Bildningsnämnden nr 8/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Transkript

1 nr 8/2014 INNEHÅLLSFÖRTECKNING BILDN 64 BILDN 65 Mötets konstituering Laglighetsövervakning av tjänsteinnehavarbeslut BILDN 66 Strykande av investeringsanslag ur budgeten för år 2014 BILDN 67 BILDN 68 BILDN 69 BILDN 70 Förslag om beviljande av tilläggsanslag i budgeten för år 2014 för anskaffande av datorplattor till bildningsavdelningen Ordnande av elevvården i utbildningssamkommunen Luksia i enlighet med lagen om elev- och studerandevård Utlåtande om tillräckligheten av taxitillstånd och antalet fordon som uppfyller kraven på tillgänglighet för år 2015 s utlåtande angående utgkastet till samarbetsavtal mellan Siuntion Monitoimihalli Oy Allaktivitetshall Ab och kommun BILDN 71 s ekonomiska utfall 8/2014 BILDN 72 Övriga ärenden

2 Sida 2 Nr 8/2014 Mötesplats och -tid Kommunhuset klo Närvarande medlemmar Gottberg Carl-Johan, ordförande Forsblom Peppe, medlem, närvarande 64 70, avlägsnade sig kl Lemström Anna, ersättare Nygård Johanna, medlem Paasikivi Anna, medlem Savinainen Tuula, ersättare Sarviaho Rainer, medlem Vireä-Aihio Paula, medlem Övriga närvarande Nordman Tina, bildningschef (föredragande) Ojala Cilla, kansliföreståndare (sekreterare) Ärenden Underskrifter Carl-Johan Gottberg ordförande Cilla Ojala protokollförare Anna Paasikivi protokolljusterare Paula Vireä-Aihio protokolljusterare Protokollet framlagt till påseende, tid och plats Bildningskansliet Intygar, underskrift Tjänsteställning Martina Kinnunen kanslisekreterare

3 Sida 3 BILDN 64 Förslag: MÖTETS KONSTITUERING beslutar - konstatera mötet vara lagenligt sammankallat och beslutfört och - välja två protokolljusterare Beslut: Nämnden beslöt - konstatera mötet vara lagenligt sammankallat och beslutfört och - valde Anna Paasikivi och Paula Vireä-Aihio till protokolljusterare.

4 Sida 4 BILDN 65 LAGLIGHETSÖVERVAKNING AV TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT Kompletterande material Efter senaste möte har till nämnden skickats beslutsprotokoll gällande ärenden som avgjorts av en sektion i nämnden eller av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden och vilka i enlighet med 51 i kommunallagen kan tas till nämnden för behandling. Kompletterande material - Beslutsförteckningarna finns som kompletterande material Förslag: Nämnden beslutar - att i enlighet med 51 i kommunallagen inte ta till behandling följande ärenden som ingår i sektionernas protokoll och i tjänsteinnehavarbeslut gjorda av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden: Bildningschef Tina Nordmans beslutsförteckning /2014 Chefens för småbarnsfostran Anu Vesiluomas beslutsförteckning /2014 tf. rektor Päivi Boströms beslutsförteckning /2014 Rektor Anu Hausens beslutsförteckning /2014 Rektor Erik Wolffs beslutsförteckning inga beslut efter 21/2014 Administrativa daghemsföreståndaren Eva Nygårds beslutsförteckning inga beslut efter 4/2014 Administrativa daghemsföreståndaren Leena Knuts beslutsförteckning inga beslut efter 5/2014 Administrativa daghemsföreståndaren Ilona Kukkalas beslutsförteckning inga beslut efter 7/2014 Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaosto, protokoll s svenskspråkiga sektion, protokoll Behandling: Beslut: Föredraganden utdelade en ny förteckning över bildningschefens tjänsteinnehavarbeslut 68 79/2014. Enligt förslaget.

