Elektropneumatiska Smältlimsapplikatorer EP 34 / EP 34 S / EP 34 SD
|
|
- Hanna Samuelsson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Elektropneumatiska Smältlimsapplikatorer Användarhandledning - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY
2 Anmärkning: Denna användarhandledning gäller för hela serien av enheter. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning: Denna Nordson publikation är upphovsrättskyddad. Copyright Detta dokument får inte utan Nordsons skrifliga medgivande - även delar därav - fotokopieras, på annat sätt reproduceras eller översättas till andra språk. Nordson förbehåller sig rätten till ändringar utan föregående meddelande. - Översättning av originaldokumentet - Varumärken AccuJet, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Blue Box, CF, CanWorks, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Compumelt, Control Coat, Cross Cut, Cyclo Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo Coat, EPREG, ETI, Excel 2000, Flex O Coat, FlexiCoat, Flexi Spray, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso Flo, JR, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, Pattern View, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Pro Flo, ProLink, Pro Meter, Pro Stream, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, Saturn, SC5, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, System Sentry, Tela Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa Coat, Versa Screen, Versa Spray, Watermark, When you expect more är registrerade varumärken - - tillhöriga Nordson Corporation. ATS, Aerocharge, Auto Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, COLORMAX, Control Weave, Controlled Fiberization, CPX, E Nordson, EasyClean, Eclipse, EquiBead, Fillmaster, Gluie, Ink Dot, Iso Flex, Kinetix, Maxima, MicroFin, Minimeter, Multifil, OptiMix, PluraMix, Primarc, Prism, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Seal Sentry, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, Spectral, Spectrum, Sure Brand, Swirl Coat, Vista, Walcom, 2 Rings (Design) är varumärkens - - tillhörande Nordson Corporation. Beteckningar och företagssymboler i denna dokumentation kan vara logotyper, vars användande av tredjepart kan medföra intrång i innehavarens rättigheter. COV_SW_ A
3 Innehållsförteckning I Innehållsförteckning Säkerhetsinstruktion... 1 Inledning 1. Avsedd användning... 1 Icke avsedd användning - exempel Ej uppenbara faror Beträffande användarhandledningen Bilder... 3 Beläggningshuvud EP Beläggningshuvud EP 34 S... 4 Beläggningshuvud EP 34 SD Funktionsbeskrivning... 6 Typskylt... Installation 1. Uppackning Transport Montering... 7 Ventilation av limångor Förvaring Skrotning Elektriska anslutningar... 8 Kabelförläggning... 8 Anslutning av applikatorn... 8 Aktivering av magnetventil Pneumatisk anslutning... 9 Tryckluftsfilter (tillbehör)... 9 Påbyggnadssats för hetluft (tillbehör)... 9 Anslutning av styrluft... 9 Anslut sprayluften (EP 34 S och EP 34 SD) Smord resp. icke smord styrluft P/N A
4 II Innehållsförteckning Installation (forts.) Drift med osmord styrluft Drift med smord tryckluf Anslutning av uppvärmd slang Montering Demontering Sänk trycket Fasta nycklar Handhavande 1. Aktivering av magnetventil Inställning av temperaturer Maximal arbetstemperatur Inställning av styrluftstryck Maximalt styrluftstryck Inställning av limbeläggningsmängd Inställning av ventilnålsrörelse Inställning av spraymönster (EP 34 S) Inställning av spraymönster (EP 34 SD) Inställningsprotokoll Underhåll 1. Sänk trycket Dagligt underhåll Inspektion för yttre skador Yttre rengöring av beläggningshuvudet Beläggningshuvuden med vidhäftningshämmande beläggning Yttre rengöring av munstycke Periodiskt underhåll Byte av limtyp Underhållsprotokoll... 21
5 Innehållsförteckning III Reparation/ombyggnad 1. Ombyggnad av beläggningshuvud till nya styrmoduler Byte av enstaka styrmoduler Demontering och montering av styrmoduler Demontering Montering Felsökning 1. Felsökningtabell Specifikationer 1. Allmänna data Anslutningskabel P/N A
6 IV Innehållsförteckning
7 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 1 Säkerhetsinstruktion VARNING: Vänligen iakttag de säkerhetsinstruktioner som bifogats som ett separat dokument och de specifika säkerhetsinstruktioner som finns i den totala dokumentationen. Inledning 1. Avsedd användning SmältlimsĆapplikatorerna i serien EP 34 - i den följande texten även benämda som applikatorn - får endast användas för beläggning med smältlimsmaterial. Varje annan användning betraktas som icke avsedd användning, för vilken Nordson inte påtar sig något ansvar, vare sig för person och/eller utrustningsskador. Avsedd användning innebär även att de säkerhetsinstruktioner som angivits av Nordson efterföljs. Nordson rekommenderar att man noga informerar sig om de material som skall användas. Icke avsedd användning - exempel - Applikatorerna får inte användas under följande omständigheter: Om den inte är i fullgott skick Efter egenhändig ombyggnad eller modifiering I explosionsfarlig miljö Med olämpliga smältlim Om enheten ej används efter de data som anges under Specifikationer. Applikatorerna får inte användas för följande material: Polyuretanlim Explosions- och brandfarliga ämnen Slipande och korroderande material Livsmedel.
8 2 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 2. Ej uppenbara faror Utrustningen har konstruerats för att så långt som möjligt skydda driftspersonal från olika typer av faror. Några kvarstående risker har dock inte kunnat eliminerats. Driftspersonal måste därför iaktta följande: Risk för brännskador från det heta beläggningshuvudet: av hett smältlim, vid byte av filterpatron (tillval), eller vid installationsarbeten Inandning av hälsovådliga limångor vilka kan bildas beroende på omständigheterna. 3. Beträffande användarhandledningen Denna användarhandledning gäller för hela serien av enheter. Referensnummerna i bilderna är inte de samma som de referensnummer som används i de tekniska ritningarna och reservdelslistorna. I bilderna visas endast de väsentligaste delarna av utrustningen. Samtliga komponenter och detaljer visas utförligt i de medlevererade tekniska ritningarna (se Stycklistor).
