX-fri

16 Internationellt huvudkontor CareFusion Switzerland 317 Sárl A-One Business Centre Zone d activités Vers-la-Pièce no Rolle Switzerland tel fax CareFusion Hammarbacken 4B SE Sollentuna Sverige tel fax 2010 CareFusion Corporation eller något av dess dotterbolag. Med ensamrätt. Alaris, Texium och SmartSite är registrerade varumärken och AccuSlide är ett varumärke för CareFusion Corporation eller något av dess dotterbolag. 0000CF00999 utgåva 1 carefusion.com