5 Sida 5 KH:299 /2013 BILDN 66 STRYKANDE AV INVESTERINGSANSLAG UR BUDGETEN FÖR ÅR 2014 I budgeten för år 2014 har reserverats euro för planering av en utvidgning av Tyyskylän päiväkoti. Planeringen har dock inte inletts eftersom det före det borde göras en behovsutredning som grundar sig på en befolkningsprojektion. Behovsutredningen kommer inte att bli klar under år 2014 och därför bör investeringsanslaget strykas ur budgeten för år Enligt 3 30 punkten i kommunstyrelsens instruktion beslutar kommunstyrelsen om godkännande av kommunens projektplan för byggnadsprojekt. Enligt kommunallagen besluter kommunfullmäktige om principerna för finansieringen av ekonomin och godkänner budgeten och ändringar i budgeten. Beredning: bildningschef Tina Nordman, tfn , e-post: etunimi.sukunimi@siuntio.fi Förslag: beslutar - föreslå för tekniska nämnden att den föreslår för kommunstyrelsen att den vidare föreslår för kommunfullmäktige att ur investeringarna för 2014 års budget stryka euro reserverat för planering av utvidgning av Tyyskylän päiväkoti. Beslut: Enligt förslaget. Detta ärende justerades på mötet.

6 Sida 6 KH:299 /2013 BILDN 67 FÖRSLAG OM BEVILJANDE AV TILLÄGGSANSLAG I BUDGETEN FÖR ÅR 2014 FÖR ANSKAFFANDE AV DATORPLATTOR TILL BILDNINGSAVDELNINGEN Under våren 2014 har bildningsavdelningen till varje skola skaffat 19 st. datorplattor med tilläggsutrustning och 10 datorplattor för kilometer- och ruttplanering. Anskaffningens helhetspris är ,40 euro (moms 0 %). För anskaffningen har använts de anslag som reserverats för adb-utrustning i driftsbudgeten i 2014 års budget. Enligt ekonomiplanerarens anvisningar borde anskaffningen av datorplattorna ändå vara en investering. Motiveringen är att datorplattorna inte är fast anknutna till sitt objekt utan de kan fritt användas inom olika verksamhetspunkter och således behandlas anskaffningen av dem som en grupp. Enligt kommunallagen besluter kommunfullmäktige om principerna för finansieringen av ekonomin och godkänner budgeten och ändringar i budgeten. Beredning: bildningschef Tina Nordman, tfn , e-post: etunimi.sukunimi@siuntio.fi Förslag: beslutar föreslå för kommunstyrelsen att den föreslår för kommunfullmäktige att - kommunfullmäktige i investeringsanslagen i 2014 års budget beviljar bildningsnämnden ett tilläggsanslag om ,40 euro för anskaffning av datorplattor. Behandling: Beslut: Medlem Nygård föreslog att det till beslutet tilläggs att nämnden föreslår att beslutet inte följer upphandlingsordningen gällande investeringsanslag. Föreslaget understöddes inte. Enligt förslaget. Detta ärende justerades på mötet.