9 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 3 4. Bilder Beläggningshuvud EP 34 Bild 1 visar de viktigaste delarna i ett EP 34 beläggningshuvud EPAH324L199B0698 bild 1 1 Magnetventil 2 Anslutning för styrluft 3 Anslutningskabel 4 Slanganslutningsnippel (lim) 5 Hållare 6 Grundenhet 7 Styrmodul 8 Överströmningshål 9 Munstycke EP Ventilnålsinställning
10 4 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 4. Bilder (forts.) Beläggningshuvud EP 34 S Bild 2 visar de viktigaste delarna i ett EP 34 S beläggningshuvud EPAH325L199A1297 bild 2 1 Magnetventil 2 Anslutning för styrluft 3 Sprayluftsanslutning 4 Anslutningskabel 5 Slanganslutningsnippel (lim) 6 Hållare 7 Grundenhet 8 Styrmodul 9 Överströmningshål 10 Munstycke EP 34 S 11 Ventilnålsinställning 12 Luftinställningsskruv Sprayluft
11 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 5 Beläggningshuvud EP 34 SD Bild 3 visar de viktigaste delarna i ett EP 34 SD beläggningshuvud A I EPAH326L199A1297 bild 3 1 Magnetventil 2 Anslutning för styrluft 3 Sprayluftsanslutning 4 Anslutningskabel 5 Slanganslutningsnippel (lim) 6 Hållare 7 Grundenhet 8 Styrmodul 9 Överströmningshål 10 Munstycke EP 34 SD 11 Ventilnålsinställning 12 Inställningsratt för tryckluft för Sprayluft A (ytter) 13 Inställningsratt för tryckluft för Sprayluft I (inner)
12 R 6 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 5. Funktionsbeskrivning Applikatorerna i serien EP 34 används för att lägga ut lim i form av strängar (EP 34) och i spiralform (EP 34 S) eller i sprayform (EP 34 SD). Styrmodul och grundenhet är delade, för att kontinuerligt kunna användas vid arbetstemperaturer upp till 200 C / 392 F resp. 260 C / 500 F (högtemperaturć resp. TĆversion). Uppvärmningen sker med hjälp av en elektrisk värmepatron. Temperaturen avkänns kontinuerligt med en temperaturgivare och regleras med hjälp av en elektronisk temperaturregulator, vilken är monterad i smältarens apparatskåp. Den patenterade spraymetoden (EP 34 S, EP 34 SD) blandar lim och sprayluft inne i spraymunstycket. Typskylt Nordson Engineering GmbH D Lüneburg - Germany 1. Fält Typ av applikator 2. Fält Nordson beställningsnummer 3. Fält Serienummer 4. Fält Matningsspänning V = Volt 5. Fält Effektbehov W = Watt V W CFSY084S bild 4
13 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 7 Installation VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i den totala dokumentationen. 1. Uppackning Packa försiktigt upp utrustningen. Kontrollera därefter om den fått några transportskador. Återanvänd förpackningsmaterialet, eller hantera detta enligt gällande miljöföreskrifter. 2. Transport ANMÄRKNING: Beläggningshuvudet är en precisionstillverkad, dyrbar del. Behandla den mycket varsamt! Skydda munstycket mot skador. 3. Montering Montera in applikatorn på det avsedda stället i produktionsmaskinen. Därvid skall följande iakttas: Använd inte utrustningen i explosionsfarlig miljö. Skydda applikatorn mot fukt, vibrationer och luftdrag Håll delar som behövs vid underhåll eller handhavande tillgängliga Skydda munstycket mot skador. Ventilation av limångor Kontrollera att inte gällande gränsvärden för ämnen i limångorna överskrids. Vid behov måste limångorna sugas ut. Sörj för god ventilation vid uppställningsplatsen. 4. Förvaring Förvara inte utrustningen oskyddad! Skydda utrustningen mot fukt och damm. Lägg det inte på munstycket. Skydda munstycket mot skador. 5. Skrotning När Er Nordson produkt har tjänat ut och/eller när den inte längre behövs, skrotas denna enligt gällande miljöföreskrifter.
14 8 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 6. Elektriska anslutningar VARNING: Farlig elektrisk spänning. Försummelse kan leda till personskada, ev. med dödlig utgång och/eller till skador på utrustningen och dess tillbehör. Kabelförläggning VARNING: Kontrollera att kablar inte ligger an mot roterande och/eller heta apparatdelar. Kläm inte kablar och kontrollera dessa regelbundet för ev. skador. Byt omedelbart ut skadade kablar! Anslutning av applikatorn VARNING: Anslut endast till sådan drivspänning som finns angiven på typskylten. 1. Sätt i anslutningskabeln med kontakten (1) i den motsvarande kontakten på den uppvärmda slangen. 2. Lås fast kontakterna med låsbygeln (om en sådan finns). 1 EPAH327S061A1297 bild 5 Aktivering av magnetventil VARNING: Anslut endast till sådan drivspänning som finns angiven på typskylten. Magnetventilen får endast manövreras när beläggningshuvudet är uppvärmt till arbetstemperaturen! Om limmet fortfarande är för kallt, kan packningarna i styrmodulen skadas.
15 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 9 7. Pneumatisk anslutning Applikatorn får endast anslutas till tryckreglerad och behandlad tryckluft. ANMÄRKNING: Styrluften måste antingen vara smord eller får överhuvudtaget inte smörjas. Följ därför anvisningarna under rubriken Smord resp. osmord styrluft. Sprayluften får inte vara smord. Tryckluftsfilter (tillbehör) Driftssäkerheten och livslängden för pneumatiskt drivna applikatorer påverkas starkt av förbehandlingen av tryckluften. Föroreningar och kondenserad luftfuktighet ökar förslitningen på de glidande ytorna och packningarna och leder till direkta skador. Av detta skäl måste tryckluften förbehandlas i ett tryckluftsfilter med en vattenavskiljare. En sådan enhet avlägsnar bla fasta partiklar och fukt ur den använda tryckluften. ANMÄRKNING: Maskvidden i filtret får inte vara större än 40 m. Påbyggnadssats för hetluft (tillbehör) Nordson påbyggnadssatser för hetluft används för förbehandling av sprayluften till sprayćapplikatorer och pistoler. De består av en tryckregleringsventil med filter, magnetventil och en findoseringsventil. För ytterligare information se användarhandledningen Påbyggnadssats för hetluft. ANMÄRKNING: Sprayluften skall värmas upp av en luftvärmningsenhet (tillbehör). Anslutning av styrluft Anslut slangen för styrluft till luftanslutningen (1). ANMÄRKNING: Kontrollera att styrluft alltid ligger fram. Styrluften håller bl.a. munstycket stängt vid NÖDSTOPP eller vid tillfällen då systemet stoppats. Härigenom förhindras att lim tränger ut ur munstycket. 1 EPAH328S061A1297 bild 6
