Häl singland Ed sby n & Alfta

Transkript

1 Häl singland Ed sby n & Alfta 2013 För mer information:

2 Välkommen till Hälsingland! Hälsingegårdarna - vårt nya världsarv! Lyssna till historien kring rummen byggda för fest. Mellan Alfta och Edsbyn sträcker sig Stora Hälsingegårdars väg. Här finns flera öppna Hälsingegårdar som erbjuder guidade visningar m m. Se björnen i dess naturliga miljö, leta guld eller bergskristaller i en mineraljakt. Upplev ett kanotäventyr i älven Voxnan, ett av Sveriges finaste kanot- och fiskevatten. Fiska i Hans Lidmans Svartån, efter den guldglimmande öringen. Alfta Bike Park arrangerar nordens största cykel tävling i på Nabba backen i Alfta. I år även en deltävling i VM. Ta chansen att se bandy spelas inomhus i Dina Arena eller hyr egen utrustning och prova på. Sommarbandyskola arrangeras veckorna Varmt välkomna! Gudrun Axman Jumisko Turismansvarig Ovanåkers Kommun Edsbyn - Alfta 2013 Producerad av Gudrun Axman Jumisko Omslagsbilden, framsida, fotograf, Bengt Forssén, Edsbyn Tryck: Reklamab, Edsbyn Broschyrens textinnehåll med reservation för ändringar. 6-7 Evenemang Evenemang Sport - Se - Göra Hans Lidman - Fiske Björn - Kanot - Natur Bad - Hästturer Hälsingegårdar Stora Hälsingegårdars väg Hantverk - Fäbodar Kyrkor - Museum Konst - Bibliotek - Bio Shopping Mat - Fika Boende 32 Kommunkarta - Resa hit 4 5

3 Foto: Christer Åsentorp 1 5 maj 18 maj 18 maj 22 maj 25 maj 29 maj Byavandring Vängsbo, kl. 19 Marknad Runemo Byagård kl Marknad Långheds Bygdegård kl Byavandring Ovanåkers kyrka, kl. 19 Invigning av Världsarvet Hälsingegårdar Byavandring Slåttagården kl. 19 Hundutställning Jakthundar Forsparken, Alfta Nationaldagsfirande Hälsingegården Löka, Alfta Ösa-träffen Orienteringstävling, Alfta 7/6 sprint i Alfta Centrum Ålyra - Alfta Centrum Aktiviteter för hela familjen. Cruising Edsbyn kl Fika, Hälsingegården Mårtes Motionsdans Alfta, Forsparken Midsommarafton Traditionellt midsommarfirande med musik, sång och danslekar runt midsommarstången. 6 För mer information: För mer information: Alfta Forsparken kl. 13 Grängsbo Bygdegården kl. 14 Edsbyn Hälsingegården Mårtes kl. 15 Voxnabruk Nedre Hammardammen kl. 18 Drive in Bingo Alfta Motorbanan kl Varje onsdag i t om 31/7 Gåbingo Galven Bygdegården kl Varje torsdag t om 28/8 Tacokväll Långhed Bygdegården kl Dansfestival Alfta Ishall Dansbanden Blender, Sannex m fl, Kaffekalas Voxnabruk Hembygdsgården kl Stor kakbuffé, underhållning. Kolbulleafton Runemo Byagården kl Varje tisdag t om 7/8 Sotarafton Gäddvik Bygdegården kl. 17 Varje onsdagskväll i Hälsingegårdarnas Dag Sotarafton Grängsbo Bygdegården kl. 17 Varje torsdag i jul & 1 aug.

4 Foto: Marias of Sweden Tacokvällar Långhed Bygdegården kl Varje fredag i t om 2/8 Kosafari Långhed Bokning: Varje lördag i. kl. 16 Runemodagen Runemo Byagården kl Galventräffen Galven, Bygdegården Spelmansstämma kl. 17 Bakluckeloppis Marknad, Fika Långheds Bygdegård Lördagar i kl Hundutställning Alfta Forsparken Nationell Jussifesten Voxna 8, Konserter i Voxna kyrka 9, Rundtur, Jussi Björlings spår, bokning & info: , Stefan Olmårs Motionsdans Alfta Forsparken även 27/7 och 3/8 Marknad kl Runemo Byagården PlayWood Festival Edsbyn, Öjeparken, liveuppträdanden Fri entré, Carshow & Cruising Öjeparken, Edsbyn Carshow kl Cruising kl Våsbodagarna Familjedagar Våsbo Fäbodar, kl Persmässan Edsbyn Hälsingegården Mårtes Fredag kl : Amy Diamond Lördag kl : Ulf Stureson Dans & disco, servering kl Volasdan Edsbyn Hälsingegården Mårtes kl , Visning av hantverk & sysslor från förr Slopefest Nabbabacken VM deltävling - FMB World Tour Konstrundan kl Hälsingegårds Stafetten Löptävling från Alfta till Edsbyn Cruising Edsbyn kl även 29/8 Fika Hälsingegård Mårtes Sommarkonsert Galvens bygdegård kl. 19, artist:, Engmans Kapell Stormässan Alfta Forsparken Dans, disco, underhållning Loppisrunda Voxnabruk kl , info: Karnevalståg Alfta Kortege genom byn till Forsparken, kl. 15 Världens största Surströmmingsskiva Alfta Ishall kl Kolmila & kolbulle Långhed Hökens Smedja kl. 18 Servering av kolbullar, underhållning 8 För mer information: För mer information:

5 Foto: Kenneth Einars Foto: Marias of Sweden Foto: Christer Åsentorp A L P I N T Edsbybacken Gårdtjärnsberget, Edsbyn, N , E Edsbybacken med 4 nedfarter, 135 m fallhöjd, funpark, 2 liftar, belysning, snökanoner Skid- och motionsspår, Vintercamping, elplatser för husvagn/husbil. Servering, dusch, bastu och pentry. Sommartid ställplats för husvagn/husbil, elplatser, wc och dusch. B A N DY Edsbyns IF bandy Ovanåkersv. 31, Edsbyn N , E Edsbyns IF Bandy, inomhusarenan Dina Arena. Vill ni prova på att spela? Utrustning uthyres. Mer information, matchprogram och istider: B I K E PA R K Alfta Bike Park N , E Slopestylebana för extrem cyklister, även hopp och banor för alla åldrar i Nabba-backen, Alfta. 1-3 aug, Slopefest, VM deltävling - FMB World Tour B O W L I N G & G Y M Idrottsparken , Videgatan 9, Edsbyn. N , E Anläggningen med cosmic bowling, gym, bastu solarium och utomhuspool. Restaurang med uteservering och fullständiga rättigheter. B Å G S K Y T T E BSK Edsbyn , Michael Sigfridsson Prova på bågskytte, företag, kompisgäng. minimum. 5 pers/grupp. G O L F Alfta-Edsbyns Golfklubb Kansli, Rösaberg 250, Alfta, N , E hålsbana, bollränna & enklare servering. Säsongsöppet alla dagar Isbana - Långfärdsskridskor Hämmen, Svabensverk, naturis. Info om isen, plogning. uthyrning av långfärdsskridskor ring: Kenneth tfn I S H O C K E Y Alfta Ishall Forsparksv. 20, Alfta, Kansli N , E Mer information, matchprogram och istider: P A I N T B A L L Lillbo Paintballpark Bokning ring, , Anton Bengtsberg SoS Äventyr, Paintball & Ice-Cart , Jens Persson S K I D - MOT I ON S S P Å R Kygelvallen Edsbyns skidklubb Västra Hian 60, EDSBYN , N , E Omklädningsrum, vallarbod, grillplats. 50 km motionsspår, vinter- & sommar. 20 km skidspår, 5 km elljusspår. Skålsjögården Boende & konferensanläggning Skålsjön 302, Viksjöfors , N , E Spåranläggning sommar & vinter: 11 km Fäbodslingan 5 km Famlijespår 2,5 km Elljusspår Elljusspår finns även på följande platser: Edsbybacken, Vikeberg - Nordanå Viksjöfors, Voxnabruk m.m. S KOT E R Skoter, karta mm finns hos: Lulles Motorservice G:a Faluvägen 16, Edsbyn, T EN N I S Alfta Tennishall Forsparksv. 20, Alfta , Kansli N , E Inomhusbanor för tennis & badminton med bolltex beläggning även utomhusbanor. Foto: Christer Åsentorp 10 För mer information: För mer information:

6 Fiske Foto: Christer Lindberg Här finns handikappanpassade och lättillgängliga fiskevatten för alla fiskeintresserade. Rödingsfiske i naturliga bestånd liksom fiske efter harr och öring i strömmande vatten. Förutom ädelfisk har vi ett oändligt utbud av fina gädd- och abborrvatten i mer än hundra markerade fiskevatten i både sjöar och tjärnar. Hans Lidman Författaren och fotografen Hans Lidman ( ) bodde och verkade i Edsbyn. Han skrev sammanlagt närmare 60 böcker i olika genrer som spreds världen över på en mängd olika språk. B la böckerna, Fisket i våld (1942), Det nappar i Svartån (1945) och Fiskefeber (1952). Han gjorde sig även känd som naturskildrare och en hängiven flugfiskare. Svartån Hans Lidman har i många texter beskrivit ån med vackra och kärleksfulla meningar. Han gav den till och med ett eget namn. Svartån eller Mållongsboån är en av vårt lands mest omskrivna fiskevatten. För många flugfiskare är det den största upplevelsen att fiska efter den guldglimmande öringen i Svartåns vatten. Fisksträckan är öppen 1 maj - 15 september. För mer information: Fem av kommunens friluftsanläggningar är anpassade och tillgängliga för rörelsehindrade och garanterar åtkomst med bil under sommartid. Fiskevatten Lättillgängliga fiskevatten Östra Nyasen N E Voxnadalens Sportfiskeklubb Sandsjön N E Voxna Norra FVO Fiskekort Voxna Norra FVO Voxna Livs, Voxnabruk Björatjärn N E Ovanåker FVO Bornasen N E Alfta FVO Kyrktjärn N E Alfta FVO Fiskekort Alfta FVO Q8 - bensinmack, Alfta Skålsjögården Brygga Ädelfiske Vindskydd Utedass Fiskekortaut. Rullstolsanp. OBS! Fiskekortsautomat Voxnavägen 10, Edsbyn Intill Pizzeria Lilla Huset. Övrig info 12 För mer information: För mer information:

7 Foto: Lars Altberg Björnsafari i Edsbyn Outwild, Filip Hedberg , Välkommen till björnsafari och till vårt fotogömsle i det södra kärnområdet för Sveriges björnstam. Kanske får du se björn, varg, lodjur och ibland strövande järv. Guld, Kristall och mineraljakt Guldgrävarskolan, B Jonsson , eliasson.ring@telia.com Leta guld, mineraler eller bergskristaller under kunnig ledning. Vaska guld, lär känna olika mineral och bergarter, var med om en unik upplevelse, plocka bergskristaller direkt ur marken, maj - oktober. Vargas Vildmarkslodge Svensk Rovdjursturism Vargas Vildmarkslodge Stora Öjungen, Annefors , Du som en gång i livet vill se vilda björnar - kom med till björnarnas berg! Här har du chansen att titta in i brunbjörnarnas vardagsliv. På nära håll kan du i lugn och ro studera dem. Upplevelsen inleds med en vandring på en timme från Vargas Vildmarkslodge till gömslet, som har mycket hög komfort. Mat på lodgen, frukost samt logi i gömslets sköna sängar ingår. Foto: Birger Tommaso Kanotäventyr Voxnabruks Kanot & Camping, , Här hittar du 250 km kanotleder i ett av Sveriges finaste vatten, allt från forspaddling till lugna turer. Paddla i Gryckån, den lilla ån med vildmarken som närmaste granne eller Voxnan med dess underbara sandstränder. Turerna sträcker sig från någon timme upp till 7 dagar, allt efter era önskemål. Välkommen! Vandra och njut i finnskogen Här finns en fantastisk natur att ströva omkring i, njuta av tystnaden och den friska luften. I finnskogsriket finns ett rikt djurliv och vandringsleder, skoterleder och fiskevatten. De finns markerade på finnskogskartan som finns att beställa på webben: Guidade turer Skalens natur- och kulturgård Stefan Olander Guidade turer till fäbodmiljöer, naturreservat, fiskevatten, orkidémyrar, blomsterängar och orrspel. Jag ordnar svamp-, botanik- och fågelkurser efter era önskemål. Foto: Håkan Vargas Arrangemanget är kvalitetsmärkt med Svenska Ekoturismföreningens märkning Naturens Bästa. Foto: Christer Åsentorp 14 För mer information: För mer information:

8 Badplatser & Simhallar Foto: Diana Sandell Hästturer - Ridning - Kosafari Alfta Bad & Camping Trevlig badplats i centrala Alfta vid älven Voxnan. Lekplats för barn, beachvolleyplan. Grängen, Viksjöfors Familjevänligt bad med brygga. Mållången Mållångsbo, Skräddrabo Badplatser med långgrund sandstrand och badbrygga. Hämmen - Svabensverk Trevlig badplats med gräsmatta. Ställplats för husvagn/bil och tält. Galvsjön, Galven Vackert välordnat bad med sandstrand och badbrygga. Långrösten, Röstabo Familjevänligt bad med brygga. Öjebadet, Edsbyn Bad för mindre barn med lekplats. Frostkilen Vackert naturskönt bad med lång sandstrand vid älven Voxnan. Kanot och fiskevatten, övernattningsstuga. Övre Hammaren Voxnabruk Välordnad badplats med bryggor och gräsmatta. Alfta Sport & Simhall Långgatan 67, Alfta Sporthall och simhall med 2 bassänger, 17 x 8 meter, plaskbassäng, bubbelpool. Bastu, solarium och café. Öppet september - april. Celsiushallen, Edsbyn Sporthallsvägen 9, Edsbyn Simhall & sporthall, 2 bassänger, en 25 meter och en mindre barnbassäng. Öppet september - april. Mer information besök webben: Torparns Hästturer Homna 405, Edsbyn En nostalgitur till forsen där grunden lades till vår välfärd. I fädernas spår med häst och vagn. Upplev forsens brus med flottarliv och mat. Skogstjärnens trolska spegel med Dan Anderssons visor och trumpetens Amazing Grace vid solnedgången. Vi har turer som är handikappanpassade, vagnar, hästar och kuskar med stor erfarenhet. Edsbyns Ridklubb Snickarvägen 27, Edsbyn Ridhus med manege 20 x 60 m. Uteridbana och stall med plats för ca 20 hästar. Hästhoppning, dressyr, westernridning, träning, ridkurser och tävlingar. Öppet året om. www4.idrottonline.se/edsbynsrk- Ridsport/ Hästturer i Hälsingland Silfors 531, Alfta Hästturer med ståtliga nordsvenska brukshästar. Bland Hälsingegårdar, Sveriges 15:e Världsarv, sommar och vinterturer. Vi bor på en bondgård och bedriver ett levande jordbruk med kor, kalvar och föl. Boende uthyres på gården. Vi erbjuder även privata ridlektioner. Kosafari Guidad tur i kohagen. Vi åker ut i hagen med traktor och vagn. Ni kommer riktigt nära kor, kalvar och tjurar. Vi berättar om djuren och livet på bondgården. Lördagar i, (6, 13, 20, 27) Kl Pris 100 kr/person. Bokning, ring För mer information: För mer information:

9 Roteberg C Knåda Ullungen Vängsbo Långhed Edsbyn D Gäddvik Mårtes 1 30 Voxn Sässman Vägnan an Norrsj Nordanå Ovanåker 0 Foto: Lars Lööv Hälsingegårdar - vårt nya världsarv! U nescos världsarvslista ska representera hela mänsklighetens kultur- och naturarv och skydda dessa från förstörelse, särskilt i krigssituationer. Men tanken är också att skapa förståelse mellan folk och länder. En bärande idé är att världsarv ska sprida kunskap. Därför är det viktigt att listan är bred och allsidigt sammansatt. Hälsingegårdarna fyller här en lucka eftersom böndernas byggande har varit underrepresenterat bland världsarven. K ulturarven är, precis som sårbar natur, i behov av omvårdnad för att kunna bevaras åt framtida generationer. Hälsingegårdarna är Sveriges 15:e världsarv och nominerades under namnet Decorated Farmhouses of Hälsingland. D et världsunika med gårdarna är att hälsingebönderna byggde fler och större rum för fester än bönderna gjorde i resten av världen. Byggandet började på 1600-talet för att kulminera under 1800-talet. I Hälsingland finns fler bevarade dekorerade interiörer än någon annanstans. S ju världsarvsgårdar är utvalda som representanter för omkring tusen hälsingegårdar med stora kulturhistoriska värden. Ett femtiotal av dem är öppna för besök och erbjuder alla olika upplevelser. Välkommen att besöka världsarvet Hälsingegårdar! För mer information om öppettider och boende på Hälsingegårdar besök webbsidorna: Foto: Christer Åsentorp Löka Runemo 301 Alfta : B $ A Viksjön Viksjöfors A Hälsingegård Ol-Anders Runemov. 6, Alfta Besökscenter för Hälsingegårdar Världsarv Guidade visningar Emigrantmuseum Turistbyrå Handelsbod Café Öppet mån-fre kl lör-sön kl Meter B Hälsingegård Stora Hälsingegårdars väg är skyltad med den brunvita blomman D Hälsingegård Löka Mårtes Gundbog 24, Alfta Hembygdsg. 9, Edsbyn , Guidade visningar Kaffeservering Utställning Handelsbod Guidade visningar Litteratur försäljning Öppet kl , dagligen Öppet kl , dagligen Eller efter överenskommelse. Eller efter överenskommelse. C Hälsingegården Lammkatedralen Långhed 918, Alfta Allmogeträdgård Eko-café Utställningar Stenugnsbageri Gårdsbutik med egna produkter Visning efter överenskommelse Kurs i surdegsbakning se mer info: Öppet 9-4 kl , ons - sön Foto: Hälsingegården Lammkatedralen Hälsingegårdar - rum byggda för fest Följ med på en guidad busstur till Världsarvet Hälsingegårdar. 10, 17, 24 och 31. Dag och kvällsturer. Boka hos: Culture & Kin AB, , 18 Ol-Anders För mer information:

10 Hantverk av Vävt av elin och Bloms Keramik Foto: Smederna, Bopparmark Foto: Roger Persson 1 2 Monas Dräktmakeri Brunka, Gundbo 616, Alfta Mona Rosenqvist Sömnad och vävning av folkdräktsdelar på beställning, även begagnat. Öppet hela året, efter överenskommelse För att vara säker på att jag är hemma ring innan besöket. Backa Lars Tenn Gäddvik 17, Alfta Lars Brodén Tennsmide, Handsmide av tenntallrikar, skålar, smycken. Öppet dagligen året om. För att vara säker på att jag är hemma, ring innan besöket Vävt av elin Macken i Långhed Långhed 614, Alfta Elin Westlund Utställning och försäljning av handvävda textilier. Hantverk. Utställning om Kristina Öhman som emigrerade till USA. Öppet fredag - söndag kl Bloms Keramik Norra Långhed 1052, Alfta Katia Eder Keramikverkstad i idyllisk torparmiljö. Brukskeramik, trädgårdsfigurer mm. Även kurser mer information på webbsidan. Öppet dagligen året om. För att vara säker på att jag är hemma, ring innan besöket. 5 6 Hökens Smedja Långhed, Alfta N , E , Susanne och Carl Bopparmark Järnsmide i genuin sekelskiftessmedja. Arbetet utförs med traditionella metoder. Bruksföremål och dekorativt smide Öppet 25 maj - 23, 3-25 aug lördag - söndag kl onsdag - söndag kl Drakenbergs Textil Söderr. 22, Edsbyn Margareta Drakenberg Handvävda textilier, ripsmattor färgskiftande löpare, mattabletter och möbeltyg. Öppet dagligen året om. För att vara säker på att jag är hemma, ring innan besöket. 7 Mittjasvallen 8 Gundbog 24, Alfta I fäbodcafeét kan ni njuta av hembakat bröd och hemost. Levande fäbod med djur. Visning av byggnader i genuin fäbodmiljö. Öppet 1-31 måndag, kl tisdag - söndag, kl På måndagskvällarna serveras kolbullar med underhållning. Vägbeskrivning Från E4 åk väg 50 mot Bollnäs och Edsbyn. I Edsbyn följ väg 678 mot Färila ca 8 km. Mittjasvallen ligger intill vägen på höger sida. Följ vägen ytterligare 2 km tills ni kommer till skylten Våsbo Fäbodar, sväng höger och fortsätt ca 200 m. Cd - Stora Hälsingegårdars Väg Våsbo Fäbodar Våsbo fäbodar är Gävleborgs andra kulturreservat. Våsbo består av fyra fäbodar och är en av länets bäst bevarade fäbodmiljöer. Här finns även ängsmarker & åkrar med sällsynta växtarter. Vänligen respektera att Våsbo fäbodar är privata, promenera på anvisad stig. Gå inte in i husen. Var aktsamma mot djur och natur. Välkomna på besök, dagtid året om. Våsbodagarna 24-25, kl Visning av hantverk från förr i tiden, barnaktiviteter, musik och fäbodcafé Lyssna till Hälsingegårdarnas historia på Cd:n efter Stora Hälsingegårdars Väg. Skivan finns att köpa vid turistbyrån och hos flera besöksmål i kommunen. Den går även att beställa på webbsidan För mer information: För mer information:

11 , Voxna 216, Edsbyn Museum om artisten Jim Reeves. 1 4 kl , dagligen. Foto Alfta kyrka: Erik Olof Wiklund Alfta kyrka , Alfta församling, Västra Kyrkogatan 2, Alfta. Den första kyrkan byggdes i Alfta redan på 1200-talet varav en dopfunt ännu finns kvar. Den nuvarande kyrkan byggdes ca år 1770, eldhärjades 20 år senare, befintlig byggnad anses vara från år Mattsmyra kapell , , Ovanåkers församling, Mattsmyra 130, Voxnabruk. Ett kapell helt i trä. Kapellet invigdes år 1888, men brann ner redan julnatten Det nuvarande kapellet återuppfördes som en kopia av det förra och invigdes år Ovanåkers kyrka , Ovanåkers församling, Kyrkvägen 28, Edsbyn. Nuvarande kyrka invigdes 1753 och klockstapeln Kyrkans predikstol och altaruppsats byggdes 1685 av Måns Jonsson, Hudiksvall. I sakristian porträtt av bl a Ovanåkers förste präst, Nicolaus Magni. Stamfader till Celsiusätten och farfar till den berömde uppfinnaren. Svabensverks kyrka , Alfta församling, Västra Kyrkogatan 2, Alfta. I sydvästra Hälsingland på gränsen till Dalarna ligger Svabensverks kyrka. Kyrkan är egentligen en ombyggd skola från år Söndagen den förrättades den första gudstjänsten i den renoverade kyrkan som har en vacker interiör i ljus färgskala. Söder om kyrkan finns en klockstapel med den unika Kristineklockan. Voxna kyrka , Ovanåkers församling, Björlingsväg, Voxnabruk. Voxna kyrka uppfördes strax efter det att den nya stenkyrkan i Ovanåker blivit färdig och invigdes Den är tornförsedd och av trä. Kyrkans altartavla föreställer Kristi uppståndelse och är en kopia av altartavlan i Ulrika Eleonora kyrka i Stockholm. Voxnabruk Herrgård , Herrgårdsv 5, Voxnabruk Visning av bruksmiljö från 1700-talets järnhantering, stångjärnssmedja och masugn, efter överenskommelse. Voxnabruk Herrgård serverar allt från en kopp kaffe till en 3-rätters middag. Öppet, större helgdagar och bokningar, konferens, bröllop m.m. Afternoon Tea serveras söndagar kl Edsbyns Museum Sporthallsv. 7, Edsbyn. Edsbyns museum visar sevärda utställningar om bl a Lim-Johan och Hans Lidman. Även folkkonst och allmogekultur. Öppet måndag - fredag 13 16, lördag året om. Emigrantmuseum - Migranternas Hus , Runemov. 6, Alfta Emigrantmuseet som berättar om bygdens utvandrarhistoria från Alfta till Bishop Hill. Museet finns vid Hälsingegård Ol-Anders i Alfta. Öppettider se sidan 17, Hälsingegård Ol-Anders, Alfta Eller efter överenskommelse. Finnskogsmuseet , , Skräddrabo Bygdegård. Museet visar mångfalden i det skogsfinska ämnet, kartor, foto och i referensbiblioteket finns 7000 titlar. Utställning om författare Carl Emil Englund. Öppet 1-15, dagligen även lör - sön i och. Långhedgården Museum , wwww.langhedgarden.se Konst och linprodukter bl a damast med Flors påfågelmotiv från 1700-talet. Öppet 15-15, lör - sön Boställs Antik & Museum , Boställsv. 10, Alfta Porslinsbutik med stor sortering från de kända svenska fabrikerna. I museet finns ca 750 olika servisdekorer från Rörstrand med tallrikar från 1770-talet till deras nuvarande produktion. Öppet maj - september. Öjungs kapell , Ovanåkers församling, Öjung 460, Edsbyn. Öjungs kapell är ett vackert kapell beläget på en höjd med en underbar utsikt. Dopfunten är tillverkad av en knotig trädstam och har en dopskål av mässing. Foto: Jan Brinka 22 För mer information: För mer information:

12 Lim-Johan Lim-Johan, Johan Erik Olsson, ( ) var en autodidakt svensk naivistisk konstnär. Han var bosatt i Kyan, en by utanför Edsbyn och härstammade från Lima i Dalarna, därav namnet. Fram till 1920-talet skulpterade han i trä och målade tavlor med motiv hämtade från natur och djur i fantasi- Lim-Johan med tavlan Bergakungen fulla, närmast exotiska gestalter. Lim-Johan uppmärksammades inte under sin livstid, men hans verk visas idag bl a på Edsbyns Museum och Moderna Museet i Stockholm. Hans konst upptäcktes av en tillfällighet av dåvarande länsintendenten i Gävleborgs län, Philibert Humbla. Lim-Johan räknas i dag som en av de främsta naivisterna i världen. Konst - Kultur - Historia Edsbyns museum och biblioteken i Alfta och Edsbyn, visar ett flertal olika utställningar under året. Bl a i temat konst och kulturhistoria. I Ovanåkers kommun finns många duktiga konstnärer flera av dem deltar på det återkommande evenemanget konstrundan, första helgen i. Mer information om rundan finns på webbsidan, Foto: Svarta Stjärnor, målnng av Lim-Johan Hälge på myren, Lars Mortimer, Alfta Galleri - Ateljé Art Life, Björn Skeppstedt, Dalrundan, Edsbyn Galleri Leif Nordlöf, Ämnebo 2417, Edsbyn, Grånäsateljén, Bertil Lindh, Grånäs 133, Edsbyn Bibliotek I Ovanåkers kommun finns bibliotek i Edsbyn och i Alfta. Här finns massor att göra förutom att låna böcker. Använda Internet, läsa tidskrifter, tävla i månadstävlingen, rita teckningar, titta på utställningar, söka information, få tips på bra böcker eller kanske bara mysa med en bra bok. Välkommen! Edsbyns Bibliotek Långgatan 31, Edsbyn , Alfta Bibliotek Långgatan 65, Alfta Foto: Christer Åsentorp Information om bibliotekens öppettider finns på webbplatsen: Bio Långgatan 10, Edsbyn, Röda Kvarn i Edsbyn visar film i 2 och 3D, direktsänd opera, teater och rockkonserter. Biografen är allergi- och handikappanpassad, hörslinga. Program och platsbokning finns på 24 För mer information: För mer information:

13 Shopping - Edsbyn & Alfta Apotek - Hälsa Apotek Hjärtat Apotek Nordstjärnan Hälsobutiken Blommor Blomsterboden Blåklinten blomsterhandel Olars Trädgård Presentbod Trädgården Fritid - Fiske - Husdjur - Sport Högbergs hund & katt Granngården Kats & Dogs Kjells Cykel & Motor Knagga Knåda Sport AB Sportbolaget Färsk Ko-ost - Getost Nirs Getgård Ostkiosken Matbutiker Ica Supermarket Ica Supermarket Ica Nära Ica Nära Coop - Konsum Hemköp Voxna Livs Adress Telenr: Sporthallsv 2, Edsbyn Långg. 44, Alfta Centrumhuset, Edsbyn Centrumhuset, Edsbyn Långg. 16. Edsbyn Bjursv 10, Edsbyn Långg. 64, Alfta Järnvägsg, Edsbyn Magasing. 2, Edsbyn Voxnav 1, Edsbyn Långg. 34, Edsbyn G:a Anneforsv. 2, Alfta Knådav. 109, Edsbyn Ovanåkersv. 7, Edsbyn Älvkarhed 550, Viksjöfors Norrby 341, Alfta, Självbetjäning året om. Långg. 19, Edsbyn Långg. 54, Alfta Viksjöfors Roteberg Långg. 5, Edsbyn Västanåg. 3, Alfta Nybro 5025, Voxnabruk Antikt Boställs Antik & Museum Elvens Antik & Café Adress Telenr: Boställsv. 10, Alfta Norrby 405, Alfta Vinyl - Cd Vinylstallet, Långg. 44, Alfta Seconhandbutiker Café Centrum Erikshjälpen Centrumhuset, Edsbyn Öjungsv. 20, Edsbyn TV - Data - Foto Mediastudion - Forsséns Långg. 6, Edsbyn Presentbutiker Camillas Corner Ekmans Hem & Färg AB Panesgården Skattkammarn Söderlunds Färg Mode - Kläder - Skor Boutique Into Linneas Lindbergs Sofies Kläder Texx Herrmode Skoaffärn Motor - Reservdelar Bildelar - Autoexperten Lulles Motorservice Systembolag Systembolaget Alfta Bok & Pappershandel Långg. 7, Edsbyn Långg. 56. Alfta Ö Centralg. 28, Edsbyn Långg. 7, Edsbyn Långg. 35, Edsbyn Långg. 16, Edsbyn Centrumhuset, Edsbyn Spelmansv 20, Edsbyn Långg. 44, Alfta Centrumhuset, Edsbyn Centrumhuset, Edsbyn Voxnav. 14, Edsbyn G:a Faluv. 16. Edsbyn Långg. 17, Edsbyn Ombud, Långg. 56, Alfta För mer information: För mer information:

14 Fika Edsbyn/Alfta Café Centrum G:a Faluvägen 1, Edsbyn Kafé Rost & Deli , Långg. 7 A, Edsbyn Sommars konditori Gyllenv. 3, Edsbyn Kägelholmen Rotebergsv 24, Edsbyn Mittjasvallen, fäbodcafé Norsbo 472, Edsbyn Café Ol-Anders Runemov. 6, Alfta Café, Långhedgården Långhed 620, Alfta Hälsingegården Långhed 918, Alfta Hälsingegård Löka Gundbog. 320, Alfta Knagga G:a Anneforsv. 2, Alfta Pannkakshuset - Bockahästen , Svabensverk Övriga tider efter överenskommelse Voxnabruk Herrgård Herrgårdsv 5, Voxnabruk Antal Platser Självservering Bordsservering Uteservering Foto: Hälsingegården - Lammkatedralen Öppettider 40 Café med enklare lunchrätter. mån - fre hela året. Secondhand försäljning. Kafémeny och delikatesser mm. tis - fre lör Kafé, konditori, hembageri mån - fre lör mån - lör sön mån tis - sön mån - fre lör - sön lör - sön ons - sön mån - sön Eller enligt överenskommelse. mån - fre lör sön mån - sön september - 31 maj lör - sön Afternoon Tea sön 13-17, eller fika efter bokning. Mat Edsbyn/Alfta Edsbyn Hotell , Långg. 1, Edsbyn Röda Bonden, restaurang, pub , Långg. 9, Edsbyn Restaurang Bolaget , Långg. 15, Edsbyn Pizzeria Bandy , Celsiusg. 4A, Edsbyn Pizzeria Edsbyn , V Centralg. 30, Edsbyn Pizzeria Lilla Huset , Voxnav. 8, Edsbyn Kinamat G:a Faluv. 1, Edsbyn Pelles Gatukök , Långg. 38, Edsbyn Voxnabruk Herrgård , Herrgårdsv 5, Voxnabruk Alfta Gästgiveri , Gästisbacken 5, Alfta AlftaQuren , Anneforsv. 31, Alfta Alfta Thaimat , Krang. 1, Alfta Maxim Restaurang, Pub , Långg. 62, Alfta Fridas Matsal , Alfta industricenter Skålsjögården , Skålsjön 302, Viksjöfors Pizzabagar n , Bornv 2, Alfta Saras Pizzeria , Långg. 59, Alfta Grillköket - gatukök , Långg. 61, Alfta Antal Platser Självservering Bordsservering Uteservering Foto: Hälsingegården - Lammkatedralen Öppet året om 130 Dagens lunch mån - fre, kl Kvällsmeny kl mån - tor. 50 Öppet efter överenskommelse, beställningar och arrangemang. 70 Mån - Tor, Sön Lör Mån - Tor, Sön Lör Mån - Tor, Sön Lör Mån - Tor, Sön Lör Kinamat, självservering Avhämtning 30 Hamburgare och korvrätter mm. Afternoon Tea söndagar 13-17, eller mat efter överenskommelse 200 Dagens lunch mån - fre, kl Övrig tid: Serverar maträtter med naturliga råvaror i säsong. 100 Tis - Fre 10:00-17:00 Lör - Sön 10:00-18:00 40 Pizza och a la carte mm. 180 Lunchbuffé och a la carte Öppet efter överenskommelse. 10 Pizza, sallader och kebab Öppet Pizza, sallader och kebab Öppet Hamburgare och korvrätter mm. 28 För mer information: För mer information:

15 Boende Hotell - Vandrarhem - Stugor Alfta Gästgiveri Gästisbacken 5, Alfta AlftaQuren , Anneforsv 31, Alfta Långhedgården , Långhed 620, Alfta Edsbyn Hotell , Långg. 1, Edsbyn STF Vandrarhem , Hogatan 15, Edsbyn Stuga, Östanå, Edsbyn , Stuga, Homnabo, Edsbyn Lägenhet, Edsbyn , G:a Faluv. 6, Edsbyn Lägenhet i Hälsingegård , Rotebergsv 151 A, Edsbyn Stugor på Ön, Edsbyn Skålsjögården Skålsjön 302, Viksjöfors Gläntan - Kurs- och konferensgård , Mållångsta, Alfta Svabensverks Herrgård Svabensverk 660, Enviken Pannkakshuset - Bockahästen Svabensverk 602, Enviken Antal Bäddar 60 Hotell med anor från 1700-talet, restaurang Boende, restaurang, 8 Bed & Breakfast Hotell i centrum, restaurang. 35 Enkel, dubbel eller flerbäddsrum. D/Wc i korridor. hogatan15@gmail.com 6 Stugan utrustad för självhushåll. Året om. 8 Stuga med gäststuga. utrustad för självhushåll. Året om. 4 I Edsbyns centrum, utrustad för självhushåll. Året om. 4 2 rum & kök, fullt utrustad för självhushåll. Året om 30 Stugor vid bandyarenan Dina Arena, Boende, restaurang, konferens i naturlig miljö Kursgård i naturskönt läge Bed & Breakfast, vandrarhem 5 sovrum, 2 dusch/wc. 8 Bed & Breakfast Boende Hälsingegård - Camping Stugor vid Galvsjön , Bo på Bondgård , Silfors 531, Alfta Hisveds - Bo på Hälsingegård , Norra Långhed 8, Alfta Jan-Hans - Bo på Hälsingegård , Norrby 341, Alfta, Hälsingegård Erik-Jons Näsbyn 205, Alfta Hälsingegård Hansers , Fyrbovägen 7, Alfta Hälsingegård Pallars , Älvkarhed 231, Viksjöfors Alfta Bad och Camping Forsparken 20, Alfta Voxnabruks Kanot och Camping , Voxbo 21, Voxnabruk Ställplatser för husvagn/husbil. Galvens Bygdegård, Edsbybacken, Edsbyn, Hämmen, Svabensverk, Norra Skolan, Edsbyn, Antal Bäddar Stugförmedling. För mer info: Foto: Christer Åsentorp 4 Boende på jordbruk med hästar och kor. 4 bäddar + extrasäng 6 Parstuga från 1850-talet. kök, tvättmaskin, dusch/toalett. Uthyres året om. 6 Boende i gård från 1800-talet, manglade lakan, guidning och lokalproducerad frukost ingår. Uthyres Modernt boende i parstuga från 1700-talet. Självhushåll, möjlighet finns att beställa frukost, tillgång till internet. Uthyres året om. 6 Boende i timmerbyggnad från Självhushåll, kök, micro, kylskåp, dusch Wc. Uthyres året om. 4 Bäddar, sänglinne, handduk och frukost ingår, dusch och utedass. Gammal lanthandel. Uthyres september. 26 Centralt belägen camping, 24 el-platser. 5 stugor, anläggning med 2-bäddsrum, enklare standard. Servicebyggnad med kök, dusch, latrintömning campingplatser, 28 med el. Vandrarhem med 28 bäddar i 4 bäddsrum, dusch/wc i korridor, TV i samlingsrum. Kanotäventyr med 250 km kanotleder. Fina fiskemöjligheter. Avgiftsbelagda ställplatser för husvagn eller husbil, enkel övernattning med tillgång till dusch/wc, el. 30 För mer information: För mer information:

16 HÄRJEDALEN Mot Ånge Mot Östersund E45 Mot Sveg FÅGELSJÖ E HAMRA Mot Orsa 296 DALARNA LOOS KÅRBÖLE LASSEKROG 84 RAMSJÖ 83 MEDELPAD HASSELA E4 307 GNARP JÄTTENDAL 305 BERGSJÖ NORDANSTIG HARMÅNGER LETSBO E4 LJUSDAL BJURÅKER DELSBO FÄRILA JÄRVSÖ 84 HUDIKSVALL NÄSVIKEN VALLSTA/ ORBADEN ARBRÅ ENÅNGER TRÖNÖ OVANÅKER E4 EDSBYN BOLLNÄS ALFTA 301 VÄXBO KILAFORS SÖDERALA Mot Sundsvall IGGESUND NJUTÅNGER LÅNGVIND SKÄRSÅ SÖDERHAMN SANDARNE LJUSNE HORNSLANDET Mot Falun E4 TÖNNEBRO Mot Stockholm GÄSTRIKLAND Resa till Edsbyn - Alfta Ovanåkers kommun, med tätorterna Edsbyn och Alfta, ligger i södra Hälsinglands inland. Kommunen gränsar till Bollnäs, Ljusdals, Faluns och Rättviks kommuner. Resa hit kan du göra med direktbuss och bil, men även med tåg via anslutningsbussar från Bollnäs och Söderhamn. Bergslagsdiagonalen bjuder på en resa i vacker natur - den sträcker sig längs riksväg 50 från Falun till Alfta. Sj biljettförsäljning: X-trafik: Härjedalingen: Y-buss: Swebuss: Turistbyråer i Hälsingland TurisTbyrån bollnäs turistbyrå i Järvsö nordanstigs hudiksvalls TurisTbyrå turistbyrå för (året Ljusdals runt) kommun (året (året runt) runt) (året runt) Landsvägen 1, Jättendal Bollnäs Turism Storgatan 33, Hudiksvall stationsgatan 2, Järvsö Telefon Collinigatan 12, Bollnäs Telefon Telefon info@upplevnordanstig.se Telefon turistbyran.hudiksvall@hudiksvall.se turism@ljusdal.se turism@bollnas.se HuDiksvALLs TurisTbyrå delsbo turistbyrå bollnäs EDSBYN - TurisTbyrå ALFTA TURISTBYRÅ (året runt) ( - ) (året ( runt) - ) storgatan 33, Hudiksvall stadshustorget, bollnäs Telefon Stationsgatan , Delsbo Hälsingegård Ol-Anders besöksadress: stadshuset turistbyran.hudiksvall@hudiksvall.se Telefon Runemovägen 6, Alfta Telefon delsbo.turistbyra@hudiksvall.se Telefon turism@bollnas.se EDSBYN - ALFTA TURISM DELsbo TurisTbyrå (året runt) (20 NORDANSTIGS - 13 ) TURISTBYRÅ EDsbyn Ovanåkers & kommun ALFTA TurisM stationsgatan (året runt) 9, Delsbo (året runt) Edsbyn Telefon Landsvägen , Jättendal ovanåkers Telefon kommun, Edsbyn delsbo.turistbyra@hudiksvall.se Telefon Telefon tourism@ovanaker.se info@upplevnordanstig.se tourism@ovanaker.se söderhamns turistbyrå söderhamns Turistbyrån TurisTbyrå i järvsö EDsbyn (året runt) & ALFTA TurisTbyrå (året för Ljusdals runt) kommun ( Köpmanngatan - aug) 11 resecentrum, (året runt) söderhamn Hälsingegård Söderhamn ol-anders, Telefon Stationsgatan , Järvsö runemovägen Telefon , Alfta turism@soderhamn.se Telefon Telefon turism@soderhamn.se turism@ljusdal.se tourism@ovanaker.se