7 Sida 7 SIVLTK:512 /2014 BILDN 68 ORDNANDE AV ELEVVÅRDEN I UTBILDNINGSSAMKOMMUNEN LUKSIA I ENLIGHET MED LAGEN OM ELEV- OCH STUDERANDEVÅRD Bilaga 1 Lagen om elev- och studerandevård (1287/2013) trädde i kraft Den nya lagen omfattar elev- och studerandevårdstjänsterna från förskoleundervisningen till undervisningen i andra stadiet. Lagen medför mera skyldigheter för kommunerna speciellt då det gäller att ordna elevvårdstjänster inom förskoleundervisningen, för gymnasieelever och elever i yrkesskolorna. Till skillnad från tidigare lagstiftning bör i enlighet med lagen även för dessa ordnas kurators- och psykologtjänster oberoende av vilken instans som upprätthåller läroanstalten. Den kommun där läroanstalten är belägen har enligt lagen rätt att fakturera elevernas hemkommuner för de studerandevårdstjänster som eleverna har anlitat. De tjänster som ordnas inom skol- och studerandehälsovården ordnas utgående från hälsovårdslagstiftningen enligt nuvarande praxis. Uppfyllandet av de nya lagstadgade kommer att inverka på personaldimensioneringen inom elevvården. Kommunen är skyldig att ordna möjligheter för eleven eller den studerande till ett personligt samtal med psykologen eller kuratorn senast den sjunde arbetsdagen vid läroanstalten efter det att eleven eller den studerande har begärt detta. I brådskande fall ska möjlighet till ett samtal ges samma eller nästa arbetsdag. Tjänsten bör ordnas under ovan nämnda tidsfrist också när den studerandes vårdnadshavare eller någon annan har tagit kontakt, om det inte handlar om att ge den som tagit kontakt råd eller handledning eller om det av någon annan anledning är uppenbart onödigt att ge möjlighet till ett samtal. Lagen om elev- och studerandevård kommer att bidra till att kommunens planeringsskyldigheter ökar eftersom den stadgar att man i välfärdsplanen för barn och unga enligt 12 i barnskyddslagen bör uppta de ärenden som stadgas i lagen om elev- och studerandevård. Dessutom bör utbildningsanordnaren utarbeta en elevhälsoplan där de lagstadgade ärendena upptas. Planeringsskyldigheten omfattar också egenkontroll av planen. Utbildningsstyrelsen ska i grunderna för läroplanen ange hur elevhälsoplanen ska utarbetas. Den nya lagen förutsätter att utbildningsanordnaren tillsätter en multiprofessionell styrgrupp för elevhälsan som ansvarar för den allmänna planeringen, utvecklingen, styrningen och utvärderingen av elevhälsan. Dessutom ska det finnas en elevvårdsgrupp som ansvarar för planering, utveckling, verkställande och utvärdering av läroanstaltens elevvård samt en sektorsövergripande expertgrupp som tillsätts från fall till fall för ärenden som gäller utredning av stödbehovet och hur elevhälsotjänster ordnas för en enskild studerande eller en för viss grupp av studerande.

8 Sida 8 Luksia har redan innan lagen trädde i kraft ordnat kuratorstjänster åt sina studeranden men psykologtjänster har det inte funnits. Luksia har tre kuratorer. Man bedömer att det behövs två psykologer. I grundavtalet för Västra Nylands utbildningssamkommun Luksia har ägarkommunerna med sina fullmäktiges överensstämmande beslut i 3 avtalat om att samkommunens uppgift är att på sina medlemskommuners vägnar ordna yrkesutbildning och utveckla kunnandet inom arbetslivet. I förhandlingar mellan ägarkommunernas bildningschefer och Luksias direktör har man kommit över ens om att det är ändamålsenligt att utbildningssamkommunen för medlemskommunernas del ordnar de elevvårdstjänster som lagen om elev- och studerandevård (1287/2013) förutsätter. Samtidigt undviker man fakturering kors och tvärs kommunerna emellan. Detta innebär att 3 ändras i grundavtalet för Västra Nylands utbildningssamkommun Luksia. Kompletterande material och bilagor: - som bilaga finns grundavtalet för Västra Nylands utbildningssamkommun Luksia. Beredning: bildningschef Tina Nordman, tfn , e-post: etunimi.sukunimi@siuntio.fi Förslag: föreslår för kommunstyrelsen att den föreslår för kommunfullmäktige att - att kommunfullmäktige som sin principlinjedragning föreslår att 3 i grundavtalet för Västra Nylands utbildningssamkommun Luksia ändras på följande sätt: Samkommunens uppgift är att på sina medlemskommuners vägnar ordna yrkesutbildning och de elevvårdstjänster som lagen om elev- och studerandevård (1287/2013) förutsätter samt att utveckla kunnandet inom arbetslivet - kommunfullmäktige befullmäktigar kommundirektören och bildningschefen att fortsätta underhandlingarna i ärendet tillsammans med Luksias medlemskommuner och Luksias ledning. Beslut: Enligt förslaget. Detta ärende justerades på mötet.