16 10 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 7. Pneumatisk anslutning (forts.) Anslut sprayluften och EP 34 SD) (EP 34 S Anslut slangen för sprayluft till luftanslutningen (1). ANMÄRKNING: Sprayluften får inte vara smord. 1 bild 7 EPAH329S061A1297 Smord resp. icke smord styrluft Från tillverkningsåret 1997 är det tillåtet att driva beläggningshuvudena i serien EP 34 med såväl osmord tryckluft, som med smord tryckluft. Detta har blivit möjligt genom de på följande vis modifierade styrmodulerna: Styrmodulens cylinder har fått en speciell beläggning på insidan Oringar (på kolven) har fått ett högre Shoretal. ANMÄRKNING: Har man en gång använt smord tryckluft, betyder detta att man därefter alltid måste använda smord tryckluft, eftersom den infettning av magnetventilerna och inoljningen av styrmodulerna som gjorts vid fabrik, kommer att tvättas ut. De nya styrmodulerna kan identifieras genom den övre och nedre försänkningen (se pilar i bild 8). EPAH330S064A0997 bild 8
17 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 11 Drift med osmord styrluft Om styrmoduler / beläggningshuvuden med det nya utförandet ansluts till ett tryckluftsnät, i vilket man sedan länge använt smord tryckluft, räcker det inte med att man stänger av dimsmörjningen. De oljerester som finns kvar i tryckluftsnätet fastnar i magnetventilerna och styrmodulerna och tvättar ut fabriksinfettningen / inoljningen av dessa delar, vilket medför att livslängden kraftigt minskar. Vid drift med osmord tryckluft, kontrollera att: absolut oljefri drift ställts in ingen olja från en eventuellt defekt kompressor kan komma in i tryckluftsnätet styrluften till beläggningshuvudet alltid ligger fram. Tryckluften håller styrmodulen stängd vid NÖDSTOPP, eller vid andra tillfällen då systemet står stilla. Härigenom förhindras att lim tränger ut ur munstycket. ANMÄRKNING: Nordson påtar sig inget ansvar, eller garantianspråk, för skador som kan ha uppstått på grund av en ens tillfällig drift med smord styrluft. Drift med smord tryckluft Beläggningshuvudena / styrmodulerna i det nya utförandet kan även drivas med smord tryckluft. ANMÄRKNING: Har man en gång använt smord tryckluft, betyder detta att man därefter alltid måste använda smord tryckluft, eftersom den infettning av magnetventilerna och inoljningen av styrmodulerna som gjorts vid fabrik, kommer att tvättas ut. Man får endast använda följande typ av olja: Olja P/N Klüber Unisilkon TK002/
18 12 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 8. Anslutning av uppvärmd slang VARNING: Hett! Risk för brännskada. Använd värmeskyddande handskar. Montering Om det finns kallt lim i slanganslutningsnippeln (1) och/eller i slanganslutningen (2), så måste limmet i dessa delar först värmas upp (ca. 80 C). 1. Anslut först slangen (3) elektriskt. 2. Värm upp applikatorn och slangen tills att limmet mjuknar (ca. 80 C). 3. Skruva fast den uppvärmda slangen. bild 9 MXHH001S050B0997 Demontering VARNING: System och lim står under tryck. Innan de uppvärmda slangarna skruvas loss från enheten, så måste trycket sänkas i detta. Försummelse kan leda till svåra brännskador. Sänk trycket 1. Ställ ner motorvarvtalet eller varvtalen på smältaren till 0 min -1 ; stäng av motorn eller motorerna. 2. Placera ett uppsamlingskärl under applikatorns munstycke. 3. Aktivera magnetventilen elektriskt eller för hand. Fortsätt tills att inget mera lim flyter ut ur munstyckena. 4. Återanvänd limmet eller hantera detta enligt gällande miljöföreskrifter. Fasta nycklar Använd två fasta nycklar, när de uppvärmda slangarna skruvas av, eller på. Härigenom förhindras att slanganslutningsnippeln gängar med. bild 10 MXHH002S033A0295
19 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 13 Handhavande VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i den totala dokumentationen. 1. Aktivering av magnetventil Magnetventilen får endast manövreras när applikatorn är uppvärmt till arbetstemperaturen! Om limmet fortfarande är för kallt, kan packningarna i styrmodulen skadas. VARNING: Anslut endast till sådan matningsspänning som finns angiven på typskylten. 2. Inställning av temperaturer Inställningen av temperaturerna beskrivs i användarhandledningen för temperaturregulatorn. Temperaturregulatorn ingår inte i beläggningshuvudet. Den är monterad t.ex. på apparatskåpet till smältaren, eller på ett separat apparatskåp. Maximal arbetstemperatur 200 C / 392 F; 260 C / 500 F i högtemperaturutförande ANMÄRKNING: Den maximala arbetstemperaturen får inte överskridas. Nordson påtar sig inget ansvar, eller garantianspråk, för skador som kan ha uppstått genom att felaktiga temperaturer har ställts in. 3. Inställning av styrluftstryck Trycket på styrluften till styrmodulen ställs in efter de applikationsspecifika kraven, på en extern tryckluftsregulator. Tryckluftsregulatorn ingår inte som en del i beläggningshuvudet. ANMÄRKNING: Kontrollera att styrluft alltid ligger fram till beläggningshuvudet. Styrluften håller styrmodulen stängd vid NÖDSTOPP, eller vid andra tillfällen då systemet står stilla. Härigenom förhindras att lim tränger ut ur munstycket. Maximalt styrluftstryck 6 bar / 0,6 MPa / 87 psi ANMÄRKNING: Det maximala styrluftstrycket får inte överskridas. Nordson påtar sig inget ansvar, eller garantianspråk, för skador som kan ha uppstått genom att en felaktig tryckinställning har gjorts.