9 Sida 9 SIVLTK:467 /2014 BILDN 69 UTLÅTANDE OM TILLRÄCKLIGHETEN AV TAXITILLSTÅND OCH ANTALET FORDON SOM UPPFYLLER KRAVEN PÅ TILLGÄNGLIGHET FÖR ÅR 2015 Kompletterande material Enligt 19 i lagen om taxitrafik ska den behöriga närings-, trafik- och miljöcentralen årligen fastställa maximiantalet taxitillstånd per kommun. Som bäst håller man på att bereda ett kvotbeslut om det maximala antalet taxitillstånd i kommunerna i landskapen Nyland, Egentliga Tavastland och Päijänne-Tavastland. Som grund för kvotbeslutet ska NTM-centralen inom sitt område uppfölja förändringar i efterfrågan och tillgång på taxitjänster och hur lönsamheten i branschen utvecklas. Centralen ska också följa responsen från konsumenterna i fråga om tillgång och kvalitet samt huruvida tillgången är tillräcklig med tanke på näringslivets och kommunernas transportbehov. Maximiantalen taxitillstånd ska fastställas på en sådan nivå att tillgången inte begränsas ens under en tid då efterfrågan är livlig och att inte servicekvaliteten blir lidande. I beslutet om maximiantal bestäms det också hur många tillstånd som ska förenas med krav på fordonets tillgänglighet och hur många tillstånd som ska beviljas för en ansluten kommuns område. Med en ansluten kommuns område avses här ett sådant område inom en kommun som eller senare som en hel kommun har sammanslagits med en annan kommun eller annars upphört att vara en självständig kommun. Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland ber kommunen om utlåtande om taxibilarnas tillräcklighet, om antalet tillgängliga fordon samt om taxitjänsternas kvalitet inom området. Speciellt ber man att ta i beaktande ordnandet av persontrafiken inom social- och hälsovården samt undervisningsväsendet. Uppgifter begärs även om hur många som har rätt att använda ett tillgängligt fordon. Taxitillstånden i är förknippade med tillstånden i Kyrkslätt så att Kyrkslätt och tillsammans har tillstånd för 55 personbilar och 5 tillstånd för bilar som uppfyller kraven på tillgänglighet. Enligt 5 i instruktionen för kommuns bildningsnämnd och bildningsavdelning har nämnden i uppgift att avge kommunens utlåtande i ärenden som avser nämndens uppgiftsområde. Kompletterande material och bilagor:

10 Sida 10 - som kompletterande material begäran om utlåtande från ELY-centralen UUDELY/5574/2014 Lausuntopyyntö taksilupakiintiöiden vahvistamista varten Beredning: bildningschef Tina Nordman, tfn (09) , fornamn.efternamn@siuntio.fi Förslag: i kommun ger följande utlåtande i anslutning till ovan nämnda grunder: Då det gäller taxibilarnas tillräcklighet i hela Kyrkslätt- området får man inte en rätt bild av situationen inom s område. Problemet i är att taxina är gemensamma för hela området och således kan bilarna köra i Kyrkslätt och då blir tillgången på taxitjänsterna i lidande. De bilar som verkar inom Lähitaksi-förmedlingen kan sköta skjutsar på andra orter och således sköter bilarna givetvis gärna skjutsar på den ort de befinner sig. Av denna orsak är det svårt att få skjuts på ett ställe där taxibilarna rör sig sällan och där avstånden till närmaste bil är långt. De problem som uppstått gällande tillgången på taxi i kan inte direkt anses bero på att kvoten för hela området är otillräcklig. Konstateras bör dock att det inte i alltid ens efter väntetider på flera timmar finns en taxi att tillgå. Om man således, genom att öka på taxikvoten, antar att tillgången på bilarna ökar anser vi att kvoten för taxitillstånd bör ökas både vad gäller personbilar och bilar som uppfyller kraven på tillgänglighet. Beslut: Enligt förslaget. Detta ärende justerades på mötet.