20 14 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 4. Inställning av limbeläggningsmängd Den erforderliga limbeläggningsmängden beror på vilken ytvikt på beläggningen som önskas samt på banhastigheten. Limflödet ställs in med hjälp av pumpvarvtalet. Den optimala inställningen av varvtalet måste i allmänhet avgöras genom försök. Varvtalsinställningen gör t.ex. på smältarens apparatskåp, eller på ett separat apparatskåp. Beroende på hur smältlimsbeläggningssystemet har konstruerats, så kan pumpvarvtalet även regleras med hjälp av en tackometer, eller via en elektronisk tryckregulator. Inställning av ventilnålsrörelse Max. + 1,2 mm Max in. 1 Alla styrmoduler har en inställningsmöjlighet för ventilnålsrörelse. Denna användes för att fininställa limbeläggningen eller limflödet. VARNING: Fara! Inställningsmekanismen för ventilnålsrörelsen har inget mekaniskt övre stopp. Man får därför aldrig helt skruva upp inställningsratten/inställningsskruven när tryckluften är ansluten. Skruven eller ratten kan skjutas ut med stor kraft pga trycket. OBSERVERA: Ventilnålsrörelsen får endast justeras, när beläggningshuvudet är uppvärmt! I annat fall finns det en risk att man skadar packningarna. Bild 11 visar: Mekanism med stegvis inställbar ventilnålsrörelse (1) Mekanism med inställningsskruv för ventilnålsrörelse (2) samt kontramutter (3). Max. + 1,2 mm Max in Den ej justerbara begränsningen av ventilnålsrörelsen (4). ANMÄRKNING: Inställningen av ventilnålsrörelsen har ingen övre begränsning. Den får därför inte skruvas upp mer än maximalt 2¼¼ varv, räknat från det nedre mekaniska stoppet. Detta motsvarar en ventilnålsrörelse om maximalt 1,2 mm. Följs inte dessa anvisningar, kan det leda till förhöjt slitage eller felfunktion. Praktiska erfarenheter har visat att en maximal ventilnålsrörelse på 0,5 till 0,6 mm (ca. 1 varv) är helt tillräcklig. Ventilnålsrörelse Flöde XXAH157S130A0797 Vridning åt vänster (+) = ökar ökas Vridning åt höger (-) = minskar minskas bild 11
21 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer Inställning av spraymönster (EP 34 S) Sprayluften måste alltid förvärmas via ett hetluftsaggregat. Spraymönstret optimeras genom att man växelvis ställer in: Limflödet (på smältaggregatet) Ventilnålsinställning [på applikatorn (1)] Trycket på sprayluften (på en separat tryckluftsregulator) Sprayluft [med inställningsskruv (2)]. 1. Ställ nu in trycket på sprayluften på ca. 0,5 bar / 7,25 psi / 0,05 MPa. 2. Genom att vrida inställningsskruven för sprayluft (2) åt vänster öppnar man denna helt. 3. Aktivera magnetventilen, lim tränger ut. 4. Optimera spraybilden genom att ställa in tryckluften på den separata tryckluftsregulatorn. 5. Fininställning av sprayluftens tryck görs med inställningsskruven (2) (behövs endast i speciella fall). EPAH331S097A1297 bild 12
22 16 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 6. Inställning av spraymönster (EP 34 SD) Sprayluften måste alltid förvärmas via ett hetluftsaggregat. Spraymönstret optimeras genom att man växelvis ställer in: Limflödet (på smältaggregatet) A 1 I Ventilnålsrörelsen (på applikatorn) Trycket på sprayluften (på en separat tryckluftsregulator) Luftinställningsskruvarna I und A (inner resp. ytterluft) Lossa överfallsmuttern (2) genom att vrida den 1/2 varv åt vänster. 2. Vrid lufthättan (3) så att de båda yttre hålparen ligger tvärs beläggningsriktningen. 3. Drag åt överfallsmuttern (2). 4. Ställ nu in sprayluftens tryck på den separata tryckluftsregulatorn på ca. 3 bar / 43,5 psi / 0,3 MPa; finjustera senare spraymönstret. 5. Aktivera magnetventilen, lim tränger ut. 6. Ställ in önskad limmängd. bild 13 EPAH332S097A Stäng av lufttillförseln till munstycket genom att vrida luftinställningsskruvarna I" und A åt höger. 8. Ställ in ett symmetriskt spraymönster med luftinställningsskruven för innerluft, I. 9. Ställ in önskad sprayvidd med luftinställningsskruven för ytterluft A.
23 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer Inställningsprotokoll Kopiera formuläret innan detta fylls i, eller använd blyertspenna. Information för produktion Lim Rengöringsmedel Grundinställningar Applikator Grundinställningar Temperatur Tillverkare Max. arbetstemperatur Viskositet Tillverkare Flammpunkt Styrlufttryck Spraylufttryck Ventilnålsrörelse (varv) Värmezon applikator Undertemperatur Övertemperatur Anmärkningar Formuläret ifyllt av: Namn Datum
24 18 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer Underhåll VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i den totala dokumentationen. ANMÄRKNING: Underhåll är en viktig förebyggande åtgärd, för att erhålla högsta driftssäkerhet, liksom en lång livstid. Underhållet bör därför aldrig försummas. 1. Sänk trycket VARNING: System och lim står under tryck. Innan uppvärmda slangar skruvas av, eller byte av filterpatron, sänk trycket i systemet. Försummelse kan leda till svåra brännskador. VARNING: Hett! Risk för brännskada. Använd värmeskyddande handskar. 1. Ställ ner motorvarvtalet eller varvtalen på smältaren till 0 min -1 ; stäng av motorn eller motorerna. 2. Placera ett uppsamlingskärl under applikatorns munstycke. 3. Aktivera magnetventilen elektriskt eller för hand. Fortsätt tills att inget mera lim flyter ut ur munstyckena. 4. Återanvänd limmet eller hantera detta enligt gällande miljöföreskrifter. EPAH208L058A0997 bild 14 Principframställning visande sänkning av trycket i smältlimssystemet
25 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer Dagligt underhåll De angivna intervallen är baserade på erfarenhet. Beroende på den aktuella installationen, produktionsförhållandena och driftsintervallen, kan andra underhållsintervall bli nödvändiga. Apparatdel Aktivitet Intervall Se vidare Applikator Besiktning Dagligen Sida 19 Yttre rengöring Dagligen Munstycke Yttre rengöring Dagligen Sida 20 Inspektion för yttre skador VARNING: Om skadade delar påverkar driftssäkerheten för beläggningshuvudet och/eller personalens säkerhet, skall beläggningshuvudet stängas av, och de skadade delarna bytas ut av kvalificerad personal. Använd endast original Nordson reservdelar. Yttre rengöring av beläggningshuvudet Rengöring av enhetens yttre delar förhindrar att de föroreningar som uppstår i produktionen, leder till driftsstörningar. OBSERVERA: Skada inte och tag inte bort varningsskyltar. Skadade eller avlägsnade varningsskyltar måste ersättas med nya. OBSERVERA: Använd aldrig hårda verktyg. Munstycket skall hanteras speciellt försiktigt. Tag endast bort limrester med ett rengöringsmedel som rekommenderas av limtillverkaren. Vid behov kan man värma materialresterna med en varmluftspistol. Damm, flock etc. kan dammsugas av, eller torkas av med en mjuk trasa. Beläggningshuvuden med vidhäftningshämmande beläggning OBSERVERA: Rengör inte med hjälp av hårda verktyg, eller verktyg i metall. Använd inte stålborstar! Den vidhäftningshämmande ytbeläggningen kan skadas om man använder sådana verktyg. Använd endast mjuka hjälpmedel (trä eller teflonspatel eller mjuka borstar).