11 Sida 11 TEKNLTK:61 /2013 BILDN 70 BILDNINGSNÄMNDENS UTLÅTANDE ANGÅENDE UTGKASTET TILL SAMARBETSAVTAL MELLAN SIUNTION MONITOIMIHALLI OY SJUNDEÅ ALLAKTIVITETSHALL AB OCH SJUNDEÅ KOMMUN Enligt idrottslagen ska kommunen skapa förutsättningar för kommuninvånarnas idrottsutövning genom att utveckla det lokala och regionala samarbetet samt en hälsofrämjande idrott, genom att stödja medborgarverksamhet, tillhandahålla idrottsanläggningar samt ordna idrottsverksamhet med beaktande även av grupper med särskilda behov. I kommun fungerar flera idrottsföreningar och den verksamhet som idrottsföreningarna ordnar är speciellt viktig för kommuninvånarna. För närvarande finns det i kommunen handboll, friidrott, gymnastik, dans, badminton, innebandy och judo. Olika grenar ordnas åt olika åldersgrupper och inom vissa grenar tävlar man på FM-nivå. Användningsturerna till idrottshallen och skolornas motionssalar delas ut på våren enligt de principer som bildningsnämnden fastställt. Varje år har utdelningen av användarturer blivit allt mera utmanande. Om dagarna är idrottshallen i Aleksis Kiven koulus användning eftersom skolans egen motionssal inte lämpar sig för de högre klassernas motion. Kommuninvånarna har inlämnat motioner om nya idrottsgrenar så som t.ex. korgboll och fotboll. Tyvärr är det emellertid utmanande att starta nya grenar i kommunen bl.a. p.g.a. att det inte är möjligt att öka på användarturerna i idrottshallen och i skolornas motionssalar. Det finns behov av en ny idrottshall och byggandet av en sådan har redan diskuterats i flera år. I april 2013 registrerades s intresseförening rf Siuntion tukiyhdistys ry. I mars 2014 grundade föreningen bolaget Siuntion Monitomihalli Oy Allaktivitetshall Ab som har som ansvarsuppgift att föra hallprojektet vidare och då hallen blivit färdig sköta dess administration. Bolaget har hos NTM-centralen sökt om statsunderstöd för projektet och de totala kostnaderna för hallprojektet beräknas stiga till 4,1 Milj. euro. kommun har inte ekonomiska möjligheter att bygga en ny idrottshall och därför vill kommunen stöda bolaget vid verkställandet av hallprojektet. kommunstyrelse har beslutat att åt Siuntion Monitomihalli Oy Allaktivitetshall Ab arrendera ett ca m 2 stort outbrutet område av fastigheten Granbacka i Bollstad by i kommun (fastighetsbeteckning ) för 30 år. Bolaget har för avsikt att låta bygga en allaktivitetshall på tomten som befinner sig i närheten av den idrottshall som kommunen äger. kommun och hallbolaget uppgör ett samarbetsavtal och bildningsnämnden bör ge sitt utlåtande gällande de punkter som berör bildningsavdelningen, t.ex. förbindelse att hyra hallturer och administrering av den gamla hallens kvällsturer.