26 20 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 2. Dagligt underhåll (forts.) Yttre rengöring av munstycket OBSERVERA: Rengör mustycket mycket försiktigt och aldrig med hårda verktyg eller verktyg av metall. Ett skadat munstycke ger ett oregelbundet limmönster och leder till reparationer. VARNING: Hett! Risk för brännskada. Använd värmeskyddande handskar. 1. Torka av limrester från munstycket i tid, dvs innan dessa krackelerat, med en mjuk trasa. 2. Hårt fastsittande föroreningar får vid behov lossas med en spatel av trä eller plast. 3. Periodiskt underhåll De angivna intervallen är baserade på erfarenhet. Beroende på den aktuella installationen, produktionsförhållandena och driftsintervallen, kan andra underhållsintervall bli nödvändiga. Apparatdel Aktivitet Intervall Se vidare Applikator Spola med ett rengöringsmedel Vid föroreningar eller byte av lim - Munstycke Delning och rengöring Om det är nedsmutsat - Styrmodul Kontroll av överströmningshål Varje vecka - Filter (tillval) separat användarhandledning Byte av limtyp ANMÄRKNING: Innan byte av limsort sker, kontrollera om de två limsorterna kan blandas. Kan blandas: Det går bra att trycka ut det gamla limmet med det nya. Kan inte blandas: Renspola systemet grundligt med ett rengöringsmedel som rekommenderas av limtillverkaren. ANMÄRKNING: Rengöringsmedlet och limrester skall hanteras enligt gällande miljöföreskrifter.
27 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer Underhållsprotokoll Kopiera formuläret innan detta fylls i, eller använd blyertspenna. Applikator Apparatdel Aktivitet Datum Namn Datum Namn Spola med ett rengöringsmedel Munstycke Delning och rengöring Styrmodul Kontroll av överströmningshål Filter (tillval) Byte av filternät
28 22 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer Reparation/ombyggnad VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i den totala dokumentationen. 1. Ombyggnad av beläggningshuvud till nya styrmoduler Från tillverkningsåret 1997 är det tillåtet att driva beläggningshuvudena i serien EP 34 med såväl osmord tryckluft, som med smord tryckluft. Om äldre beläggningshuvuden skall byggas om för drift med osmord tryckluft, så måste styrmodulerna bytas ut. Om ett gammalt beläggningshuvud skall byggas om med de nya styrmodulerna, för att kunna driva dessa med osmord tryckluft, måste man vidta följande åtgärder: Byta ut styrmodulen mot en styrmodul i det nya utförandet Byta ut magnetventil Ställa om tryckluftsförsörjningen till absolut oljefri Ställa in ventilnålsrörelsen (se Inställning av ventilnålsrörelse). 2. Byte av enstaka styrmoduler Om man på ett beläggningshuvud med flera styrmoduler, inte byter ut samtliga styrmoduler mot sådana av den nya typen, så måste beläggningshuvudet i fortsättningen drivas med smord tryckluft. I detta fall måste någon av de följande oljetyperna användas: Olja P/N Klüber Unisilkon TK002/ Klüber Unisilkon TK002/
29 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer Demontering och montering av styrmoduler VARNING: Hett! Risk för brännskada. Använd värmeskyddande handskar. 1. Värm upp applikatorn tills att limmet har mjuknat. 2. Lossa fästskruvarna och tag av styrmodulen. ANMÄRKNING: Nordson rekommenderar att man inte delar styrmodulerna, utan att man istället byter ut kompletta moduler. 3x P/N EPAH333S050A1297 bild 15 Demontering 1. Värm upp applikatorn tills att limmet har mjuknat. 2. Lossa fästskruvarna och tag av styrmodulen. Montering 1. Värm upp applikatorn tills att limmet har mjuknat. 2. Stryk helst på ett lager pasta som förhindrar fastbränning på fästskruvarnas gängor. Pastan förhindrar att gängorna bränner fast. Pasta: Never Seez, Beställningsnummer:P/N Byt alltid ut O-ring(ar); besällningsnummer: P/N Fäst styrmodulen på applikatorn och drag åt skruvarna.
30 24 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer Felsökning 1. Felsökningtabell I den följande felsökningstabellen har det tagits som utgångspunkt att övriga systemkomponenter fungerar utan anmärkning. Problem Trolig orsak Åtgärd Se vidare Inget lim Applikatorn har ännu inte kommit upp till arbetstemperaturen Vänta tills att temperaturen kommit upp till rätt värde, kontrollera temperaturinställningen Sida 13 Det finns inte tillräckligt med lim i smältaren Fyll på med lim - Pumpen i smältaren fungerar inte Kontrollera - Styrluften inte ansluten Anslut den Sida 9 Igensatt munstycke Rengör munstycket Sida 20 Filter (tillval) igensatt Rengör filternätet eller byt ut det - Ventilnålen sitter fast Byte av styrmodul Sida 22 Inget lim: Beläggningshuvu det är kallt Temperaturen inte korrekt inställd på temperaturregulatorn Ställ in rätt temperatur Sida 13 Dålig kontakt i elanslutning Sätt i kontakten ordentligt Sida 8 Defekt värmepatron Byt ut värmepatronen - Limbeläggningen är inte exakt Munstycket är delvis igensatt eller skadat Skruva av (det varma) munstycket och rengör eller byt ut det - Produktionsparametrar stämmer inte överens med varandra Kontrollera parametrarna och ändra vid behov - Olämpligt lim Rådfråga limtillverkaren Datablad Öppentiden är för lång Öppentiden är för kort Beläggningstemperaturen är för hög Ställ in en lägre temperatur Sida 13 Olämpligt lim Rådfråga limtillverkaren Datablad Beläggningstemperaturen är för låg Ställ in en högre temperatur Sida 13 Olämpligt lim Rådfråga limtillverkaren Datablad
31 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 25 Specifikationer ANMÄRKNING: Specifikationerna gäller för standard beläggningshuvuden. 1. Allmänna data Produkt Produktnamn Limapplikator (tillval: Vidhäftningshämmande beläggning, högtemperatur (T-version), högre limflöde (V-version) Matningsspänning Effektbehov Se typskylt Se typskylt Typ av styrmodul Varianter: Standard, Zero Cavity Filter (tillval) Varianter: utan, 0,1 mm, 0,2 mm, 0,4 mm Munstycken Varianter: 0,6 mm, 0,8 mm, 1,0 mm Temperaturgivare Varianter: Fe CuNi (FE/KO), Pt 100, Ni 120 Magnetventil Varianter: MV 24 U 24 V DC, MV 240 1U 240 V AC, MV 110 1U 110 V AC Skyddsklass IP 30 Max. styrluftstryck 6 bar / 0,6 MPa / 87 psi Slanganslutningsnippel Varianter: innerdiameter: 8 mm, 13 mm Max. arbetstemperatur Maximal omgivningstemperatur för magnetventiler 200 C / 392 F; 260 C / 500 F i högtemperaturutförande ca. 55 C / 131 F Vikt ca g
32 26 Elektropneumatiska smältlimsapplikatorer 2. Anslutningskabel 8 grön/gul Skyddsjordsledare 2 blå 3 brun Värmare 4 svart 5 svart Magnetventil Stiftinsats HAN 7D KWU bild 16 Anslutningskabel för temperaturgivare Fe-CuNi (FE/KO) 6 röd 7 blå Termoelement + Termoelement - XXAH135L046B grön/gul Skyddsjordsledare 2 blå 3 brun Värmare 4 svart 5 svart Magnetventil Stiftinsats HAN 7D KWU bild 17 Anslutningskabel för temperaturgivare Pt röd (svart) 7 vit (svart) Temperaturgivare Pt 100 XXAH249L046B svart svart 3 5 grön/gul Värmare Temperaturgivare Ni 120 Skyddsjordsledare XXAH129L046B0598 bild 18 Anslutningskabel med temperaturgivare Ni 120
Elektro pneumatiska smältlims beläggningshuvuden EP 25 / EP 25 S / EP 25 SD
Elektro pneumatiska smältlims beläggningshuvuden Användarhandledning P/N 397 037 A - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer
Läs merElektro pneumatiska smältlims beläggningshuvuden EP 26 SD
Elektro pneumatiska smältlims beläggningshuvuden Användarhandledning - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer
Läs merUppvärmda slangar TC...
Uppvärmda slangar Användarhandledning - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för
Läs merElektropneumatiskt smältlims-beläggningshuvud EP 51
Elektropneumatiskt smältlims-beläggningshuvud Användarhandledning P/N 409 286 B Swedish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer
Läs merVolymdoseringshuvud GMG
Volymdoseringshuvud Användarhandledning P/N 413 047 E Swedish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer
Läs merMELTEX Smältlims beläggningshuvuden Serie EB
MELTEX Smältlims beläggningshuvuden Serie Användarhandledning P/N 412 623 E - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer
Läs merSätt in detta dokument i användarhandledningen för Sure Coat moduluppbyggt styrsystem för pistoler efter flik C
Del C Interfacekort för spolningstimer Användarhandledning P/N 213490A Swedish Sätt in detta dokument i användarhandledningen för Sure Coat moduluppbyggt styrsystem för pistoler efter flik C NORDSON CORPORATION
Läs merStyrenhet för tandemkoppling av två fatsmältningsenheter i serierna BM 20/BM 200
Styrenhet för tandemkoppling av två fatsmältningsenheter i serierna BM 20/BM 200 Användarhandledning P/N 458 450 C Swedish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY ANMÄRKNING Denna användarhandledning
Läs merBeläggningshuvuden EasyPW... med insvängningsanordning
Beläggningshuvuden EasyPW... med insvängningsanordning Användarhandledning Swedish Utgåva 05/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna dokument gäller för hela serien. Beställningsnummer
Läs merSeal Sentry Serie 10 Limdetekteringssystem
Seal Sentry Serie 10 Limdetekteringssystem Användarhandledning P/N 213 412 B -- Swedish -- NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com This equipment is regulated by the European Union under
Läs merFatsmältningsenheter BM 20 med kolvpump för 20 liters fat
Fatsmältningsenheter BM 20 med kolvpump för 20 liters fat Användarhandledning P/N 447 651 E - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien.
Läs merSmältlimsapplikatorer SB60 BoD
Smältlimsapplikatorer Användarhandledning - Swedish - Utgåva 06/14 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning: Denna användarhandledning gäller för hela serien av enheter. Beställningsnummer
Läs merHQ-100 styrenhet för travers
styrenhet för travers Manual Swedish Utgåva 05/04 NORDSON (UK) LIMITED STOCKPORT UK www.nordson.com Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation är genom
Läs merRTD typ e.dot smältlimsslangar
Användarkort - Swedish - RTD typ e.dot smältlimsslangar Säkerhetsinstruktioner VARNING: Systemet står under tryck! Sänk fullständigt hydraultrycket i systemet innan några hydraulkopplingar eller anslutningar
Läs merBeläggningshuvuden DPW, DPW-J
Beläggningshuvuden DPW, DPW-J Användarhandledning Swedish Utgåva 10/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna dokument gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer
Läs merBeläggningshuvuden DPW HC
Beläggningshuvuden DPW HC Användarhandledning - Swedish - Utgåva 0/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna dokument gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer
Läs merDoseringspumpenenhet GP 200 (Mini)
Doseringspumpenenhet GP 200 (Mini) Användarhandledning Swedish Utgåva 01/09 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N
Läs merDel C UCS DeviceNet interfacekort
Del C UCS DeviceNet interfacekort Användarhandledning P/N 213 857 A Swedish Sätt in detta dokument i användarhandledningen för Sure Coat moduluppbyggt styrsystem för pistoler efter flik C NORDSON CORPORATION
Läs merSmältlims beläggningshuvuden EB... V EB... V M
Smältlims beläggningshuvuden EB... V EB... V M Användarhandledning - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer
Läs merFlatstråle- och rundstrålemunstycken
Instruktionsblad P/N Swedish Flatstråle- och rundstrålemunstycken 1. Introduktion Nordsons spraymunstycken för luft, som beskrivs i detta instruktionsblad, finns i två olika utföranden vilka karaktäriserar
Läs merSmältlims applikatorer EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV
Smältlims applikatorer EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV Användarhandledning - Swedish - Utgåva 05/11 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för
Läs merEcono Coat manuell pulverspraypistol
Econo Coat manuell pulverspraypistol Användarhandledning P/N 397 058 B - Swedish - Utgåva 09/02 NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning
Läs merOmbyggnadssats för AN 8 Plus spraypistol, från lösningsmedels till vattenbaserat utförande
Instruktionsblad P/N - Swedish - Ombyggnadssats för AN 8 Plus spraypistol, från lösningsmedels till vattenbaserat utförande 1. Inledning Med hjälp av ombyggnadssatsen kan Nordson AN 8 Plus spraypistol
Läs merStyrenhet för AC traversenhet 2002
Styrenhet för AC traversenhet 2002 Användarhandledning P/N 213 984 A Swedish Spara för framtida behov NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning
Läs merTryckreglering för fatsmältningutrustningar i serien BM 20 / BM 200
Tryckreglering för fatsmältningutrustningar i serien BM 20 / BM 200 Användarhandledning P/N 458 466 A Swedish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY ANMÄRKNING Denna användarhandledning gäller för produkter
Läs merBruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
Läs merEasy-Screen Mk III. Vibrationssiktar. Användarhandledning P/N A Swedish. Spara för framtida behov NORDSON (UK) LTD.