12 Sida 12 Styrgrupp Till styrgruppens uppgifter hör att styra och administrera avtalet samt att planera användningen av hallen. Till styrgruppen hör två representanter från föreningen och två representanter för bildningsavdelningen (bildningsnämndens ordförande och en tjänsteinnehavare). Användning av hallen Enligt avtalsutkastet förbinder sig kommunen att hyra huvudsalen för fem år från början av september till slutet av maj ( ) under vardagar från månad till fredag kl förutom under skolornas lovtider (höst-, juloch vinterlov). Huvudsakligen skulle kommunen hyrestid vara minst 20 timmar i veckan. Enligt bolagets lönsamhetskalkyl skulle hyran vara 50 euro/timme. Priset skulle vara fast under det första året. Efter den fasta prisperioden kunde priset ändras. Hyrestiden är fem år. Hyreskostnaderna för allaktivitetshallens huvudsal betalas av bildningsavdelningen. Som motivering är att skolorna och daghemmen kan utnyttja hallturerna i sin undervisning. Bildningsavdelningen och de övriga avdelningarna kan även ordna andra evenemang i allaktivitetshallen. Enligt avtalsutkastet skulle de årliga hyreskostnaderna vara ca euro. Bildningsavdelningen har dock inte behov av att hyra allaktivitetshallens huvudsal för 20 timmar per vecka. Den gamla idrottshallen som bildningsavdelningen administrerar och skolornas motionssalar räcker huvudsakligen till för det behov skolorna och daghemmen har för idrottsverksamhet. Det är sannolikt att bildningsavdelningen eller kommunens andra avdelningar skulle ha ett visst behov av att sporadiskt hyra hallturer i den nya allaktivitetshallen men inte för 20 timmar i veckan under hela läsåret. Inom motionsväsendet finns ingen arbetstagare och således ordnar kommunen inte själv någon motionsverksamhet. kommuns ekonomiska situation är ytterst utmanande och nedskärningar har gjort i bildningsnämndens budgetram och dessa riktar sig bl.a. till anskaffningar av läroböcker, skolmaterial och biblioteksmaterial. I budgeten finns inte medel för täckande av hyror för hallturer. Ifall kommunen förbinder sig att hyra allaktivitetshallens huvudsal bör detta behov av tilläggsanslag beaktas vid budgetberedningen. Enligt planerna kommer allaktivitetshallen troligen att bli klar i slutet av år 2015 och således blir det aktuellt att budgetera tilläggsanslagen i samband med beredningen av budgeten för år Det är sannolikt att bildningsnämnden och kommunens andra avdelningar har behov av att hyra hallturer men det är inte förnuftigt att förbinda sig till fasta timantal. Kommunens enheter kan hyra hallturer enligt behov och enligt sin egen budget. Ifall kommunen beslutar att förbinda sig att hyra ett fast antal hallturer per vecka borde kommunen få en betydande rabatt på den föreslagna timhyran på 50 euro. Enligt bolagets kostnadskalkyl skulle kommunen vara tvungen att betala en lika stor hyra per timme som de andra användarna.

13 Sida 13 Administrering av kvällsturerna i den gamla hallen Den gamla idrottshallen som kommunen äger kommer inte att rivas utan verksamheten fortsätter där. Bildningsavdelningen administrerar användningen av den gamla hallen och beviljar sammanslutningar och föreningar användarturer enligt de principer som bildningsnämnden har fastställt. Användarturerna delas ut på våren och verksamhetsperioden varar från augusti till maj. har också godkänt principerna för avgifterna. Användaravgifterna bestäms enligt ändamål och målgrupp. I avtalsutkastet föreslås att kommunen överlåter administreringen av kvällsanvändningen till bolaget mot vederlag. Vederlaget täcker åtminstone el, vatten, värme och städning. Enligt idrottslagen ska kommunen skapa förutsättningar för kommuninvånarnas idrottsutövning genom att utveckla det lokala och regionala samarbetet samt en hälsofrämjande idrott, genom att stödja medborgarverksamhet, tillhandahålla idrottsanläggningar samt ordna idrottsverksamhet med beaktande även av grupper med särskilda behov. Ifall man kommer fram till att bolaget administrerar även den gamla idrottshallens kvällsturer bör principer för beviljande av användarturer uppgöras för båda hallarna för att försäkra sig om ett likvärdigt bemötande av klubbarna och föreningarna. Fritidschefen bör delta i ansöknings- och beviljningsprocessen. För användningsturerna i den gamla idrottshallen kan inte uppbäras lika stor hyra som i allaktivitetshallen. Beredning: bildningschef Tina Nordman, tfn , E-post: fornamn.efternamn@siuntio.fi Förslag: beslutar att som sitt utlåtande om samarbetsavtalsutkastet till kommunstyrelsen konstatera: - För att förbättra servicenivån på motionsplatserna och för att trygga tillgången på ett mångsidigt motionshallsutbud och utrymmen för evenemang borde kommun stöda allaktivitetshallprojektet. Utdelningen av användarturer har blivit allt mera utmanande och det är svårt att införa nya idrottsgrenar i kommunen eftersom det inte är möjligt att öka på användarturerna i de utrymmen som kommunen administrerar. - Till styrgruppen bör höra bildningsnämndens ordförande och en tjänsteinnehavare från bildningsavdelningen. Styrgruppens uppgift är att styra och administrera avtalet samt planering av hallens användning. - Kommunens ekonomiska situation är utmanande och att förbinda sig till att hyra huvudsalen för 20 timmar per vecka till ett pris om 50 euro per timme för fem är inte möjligt för bildningsavdelningen;