Vibrationssiktar Användarhandledning P/N 7119584A Swedish Spara för framtida behov NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Anmärkning Denna dokument gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006
B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara
Läs merInline pulverpump. Beskrivning. Demontering av inline pulverpump. Instruktionsblad P/N B. - Swedish -
Instruktionsblad P/N 3 89 B - Swedish - VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation
Läs merEPC-15. Användarhandledning P/N A -- Swedish -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA
EPC-15 Användarhandledning P/N 213 115 A -- Swedish -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com See www.nordson.com
Läs merFunktionskontroller av elektrostatiska system
Instruktionsblad P/N Swedish Funktionskontroller av elektrostatiska system VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i
Läs merApparatskåp VBCM. Användarhandledning P/N B -- Swedish -- Utgåva 09/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY
Apparatskåp Användarhandledning -- Swedish -- Utgåva 09/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY ANMÄRKNING Denna dokument gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson
Läs merDuraDrum fatsmältare DD200
DuraDrum fatsmältare Användarhandledning Swedish Utgåva 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer
Läs merPRODUKTINFORMATION enligt EG förordning 73/23/EC, 93/63/EC och 93/465/EC
Sida 1 PRODUKTINFORMATION enligt EG förordning 73/23/EC, 93/63/EC och 93/465/EC Produktnamn: BCD 220 Limpistol med termostat Skapad: 14 juni, 2007 PRODUKT OCH LEVERANTÖR Produktnamn: Användning: Leverantör:
Läs merEasy wash Portabel tvätt
Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,
Läs merDuraPail fatsmältare DP020
DuraPail fatsmältare Användarhandledning Swedish Utgåva 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer
Läs merWM 83X & WM 88X Kallimspistoler
WM 83X & WM 88X Kallimspistoler Användarhandledning P/N 315 850 A Swedish NORDSON WALCOM UDENHOUT THE NETHERLANDS Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation
Läs merDuraBlue Smältlimsapplikatorer
DuraBlue Smältlimsapplikatorer Modellerna D10 och D16 Användarhandledning P/N 397 674 B Swedish Utgåva 07/03 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer
Läs merSmältlimsapplikator MC 7
Smältlimsapplikator Användarhandledning P/N 397 265 C Swedish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer
Läs merBruksanvisning för mobila filterkretsar
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
Läs merWL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING
WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING 1. Karakteristik 1. Dammsugare för vått och torrt. 2. Med dubbla hjulmotorer, motorerna arbetar samtidigt med starkare sugkraft. 3. Skåror i huvuddelen, för enkel
Läs merFreedom smältlimsslang
Instruktionsblad - Swedish - Freedom smältlimsslang Säkerhetsinstruktioner VARNING! Tillåt endast personal med lämplig utbildning och erfarenhet att använda eller reparera utrustningen. Låter man outbildad
Läs merNordson MicroMax sprutbox
Nordson MicroMax sprutbox Manuell sprutbox Användarhandledning P/N 213 967 I Swedish Spara för framtida behov NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel
Läs merVersaBlue Smältlimsapplikatorer VBN med Siemens-styrning
VersaBlue Smältlimsapplikatorer VBN med Siemens-styrning Användarhandledning Swedish Utgåva 12/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY HinAnmärkning Denna dokument gäller för hela serien.gültig. Beställningsnummer
Läs merANVÄNDARKORT P/N 403 067A Swedish
Nordson Corporation ANVÄNDARKORT P/N 403 067A Swedish Tribomatic Powder Disc Inledning I detta användarkort återfinns kortfattade beskrivningar som behövs vid drift, underhåll och felsökning. För information
Läs merBlue Series Smältlimsslang med RediFlex II Upphängningssystem
Instruktionsblad P/N 7560217_01 - Swedish - lue Series Smältlimsslang med RediFlex II Upphängningssystem Säkerhetsinstruktioner VARNING! Tillåt endast personal med lämplig utbildning och erfarenhet att
Läs merModuluppbyggda pulverpumpar
Moduluppbyggda pulverpumpar Användarhandledning P/N 213 617 E - Swedish - Utgåva 09/01 NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna
Läs merUppvärmbara slangar Serial PC
Serial PC Användarhandledning -- Swedish -- Utgåva 01/08 W. PUFFE HOTMELT TECHNOLOGY D BUCHHOLZ-MENDT D GERMANY Anmärkning Denna dokument gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer
Läs merFreedom Smältlimsslang med RediFlex II Upphängningssystem
Instruktionsblad P/N 7560211_01 - Swedish - Freedom Smältlimsslang med RediFlex II Upphängningssystem Säkerhetsinstruktioner VARNING! Tillåt endast personal med lämplig utbildning och erfarenhet att använda
Läs merFelsökning av Prodigy HDLV -system - generation II
Felsökning av Prodigy HDLV -system - generation II Instruktionsblad Swedish Använd de förfaranden som anges i detta dokument för att isolera och korrigera vanliga problem med Prodigy HDLVsystemen. Se system-
Läs merIdrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar
Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Januari 2014 Innehåll 1. Generell information 1.1 Dokumentation 1.2 Användningsområde cylinder 1.3 Transport 1.4 Lagring 2. Idrifttagande och
Läs merVersaBlue Smältare Typ VA och VT
VersaBlue Smältare Typ VA och VT Användarhandledning - Swedish - Utgåva 06/14 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning: Denna användarhandledning gäller för hela serien av enheter. Beställningsnummer
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Läs merSätt in detta dokument i användarhandledningen för Sure Coat moduluppbyggt styrsystem för pistoler efter flik B
Del B Pneumatikmoduler Användarhandledning P/N 23488A Swedish Sätt in detta dokument i användarhandledningen för Sure Coat moduluppbyggt styrsystem för pistoler efter flik B NORDSON CORPORATION AMHERST,
Läs merWM 360 Pneumatisk kolvpump för kallim
Pneumatisk kolvpump för kallim Användarhandledning P/N 315 893 C Swedish NORDSON TECHNOLOGY MAASTRICHT THE NETHERLANDS Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning Easy Clean B ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter.
Läs merFörstahandsvalet när det gäller energibesparing för ishallar.