14 Sida 14 o Bildningsavdelningen har inte behov av att använda hallen 20 timmar i veckan under hela läsåret o Ifall kommunen förbinder sig att hyra 20 timmar av hallturer per vecka bör bildningsavdelningen i budgeten få anslag som är öronmärkta för ändamålet o Den hyra per timme som kommunen betalar borde vara lägre än för de övriga hyrestagarna eftersom kommunen stöder hallprojektet på ett andra sätt o Det är sannolikt att bildningsavdelningen och kommunens övriga avdelningar har behov av att hyra hallturer och enheterna kan hyra hallturer enligt behov och sin egen budget. - administreringen av den gamla hallens dags- och kvällsturer borde bli kvar hos bildningsavdelningen - ifall administreringen av den gamla hallens kvällsturer överlåts till bolaget; o borde bolaget betala ett vederlag som täcker el, vatten, värme och städning o styrgruppen bör uppgöra principer för beviljande av användarturer för båda hallarna för att försäkra sig om ett likvärdigt bemötande av klubbarna och föreningarna o den hyra som uppbärs per timme i den gamla hallen bör vara lägre än hyran i allaktivitetshallen. Behandling: Ändrat beslutsförslag: Ordförande Gottberg föreslog att kommunen skulle förbinda sig att hyra hallen tio timmar i veckan. Förslaget understöddes inte. Bildningschefen gjorde följande ändrade beslutsförslag: beslutar att som sitt utlåtande om samarbetsavtalsutkastet till kommunstyrelsen konstatera att: - För att förbättra servicenivån på motionsplatserna och för att trygga tillgången på ett mångsidigt motionshallsutbud och utrymmen för evenemang borde kommun stöda allaktivitetshallprojektet. Utdelningen av användarturer har blivit allt mera utmanande och det är svårt att införa nya idrottsgrenar i kommunen eftersom det inte är möjligt att öka på användarturerna i de utrymmen som kommunen administrerar. - Till styrgruppen bör höra bildningsnämndens ordförande och en tjänsteinnehavare från bildningsavdelningen. Styrgruppens uppgift är att styra och administrera avtalet samt planering av hallens användning.

15 Sida 15 - Kommunens ekonomiska situation är utmanande och att förbinda sig till att hyra huvudsalen för 20 timmar per vecka till ett pris om 50 euro per timme för fem är inte möjligt för bildningsavdelningen; o Bildningsavdelningen har inte behov av att använda hallen 20 timmar i veckan under hela läsåret o Den hyra per timme som kommunen betalar borde vara 70 % lägre än för de övriga hyrestagarna eftersom kommunen stöder hallprojektet på ett andra sätt o Det är sannolikt att bildningsavdelningen och kommunens övriga avdelningar har behov av att hyra hallturer och enheterna kan hyra hallturer enligt behov och sin egen budget. - administreringen av den gamla hallens dags- och kvällsturer borde bli kvar hos bildningsavdelningen. Beslut: Enligt det ändrade beslutsförslaget. Detta ärende justerades på mötet.