Förstahandsvalet när det gäller energibesparing för ishallar. Realice system Spara energi och få en bättre is Detta är den andra och förbättrade generationen av det välkända Realicesystemet. Det består
Läs merFettspruta med hävarm
Fettspruta med hävarm 00 729 A402 S enligt DIN 1283-H-500 Industri Fettspruta ELITE K9 Industri Fettspruta 1 och 2 Standard Fettspruta S Användningsinstruktion Fettspruta med hävarm Innehåll 1. Allmänna
Läs mer1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...
1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5
Läs merAIOLOS BASIC. Kompressordriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN
AIOLOS BASIC Kompressordriven nebulisatorutrustning LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN BRUKSANVISNING Version: 2.0 1 INNEHÅLL 1. Inledning 2 2. Produktens ingående
Läs merLumination LED-lampor
GE Lighting Solutions Installationsanvisning Lumination LED-lampor LED-pendelarmatur (EP14-serien) Funktioner Lång livslängd (förväntad livslängd 50 000 timmar) 5 års garanti IP30 Klassad för torra lokaler
Läs merK 185P. Bruksanvisning
K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna
Läs merSystem 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288
System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288 Figur 1 typ 6102-51, instrument i rackutförande Figur 2 typ 6102-52, instrument i rackutförande Figur
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
Läs merTryckluftsdriven Fettspruta
Användningsinstruktion Innehåll: 1. Allmänna uppgifter 1.1 Ändamålsenlig användning 1.2 Konstruktions- och funktionsbeskrivning 1.3 Tekniska data 1.4 Användningsområde 2. Allmänna säkerhetshänvisningar
Läs merHANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev 2009-05-29
HANDBOK Balsavac Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer
Läs merINNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT
BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING
Läs merANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning Speedymat JSY LF A/T ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta
Läs merKORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar
KORVGRILL HD1 HD2 HD4 Installations- och användningsanvisningar S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt
Läs merModell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA.
Modell ZB06-25A V I K T I G S Ä K E R H E T S I N F O R M A T I O N LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. INNEHÅLL VIKTIGA
Läs merAnvändarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS
Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.
Läs merAVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Läs mer6 Insättning av patron/tub B. 1 Säkerhet. 2 Användning. 7 Anslutning av enheten. 3 Delar. 4 Tekniska data. 8 Justering av munstyckets diameter
9700 R A 8 6 7 B F 8 C 8 G D H E Säkerhet För att uppnå en säker och framgångsrik användning av utrustningen måste denna manual studeras noga. Tillverkaren kan inte ta något ansvar om instruktionerna inte
Läs merWUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
Läs mer4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL
4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.
Läs merBruksanvisning. Ronda EC
Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER
Läs merHandbok. Automatiska tysta kompressorer
Handbok Automatiska tysta kompressorer Innehåll 1 Allmänt...3 1.1 Använda handboken...3 1.2 Innehåll...3 1.3 Förvarning...3 1.4 Bortskaffande av förpackningsmateriel...3 1.5 Lyftning...3 1.6 Säkerhet...4
Läs merVersa Spray II IPS automatisk pulverspraypistol
Versa Spray II IPS automatisk pulverspraypistol Användarhandledning P/N 213 618 E - Swedish - NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning
Läs merRU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
Läs merDrift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett
Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett 2009-12-01 - D99281R0 1(8) Reservation för eventuella ändringar Innhåll Säkerhetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 4 Underhåll...Sid
Läs merENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL
TTM 2003-07-04 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT PRODUKTBESKRIVNING TTM AQUALIFT är en helautomatisk pumpanläggning
Läs merNHR-X-X pulvermatningshopper
Instruktionsblad Swedish VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör
Läs merPT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare
PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare Användarhandbok för installation, drift och underhåll. (SE) 0558004291 Se till att operatören får den här informationen. Du kan få extra kopior från återförsäljaren.
Läs merNessie Rikningsventil typ VDH 30EC 4/3 CETOP 3 fläns montage (ISO 4401) samt inline version
Tekniskt Datablad Nessie Rikningsventil typ VDH 30EC 4/3 CETOP 3 fläns montage (ISO 4401) samt inline version Användning Rikningsventilerna avänds till att styra vattnets genomströmningsriktning. Ventilerna
Läs merBRUKSANVISNING RG 2000
BRUKSANVISNING RG 2000 T E X T I L V Å R D S M A S K I N Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du sätter ihop och startar maskinen. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR! Kontrollera att nätspänningen överensstämmer
Läs merFettspruta med hävarm
Fettspruta med hävarm enligt DIN 1283-H-500 Industri Fettspruta ELITE K9 Industri Fettspruta 1 och 2 Standard Fettspruta Användningsinstruktion Innehåll: 1. Allmänna uppgifter 1.1 Ändamålsenlig användning
Läs merSTRYKMODUL BRUKSANVISNING
STRYKMODUL BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID
Läs merDRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA
DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte
Läs merSCP ISO. Andra fördelar: SCP ISO är en serie kolvpumpar med fast deplacement för mobila och stationära hydraulsystem.
är en serie kolvpumpar med fast deplacement för mobila och stationära hydraulsystem. täcker hela deplacementområdet 12-130 cmᶟ varv vid ett maxtryck på 400 bar. Pumpens dubbla koniska rullager medger hög
Läs merSäkerhet. Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med. för VG , VR , VAS 6 8 och MB 7 FARA
0 Elster GmbH Edition 0. Översättning från tyska D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med dämpning eller byte
Läs merVR 70. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 70 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 SV G F E D B C A 3 SVENSKA 17-20 4 SÄKERHET Observera följande instruktioner vid användning av enheten. 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 7 Använd aldrig enheten
Läs merMATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
Läs merINNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT
BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING
Läs merSmältlimsapplikator MC 20 för foliebehållare
Smältlimsapplikator MC 20 för foliebehållare Användarhandledning Swedish Utgåva 03/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien av enheter från
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
7-001 Dispenser Tallriksdispenser omställbar HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 74 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som
Läs merDuette & Plisségardin. Nordic Light Pollux
INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING Duette & Plisségardin Använd ej försänkta skruvar. 1 Montering Tvåvägsmanövrering Pollux VS2 a Viktigt! Fäst linan i beslaget om det inte sitter där vid leverans
Läs merWM 351/352 Tryckregulatorer för kallim
Tryckregulatorer för kallim Användarhandledning P/N 315 908 A Swedish NORDSON WALCOM UDENHOUT THE NETHERLANDS Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation
Läs merHurricane 32 och 42. Bruksanvisning
Hurricane 32 och 42 Bruksanvisning 1 Innehållsförteckning 1. Allmänt... 3 1.1 Egenskaper... 3 1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar... 3 1.3 Användning... 3 2. Service och underhåll... 4 2.1 Driftsunderhåll...
Läs mer