16 Sida 16 BILDN 71 BILDNINGSNÄMNDENS EKONOMISKA UTFALL 8/2014 Kompletterande material Budgetutfallet för bildningsnämndens driftsekonomi är 63,2 procent enligt situationen Enligt budgeten skulle driftsekonomiutfallet i slutet av augusti i genomsnitt få vara 66,7 procent. Inkomstutfallet var högre än prognosen (95,4 procent) och utgifterna lägre än prognosen (65,5 procent). Kompletterande material - Som kompletterande material finns det ekonomiska utfallet 8/2014 Beredning: bildningschef Tina Nordman, tfn fornamn.efternamn@siuntio.fi Förslag: Nämnden beslutar - anteckna ärendet för kännedom. Beslut: Enligt förslaget.

17 Sida 17 BILDN 72 ÖVRIGA ÄRENDEN Förslag: Beslut: diskuterar aktuella ärenden. - Parkour-planen - Skateboardparken - fritidschefen - ungdomsledaren - transportservicen - HRT:s bussturer - anlända brev och beslut - LP vård under skiftarbete/oregelbunden arbetstid - skolskjutsar (SIVLTK 455/2014) - nästa möte Nämnden beslutar - anteckna de aktuella ärendena för kännedom. Enligt förslaget.

18 Sida 18 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet Enligt 91 kommunallagen kan rättelseyrkan inte göras och kommunalbesvär inte anföras över följande beslut, grundar sig på eftersom de endast gäller beredning eller verkställighet. Paragrafer: Eftersom en skriftlig rättelseyrkan enligt 89 1 mom. kommunallagen kan göras över nedan nämnda beslut, kan besvär inte anföras över beslutet: Paragrafer: Enligt förvaltningslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grund för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE till vilken rättelseyrkan kan göras samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan göra skriftligt rättelseyrkan. hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress, post- och e-postadress: kommun / Parkstigen siuntio@siuntio.fi Paragrafer: Yrkandet skall göras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Vad förbudet grundar sig på Av rättelseyrkan skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som gör det. ANVISNING FÖR ANSÖKAN OM ÄNDRING HOS MARKNADSDOMSTOLEN till vilken ansökan om ändring kan göras samt tid för ansökan Om det vid en upphandling förfarits i strid med upphandlingslagen eller med stöd av bestämmelser utfärdade enligt den eller i strid med Europeiska gemenskapens lagstiftning eller världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling kan skriftlig ansökan om ändring inlämnas till: Paragrafer: Ansökan skall göras inom 14 dagar från det att en anbudssökande eller anbudsgivare skriftligen fått del av ifråga varande beslut samt en anvisning om hur man söker ändring. Av ansökan skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Ansökan skall undertecknas av den som gör det. Bifogas protokollet

19 Sida 19 BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet I följande beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut, som getts i anledning och besvärstid av ett rättelseyrkande, kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som gjort rättelseyrkande. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Kommunalbesvär, paragrafer: Besvärstid 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Besvärstid Besvärstid dagar dagar Besvärsskrift Paragrafer: Besvärstiden börjar vid delfåendet av beslutet. Vid uträkningen av besvärstiden skall dagen för delfåendet inte beaktas. I besvärsskriften skall meddelas det beslut i vilket ändring söks till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som påyrkas de grunder på vilka ändring yrkas I besvärsskriften skall ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om någon annan person uppgjort besväret, skall i besvärsskriften också uppges namn och hemkommun för denna person. I besvärsskriften skall vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet skall underteckna besvärsskriften. Inlämnande av besvärshandlingarna Tilläggsuppgifter Till besvärsskriften skall fogas i original eller kopia det beslut i vilken ändring söks genom besvär samt intyg över vilken dag beslutet delgivits eller annan utredning om när besvärstiden börjat. Till besvärsskriften skall dessutom fogas de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheterna. Ombudet skall till besvärsskriften foga en fullmakt. Besvärshandlingarna skall tillställas besvärsmyndigheterna inom besvärstiden. På eget ansvar kan besvärshandlingarna sändas med post eller genom bud. Handlingarna skall inlämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: namn, adress och postadress Besvärshandlingarna skall lämnas till 1) : namn, adress och postadress Paragrafer Paragrafer Detaljerad anvisning för rättelseyrkande / besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten.